1
00:00:02,250 --> 00:00:06,210
راوي: موجودات حيرت‌انگيز دريايي از توضيح سرپيچي مي‌كنند.

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,730
ديويد چلدرس: مثل اين است كه اين موجودات بودند

3
00:00:08,910 --> 00:00:12,420
به طور كامل به اينجا آورده شده و در اقيانوس هاي ما قرار داده شده است.

4
00:00:12,510 --> 00:00:15,930
راوي: فرهنگ هاي باستاني خدايان ماهي مانند را مي پرستند.

5
00:00:16,110 --> 00:00:18,720
ويليام هنري: اين موضوع رايجي است كه در سرتاسر جهان پيدا مي كنيم.

6
00:00:18,810 --> 00:00:20,790
انسان هايي كه ويژگي هاي آبي داشتند.

7
00:00:20,880 --> 00:00:24,120
راوي: نمايش اشكال حيات زير آب

8
00:00:24,210 --> 00:00:25,920
رفتار مرموز

9
00:00:26,010 --> 00:00:29,250
تام ايليف: بنابراين آنها اشكال زندگي كاملاً بيگانه هستند

10
00:00:29,430 --> 00:00:32,760
كه هرگز در هيچ جاي ديگر اين سياره يافت نشده اند.

11
00:00:32,850 --> 00:00:36,180
راوي: دانشمندان مي گويند كه ما بيشتر در مورد سطح مريخ مي دانيم

12
00:00:36,270 --> 00:00:39,060
نسبت به ته اقيانوس هاي خودمان.

13
00:00:39,240 --> 00:00:43,200
اما آيا اين يك محيط بيگانه تر است؟

14
00:00:43,290 --> 00:00:45,360
بيش از آن كه كسي تصور كند؟

15
00:00:45,450 --> 00:00:47,790
من مي گويم اين يك آمينو اسيد فرازميني است.

16
00:00:47,880 --> 00:00:53,010
واقعا؟ اين يك كشف انقلابي است.

17
00:00:53,190 --> 00:00:55,080
اين فقط مي تواند باز شدن در باشد

18
00:00:55,260 --> 00:00:58,140
به درك اينكه اقيانوس هاي ما

19
00:00:58,230 --> 00:01:00,570
در واقع يك آزمايشگاه بزرگ فرازميني هستند.

20
00:01:05,700 --> 00:01:07,680
راوي: يك دري وجود دارد

21
00:01:07,770 --> 00:01:10,380
در جهان.

22
00:01:10,470 --> 00:01:14,430
فراتر از آن وعده حقيقت است.

23
00:01:14,520 --> 00:01:17,400
اين مي طلبد كه همه چيز را زير سوال ببريم

24
00:01:17,490 --> 00:01:19,740
تا به حال به ما آموزش داده شده است

25
00:01:19,830 --> 00:01:23,160
شواهد در اطراف ما وجود دارد.

26
00:01:23,250 --> 00:01:27,300
آينده درست جلوي چشمان ماست.

27
00:01:27,480 --> 00:01:29,730
ما تنها نيستيم.

28
00:01:29,820 --> 00:01:32,970
ما هيچ وقت تنها نبوديم.

29
00:01:43,050 --> 00:01:46,560
راوي: 4 نوامبر 2006.

30
00:01:46,650 --> 00:01:50,160
يك ويديو به صورت ناشناس در اينترنت منتشر مي شود

31
00:01:50,340 --> 00:01:52,590
كه به نظر مي رسد فيلم زير آب باشد

32
00:01:52,680 --> 00:01:55,920
يك موجود دريايي بزرگ و سايه دار

33
00:01:56,100 --> 00:01:58,530
در حالي كه فيلم از كيفيت پاييني برخوردار است،

34
00:01:58,620 --> 00:02:02,580
دست‌ها و پاهاي بلند يا احتمالاً باله‌اي شبيه پري دريايي،

35
00:02:02,760 --> 00:02:06,180
را مي توان با نزديك شدن موجود به دوربين تشخيص داد،

36
00:02:06,360 --> 00:02:10,860
و سپس ويديو به طور ناگهاني به پايان مي رسد.

37
00:02:10,950 --> 00:02:16,260
اطلاعات ارسال شده همراه با كليپ ادعا مي كند كه Ningen را نشان مي دهد،

38
00:02:16,350 --> 00:02:18,690
يك موجود دريايي افسانه اي كه گفته مي شود در كمين است

39
00:02:18,870 --> 00:02:20,850
در سواحل قطب جنوب

40
00:02:21,030 --> 00:02:24,450
در حالي كه برخي معتقدند اين فيلم جعلي بوده است،

41
00:02:24,540 --> 00:02:26,700
عكس ها و فيلم هاي ديگر از Ningen

42
00:02:26,790 --> 00:02:29,130
در سال هاي اخير ظاهر شده اند،

43
00:02:29,310 --> 00:02:31,470
و كساني هستند كه ايمان مي آورند

44
00:02:31,560 --> 00:02:35,340
اين هيولاي دريايي آزاردهنده شبيه انسان واقعي است.

45
00:02:35,430 --> 00:02:37,770
جيسون مارتل: حالا اكثر مردم وقتي تصاوير اين نينگن را ديدند،

46
00:02:37,950 --> 00:02:39,750
به سرعت آن را به عنوان يك حقه رد كرد،

47
00:02:39,930 --> 00:02:42,810
اما چيزهايي در گذشته نيز مانند ايده كراكن...

48
00:02:42,900 --> 00:02:45,510
چند ماهي مركب بزرگ ... حتي تصور نمي شد ممكن باشد

49
00:02:45,600 --> 00:02:47,310
تا اينكه كشف شد

50
00:02:47,490 --> 00:02:51,360
راوي: كتاب هاي تاريخ مملو از برخوردهاي هيجان انگيز است

51
00:02:51,450 --> 00:02:53,700
با هيولاهاي دريايي وحشتناك

52
00:02:53,790 --> 00:02:56,400
بسياري از اين داستان ها به عنوان افسانه مورد تمسخر قرار گرفتند

53
00:02:56,580 --> 00:02:59,730
تا اينكه قرن ها بعد شواهدي پيدا شد

54
00:02:59,820 --> 00:03:03,240
نشان دهد كه حقيقتي در آنها وجود دارد.

55
00:03:03,330 --> 00:03:05,220
جاناتان يانگ: دريا يك نيروي اوليه است.

56
00:03:05,400 --> 00:03:07,200
عميق است، قدرتمند است،

57
00:03:07,380 --> 00:03:09,720
طوفاني است، بنابراين ما را مي ترساند.

58
00:03:09,900 --> 00:03:14,490
بنابراين داستان هاي دريانوردان در مورد مارهاي دريايي، هيولاهاي دريايي به عقب باز مي گردد

59
00:03:14,580 --> 00:03:18,180
تا نخستين دوران اساطير و فولكلور.

60
00:03:18,360 --> 00:03:21,600
آنها نمايانگر برخي از عميق ترين وحشت هاي ما هستند.

61
00:03:24,030 --> 00:03:25,740
نيك پاپ: اقيانوس نمونه خوبي است

62
00:03:25,830 --> 00:03:27,900
اين واقعيت با سناريوي داستاني مطابقت دارد.

63
00:03:27,990 --> 00:03:30,510
شما داستان هايي مثل كراكن داريد

64
00:03:30,690 --> 00:03:32,850
و اين هيولاهاي دريايي غول پيكر

65
00:03:32,940 --> 00:03:36,000
و پس از آن علم مي رسد، به اصطلاح،

66
00:03:36,090 --> 00:03:39,600
و ما متوجه شديم كه، بله، اين ماهي مركب غول پيكر در آنجا وجود دارد.

67
00:03:39,780 --> 00:03:42,390
بنابراين اين سوال پيش مي آيد كه چه چيز ديگري ممكن است آنجا باشد؟

68
00:03:42,480 --> 00:03:44,460
و صادقانه بگويم، ما سرنخي نداريم.

69
00:03:46,800 --> 00:03:49,950
هنري: همانطور كه ما بيشتر و عميق تر به اقيانوس مي رويم،

70
00:03:50,040 --> 00:03:52,560
نمي توان گفت چه چيزي پيدا خواهيم كرد،

71
00:03:52,650 --> 00:03:54,540
اما يك چيز مسلم خواهد بود:

72
00:03:54,720 --> 00:03:57,330
آن را كاملا ذهن دميدن خواهد بود.

73
00:03:59,670 --> 00:04:02,910
راوي: ممكن است نينگن و ساير موجودات حتي باورنكردني تر

74
00:04:03,000 --> 00:04:04,800
كه ما هنوز با آن روبرو نشده ايم

75
00:04:04,980 --> 00:04:08,220
در اعماق اقيانوس هاي زمين پنهان شده ايد؟

76
00:04:08,310 --> 00:04:13,710
به طرز باورنكردني، جهاني كه ما مي شناسيم و در آن زندگي مي كنيم، بالاي آب،

77
00:04:13,890 --> 00:04:17,940
تنها يك درصد از فضاي قابل زندگي سياره را نشان مي دهد.

78
00:04:18,120 --> 00:04:23,250
99٪ متعلق به اقيانوس ها است،

79
00:04:23,430 --> 00:04:27,390
و كمتر از ده درصد از آن فضا كاوش شده است.

80
00:04:29,730 --> 00:04:32,790
كرستن فيشر: اقيانوس احتمالاً آخرين واقعيت را نشان مي دهد، مانند

81
00:04:32,970 --> 00:04:35,490
منطقه ناشناخته زمين

82
00:04:35,580 --> 00:04:37,290
اوه، سطح كف اقيانوس

83
00:04:37,380 --> 00:04:39,360
تا حد زيادي مشخص نيست.

84
00:04:41,790 --> 00:04:43,950
GIORGIO A. TSOUKALOS: وقتي به آن فكر مي كنيد عجيب است

85
00:04:44,040 --> 00:04:46,020
چون ما بيشتر مي دانيم

86
00:04:46,110 --> 00:04:49,800
در مورد سطح ماه و سطح مريخ

87
00:04:49,980 --> 00:04:52,050
از آنچه در مورد كف اقيانوس مي دانيم.

88
00:04:52,140 --> 00:04:55,560
راوي: تا سال 1875،

89
00:04:55,740 --> 00:04:57,900
ديدگاه اصلي علمي

90
00:04:57,990 --> 00:05:00,690
اين بود كه موجودات زنده نمي توانستند وجود داشته باشند

91
00:05:00,870 --> 00:05:04,200
بيش از 1800 فوت زير سطح اقيانوس.

92
00:05:04,290 --> 00:05:07,350
اما سپس يك سفر علمي

93
00:05:07,440 --> 00:05:10,410
بيش از 4700 نوع جديد حيات دريايي كشف كرد

94
00:05:10,590 --> 00:05:13,020
زير آن عمق

95
00:05:13,110 --> 00:05:15,180
و حتي يك كشف قابل توجه تر

96
00:05:15,360 --> 00:05:18,870
بيش از 100 سال بعد ساخته خواهد شد.

97
00:05:22,020 --> 00:05:25,080
فوريه 1977.

98
00:05:25,170 --> 00:05:29,760
250 مايلي شمال شرقي جزاير گالاپاگوس.

99
00:05:29,850 --> 00:05:33,270
دانشمندان به كشف قابل توجهي دست يافتند

100
00:05:33,360 --> 00:05:36,870
بيش از 8000 فوت زير سطح...

101
00:05:37,050 --> 00:05:41,010
نزديك يك دريچه هيدروترمال در كف اقيانوس

102
00:05:41,100 --> 00:05:45,060
جايي كه تصور نمي شود زندگي وجود داشته باشد.

103
00:05:45,240 --> 00:05:46,860
در كمال شگفتي آنها،

104
00:05:47,040 --> 00:05:50,190
اين منطقه مملو از موجوداتي است كه شبيه هيچ چيز ديگري نيست

105
00:05:50,280 --> 00:05:53,160
تا به حال بر روي زمين مشاهده شده است.

106
00:05:53,340 --> 00:05:56,580
ايليف: وقتي براي اولين بار به اين دريچه هاي عميق دريا رسيدند،

107
00:05:56,670 --> 00:05:59,640
آنها كرم هاي لوله اي غول پيكر را پيدا كردند، Riftia،

108
00:05:59,820 --> 00:06:02,880
كه اندازه هاي شگفت انگيزي دارند

109
00:06:02,970 --> 00:06:05,220
و خوش رنگ

110
00:06:05,400 --> 00:06:08,730
انواع ميگو

111
00:06:08,820 --> 00:06:11,970
و خرچنگ ها و ماهي هايي كه در اطراف اين دريچه ها زندگي مي كنند.

112
00:06:12,060 --> 00:06:15,840
بنابراين آنها اشكال زندگي كاملاً بيگانه هستند

113
00:06:15,930 --> 00:06:18,990
كه هرگز در هيچ جاي ديگر اين سياره يافت نشده اند.

114
00:06:19,170 --> 00:06:22,680
راوي: مركز اكوسيستم زير آب است

115
00:06:22,770 --> 00:06:25,470
يك منبع غذايي غير معمول است.

116
00:06:25,560 --> 00:06:27,990
فيشر: باكتري در اين محل هاي دريچه وجود دارد.

117
00:06:28,170 --> 00:06:30,600
در غياب نور، آنها كاري مشابه انجام مي دهند

118
00:06:30,780 --> 00:06:34,020
به فتوسنتز كه ما آن را كموسنتز مي ناميم.

119
00:06:34,110 --> 00:06:36,000
آنها در واقع اين تركيبات حاوي گوگرد را مي گيرند

120
00:06:36,180 --> 00:06:38,790
براي توليد انرژي خود براي سلول هاي خود، اساسا.

121
00:06:38,880 --> 00:06:43,110
راوي: اين كشف زمينه زيست شناسي دريايي را متحول مي كند.

122
00:06:43,290 --> 00:06:46,800
با توجه به اينكه اين موجودات خارق العاده

123
00:06:46,890 --> 00:06:50,130
پيدا شده اند، آيا اين امكان نيز وجود دارد

124
00:06:50,310 --> 00:06:52,920
كه هيولاهاي دريايي به اصطلاح افسانه اي فرض مي شوند،

125
00:06:53,010 --> 00:06:55,080
مانند نينگن قطب جنوب،

126
00:06:55,170 --> 00:06:57,870
همچنين مي تواند وجود داشته باشد؟

127
00:06:58,050 --> 00:07:00,390
در حالي كه هيچ مدرك فيزيكي از Ningen وجود ندارد

128
00:07:00,480 --> 00:07:02,010
هنوز آشكار شده است

129
00:07:02,190 --> 00:07:05,160
اثبات وجود موجودي به همان اندازه اسرار آميز وجود دارد

130
00:07:05,340 --> 00:07:06,960
كه در اعماق كمين مي كند:

131
00:07:07,050 --> 00:07:12,450
Turritopsis dohrnii يا چتر دريايي جاودانه.

132
00:07:12,540 --> 00:07:16,770
چتر دريايي جاودانه، وقتي شرايط نامطلوب شود،

133
00:07:16,860 --> 00:07:19,830
شايد دما خيلي زياد شود،

134
00:07:20,010 --> 00:07:22,440
تغييرات شوري،

135
00:07:22,530 --> 00:07:26,850
اين حيوانات به مرحله جواني باز مي گردند

136
00:07:27,030 --> 00:07:28,830
از مرحله بزرگسالي

137
00:07:29,010 --> 00:07:33,600
و اساسا زندگي را از نو شروع كنيد.

138
00:07:33,690 --> 00:07:37,110
بنابراين اساساً توسعه خود را به عقب بر مي گرداند

139
00:07:37,290 --> 00:07:39,000
دوباره و دوباره.

140
00:07:39,090 --> 00:07:41,340
در آزمايشگاه، خطوطي از چتر دريايي جاودانه وجود دارد

141
00:07:41,430 --> 00:07:43,050
كه هنوز مرگ را تجربه نكرده اند،

142
00:07:43,230 --> 00:07:44,580
اوم، آنها به تازگي دوچرخه سواري كرده اند

143
00:07:44,670 --> 00:07:46,740
از طريق مراحل رشد خود به طور مكرر.

144
00:07:46,830 --> 00:07:50,340
راوي: چتر دريايي كه پتانسيل اين را دارد كه براي هميشه زنده بماند؟

145
00:07:50,520 --> 00:07:53,850
اما چگونه ممكن است موجودي روي زمين وجود داشته باشد

146
00:07:53,940 --> 00:07:57,720
كه بسيار متفاوت از هر گونه حيات ديگري است كه تاكنون كشف شده است،

147
00:07:57,900 --> 00:08:02,040
و آيا دانشمندان هنوز در تلاش براي توضيح هستند؟

148
00:08:02,130 --> 00:08:05,100
نظريه پردازان فضانورد باستاني احتمال مي دهند وجود داشته باشد

149
00:08:05,280 --> 00:08:09,240
يك پاسخ بسيار ساده: اينكه چتر دريايي جاودانه،

150
00:08:09,330 --> 00:08:11,760
و شايد ديگر موجودات عجيب و غريب اعماق،

151
00:08:11,940 --> 00:08:17,430
بومي اين سياره نيستند، اما از فضا به اينجا رسيده اند.

152
00:08:17,610 --> 00:08:22,290
در 19 آگوست 2014،

153
00:08:22,380 --> 00:08:25,440
فضانوردان روسي در ايستگاه فضايي بين المللي

154
00:08:25,620 --> 00:08:27,600
يك كشف باورنكردني انجام داد

155
00:08:27,690 --> 00:08:30,300
چسبيدن به نماي بيروني پنجره ها

156
00:08:30,390 --> 00:08:33,630
موجودي بود كه معمولاً در زير آب يافت مي شد:

157
00:08:33,720 --> 00:08:36,960
پلانكتون هاي دريايي

158
00:08:37,140 --> 00:08:40,650
چاندرا ويكراماسينگه: يافته هاي اخير پلانكتون هاي دريايي

159
00:08:40,740 --> 00:08:42,810
در بيرون ايستگاه فضايي

160
00:08:42,900 --> 00:08:44,610
واقعا خيلي جالبه

161
00:08:44,790 --> 00:08:47,760
من شخصاً با گروه همكاري داشته ام

162
00:08:47,940 --> 00:08:50,910
از دانشمندان بسيار برجسته اي كه در اين امر دخيل هستند،

163
00:08:51,000 --> 00:08:54,150
و ما به اين نتيجه رسيديم كه هيچ راهي وجود ندارد

164
00:08:54,240 --> 00:08:58,920
كه در آن ميكروب ها را مي توان تا 400 كيلومتر بالا برد

165
00:08:59,010 --> 00:09:02,700
از سطح، بنابراين آنها بايد از خارج بيايند.

166
00:09:04,680 --> 00:09:07,110
راوي: دكتر چاندرا ويكراماسينگه،

167
00:09:07,290 --> 00:09:10,260
همراه با همكارانش شواهد غيرقابل انكاري پيدا كرد

168
00:09:10,350 --> 00:09:12,780
از زندگي بيگانه كه قادر به زنده ماندن است

169
00:09:12,960 --> 00:09:15,120
شرايط شديد فضاي بيروني

170
00:09:15,210 --> 00:09:18,270
و به طور بالقوه به زمين سفر كنيد؟

171
00:09:18,450 --> 00:09:21,960
و آيا اين واقعيت كه مشخص شد پلانكتون است

172
00:09:22,140 --> 00:09:24,750
نشان مي دهد كه اشكال حيات از فضا مي آيند

173
00:09:24,840 --> 00:09:27,270
آيا قادر به زنده ماندن در اقيانوس هاي زمين هستند؟

174
00:09:29,250 --> 00:09:32,040
TSOUKALOS: اين چيزي است كه ما كشف كرديم بسيار ديوانه كننده است

175
00:09:32,130 --> 00:09:37,170
موجودات جديد و گونه هاي جديد در مكان هايي كه 20 سال پيش،

176
00:09:37,350 --> 00:09:39,600
واقعيت علمي بود

177
00:09:39,780 --> 00:09:43,740
كه هيچ زندگي نمي تواند در آن مكان ها وجود داشته باشد.

178
00:09:43,920 --> 00:09:45,630
ما در حال حاضر حتي ماهي پيدا كرده ايم

179
00:09:45,630 --> 00:09:50,220
در ته عميق ترين نقاط اقيانوس

180
00:09:50,400 --> 00:09:53,010
جايي كه حتي يك زيردريايي مي تواند له شود،

181
00:09:53,190 --> 00:09:56,970
و ماهي زنده اي در آنجا وجود دارد، چگونه ممكن است؟

182
00:09:57,060 --> 00:09:59,850
اين نبايد روي زمين كار كند، اما اين كار را مي كند،

183
00:10:00,030 --> 00:10:03,540
بنابراين سوال من اين است: آيا برخي از آن موجودات هستند

184
00:10:03,630 --> 00:10:06,330
مستقيما از جاي ديگري وارد شده است؟

185
00:10:08,310 --> 00:10:10,110
راوي: چتر دريايي جاودانه.

186
00:10:10,200 --> 00:10:12,270
كرم هاي غول پيكر

187
00:10:12,360 --> 00:10:15,150
هيولاهاي دريايي انسان نماي احتمالي

188
00:10:15,330 --> 00:10:18,390
ممكن است بسياري از موجودات عجيب و غريب پيدا شود

189
00:10:18,480 --> 00:10:23,700
در اقيانوس هاي زمين اصلاً از زمين نيست؟

190
00:10:23,790 --> 00:10:27,120
و اگر واقعاً موجودات بيگانه در درياهاي ما ساكن شوند،

191
00:10:27,210 --> 00:10:29,730
آيا آنها تصادفي به اينجا رسيدند؟

192
00:10:29,910 --> 00:10:32,520
يا اينكه عمدا به اينجا فرستاده شده اند

193
00:10:32,700 --> 00:10:35,760
به عنوان بخشي از دستور كار فرازميني؟

194
00:10:35,850 --> 00:10:40,350
شايد بتوان سرنخ هاي بيشتري را با بررسي يك شي پيدا كرد

195
00:10:40,440 --> 00:10:43,230
كه اخيراً به صورت تصادفي روي زمين فرود آمد

196
00:10:43,320 --> 00:10:46,830
حمل محموله اي كه پتانسيل ايجاد حيات را دارد.

197
00:10:54,300 --> 00:10:57,720
راوي: دسامبر 1974.

198
00:10:57,900 --> 00:11:00,780
استاد نجوم دانشگاه كمبريج،

199
00:11:00,870 --> 00:11:04,560
دكتر چاندرا ويكراماسينگه مقاله اي منتشر مي كند

200
00:11:04,650 --> 00:11:09,600
در مجله نيچر كه جامعه علمي را به وجد مي آورد.

201
00:11:09,690 --> 00:11:12,300
براي چندين دهه،

202
00:11:12,390 --> 00:11:15,000
ديدگاه اصلي اين بوده است كه حيات روي زمين است

203
00:11:15,090 --> 00:11:19,230
به طور خود به خود از يك به اصطلاح "سوپ اوليه" بوجود آمد.

204
00:11:19,410 --> 00:11:23,460
يا تركيبات آلي در اقيانوس هاي ابتدايي سياره.

205
00:11:23,640 --> 00:11:26,250
اما دانشمندان هنوز مطمئن نيستند

206
00:11:26,340 --> 00:11:29,310
در مورد اينكه چگونه زندگي مي تواند توسعه يابد

207
00:11:29,400 --> 00:11:31,830
از ماده بي جان

208
00:11:32,010 --> 00:11:35,880
در عوض، دكتر ويكراماسينگ پيشنهاد مي كند

209
00:11:35,970 --> 00:11:38,850
كه زندگي اصلاً روي زمين شروع نشده است،

210
00:11:39,030 --> 00:11:41,280
اما به سياره ما تحويل داده شد

211
00:11:41,370 --> 00:11:44,880
روي شهاب سنگ ها و دنباله دارها

212
00:11:44,970 --> 00:11:48,300
اين مفهوم به عنوان "پانسپرمي" شناخته مي شود.

213
00:11:48,480 --> 00:11:51,090
تك تك كتاب هاي درسي زيست شناسي

214
00:11:51,180 --> 00:11:55,050
كه، اوه، شايد ده، 20 سال پيش مطالعه مي كرديم

215
00:11:55,230 --> 00:12:00,180
با داستان سوپ اوليه شروع مي شود.

216
00:12:00,270 --> 00:12:03,330
هيچ مدركي براي اين موضوع وجود ندارد،

217
00:12:03,510 --> 00:12:06,930
و بنابراين جايگزيني براي نظريه سوپ اوليه

218
00:12:07,020 --> 00:12:09,990
اين است كه زندگي اينجا روي زمين شروع نشده است،

219
00:12:10,170 --> 00:12:11,610
اما از بيرون آمد

220
00:12:13,770 --> 00:12:16,470
TSOUKALOS: دو نوع پان اسپرمي وجود دارد:

221
00:12:16,560 --> 00:12:20,070
يكي كه فقط پان اسپرمي است، كه نشان مي دهد

222
00:12:20,160 --> 00:12:23,850
كه زندگي بر پشت دنباله دارها حمل مي شد

223
00:12:24,030 --> 00:12:25,830
در سراسر كيهان

224
00:12:25,920 --> 00:12:29,340
بنابراين اين يك بذر طبيعي سيارات است.

225
00:12:29,430 --> 00:12:31,500
حال، اصطلاح دوم چيزي است كه به آن گفته مي شود

226
00:12:31,590 --> 00:12:36,720
پانسپرمي هدايت شده و تعريف پشت آن است

227
00:12:36,810 --> 00:12:39,780
كه يك گونه هوشمند فناورانه

228
00:12:39,960 --> 00:12:41,940
در سياره اي دور

229
00:12:42,120 --> 00:12:45,630
به عمد بلوك هاي سازنده زندگي را فرستاد

230
00:12:45,720 --> 00:12:49,950
به سيارات خاص، بنابراين ايده اين است

231
00:12:50,130 --> 00:12:53,280
آن زمين، شايد خيلي وقت پيش،

232
00:12:53,370 --> 00:12:56,250
توسط فرازميني ها كاشته شد.

233
00:12:58,320 --> 00:13:00,570
راوي: براي چندين دهه، دانشمندان جريان اصلي

234
00:13:00,660 --> 00:13:04,080
بر اين اساس نظريه پانسپرمي را رد كرده اند

235
00:13:04,170 --> 00:13:08,580
كه زندگي نمي تواند در شرايط شديد فضا دوام بياورد.

236
00:13:08,670 --> 00:13:12,090
اما يك كشف اخير مي تواند اين تصور را ثابت كند،

237
00:13:12,270 --> 00:13:14,610
و احتمالا شواهد فيزيكي ارائه كنيد

238
00:13:14,700 --> 00:13:17,580
كه پان اسپرمي نه تنها رخ داد،

239
00:13:17,760 --> 00:13:20,550
اما همچنان بر زندگي روي زمين تأثير مي گذارد.

240
00:13:25,410 --> 00:13:28,200
ميلتون كينز، انگلستان

241
00:13:28,290 --> 00:13:30,900
مارس 2019.

242
00:13:30,990 --> 00:13:35,580
جورجيو تسوكالو، نظريه‌پرداز فضانورد باستاني

243
00:13:35,760 --> 00:13:38,010
به دانشگاه آزاد سفر مي كند

244
00:13:38,190 --> 00:13:41,250
براي ملاقات با سياره شناس دكتر كوئيني چان.

245
00:13:41,340 --> 00:13:43,050
دكتر چان؟

246
00:13:43,230 --> 00:13:44,940
-جرج! -سلام.

247
00:13:45,030 --> 00:13:46,380
-از آشنايي با شما بسيار خوشحالم. -به اينجا خوش آمديد.

248
00:13:46,560 --> 00:13:47,820
از آشنايي با شما هم خوشحالم خوش آمدي.

249
00:13:48,000 --> 00:13:49,620
خيلي ممنون كه مرا به اينجا آوردي

250
00:13:49,710 --> 00:13:52,410
راوي: دكتر چان اخيرا تحليل كرده است

251
00:13:52,590 --> 00:13:55,920
دو شهاب سنگ در سال 1998 كشف شد

252
00:13:56,010 --> 00:13:58,620
و چيزي فوق العاده غيرمنتظره كشف كرد،

253
00:13:58,800 --> 00:14:03,930
يك كريستال نمك حاوي آب مايع.

254
00:14:04,110 --> 00:14:06,180
جورجيو مشتاق است كه بفهمد

255
00:14:06,270 --> 00:14:09,150
پيامدهاي اين كشف چه مي تواند باشد،

256
00:14:09,240 --> 00:14:12,480
و اگر ممكن است شواهد بيشتري ارائه كند كه حيات روي زمين وجود دارد

257
00:14:12,570 --> 00:14:16,530
توسط فرازميني ها كاشته شد.

258
00:14:16,620 --> 00:14:18,600
بنابراين اينجا ما يك جعبه داريم

259
00:14:18,780 --> 00:14:21,300
پر از شهاب سنگ هاي سنگين (ميخندد)

260
00:14:21,480 --> 00:14:23,010
اوه واي.

261
00:14:23,100 --> 00:14:26,250
در درون يك شهاب سنگ، چيزي به نام داريم

262
00:14:26,430 --> 00:14:29,400
شهاب سنگ كندريتيك آنها جالب هستند زيرا

263
00:14:29,490 --> 00:14:31,560
آنها مواد آلي در آن دارند.

264
00:14:33,810 --> 00:14:35,070
شهاب سنگي كه پيدا كردم

265
00:14:35,250 --> 00:14:38,850
بسيار جالب، اوه، خاص،

266
00:14:38,940 --> 00:14:42,270
دو شهاب سنگ، در واقع... شهاب سنگ زاگ و موناهانس.

267
00:14:42,360 --> 00:14:45,240
آنها هر دو كندريت معمولي هستند،

268
00:14:45,330 --> 00:14:47,580
اما آنها معمولي نيستند. (ميخندد)

269
00:14:49,290 --> 00:14:53,070
هر دو در سال 1998 به زمين افتادند.

270
00:14:53,160 --> 00:14:55,590
و جالبتر اينكه

271
00:14:55,770 --> 00:14:58,650
هر دوي اين شهاب سنگ ها داراي كريستال نمك هستند،

272
00:14:58,740 --> 00:15:02,160
آن رنگ آبي خيره كننده براي آنها

273
00:15:02,250 --> 00:15:05,940
جالب تر اين است كه در داخل اين كريستال هاي نمك،

274
00:15:06,030 --> 00:15:07,380
آب پيدا كرديم

275
00:15:07,470 --> 00:15:10,890
گنجاندن آب مايع در آنها.

276
00:15:11,070 --> 00:15:12,780
من سعي مي كنم ذهنم را حول اين موضوع جمع كنم.

277
00:15:12,960 --> 00:15:14,310
پس تو به من ميگي

278
00:15:14,400 --> 00:15:16,110
كه شهاب‌سنگ‌هايي را پيدا كرديد كه در واقع حاوي آن‌ها هستند

279
00:15:16,290 --> 00:15:19,260
آب مايع در آنها تو چي ميگفتي

280
00:15:19,350 --> 00:15:21,150
به كسي كه استدلال مي كند كه شايد

281
00:15:21,330 --> 00:15:23,400
آب وارد شهاب سنگ شد

282
00:15:23,580 --> 00:15:25,200
-بعد از اينكه روي زمين افتاد؟ -ما خوش شانس بوديم

283
00:15:25,290 --> 00:15:28,260
چون هر دو در وضعيت خشكي افتادند،

284
00:15:28,440 --> 00:15:30,600
و خيلي سريع بازيابي شدند

285
00:15:30,690 --> 00:15:32,760
زماني كه آنها... ما سقوط را مشاهده كرديم.

286
00:15:32,850 --> 00:15:34,920
بنابراين با باران آلوده نشد.

287
00:15:35,100 --> 00:15:36,990
باشه.

288
00:15:37,080 --> 00:15:38,520
آيا بايد در آزمايشگاه تميز نگاهي به آن بيندازيم؟

289
00:15:38,610 --> 00:15:40,050
بله، لطفا، شگفت انگيز خواهد بود.

290
00:15:42,930 --> 00:15:44,910
راوي: قبل از اينكه بتوانند بررسي كنند

291
00:15:45,000 --> 00:15:48,960
نمونه شهاب سنگ، جورجيو و دكتر چان تغيير مي كنند

292
00:15:49,050 --> 00:15:51,120
به ابزار محافظي كه آزمايشگاه را استريل نگه مي دارد.

293
00:15:53,910 --> 00:15:56,880
خيلي خوب.

294
00:15:57,060 --> 00:15:59,400
-و خب اينه؟ -همين.

295
00:15:59,580 --> 00:16:01,470
-آيا بايد زير ميكروسكوپ نگاه كنيم؟ -بله، لطفا، بله.

296
00:16:04,260 --> 00:16:07,500
در حال حاضر سعي مي كنيم آن را در كانون توجه قرار دهيم.

297
00:16:07,680 --> 00:16:09,840
ايناهاش.

298
00:16:09,930 --> 00:16:13,620
من مي خواهم آن را روي صفحه نمايش خود بزرگ كنم.

299
00:16:13,800 --> 00:16:18,030
اين است. شما به يك ذره آب در يك شهاب سنگ نگاه مي كنيد.

300
00:16:18,120 --> 00:16:19,650
اين اولين بار است كه ما پيدا كرده ايم

301
00:16:19,740 --> 00:16:22,530
اسيدهاي آمينه با آب

302
00:16:22,710 --> 00:16:24,420
اين فوق العاده است.

303
00:16:24,600 --> 00:16:27,930
راوي: اسيدهاي آمينه؟

304
00:16:28,020 --> 00:16:31,530
اين تركيبات آلي اجزاي سازنده زندگي هستند،

305
00:16:31,620 --> 00:16:33,420
بنابراين يافتن آنها در آب مايع

306
00:16:33,600 --> 00:16:36,840
روي يك شهاب سنگ فوق العاده است.

307
00:16:36,930 --> 00:16:41,610
آيا پروتئين‌هاي بيگانه مانند اين مي‌توانند زندگي روي زمين را آغاز كنند؟

308
00:16:44,040 --> 00:16:45,750
يكي از چيزهاي هيجان انگيز در مورد كشف

309
00:16:45,840 --> 00:16:48,630
از كريستال هاي نمك آبي در سيارك هايي كه به زمين برخورد كردند

310
00:16:48,810 --> 00:16:51,600
واقعا اسيدهاي آمينه است.

311
00:16:51,690 --> 00:16:53,940
آمينو اسيدها بلوك ساختماني پروتئين هستند،

312
00:16:54,120 --> 00:16:57,810
و بنابراين واقعاً نشان مي دهد كه زمين تنها مكان نيست

313
00:16:57,900 --> 00:17:01,950
جايي كه شيمي مناسبي وجود دارد كه بتوانيد براي آن زندگي به دست آوريد.

314
00:17:02,130 --> 00:17:06,720
ميچيو كاكو: نظريه پان اسپرمي را نمي توان رد كرد،

315
00:17:06,810 --> 00:17:10,680
و يك دليل به شرح زير است: در اوايل زمين، ما ضربه خورديم

316
00:17:10,770 --> 00:17:12,480
توسط شهاب ها و سيارك ها،

317
00:17:12,660 --> 00:17:16,260
بنابراين اقيانوس‌هاي ما احتمالاً در گذشته بارها جوشيده‌اند،

318
00:17:16,350 --> 00:17:19,320
غيرممكن كردن زندگي

319
00:17:19,410 --> 00:17:22,650
اما زماني كه منظومه شمسي ساكت شد

320
00:17:22,830 --> 00:17:25,800
و ما اقيانوس ها داشتيم... رونق... زندگي از زمين مي افتد.

321
00:17:25,890 --> 00:17:29,760
راوي: دانشمندان شواهد بيشتري پيدا مي كنند

322
00:17:29,850 --> 00:17:31,830
كه نشان مي دهد مواد آلي به اينجا رسيده است

323
00:17:32,010 --> 00:17:34,890
از دنياهاي ديگر ميلياردها سال پيش،

324
00:17:34,980 --> 00:17:38,490
و برخي معتقدند كه اين روند تا به امروز ادامه دارد.

325
00:17:38,670 --> 00:17:39,840
اين چيه؟

326
00:17:40,020 --> 00:17:42,000
-اين يك NanoSIMS است. -باشه.

327
00:17:42,090 --> 00:17:44,970
توانايي انجام آناليز ايزوتوپي را دارد.

328
00:17:45,060 --> 00:17:46,680
راوي: در آزمايشگاه ديگري،

329
00:17:46,770 --> 00:17:49,470
دكتر چان ماشيني را كه آناليز مي كرد به جورجيو نشان مي دهد

330
00:17:49,560 --> 00:17:53,520
نمونه هاي شهاب سنگ در مقياس نانومتري

331
00:17:53,700 --> 00:17:56,760
سپس نتايج بر روي صفحه كامپيوتر نمايش داده مي شود،

332
00:17:56,940 --> 00:17:59,010
مقايسه بين اسيدهاي آمينه را نشان مي دهد

333
00:17:59,100 --> 00:18:02,700
روي زمين و آنهايي كه از فضا به اينجا رسيده اند.

334
00:18:02,790 --> 00:18:06,210
اين بسيار جالب است، زيرا، اول از همه،

335
00:18:06,300 --> 00:18:08,010
ما يك دسته از اسيدهاي آمينه را مي بينيم

336
00:18:08,100 --> 00:18:11,520
كه در زندگي زميني رايج هستند،

337
00:18:11,700 --> 00:18:13,860
و در اينجا، ما موجودات فرازميني ديگري داريم

338
00:18:14,040 --> 00:18:15,750
-اسيد آمينه داخل -واقعا؟

339
00:18:15,840 --> 00:18:19,170
اين يك كشف انقلابي است.

340
00:18:19,260 --> 00:18:24,210
بلافاصله سراغ ايده پان اسپرمي مي روم... آن زندگي

341
00:18:24,300 --> 00:18:28,620
به وسيله وسايل در سراسر كهكشان آورده شده است

342
00:18:28,800 --> 00:18:31,950
كه با آن ما حتي نمي توانيم بفهميم كه چگونه انجام شد.

343
00:18:32,040 --> 00:18:33,840
بلوك هاي سازنده پروتئين

344
00:18:34,020 --> 00:18:36,990
كه ما مي دانيم براي زندگي لازم است، اين بسيار

345
00:18:37,080 --> 00:18:39,780
بلوك هاي ساختماني، همان آمينو اسيدهايي كه در زمين يافتيم،

346
00:18:39,870 --> 00:18:42,480
در همه جا در جهان هستي وجود دارد.

347
00:18:42,660 --> 00:18:44,910
همه جا هست روي سيارك پيدا شده است.

348
00:18:45,000 --> 00:18:46,800
اين ستاره دنباله دار روي دنباله دار نيز يافت مي شود.

349
00:18:46,980 --> 00:18:49,770
بنابراين، در برآورد شما، احتمال آن چقدر است

350
00:18:49,860 --> 00:18:53,820
زندگي از جاي ديگري آغاز شده است؟

351
00:18:54,000 --> 00:18:56,340
ما كهكشان هاي بسيار متفاوتي داريم

352
00:18:56,430 --> 00:18:57,960
و سياره هاي زيادي شبيه زمين وجود دارد،

353
00:18:58,140 --> 00:19:02,100
و اوه، ما مي توانيم در جاي ديگري آب داشته باشيم.

354
00:19:02,190 --> 00:19:04,440
ما مي دانيم كه اسيدهاي آمينه، بلوك هاي سازنده زندگي،

355
00:19:04,530 --> 00:19:05,790
همه جا هستند،

356
00:19:05,970 --> 00:19:09,390
اوم، بنابراين من فكر مي كنم اين كاملا امكان پذير است.

357
00:19:11,010 --> 00:19:15,240
خيلي ممنون كه اين اطلاعات را با من به اشتراك گذاشتيد.

358
00:19:15,330 --> 00:19:17,130
من فكر مي كنم اين يكي از روشنگرانه ترين بوده است

359
00:19:17,310 --> 00:19:18,570
صحبت هايي كه من تا به حال داشته ام

360
00:19:18,750 --> 00:19:20,730
-پس ممنون از وقتي كه گذاشتيد. -بسيار از شما متشكرم.

361
00:19:20,910 --> 00:19:22,350
-آره. خوبه كه اينجا هستي. -متشكرم. خيلي خوب.

362
00:19:25,770 --> 00:19:27,930
راوي: آيا بذرهاي حيات به زمين فرستاده مي شوند؟

363
00:19:28,020 --> 00:19:30,990
در داخل شهاب سنگ ها و احتمالا در حال توسعه

364
00:19:31,170 --> 00:19:33,510
گونه هاي بيگانه جديد در عميق ترين نقاط

365
00:19:33,600 --> 00:19:34,860
از اقيانوس هاي ما؟

366
00:19:35,040 --> 00:19:36,930
و اگر چنين است،

367
00:19:37,020 --> 00:19:39,270
به چه هدفي

368
00:19:39,450 --> 00:19:41,700
شايد بتوان سرنخ هاي بيشتري پيدا كرد

369
00:19:41,880 --> 00:19:45,660
با بررسي يكي از مرموزترين و باهوش ترين

370
00:19:45,750 --> 00:19:47,280
موجودات در دريا:

371
00:19:47,370 --> 00:19:49,260
هشت پا.

372
00:19:55,650 --> 00:19:58,350
راوي: مارس 2018.

373
00:19:58,440 --> 00:20:02,670
يك مقاله علمي جرقه اي در مطبوعات ايجاد مي كند.

374
00:20:02,850 --> 00:20:05,730
در آن، تيمي متشكل از 33 دانشمند،

375
00:20:05,820 --> 00:20:08,700
از جمله دكتر چاندرا ويكراماسينگه،

376
00:20:08,880 --> 00:20:13,740
ادعا مي كنند كه اختاپوس ها داراي DNA فرازميني هستند.

377
00:20:13,830 --> 00:20:18,420
آنچه ما در ژنوم اختاپوس مي يابيم تقريباً عجيب است.

378
00:20:21,030 --> 00:20:25,620
چيزي حدود 50000 ژن دارد.

379
00:20:25,800 --> 00:20:27,780
آن را با انسان مقايسه كنيد،

380
00:20:27,870 --> 00:20:30,840
كه چيزي حدود 25000 ژن دارد.

381
00:20:31,020 --> 00:20:33,270
بنابراين اختاپوس، از بسياري جهات،

382
00:20:33,360 --> 00:20:37,050
به نظر مي رسد پيچيده تر از انسان است.

383
00:20:37,230 --> 00:20:39,750
حال اين پيچيدگي چگونه خود را نشان داد؟

384
00:20:39,840 --> 00:20:41,820
شواهد زيادي براي پيشنهاد وجود دارد

385
00:20:42,000 --> 00:20:43,710
كه از بيرون آمده است.

386
00:20:43,800 --> 00:20:46,680
فرزند: همانطور كه دانشمندان هشت پاي را مطالعه مي كنند،

387
00:20:46,770 --> 00:20:50,100
آنها از آنچه پيدا مي كنند شگفت زده مي شوند و نمي بينند

388
00:20:50,280 --> 00:20:53,970
ارتباط با برخي از اجداد اختاپي.

389
00:20:54,060 --> 00:20:57,750
مثل اين است كه اين موجودات به طور كامل به اينجا آورده شده اند،

390
00:20:57,840 --> 00:20:59,730
و در اقيانوس هاي ما قرار دهيم.

391
00:20:59,820 --> 00:21:04,140
فيشر: اختاپوس موجودي واقعاً جذاب است.

392
00:21:04,320 --> 00:21:07,200
مغز اختاپوس به جاي اينكه فقط در مركز قرار گيرد

393
00:21:07,290 --> 00:21:11,070
در سر خود مانند ما، در واقع توزيع شده است.

394
00:21:11,160 --> 00:21:13,680
و اين مغزها در آغوششان هست،

395
00:21:13,770 --> 00:21:15,570
و همچنين مغز ضروري در سر آنها.

396
00:21:15,750 --> 00:21:19,080
ILIFFE: يك اختاپوس مطمئناً مي تواند

397
00:21:19,170 --> 00:21:21,420
محيط خود را دستكاري كند

398
00:21:21,600 --> 00:21:23,400
خانه هاي خود را مي سازد

399
00:21:23,490 --> 00:21:27,450
با انباشتن سنگ ها و صدف ها در بالاي آن.

400
00:21:29,880 --> 00:21:33,930
فيشر: اختاپوس ها در استتار كردن خود بسيار ماهر هستند

401
00:21:34,110 --> 00:21:37,170
با تغيير رنگ آنها به رنگ اطرافشان.

402
00:21:37,260 --> 00:21:38,250
واقعا، خيلي سريع، يعني تقريبا...

403
00:21:38,430 --> 00:21:40,050
براي ما آني به نظر مي رسد.

404
00:21:40,140 --> 00:21:43,020
همچنين مي تواند بدن خود را به اشكال مختلف دستكاري كند

405
00:21:43,200 --> 00:21:45,630
براي تقليد از حيوانات ديگر

406
00:21:48,600 --> 00:21:50,580
راوي: برخي از دانشمندان حدس و گمان كرده اند

407
00:21:50,760 --> 00:21:52,020
كه در غياب انسان،

408
00:21:52,110 --> 00:21:54,540
بهترين حيوان براي تكامل

409
00:21:54,630 --> 00:21:56,880
به گونه غالب روي سياره

410
00:21:57,060 --> 00:22:00,390
نخستي ديگري نيست، بلكه اختاپوس است.

411
00:22:00,480 --> 00:22:03,360
و به طور خاص يك توانايي وجود دارد

412
00:22:03,540 --> 00:22:07,770
اين نشان مي دهد كه اختاپوس مي تواند روزي بر زمين حكومت كند:

413
00:22:07,950 --> 00:22:12,000
مي تواند كد ژنتيكي خود را ويرايش كند.

414
00:22:12,090 --> 00:22:16,680
ILIFFE: DNA، مارپيچ دوگانه، مانند يك زيپ است.

415
00:22:16,770 --> 00:22:20,190
زيپ را مي توان باز كرد،

416
00:22:20,370 --> 00:22:23,790
و سپس يك مولكول ديگر ايجاد مي شود،

417
00:22:23,880 --> 00:22:26,490
RNA ناميده مي شود.

418
00:22:26,670 --> 00:22:30,540
RNA، اطلاعات را منتقل مي كند

419
00:22:30,630 --> 00:22:33,690
از DNA گرفته تا پروتئين ها

420
00:22:35,310 --> 00:22:39,090
بنابراين اختاپوس توانايي شگفت انگيزي دارد

421
00:22:39,270 --> 00:22:45,210
براي ويرايش RNA خود، بنابراين، آنها مي توانند پروتئين هاي جديدي بسازند.

422
00:22:45,300 --> 00:22:48,900
راوي: اگرچه اين توانايي به طور كامل درك نشده است،

423
00:22:48,990 --> 00:22:52,950
اين نشان مي دهد كه اختاپوس مي تواند به سرعت با محيط خود سازگار شود

424
00:22:53,040 --> 00:22:55,650
بسيار سريعتر از موجودات ديگر

425
00:22:55,740 --> 00:22:58,170
فيشر: كاري كه ويرايش RNA انجام مي دهد اساساً اين است

426
00:22:58,350 --> 00:22:59,790
با واسطه تغييرات در محيط،

427
00:22:59,880 --> 00:23:01,860
براي مثال معمولا دما

428
00:23:02,040 --> 00:23:05,820
راوي: استتار پوست؟

429
00:23:05,910 --> 00:23:08,700
استفاده از ابزار؟

430
00:23:08,880 --> 00:23:12,390
توانايي ويرايش كد ژنتيكي خود را دارد؟

431
00:23:12,480 --> 00:23:15,720
آيا ممكن است اين موجود خارق العاده،

432
00:23:15,810 --> 00:23:20,130
با سه قلب و نه مغز، از زمين نيست؟

433
00:23:20,310 --> 00:23:24,090
شايد بتوان با بررسي روايات اساطيري به شواهدي دست يافت

434
00:23:24,180 --> 00:23:27,240
از سراسر جهان باستان

435
00:23:27,420 --> 00:23:31,740
فرهنگ‌هاي متعددي از انسان‌ها داستان‌هايي را روايت مي‌كنند

436
00:23:31,830 --> 00:23:33,900
بيرون آمدن از اقيانوس،

437
00:23:33,990 --> 00:23:37,410
و خدايان را مي پرستيد كه شبيه موجودات دريايي بودند.

438
00:23:37,500 --> 00:23:40,920
جالب است كه تعداد زيادي از اين خدايان آبزي

439
00:23:41,010 --> 00:23:43,440
شبيه اختاپوس

440
00:23:43,620 --> 00:23:46,140
در سرتاسر دنيا سنت هايي وجود دارد

441
00:23:46,320 --> 00:23:49,920
انجام دادن با خداي خالق به شكل اختاپوس.

442
00:23:50,010 --> 00:23:54,600
به عنوان مثال، در كرت باستان، تعداد زيادي وجود دارد

443
00:23:54,780 --> 00:23:58,470
تصاوير و نقاشي هاي يك اختاپوس

444
00:23:58,560 --> 00:24:01,980
با چشمان درشت و عجيب

445
00:24:03,690 --> 00:24:07,020
در اكوادور، در مكاني به نام مانتا،

446
00:24:07,200 --> 00:24:12,960
اين حكاكي هاي نقش برجسته اين خداي عجيب و غريب اختاپوس بود.

447
00:24:13,050 --> 00:24:17,730
بايد از خود بپرسيم كه آيا اين امكان وجود دارد كه گذشتگان؟

448
00:24:17,910 --> 00:24:23,130
آيا مي دانستيد كه اختاپوس واقعاً با اين سياره بيگانه است؟

449
00:24:23,310 --> 00:24:27,360
راوي: آيا ممكن است كه اختاپوس نسبت فاميلي داشته باشد؟

450
00:24:27,540 --> 00:24:30,150
به نژادي از فرازميني ها كه از زمين ديدن كردند

451
00:24:30,240 --> 00:24:32,220
هزاران سال پيش؟

452
00:24:32,310 --> 00:24:35,460
يا اجداد ما با موجودات باهوشي مواجه شده اند

453
00:24:35,640 --> 00:24:38,880
كه نتيجه آزمايش بيگانگان بود؟

454
00:24:38,970 --> 00:24:42,120
نظريه فضانوردان باستاني پيشنهاد مي كند

455
00:24:42,210 --> 00:24:44,730
كه در گذشته هاي دور، نسل بشر

456
00:24:44,820 --> 00:24:48,420
توسط موجودات ماورايي اصلاح ژنتيكي شده است.

457
00:24:48,510 --> 00:24:53,100
اگر درست باشد، آيا آنها مي توانستند موجودات ديگر را نيز تغيير دهند؟

458
00:24:53,280 --> 00:24:55,170
هنري: در اسناد باستاني در اساطير،

459
00:24:55,260 --> 00:24:58,950
ما يك داستان بسيار جذاب پيدا مي كنيم، و آن اين است كه

460
00:24:59,040 --> 00:25:00,840
خدايان آزمايش كردند

461
00:25:01,020 --> 00:25:03,180
زماني كه آنها به شكل انساني در آمدند.

462
00:25:03,270 --> 00:25:06,780
آنها با انواع مختلفي از موجودات آزمايش كردند:

463
00:25:06,960 --> 00:25:10,380
نيمي انسان، نيمي هيبريد سگ،

464
00:25:10,470 --> 00:25:12,900
نيمي انسان، نيمي هيبريد اسب،

465
00:25:13,080 --> 00:25:16,050
انسان هايي كه ويژگي هاي آبي داشتند.

466
00:25:16,230 --> 00:25:19,380
به نظر مي رسيد كه آنها در حال آزمايش و نگاه بودند

467
00:25:19,560 --> 00:25:24,780
براي شرايط مناسب زندگي روي زمين.

468
00:25:24,870 --> 00:25:27,750
ما فكر مي كنيم كه متوقف شد، اما ممكن است درست نباشد.

469
00:25:29,190 --> 00:25:31,710
راوي: فرازميني ها هستند

470
00:25:31,800 --> 00:25:35,130
ادامه معرفي اشكال جديد حيات به سياره زمين،

471
00:25:35,220 --> 00:25:38,730
و شايد تغيير اشكال موجود زندگي تا به امروز؟

472
00:25:38,910 --> 00:25:41,430
نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند

473
00:25:41,520 --> 00:25:43,590
كه، درست مثل ما در حال انجام تحقيق هستيم

474
00:25:43,680 --> 00:25:45,390
در سيارات ديگر،

475
00:25:45,570 --> 00:25:48,540
موجودات ماورايي ممكن است از اقيانوس هاي ما استفاده كنند

476
00:25:48,630 --> 00:25:52,050
به عنوان آزمايشگاه تحقيقاتي خودشان.

477
00:25:58,530 --> 00:26:02,850
راوي: سنت جورج، برمودا، 1978.

478
00:26:03,030 --> 00:26:06,540
دكتر تام ILIFFE، دانشمند محقق

479
00:26:06,630 --> 00:26:09,150
در ايستگاه بيولوژيكي برمودا،

480
00:26:09,330 --> 00:26:13,740
شروع به كاوش در ده ها غار زير آبي در اين منطقه مي كند.

481
00:26:13,830 --> 00:26:17,250
بسياري از همكارانش به او مي گويند كه وقت خود را تلف مي كند،

482
00:26:17,430 --> 00:26:19,320
كه هيچ زندگي معناداري نمي تواند زنده بماند

483
00:26:19,410 --> 00:26:22,830
در محيط هاي متراكم آب شور اين غارها...

484
00:26:22,920 --> 00:26:27,150
غارهايي كه نور خورشيد به آنها نمي رسد.

485
00:26:27,330 --> 00:26:29,310
اما در كمال تعجب او

486
00:26:29,400 --> 00:26:33,270
او غارها را مملو از زندگي مي يابد.

487
00:26:33,450 --> 00:26:36,870
حفره هاي آبي غارهاي زير آب در باهاما هستند.

488
00:26:37,050 --> 00:26:41,010
بنابراين آنها را سوراخ هاي آبي مي نامند زيرا آنها شفت هاي عمودي هستند.

489
00:26:41,100 --> 00:26:46,140
وقتي به آنها نگاه مي كنيد، آب به رنگ آبي تيره است،

490
00:26:46,230 --> 00:26:48,300
آب شفاف كريستالي

491
00:26:48,480 --> 00:26:51,090
عده اي بوده اند كه گفته اند

492
00:26:51,180 --> 00:26:53,700
"هيچ چيز جالبي وجود ندارد،

493
00:26:53,790 --> 00:26:57,930
حتي حوصله نگاه كردن را هم نداشته باشيد،" اما من آن را به عنوان يك چالش در نظر گرفتم.

494
00:26:58,110 --> 00:27:03,240
جلوتر رفتم و سعي كردم خودم بفهمم چه چيزي آنجاست،

495
00:27:03,330 --> 00:27:06,480
و به طرز شگفت انگيزي، فقط به پايان رسيده است

496
00:27:06,660 --> 00:27:10,620
350 گونه جديد از حيوانات

497
00:27:10,710 --> 00:27:12,960
كه در حرفه ام پيدا كرده ام.

498
00:27:13,140 --> 00:27:16,020
ما حيوانات بيشتري را در اين غارها مي شناسيم

499
00:27:16,110 --> 00:27:18,270
از هر جاي ديگري در جهان

500
00:27:18,360 --> 00:27:22,050
راوي: نه تنها دكتر ILIFFE مقدار شگفت انگيزي را كشف كرده است

501
00:27:22,230 --> 00:27:25,650
زندگي در محيط شديد حفره هاي آبي،

502
00:27:25,740 --> 00:27:27,450
اما اشكال زندگي كه او پيدا كرده است

503
00:27:27,630 --> 00:27:31,680
بر خلاف موجودات ديگر روي زمين هستند.

504
00:27:31,860 --> 00:27:35,550
تنوع بسيار زيادي كشف شده است

505
00:27:35,640 --> 00:27:41,040
گروه هاي بالاتري از حيوانات در اين غارهاي زير آبي.

506
00:27:41,220 --> 00:27:43,830
يكي از جالب ترين حيواناتي كه روي آن كار كرديم

507
00:27:43,920 --> 00:27:47,520
نشان دهنده كلاس جديدي از سخت پوستان است.

508
00:27:47,700 --> 00:27:51,120
به آن Remipedes مي گويند و غيرعادي هستند

509
00:27:51,300 --> 00:27:53,460
زيرا آنها تنها سخت پوستان هستند

510
00:27:53,550 --> 00:27:56,970
با نيش تزريق زهر

511
00:27:57,150 --> 00:28:00,480
بنابراين آنها به سمت طعمه شنا مي كنند، شايد يك ميگو كوچك،

512
00:28:00,660 --> 00:28:04,080
و نيش هايشان را در آن بچسبانند،

513
00:28:04,170 --> 00:28:08,310
آنزيم هاي هيدروليتيك را به آن تزريق كنيد كه فلج مي شود

514
00:28:08,400 --> 00:28:12,270
و شروع به هضم ميگو از بيرون مي كند،

515
00:28:12,450 --> 00:28:15,690
و سپس به معناي واقعي كلمه توانايي مكيدن آب ميوه ها را دارند

516
00:28:15,780 --> 00:28:18,750
از طعمه آنها

517
00:28:18,930 --> 00:28:22,260
اگر قرار بود يك هيولاي علمي تخيلي بسازم،

518
00:28:22,350 --> 00:28:24,960
من آن را بر اساس يك نسخه مجدد مي سازم.

519
00:28:25,050 --> 00:28:28,740
راوي: در حالي كه دانشمندان مجذوب توانايي هاي باورنكردني هستند

520
00:28:28,830 --> 00:28:32,340
از اختاپوس كه هنوز به طور كامل نمي فهمند،

521
00:28:32,520 --> 00:28:34,860
اين تنها يكي از هزاران است

522
00:28:35,040 --> 00:28:39,630
موجودات دريايي خارق‌العاده‌اي كه به طور مشابه توضيح را به چالش مي‌كشند.

523
00:28:39,720 --> 00:28:43,860
و يكي از آنها كه در سال 2013 كشف شد،

524
00:28:43,950 --> 00:28:48,180
پسر عموي عظيم اختاپوس، ماهي مركب غول پيكر است.

525
00:28:52,230 --> 00:28:54,480
زماني تصور مي شد كه موجودي اسطوره اي است،

526
00:28:54,660 --> 00:28:58,620
طول ماهي مركب غول پيكر مي تواند به بيش از 40 فوت برسد،

527
00:28:58,710 --> 00:29:00,960
وزن تا 600 پوند

528
00:29:01,140 --> 00:29:04,290
و به بزرگترين چشمان قلمرو حيوانات مي بالد...

529
00:29:04,380 --> 00:29:06,180
چشم هايي كه قابليت انطباق دارند

530
00:29:06,360 --> 00:29:08,790
كمبود نور خورشيد در اعماق

531
00:29:08,880 --> 00:29:11,130
بنابراين Architeuthis dux يا ماهي مركب غول پيكر،

532
00:29:11,310 --> 00:29:14,550
يك موجود واقعا جالب است كه در حال تجربه كردن است،

533
00:29:14,640 --> 00:29:18,150
مانند غول‌پيكري در اعماق دريا، بنابراين مي‌تواند واقعاً بسيار بزرگ شود،

534
00:29:18,330 --> 00:29:20,760
در محيط اعماق دريا

535
00:29:20,850 --> 00:29:23,190
شاخك هاي ماهي مركب غول پيكر با مكنده پوشيده شده است

536
00:29:23,370 --> 00:29:26,430
كه دندان هاي كوچكي دارند و به اين ترتيب اجازه مي دهد

537
00:29:26,520 --> 00:29:30,840
تا طعمه اش را در تاريكي بگيرد و به سمت خود بكشد.

538
00:29:34,530 --> 00:29:37,950
راوي: شايد عجيب ترين موجود در بين تمام موجودات دريايي پيدا شده باشد

539
00:29:38,130 --> 00:29:41,460
در 20 سال گذشته ctenophore است،

540
00:29:41,550 --> 00:29:43,890
يا ژله شانه.

541
00:29:44,070 --> 00:29:46,950
داراي دو سيستم عصبي است،

542
00:29:47,040 --> 00:29:50,010
هر زخمي را در كمتر از سه ساعت بدون جاي زخم التيام مي بخشد،

543
00:29:50,190 --> 00:29:54,150
و حتي مي تواند مغز خود را بازسازي كند.

544
00:29:54,330 --> 00:29:56,850
ژله شانه براي دانشمندان معمايي است،

545
00:29:56,940 --> 00:29:59,910
آنها را "بيگانگان دريا" لقب داده اند.

546
00:30:00,090 --> 00:30:04,140
اما به همان اندازه كه همه اين موجودات عجيب هستند،

547
00:30:04,320 --> 00:30:06,840
ممكن است حتي اشكال باورنكردني تري از زندگي وجود داشته باشد

548
00:30:06,930 --> 00:30:10,170
هنوز بايد كشف كنيم؟

549
00:30:10,260 --> 00:30:14,220
كاوش در اعماق اقيانوس بسيار دشوار و خطرناك است.

550
00:30:14,400 --> 00:30:18,810
از برخي جهات، ماموريت فضايي آسان تر است.

551
00:30:18,900 --> 00:30:21,420
فشارها خرد مي شود

552
00:30:21,510 --> 00:30:25,110
اكثر زيردريايي ها و زيردريايي هاي معمولي.

553
00:30:25,200 --> 00:30:27,450
تنها تعداد انگشت شماري از ماموريت ها وجود دارد كه انجام شده اند،

554
00:30:27,630 --> 00:30:31,320
مي گويند، تا ته قسمت هاي عميق اقيانوس،

555
00:30:31,500 --> 00:30:33,390
مانند سنگر ماريانا

556
00:30:35,460 --> 00:30:39,060
عميق ترين قسمت اين اقيانوس ها حدود هفت مايل عمق دارد،

557
00:30:39,150 --> 00:30:41,310
و شما به باتيسفر يا زيردريايي هاي مخصوص نياز داريد

558
00:30:41,400 --> 00:30:42,840
براي رفتن به آن عمق

559
00:30:43,020 --> 00:30:46,620
و هنگامي كه محققان اين سفرها را انجام مي دهند،

560
00:30:46,710 --> 00:30:49,230
آنها از اين كه مي بينند واقعاً زندگي وجود دارد شگفت زده مي شوند

561
00:30:49,320 --> 00:30:53,280
در اين اعماق شديد، چيزي كه آنها انتظارش را نداشتند.

562
00:30:53,370 --> 00:30:55,800
بنابراين اكنون بايد تعجب كنيم،

563
00:30:55,980 --> 00:30:59,760
آيا ممكن است كه در اين اعماق شديد در اقيانوس هاي ما،

564
00:30:59,850 --> 00:31:02,820
فرازميني ها و پايگاه ها وجود دارد؟

565
00:31:02,910 --> 00:31:05,430
اين يك فكر باورنكردني است.

566
00:31:05,610 --> 00:31:09,030
راوي: ممكن است اين ناتواني بشريت باشد

567
00:31:09,120 --> 00:31:13,350
اكتشاف كامل اقيانوس هاي زمين مانع از اين كشف شده است

568
00:31:13,530 --> 00:31:18,210
از يك واقعيت عميق و بالقوه نگران كننده:

569
00:31:18,390 --> 00:31:21,000
آن موجودات بيگانه از دنياهاي ديگر

570
00:31:21,090 --> 00:31:23,880
نه تنها مي تواند وجود داشته باشد و وجود دارد،

571
00:31:23,970 --> 00:31:27,300
اما آنها به احتمال زياد در اقيانوس هاي ما رشد مي كنند؟

572
00:31:27,390 --> 00:31:31,530
نه تنها بسياري از نظريه پردازان فضانورد باستاني مي گويند بله،

573
00:31:31,710 --> 00:31:34,230
آنها همچنين پيشنهاد مي كنند كه همه اشكال حيات بيگانه وجود ندارند

574
00:31:34,320 --> 00:31:38,010
از انواع بي صدا و شنا هستند.

575
00:31:38,190 --> 00:31:41,700
آنها معتقدند كه دريا به اندازه كافي وسيع و به اندازه كافي عميق است

576
00:31:41,790 --> 00:31:45,300
براي پنهان كردن كلني هاي فرازميني ها،

577
00:31:45,480 --> 00:31:47,910
و برخي با قابليت هاي تكنولوژيكي

578
00:31:48,000 --> 00:31:51,330
بسيار فراتر از خودمان

579
00:31:58,170 --> 00:32:00,690
راوي: ماليبو، كاليفرنيا.

580
00:32:00,870 --> 00:32:03,480
2014.

581
00:32:03,570 --> 00:32:06,900
تصاوير ماهواره اي شكل عجيبي را نشان مي دهد

582
00:32:06,990 --> 00:32:11,670
در بستر دريا در شش مايلي ساحل.

583
00:32:11,760 --> 00:32:15,090
عكس هاي ماهواره اي چيزي را نشان مي دهد كه به نظر مي رسد، اوه،

584
00:32:15,180 --> 00:32:18,780
يك سازه بيضي شكل با سطح صاف

585
00:32:18,960 --> 00:32:23,100
پاهايي كه پايين مي آيند و آن را بالا نگه مي دارند.

586
00:32:23,190 --> 00:32:27,150
حدود 2000 فوت زير آب است.

587
00:32:27,330 --> 00:32:31,020
از برخي جهات، اين كمي شبيه يك سكوي نفتي است.

588
00:32:34,170 --> 00:32:37,050
راوي: در همان منطقه سازه زير آب،

589
00:32:37,230 --> 00:32:39,750
مردم محلي گزارش داده اند كه نورهاي عجيبي ديده اند

590
00:32:39,840 --> 00:32:41,640
در حال ظهور از اقيانوس

591
00:32:41,820 --> 00:32:45,870
بيل بيرنز: اين تماس بسيار عجيب با 911 وجود دارد

592
00:32:46,050 --> 00:32:48,840
از يك ناظر در نزديكي Point Dume در نزديكي ماليبو،

593
00:32:48,930 --> 00:32:51,000
گفت كه نوري را ديد كه از آب بيرون آمد،

594
00:32:51,180 --> 00:32:53,250
و آن را به ايستگاه كلانتري فراخواند.

595
00:32:53,340 --> 00:32:57,030
در Point Dume، و كل منطقه اطراف آنجا،

596
00:32:57,120 --> 00:33:01,260
USO ها به طور خارق العاده اي رايج هستند.

597
00:33:01,350 --> 00:33:03,960
USO يك است

598
00:33:04,140 --> 00:33:06,750
جسم شناور ناشناس

599
00:33:08,370 --> 00:33:11,160
آيا پايگاه بيگانه وجود دارد؟

600
00:33:11,250 --> 00:33:13,230
در يك سنگر بسيار عميق

601
00:33:13,410 --> 00:33:16,110
در سواحل ماليبو، و به همين دليل است

602
00:33:16,200 --> 00:33:20,340
تعداد زيادي از USOs در آن سواحل مشاهده شده است؟

603
00:33:20,430 --> 00:33:24,210
راوي: پايگاه بيگانگان زير آب؟

604
00:33:24,390 --> 00:33:28,620
آيا چنين تصور باورنكردني مي تواند درست باشد؟

605
00:33:28,710 --> 00:33:31,410
و اگر چنين است، آيا اين فقط يكي است

606
00:33:31,590 --> 00:33:33,750
بسياري از تاسيسات فرازميني

607
00:33:33,840 --> 00:33:37,260
در اعماق اقيانوس هاي زمين پنهان شده است؟

608
00:33:37,350 --> 00:33:40,680
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله،

609
00:33:40,770 --> 00:33:44,460
و به داستان هايي از سرتاسر جهان USO ها اشاره كنيد.

610
00:33:47,070 --> 00:33:50,310
نوري: شاهدان بشقاب پرنده ها را ديده اند

611
00:33:50,400 --> 00:33:52,650
متلاشي شدن از كف اقيانوس

612
00:33:52,740 --> 00:33:55,170
و فقط وارد جو مي شويد

613
00:33:55,260 --> 00:33:58,410
و رفت، به فضا

614
00:33:58,590 --> 00:34:02,280
بيرنس: شما آنها را در سواحل كاليفرنيا مي بينيد.

615
00:34:02,460 --> 00:34:04,260
شما آنها را در خليج مكزيك زياد مي بينيد.

616
00:34:04,350 --> 00:34:07,680
مدتي را در ساحل خليج فلوريدا بگذرانيد،

617
00:34:07,770 --> 00:34:09,660
USO را خواهيد ديد.

618
00:34:11,370 --> 00:34:14,250
نوري: ملوانان چراغ ها را ديده اند

619
00:34:14,430 --> 00:34:17,310
كشتي هاي خود را در زير آب دنبال مي كنند.

620
00:34:17,310 --> 00:34:19,290
آنها زيردريايي نيستند،

621
00:34:19,470 --> 00:34:21,180
آنها چيز ديگري هستند، چيزي در حال وقوع است.

622
00:34:23,160 --> 00:34:26,940
كالينز: مطلقاً هر چيزي ممكن است در آنجا پنهان شود.

623
00:34:27,030 --> 00:34:30,270
اگر بيگانگان سعي در كارگرداني داشتند

624
00:34:30,360 --> 00:34:31,980
دانه هاي زندگي،

625
00:34:32,070 --> 00:34:35,040
آشكارترين جايي كه آنها را پنهان مي كردند

626
00:34:35,220 --> 00:34:38,190
درون خود اقيانوس ها است.

627
00:34:38,370 --> 00:34:41,970
و اعماق آنها مي تواند وسايل نقليه را پنهان كند،

628
00:34:42,060 --> 00:34:44,490
حتي مي تواند پايگاه ها را پنهان كند.

629
00:34:44,580 --> 00:34:46,290
اوه، براي صدها، اگر نه هزاران سال،

630
00:34:46,380 --> 00:34:48,720
ما از حضور آنها آگاه نخواهيم شد.

631
00:34:50,160 --> 00:34:52,500
راوي: صنايع دستي بيگانه،

632
00:34:52,590 --> 00:34:55,470
هزاران سال در اقيانوس هاي ما پنهان شده است؟

633
00:34:55,650 --> 00:34:57,810
در حالي كه بسياري اين ايده را رد مي كنند

634
00:34:57,900 --> 00:35:00,330
چيزي بيشتر از يك داستان علمي تخيلي،

635
00:35:00,510 --> 00:35:03,210
نظريه پردازان فضانورد باستاني به يك نوآوري اخير اشاره مي كنند

636
00:35:03,300 --> 00:35:05,550
در جنگ دريايي

637
00:35:05,640 --> 00:35:09,690
در ماه مه 2017، بريتانيا اعلام كرد

638
00:35:09,780 --> 00:35:13,830
جديدترين برنامه زيردريايي آن، كلاس Astute.

639
00:35:14,010 --> 00:35:16,890
اين زيردرهاي حمله اتمي مي توانند خدمه حمل كنند

640
00:35:16,980 --> 00:35:21,660
تقريباً 100 ملوان، بيش از 1000 پا فرود مي آيند،

641
00:35:21,750 --> 00:35:26,160
و تا 25 سال زير آب مي مانند.

642
00:35:26,250 --> 00:35:28,050
تنها دليلي كه آنها نياز به ظاهر شدن دارند

643
00:35:28,230 --> 00:35:30,570
به عهده گرفتن مواد غذايي و لوازم است.

644
00:35:30,750 --> 00:35:33,450
اما كارشناسان معتقدند كه اقيانوس

645
00:35:33,630 --> 00:35:35,790
از نظر منابع بسيار غني است

646
00:35:35,880 --> 00:35:39,390
كه پيشرفت در فناوري ممكن است به زودي زيردريايي ها را فعال كند

647
00:35:39,480 --> 00:35:43,170
براي برداشت همه مواد مورد نياز در زير آب.

648
00:35:43,350 --> 00:35:46,860
اقيانوس ها همه چيز خدمه يك كشتي را دارند

649
00:35:46,950 --> 00:35:48,750
نياز به زنده ماندن دارد

650
00:35:48,840 --> 00:35:51,990
گياهان و حيوانات دارد

651
00:35:52,170 --> 00:35:54,690
كه براي غذا قابل برداشت است.

652
00:35:54,780 --> 00:35:58,200
مواد معدني و نمكي وجود دارد كه مي توان از آب گرفت.

653
00:35:58,290 --> 00:36:01,440
شما در واقع مي توانيد آب را نمك زدايي كنيد

654
00:36:01,620 --> 00:36:04,320
براي ساختن آب آشاميدني تميز

655
00:36:04,410 --> 00:36:08,550
حتي مي توانيد هيدروژن را جدا كنيد

656
00:36:08,730 --> 00:36:11,160
از اكسيژن موجود در آب

657
00:36:11,250 --> 00:36:12,870
براي ايجاد سوخت

658
00:36:12,960 --> 00:36:15,300
و-و هوا براي تنفس.

659
00:36:15,480 --> 00:36:18,630
هر چيزي كه براي زندگي لازم است

660
00:36:18,720 --> 00:36:21,420
را مي توان در اقيانوس ها يافت،

661
00:36:21,510 --> 00:36:23,850
و ممكن است كه اگر فرازميني ها

662
00:36:24,030 --> 00:36:27,000
در اقيانوس هاي ما هستند، آنها فقط در آنجا پنهان نيستند،

663
00:36:27,180 --> 00:36:29,700
اين ممكن است محيط مورد علاقه آنها باشد.

664
00:36:29,790 --> 00:36:32,580
راوي: آيا ممكن است كه فرازميني ها

665
00:36:32,670 --> 00:36:34,920
فقط زير دريا پنهان نمي شوند،

666
00:36:35,100 --> 00:36:38,700
اما اقيانوس هاي ما را به عنوان قلمرو مورد علاقه خود مي بينيد؟

667
00:36:38,790 --> 00:36:41,850
برخي از دانشمندان پيشنهاد مي كنند

668
00:36:42,030 --> 00:36:45,360
كه موجودات آبزي نسبت به انسان ها مناسب ترند

669
00:36:45,450 --> 00:36:47,340
براي سفر فضايي

670
00:36:48,510 --> 00:36:50,400
دنين: به خاطر اين واقعيت

671
00:36:50,580 --> 00:36:52,920
كه ما زميني هستيم و روي زمين راه مي رويم،

672
00:36:53,100 --> 00:36:56,160
به عنوان انسان، ما به حركات دو بعدي خود بسيار وابسته هستيم...

673
00:36:56,250 --> 00:36:59,130
كه فقط به چپ، راست و جلو و عقب حركت مي كند.

674
00:37:00,300 --> 00:37:01,740
موجوداتي كه بزرگ مي شوند

675
00:37:01,920 --> 00:37:04,440
در يك محيط كاملاً آبي

676
00:37:04,530 --> 00:37:07,770
بسيار بيشتر به تمام حركات سه بعدي كه مي آيند استفاده مي شوند

677
00:37:07,860 --> 00:37:09,750
با توانايي بالا و پايين رفتن،

678
00:37:09,930 --> 00:37:13,080
و همچنين جلو و عقب و چپ و راست در اقيانوس.

679
00:37:13,170 --> 00:37:16,410
سيستم اسكلتي عضلاني ما به تاثير جاذبه نياز دارد، اوم،

680
00:37:16,500 --> 00:37:19,200
براي سالم ماندن، و بنابراين، من فكر مي كنم،

681
00:37:19,290 --> 00:37:21,540
فقط بي وزني يكي از بزرگترين چالش هاست

682
00:37:21,720 --> 00:37:24,240
به انسان هايي كه در شرايط فضايي زندگي مي كنند.

683
00:37:24,330 --> 00:37:26,400
بنابراين مي توانيد تصور كنيد كه چيزي اقتباس شده است

684
00:37:26,580 --> 00:37:29,010
به يك محيط آبي مي تواند

685
00:37:29,100 --> 00:37:31,170
به طور بالقوه در محيط هاي كم جاذبه بهتر عمل مي كند.

686
00:37:33,060 --> 00:37:35,040
راوي: با توجه به مزايا

687
00:37:35,130 --> 00:37:39,180
كه اشكال حيات آبزي بيش از اشكال حيات زميني دارند،

688
00:37:39,360 --> 00:37:41,070
و اين واقعيت كه بيش از 90٪

689
00:37:41,250 --> 00:37:44,670
اقيانوس هاي زمين بررسي نشده باقي مي مانند...

690
00:37:44,760 --> 00:37:47,190
آيا ممكن است موجوداتي وجود داشته باشد

691
00:37:47,370 --> 00:37:48,720
در زير آب كمين كرده

692
00:37:48,810 --> 00:37:52,410
كه از انسان ها پيچيده ترند؟

693
00:37:52,500 --> 00:37:55,020
اگر چنين است، آيا مي توان آنها را روي شهاب سنگ ها به اينجا فرستاد

694
00:37:55,200 --> 00:37:56,460
از سيارات دور؟

695
00:37:58,620 --> 00:38:01,050
و آيا ناتواني ما در كشف اعماق بسيار زياد است

696
00:38:01,230 --> 00:38:04,380
دنياي آنها به اين معني است كه فقط يك موضوع زمان است

697
00:38:04,470 --> 00:38:06,990
قبل از اينكه از دريا بيرون بيايند

698
00:38:07,080 --> 00:38:09,690
مال ما را در اختيار بگيرد؟

699
00:38:15,090 --> 00:38:16,890
راوي: سنت پل، مينه سوتا.

700
00:38:17,070 --> 00:38:20,040
2008.

701
00:38:20,130 --> 00:38:23,910
آرنولد لنده، جراح قلب و ريه بازنشسته،

702
00:38:24,090 --> 00:38:27,510
اعلام مي كند كه يك نوع انقلابي از لباس غواصي را به ثبت رسانده است

703
00:38:27,600 --> 00:38:31,470
كه به انسان امكان تنفس هواي مايع را مي دهد.

704
00:38:31,560 --> 00:38:34,170
كليد اختراع او يك راه حل ويژه است

705
00:38:34,350 --> 00:38:36,780
پرفلوئوروكربن هاي بسيار اكسيژن دار،

706
00:38:36,870 --> 00:38:38,490
يك نوع مايع

707
00:38:38,670 --> 00:38:41,910
كه مي تواند مقادير زيادي گاز را حل كند.

708
00:38:42,000 --> 00:38:45,780
و در حالي كه اين فناوري هنوز در حال توسعه است،

709
00:38:45,870 --> 00:38:49,290
اگر لنده موفق شود، انسان ها مي توانند شيرجه بزنند

710
00:38:49,470 --> 00:38:52,350
به اعماق شديدتر از هميشه.

711
00:38:52,530 --> 00:38:56,220
در اين فرورفتگي هاي تاريك اقيانوس هاي زمين،

712
00:38:56,400 --> 00:38:59,010
آيا مي توانيم كشف كنيم كه انسان ها در زمين سهيم هستند؟

713
00:38:59,100 --> 00:39:02,520
با اشكال زندگي بسيار هوشمندتر و پيچيده تر

714
00:39:02,610 --> 00:39:05,220
بيش از هر چيزي كه در خشكي يافت مي شود؟

715
00:39:05,400 --> 00:39:09,540
صادقانه بگويم، ما نمي دانيم چه چيزي ممكن است آن پايين باشد.

716
00:39:09,630 --> 00:39:12,150
اكتشاف بسيار محدود بوده است.

717
00:39:12,240 --> 00:39:14,670
بخش هاي وسيعي از اقيانوس وجود دارد

718
00:39:14,850 --> 00:39:18,090
كه ما مطلقاً هيچ نمي دانيم.

719
00:39:18,180 --> 00:39:20,970
به عنوان انسان، ما تمايل داريم باور كنيم كه سلطه داريم

720
00:39:21,060 --> 00:39:25,110
بر فراز زمين، اما در اقيانوس هاي وسيع زير ما،

721
00:39:25,200 --> 00:39:28,710
مي تواند انواع تمدن هاي پيشرفته وجود داشته باشد.

722
00:39:28,890 --> 00:39:32,040
حتي آنهايي كه خيلي بيشتر اينجا هستند

723
00:39:32,130 --> 00:39:34,110
نسبت به آنچه در اين سياره بوده ايم

724
00:39:34,290 --> 00:39:37,350
و آنها از منظومه هاي خورشيدي ديگر به اينجا آمده اند

725
00:39:37,440 --> 00:39:39,690
و سپس به سياره ما آمد

726
00:39:39,870 --> 00:39:42,930
جايي كه آنها اكنون در زير آب زندگي مي كنند.

727
00:39:43,020 --> 00:39:45,000
و به نظر ما باورنكردني است،

728
00:39:45,090 --> 00:39:47,610
اما ممكن است كشتي هاي آنها را ببينيم،

729
00:39:47,790 --> 00:39:50,760
اين USO ها از آب بيرون مي آيند،

730
00:39:50,850 --> 00:39:54,810
و ممكن است تمدن بسيار پيشرفته اي وجود داشته باشد

731
00:39:54,990 --> 00:39:59,040
اين در اين اقيانوس هاي وسيع است كه ما هنوز بايد آنها را كشف كنيم.

732
00:39:59,220 --> 00:40:01,110
هر چيزي مي تواند آنجا باشد.

733
00:40:01,200 --> 00:40:04,440
تسوكالس: برخي افراد پيشنهاد داده اند

734
00:40:04,530 --> 00:40:09,120
كه زمين به عنوان يك ظرف پتري غول پيكر خدمت مي كرد.

735
00:40:09,300 --> 00:40:12,720
و بنابراين بايد تعجب كنيد كه چه چيز ديگري مي تواند روي زمين ظاهر شود

736
00:40:12,900 --> 00:40:14,520
كه ما حتي از آن خبر نداريم؟

737
00:40:16,500 --> 00:40:18,210
هنري: آيا ممكن است اشكال پيچيده تري از زندگي وجود داشته باشد

738
00:40:18,300 --> 00:40:20,370
از ما، نه فقط در سيارات دور،

739
00:40:20,460 --> 00:40:22,980
اما درست اينجا در اقيانوس هاي خودمان؟

740
00:40:23,160 --> 00:40:26,130
نه بيگانگان، بلكه زمينيان؟

741
00:40:26,310 --> 00:40:29,460
راوي: اگر فرازميني ها زمين را بذر مي كردند

742
00:40:29,550 --> 00:40:31,800
و به استفاده از آن به عنوان يك آزمايشگاه ژنتيك ادامه دهيد،

743
00:40:31,980 --> 00:40:34,410
همانطور كه نظريه پردازان فضانورد باستاني پيشنهاد مي كنند،

744
00:40:34,500 --> 00:40:36,930
مي تواند اكتشاف در اعماق دريا را بيشتر كند

745
00:40:37,110 --> 00:40:40,710
كشف گونه اي پيشرفته تر از انسان؟

746
00:40:40,800 --> 00:40:43,950
شايد موجوداتي شبيه خدايان دوزيست باشند

747
00:40:44,130 --> 00:40:46,740
توسط اجداد ما به تصوير كشيده شده است؟

748
00:40:46,830 --> 00:40:49,620
و آيا ما فقط بر زمين تسلط واقعي خواهيم داشت؟

749
00:40:49,800 --> 00:40:52,320
زماني كه بتوانيم به طور كامل كاوش كنيم

750
00:40:52,410 --> 00:40:55,650
و در اين اعماق نيز ساكن شوند؟

751
00:40:55,830 --> 00:40:58,170
برخي از نظريه پردازان فضانورد باستاني معتقدند

752
00:40:58,350 --> 00:41:02,580
ممكن است موجودات اعماق از قبل براي بشريت برنامه هايي داشته باشند.

753
00:41:02,670 --> 00:41:04,920
آيا فرازميني ها واقعاً در اقيانوس هاي ما وجود دارند؟

754
00:41:05,100 --> 00:41:08,880
كه با انواع مختلف موجودات آزمايش مي كنند؟

755
00:41:08,970 --> 00:41:12,120
و آيا آنها در نهايت به دنبال ارتقاء بشريت هستند؟

756
00:41:12,300 --> 00:41:14,190
با برخي از اين اكتشافات؟

757
00:41:14,280 --> 00:41:16,170
آيا اين چيزي است كه در آينده ما وجود دارد،

758
00:41:16,350 --> 00:41:18,510
كه ممكن است موجودات فرازميني وجود داشته باشد

759
00:41:18,600 --> 00:41:20,310
كه از اقيانوس زمين بيرون خواهد آمد

760
00:41:20,490 --> 00:41:22,920
كه نوعي وحي را ارائه مي دهد كه مي گويد:

761
00:41:23,010 --> 00:41:25,350
"هي بچه ها، اين همه چيز نيست.

762
00:41:25,530 --> 00:41:29,940
در واقع مي توانيد خود را به اين شكل تبديل كنيد.»

763
00:41:30,030 --> 00:41:32,550
و اين تكامل آينده بشريت خواهد بود.

764
00:41:32,730 --> 00:41:35,520
راوي: به جاي جستجوي تمدن هاي بيگانه

765
00:41:35,610 --> 00:41:37,770
فراتر از منظومه شمسي ما،

766
00:41:37,950 --> 00:41:41,730
آيا مي توانيم آنها را در تاريك ترين اعماق اقيانوس هايمان پيدا كنيم؟

767
00:41:44,070 --> 00:41:46,050
آيا ممكن است كه در حال حاضر گونه اي وجود داشته باشد

768
00:41:46,140 --> 00:41:48,030
پيشرفته تر از انسان

769
00:41:48,210 --> 00:41:51,360
مخفي شدن در جاهايي كه نمي توانيم به آنها دسترسي پيدا كنيم

770
00:41:51,450 --> 00:41:55,770
كه هزاران سال آنجا بوده اند؟

771
00:41:55,950 --> 00:41:58,740
شايد با بيگانگان ارتباط برقرار كنيم

772
00:41:58,830 --> 00:42:01,710
نه زماني كه از آسمان فرود مي آيند

773
00:42:01,800 --> 00:42:04,500
اما زماني كه دوباره از دريا بيرون مي آيند.