1
00:00:51,330 --> 00:00:53,330
OP

2
00:00:06,500 --> 00:00:10,460
‫بله! این کامبکمونه برای همین می‌خوایم اولش به اصل خودمون برگردیم.

3
00:00:10,710 --> 00:00:14,630
‫می‌خوایم همه‌ی کارهایی رو که موقعی که با 
‫تک‌آهنگمون دبیو کردیم رو دوباره انجام بدیم.

4
00:00:14,920 --> 00:00:16,880
‫یا بزرگترا بهتون گفتن بکنین.

5
00:00:16,880 --> 00:00:18,580
‫ای بابا.

6
00:00:19,630 --> 00:00:21,380
‫خب برای حسن ختام، یه اعلامیه داریم.

7
00:00:21,380 --> 00:00:22,880
‫بگیرینش، مرو-چان.

8
00:00:24,500 --> 00:00:27,670
‫ممنونم! سانفلاور دالز دارن ترتیب به کامبک رو می‌دن!

9
00:00:27,670 --> 00:00:32,540
‫برا شروع، چهارشنبه‌ی بعدی یه تک‌آهنگ دونفره‌ی A-side بیرون می‌دیم.

10
00:00:32,790 --> 00:00:35,630
‫این اولین‌بار طی دوسال گذشته می‌شه که سان‌دالزـ

11
00:00:53,330 --> 00:00:58,240
چرا یهویی یه نفر می‌تونه از جادو استفاده کنه؟

12
00:00:53,330 --> 00:00:58,250
Mahou wa itsukara tsukaeru yoni narunoka

13
00:00:58,370 --> 00:01:03,120
من همیشه دلم یه چیز خاص می‌خواست

14
00:00:58,380 --> 00:01:03,170
Tokubetsu na nanika ni zutto akogareteta

15
00:01:03,410 --> 00:01:08,280
یک، دو،سه همگی سر خط بشین، بی‌، سی، دی تا ابد یه دختر خوب

16
00:01:03,460 --> 00:01:08,330
one two three de maenarae B C D iiko ni suru no wa

17
00:01:08,410 --> 00:01:13,870
اینا من نیستم... خودم بهتر از هرکسی اینو می‌دونم

18
00:01:08,460 --> 00:01:13,920
Watashi janai tte watashi ga ichiban shitteirunda

19
00:01:14,740 --> 00:01:20,450
این وضعیت روال نیست... کسی نیست که بگه هست

20
00:01:14,790 --> 00:01:20,500
Konomama de ii nante dare mo omocchanai yo

21
00:01:20,450 --> 00:01:23,240
دلواپسی هم که گازشو گرفته

22
00:01:20,500 --> 00:01:23,290
Aseru ryouashi ga omoi no

23
00:01:24,240 --> 00:01:27,950
حتی تویی که انقدر بهم نزدیکی

24
00:01:24,290 --> 00:01:27,960
Konna ni chikaku ni iru kimi ni sae

25
00:01:28,080 --> 00:01:32,660
هنوزم رسیدن بهت خیلی خیلی سخته، ولی این چشم‌ها می‌تونن

26
00:01:28,080 --> 00:01:32,670
Modokashii hodo todokanai noni kono me ga utsushita

27
00:01:32,910 --> 00:01:38,530
روشنایی، رنگارنگی و این همه تنوع رو ببینن

28
00:01:32,920 --> 00:01:38,540
Irotoridori yoridori midori no mei

29
00:01:38,530 --> 00:01:43,530
هرچقدر هم که خسته شم بازم با تو همخونی می‌کنم

30
00:01:38,540 --> 00:01:43,540
Nando datte mou iyannatatte kimi to kyoumei

31
00:01:43,740 --> 00:01:48,490
از میون دل افکاری که مثل چرخه می‌گردن و می‌چرخن رد شو

32
00:01:43,750 --> 00:01:48,540
Loop shisou na shikou o yabutte

33
00:01:48,490 --> 00:01:53,120
از اول روزای می تا روزای غمگین توی هوا اوج می‌گیرم

34
00:01:48,540 --> 00:01:53,120
Yuutsu na hibi ni mayday watashi wa chuu o matte

35
00:01:53,120 --> 00:01:57,780
تا وقتی که توی ابرا غوطه‌ور شم

36
00:01:53,120 --> 00:01:57,830
Kumorizora no fuchi ni kaburitsuki

37
00:01:57,950 --> 00:02:01,490
و تلخی و ترشی و شوری رو قورت می‌دم پایین

38
00:01:58,000 --> 00:02:05,740
Nomikomu nigai suppai shoppai igai ni amai no kamoshirenai na

39
00:02:01,490 --> 00:02:06,740
خدا رو چه دیدی شایدم شیرین باشـــــــــــــــــه

40
00:02:08,120 --> 00:02:14,370
من به سمت جایی که نوره پیش می‌رم

41
00:02:08,130 --> 00:02:14,370
Hikari no sashikomu hou e ikunda

42
00:02:13,400 --> 00:02:13,500
SayaKa

43
00:02:13,400 --> 00:02:13,500


44
00:02:13,500 --> 00:02:13,600
SayaKa

45
00:02:13,500 --> 00:02:13,600


46
00:02:13,600 --> 00:02:13,710
SayaKa

47
00:02:13,600 --> 00:02:13,710


48
00:02:13,710 --> 00:02:13,750
SayaKa

49
00:02:13,710 --> 00:02:13,750


50
00:02:13,750 --> 00:02:13,790
SayaKa

51
00:02:13,750 --> 00:02:13,790


52
00:02:13,790 --> 00:02:13,830
SayaKa

53
00:02:13,790 --> 00:02:13,830


54
00:02:13,830 --> 00:02:13,870
SayaKa

55
00:02:13,830 --> 00:02:13,870


56
00:02:13,870 --> 00:02:13,920
SayaKa

57
00:02:13,870 --> 00:02:13,920


58
00:02:13,920 --> 00:02:13,960
SayaKa

59
00:02:13,920 --> 00:02:13,960


60
00:02:13,960 --> 00:02:14,000
SayaKa

61
00:02:13,960 --> 00:02:14,000


62
00:02:14,000 --> 00:02:14,040
SayaKa

63
00:02:14,000 --> 00:02:14,040


64
00:02:14,040 --> 00:02:14,080
SayaKa

65
00:02:14,040 --> 00:02:14,080


66
00:02:14,080 --> 00:02:14,120
SayaKa

67
00:02:14,080 --> 00:02:14,120


68
00:02:14,120 --> 00:02:14,170
SayaKa

69
00:02:14,120 --> 00:02:14,170


70
00:02:14,170 --> 00:02:14,210
SayaKa

71
00:02:14,170 --> 00:02:14,210


72
00:02:14,210 --> 00:02:14,250
SayaKa

73
00:02:14,210 --> 00:02:14,250


74
00:02:14,250 --> 00:02:14,290
SayaKa

75
00:02:14,250 --> 00:02:14,290


76
00:02:14,290 --> 00:02:14,330
SayaKa

77
00:02:14,290 --> 00:02:14,330


78
00:02:14,330 --> 00:02:14,370
SayaKa

79
00:02:14,330 --> 00:02:14,370


80
00:02:14,370 --> 00:02:14,420
SayaKa

81
00:02:14,370 --> 00:02:14,420


82
00:02:14,420 --> 00:02:14,460
SayaKa

83
00:02:14,420 --> 00:02:14,460


84
00:02:14,460 --> 00:02:14,500
SayaKa

85
00:02:14,460 --> 00:02:14,500


86
00:02:14,500 --> 00:02:14,540
SayaKa

87
00:02:14,500 --> 00:02:14,540


88
00:02:14,540 --> 00:02:14,580
SayaKa

89
00:02:14,540 --> 00:02:14,580


90
00:02:14,580 --> 00:02:14,620
SayaKa

91
00:02:14,580 --> 00:02:14,620


92
00:02:14,620 --> 00:02:14,670
SayaKa

93
00:02:14,620 --> 00:02:14,670


94
00:02:14,670 --> 00:02:14,710
SayaKa

95
00:02:14,670 --> 00:02:14,710


96
00:02:14,710 --> 00:02:14,750
SayaKa

97
00:02:14,710 --> 00:02:14,750


98
00:02:14,750 --> 00:02:14,790
SayaKa

99
00:02:14,750 --> 00:02:14,790


100
00:02:14,790 --> 00:02:14,830
SayaKa

101
00:02:14,790 --> 00:02:14,830


102
00:02:14,830 --> 00:02:14,870
SayaKa

103
00:02:14,830 --> 00:02:14,870


104
00:02:14,870 --> 00:02:14,920
SayaKa

105
00:02:14,870 --> 00:02:14,920


106
00:02:14,920 --> 00:02:14,960
SayaKa

107
00:02:14,920 --> 00:02:14,960


108
00:02:14,960 --> 00:02:15,000
SayaKa

109
00:02:14,960 --> 00:02:15,000


110
00:02:15,000 --> 00:02:15,040
SayaKa

111
00:02:15,000 --> 00:02:15,040


112
00:02:15,040 --> 00:02:15,080
SayaKa

113
00:02:15,040 --> 00:02:15,080


114
00:02:15,080 --> 00:02:15,120
SayaKa

115
00:02:15,080 --> 00:02:15,120


116
00:02:15,120 --> 00:02:15,170
SayaKa

117
00:02:15,120 --> 00:02:15,170


118
00:02:15,170 --> 00:02:15,210
SayaKa

119
00:02:15,170 --> 00:02:15,210


120
00:02:15,210 --> 00:02:15,250
SayaKa

121
00:02:15,210 --> 00:02:15,250


122
00:02:15,250 --> 00:02:15,290
SayaKa

123
00:02:15,250 --> 00:02:15,290


124
00:02:15,290 --> 00:02:15,330
SayaKa

125
00:02:15,290 --> 00:02:15,330


126
00:02:15,330 --> 00:02:15,370
SayaKa

127
00:02:15,330 --> 00:02:15,370


128
00:02:15,370 --> 00:02:15,420
SayaKa

129
00:02:15,370 --> 00:02:15,420


130
00:02:15,420 --> 00:02:15,460
SayaKa

131
00:02:15,420 --> 00:02:15,460


132
00:02:15,460 --> 00:02:15,500
SayaKa

133
00:02:15,460 --> 00:02:15,500


134
00:02:15,500 --> 00:02:15,540
SayaKa

135
00:02:15,500 --> 00:02:15,540


136
00:02:15,540 --> 00:02:15,580
SayaKa

137
00:02:15,540 --> 00:02:15,580


138
00:02:15,580 --> 00:02:15,620
SayaKa

139
00:02:15,580 --> 00:02:15,620


140
00:02:15,620 --> 00:02:15,670
SayaKa

141
00:02:15,620 --> 00:02:15,670


142
00:02:15,670 --> 00:02:15,710
SayaKa

143
00:02:15,670 --> 00:02:15,710


144
00:02:15,710 --> 00:02:15,750
SayaKa

145
00:02:15,710 --> 00:02:15,750


146
00:02:15,750 --> 00:02:15,790
SayaKa

147
00:02:15,750 --> 00:02:15,790


148
00:02:15,790 --> 00:02:15,830
SayaKa

149
00:02:15,790 --> 00:02:15,830


150
00:02:15,830 --> 00:02:15,870
SayaKa

151
00:02:15,830 --> 00:02:15,870


152
00:02:15,870 --> 00:02:15,920
SayaKa

153
00:02:15,870 --> 00:02:15,920


154
00:02:15,920 --> 00:02:15,960
SayaKa

155
00:02:15,920 --> 00:02:15,960


156
00:02:15,960 --> 00:02:16,000
SayaKa

157
00:02:15,960 --> 00:02:16,000


158
00:02:16,000 --> 00:02:16,040
SayaKa

159
00:02:16,000 --> 00:02:16,040


160
00:02:16,040 --> 00:02:16,080
SayaKa

161
00:02:16,040 --> 00:02:16,080


162
00:02:16,080 --> 00:02:16,120
SayaKa

163
00:02:16,080 --> 00:02:16,120


164
00:02:16,120 --> 00:02:16,170
SayaKa

165
00:02:16,120 --> 00:02:16,170


166
00:02:16,170 --> 00:02:16,210
SayaKa

167
00:02:16,170 --> 00:02:16,210


168
00:02:16,210 --> 00:02:16,250
SayaKa

169
00:02:16,210 --> 00:02:16,250


170
00:02:16,250 --> 00:02:16,290
SayaKa

171
00:02:16,250 --> 00:02:16,290


172
00:02:16,290 --> 00:02:16,330
SayaKa

173
00:02:16,290 --> 00:02:16,330


174
00:02:16,330 --> 00:02:16,370
SayaKa

175
00:02:16,330 --> 00:02:16,370


176
00:02:16,370 --> 00:02:16,420
SayaKa

177
00:02:16,370 --> 00:02:16,420


178
00:02:16,420 --> 00:02:16,460
SayaKa

179
00:02:16,420 --> 00:02:16,460


180
00:02:16,460 --> 00:02:16,500
SayaKa

181
00:02:16,460 --> 00:02:16,500


182
00:02:16,500 --> 00:02:16,540
SayaKa

183
00:02:16,500 --> 00:02:16,540


184
00:02:16,540 --> 00:02:16,580
SayaKa

185
00:02:16,540 --> 00:02:16,580


186
00:02:16,580 --> 00:02:16,620
SayaKa

187
00:02:16,580 --> 00:02:16,620


188
00:02:16,620 --> 00:02:16,670
SayaKa

189
00:02:16,620 --> 00:02:16,670


190
00:02:16,670 --> 00:02:16,710
SayaKa

191
00:02:16,670 --> 00:02:16,710


192
00:02:16,710 --> 00:02:16,750
SayaKa

193
00:02:16,710 --> 00:02:16,750


194
00:02:16,750 --> 00:02:16,790
SayaKa

195
00:02:16,750 --> 00:02:16,790


196
00:02:16,790 --> 00:02:16,830
SayaKa

197
00:02:16,790 --> 00:02:16,830


198
00:02:16,830 --> 00:02:16,870
SayaKa

199
00:02:16,830 --> 00:02:16,870


200
00:02:16,870 --> 00:02:16,920
SayaKa

201
00:02:16,870 --> 00:02:16,920


202
00:02:16,920 --> 00:02:16,960
SayaKa

203
00:02:16,920 --> 00:02:16,960


204
00:02:16,960 --> 00:02:17,000
SayaKa

205
00:02:16,960 --> 00:02:17,000


206
00:02:17,000 --> 00:02:17,040
SayaKa

207
00:02:17,000 --> 00:02:17,040


208
00:02:17,040 --> 00:02:17,080
SayaKa

209
00:02:17,040 --> 00:02:17,080


210
00:02:17,080 --> 00:02:17,120
SayaKa

211
00:02:17,080 --> 00:02:17,120


212
00:02:17,120 --> 00:02:17,170
SayaKa

213
00:02:17,120 --> 00:02:17,170


214
00:02:17,170 --> 00:02:17,210
SayaKa

215
00:02:17,170 --> 00:02:17,210


216
00:02:17,210 --> 00:02:17,250
SayaKa

217
00:02:17,210 --> 00:02:17,250


218
00:02:17,250 --> 00:02:17,290
SayaKa

219
00:02:17,250 --> 00:02:17,290


220
00:02:17,290 --> 00:02:17,330
SayaKa

221
00:02:17,290 --> 00:02:17,330


222
00:02:17,330 --> 00:02:17,370
SayaKa

223
00:02:17,330 --> 00:02:17,370


224
00:02:17,370 --> 00:02:17,420
SayaKa

225
00:02:17,370 --> 00:02:17,420


226
00:02:17,420 --> 00:02:17,460
SayaKa

227
00:02:17,420 --> 00:02:17,460


228
00:02:17,460 --> 00:02:17,500
SayaKa

229
00:02:17,460 --> 00:02:17,500


230
00:02:17,500 --> 00:02:17,540
SayaKa

231
00:02:17,500 --> 00:02:17,540


232
00:02:17,540 --> 00:02:17,580
SayaKa

233
00:02:17,540 --> 00:02:17,580


234
00:02:17,580 --> 00:02:17,620
SayaKa

235
00:02:17,580 --> 00:02:17,620


236
00:02:17,620 --> 00:02:17,670
SayaKa

237
00:02:17,620 --> 00:02:17,670


238
00:02:17,670 --> 00:02:17,710
SayaKa

239
00:02:17,670 --> 00:02:17,710


240
00:02:17,710 --> 00:02:17,750
SayaKa

241
00:02:17,710 --> 00:02:17,750


242
00:02:17,750 --> 00:02:17,790
SayaKa

243
00:02:17,750 --> 00:02:17,790


244
00:02:17,790 --> 00:02:17,830
SayaKa

245
00:02:17,790 --> 00:02:17,830


246
00:02:17,830 --> 00:02:17,870
SayaKa

247
00:02:17,830 --> 00:02:17,870


248
00:02:17,870 --> 00:02:17,920
SayaKa

249
00:02:17,870 --> 00:02:17,920


250
00:02:17,920 --> 00:02:17,960
SayaKa

251
00:02:17,920 --> 00:02:17,960


252
00:02:17,960 --> 00:02:18,000
SayaKa

253
00:02:17,960 --> 00:02:18,000


254
00:02:18,000 --> 00:02:18,040
SayaKa

255
00:02:18,000 --> 00:02:18,040


256
00:02:18,040 --> 00:02:18,080
SayaKa

257
00:02:18,040 --> 00:02:18,080


258
00:02:18,080 --> 00:02:18,120
SayaKa

259
00:02:18,080 --> 00:02:18,120


260
00:02:18,120 --> 00:02:18,170
SayaKa

261
00:02:18,120 --> 00:02:18,170


262
00:02:18,170 --> 00:02:18,210
SayaKa

263
00:02:18,170 --> 00:02:18,210


264
00:02:18,210 --> 00:02:18,250
SayaKa

265
00:02:18,210 --> 00:02:18,250


266
00:02:18,250 --> 00:02:18,290
SayaKa

267
00:02:18,250 --> 00:02:18,290


268
00:02:18,290 --> 00:02:18,330
SayaKa

269
00:02:18,290 --> 00:02:18,330


270
00:02:18,330 --> 00:02:18,370
SayaKa

271
00:02:18,330 --> 00:02:18,370


272
00:02:18,370 --> 00:02:18,420
SayaKa

273
00:02:18,370 --> 00:02:18,460


274
00:02:18,420 --> 00:02:18,460
SayaKa

275
00:02:18,460 --> 00:02:18,580
SayaKa

276
00:02:18,460 --> 00:02:18,580


277
00:02:18,580 --> 00:02:18,620
SayaKa

278
00:02:18,580 --> 00:02:18,620


279
00:02:18,620 --> 00:02:19,120
SayaKa

280
00:02:18,620 --> 00:02:18,670


281
00:02:18,670 --> 00:02:18,710


282
00:02:18,710 --> 00:02:18,750


283
00:02:18,750 --> 00:02:19,000


284
00:02:19,000 --> 00:02:19,040


285
00:02:19,040 --> 00:02:19,080


286
00:02:19,080 --> 00:02:19,120


287
00:02:19,120 --> 00:02:19,170
SayaKa

288
00:02:19,120 --> 00:02:19,170


289
00:02:19,170 --> 00:02:19,210
SayaKa

290
00:02:19,170 --> 00:02:19,210


291
00:02:19,210 --> 00:02:19,250
SayaKa

292
00:02:19,210 --> 00:02:19,290


293
00:02:19,250 --> 00:02:19,290
SayaKa

294
00:02:19,290 --> 00:02:19,540
SayaKa

295
00:02:19,290 --> 00:02:19,330


296
00:02:19,330 --> 00:02:19,580


297
00:02:19,540 --> 00:02:19,580
SayaKa

298
00:02:19,580 --> 00:02:19,670
SayaKa

299
00:02:19,580 --> 00:02:19,710


300
00:02:19,670 --> 00:02:19,750
SayaKa

301
00:02:19,710 --> 00:02:19,750


302
00:02:19,750 --> 00:02:19,790
SayaKa

303
00:02:19,750 --> 00:02:19,790


304
00:02:19,790 --> 00:02:19,870
SayaKa

305
00:02:19,790 --> 00:02:19,830


306
00:02:19,830 --> 00:02:19,870


307
00:02:19,870 --> 00:02:19,920
SayaKa

308
00:02:19,870 --> 00:02:19,960


309
00:02:19,920 --> 00:02:20,120
SayaKa

310
00:02:19,960 --> 00:02:20,000


311
00:02:20,000 --> 00:02:20,080


312
00:02:20,080 --> 00:02:20,120


313
00:02:20,120 --> 00:02:20,170
SayaKa

314
00:02:20,120 --> 00:02:20,170


315
00:02:20,170 --> 00:02:20,290
SayaKa

316
00:02:20,170 --> 00:02:20,210


317
00:02:20,210 --> 00:02:20,250


318
00:02:20,250 --> 00:02:20,290


319
00:02:20,290 --> 00:02:20,330
SayaKa

320
00:02:20,290 --> 00:02:20,330


321
00:02:20,330 --> 00:02:20,370
SayaKa

322
00:02:20,330 --> 00:02:20,370


323
00:02:20,370 --> 00:02:20,420
SayaKa

324
00:02:20,370 --> 00:02:20,710


325
00:02:20,420 --> 00:02:20,710
SayaKa

326
00:02:20,710 --> 00:02:20,790
SayaKa

327
00:02:20,710 --> 00:02:20,750


328
00:02:20,750 --> 00:02:20,790


329
00:02:20,790 --> 00:02:20,830
SayaKa

330
00:02:20,790 --> 00:02:20,830


331
00:02:20,830 --> 00:02:20,960
SayaKa

332
00:02:20,830 --> 00:02:20,870


333
00:02:20,870 --> 00:02:20,960


334
00:02:20,960 --> 00:02:21,000
SayaKa

335
00:02:20,960 --> 00:02:21,000


336
00:02:21,000 --> 00:02:21,170
SayaKa

337
00:02:21,000 --> 00:02:21,040


338
00:02:21,040 --> 00:02:21,080


339
00:02:21,080 --> 00:02:21,120


340
00:02:21,120 --> 00:02:21,170


341
00:02:21,170 --> 00:02:21,330
SayaKa

342
00:02:21,170 --> 00:02:21,210


343
00:02:21,210 --> 00:02:21,250


344
00:02:21,250 --> 00:02:21,330


345
00:02:21,330 --> 00:02:21,370
SayaKa

346
00:02:21,330 --> 00:02:21,420


347
00:02:21,370 --> 00:02:21,620
SayaKa

348
00:02:21,420 --> 00:02:21,750


349
00:02:21,620 --> 00:02:21,670
SayaKa

350
00:02:21,670 --> 00:02:21,710
SayaKa

351
00:02:21,710 --> 00:02:21,960
SayaKa

352
00:02:21,750 --> 00:02:21,790


353
00:02:21,790 --> 00:02:21,830


354
00:02:21,830 --> 00:02:21,960


355
00:02:22,670 --> 00:02:24,420
‫هی، 10,000 ویو گرفتیم.

356
00:02:23,120 --> 00:02:28,080
{\an7}قسمــــت چهارم

357
00:02:23,120 --> 00:02:28,080
{\an7}‫دو ترک A-Side

358
00:02:26,710 --> 00:02:29,080
‫ده‌هزارتا برای اولین ویدیمون زیادی خوب نیست؟

359
00:02:29,710 --> 00:02:31,170
‫حداقل، نسبت به گذشته.

360
00:02:31,850 --> 00:02:31,890


361
00:02:31,850 --> 00:02:31,890


362
00:02:31,850 --> 00:02:31,890
دختر شکست‌ناپذیر

363
00:02:31,850 --> 00:02:31,890
‫هزار بازدید

364
00:02:31,890 --> 00:02:31,930


365
00:02:31,890 --> 00:02:31,930


366
00:02:31,890 --> 00:02:31,930
دختر شکست‌ناپذیر

367
00:02:31,890 --> 00:02:31,930
‫هزار بازدید

368
00:02:31,930 --> 00:02:31,970


369
00:02:31,930 --> 00:02:31,970


370
00:02:31,930 --> 00:02:31,970
دختر شکست‌ناپذیر

371
00:02:31,930 --> 00:02:31,970
‫هزار بازدید

372
00:02:31,970 --> 00:02:32,020


373
00:02:31,970 --> 00:02:32,020


374
00:02:31,970 --> 00:02:32,020
دختر شکست‌ناپذیر

375
00:02:31,970 --> 00:02:32,020
‫هزار بازدید

376
00:02:32,020 --> 00:02:32,060


377
00:02:32,020 --> 00:02:32,060


378
00:02:32,020 --> 00:02:32,060
دختر شکست‌ناپذیر

379
00:02:32,020 --> 00:02:32,060
‫هزار بازدید

380
00:02:32,040 --> 00:02:34,670
‫اوه، آه...

381
00:02:32,060 --> 00:02:32,100


382
00:02:32,060 --> 00:02:32,100


383
00:02:32,060 --> 00:02:32,100
دختر شکست‌ناپذیر

384
00:02:32,060 --> 00:02:32,100
‫هزار بازدید

385
00:02:32,100 --> 00:02:32,140


386
00:02:32,100 --> 00:02:32,140


387
00:02:32,100 --> 00:02:32,140
دختر شکست‌ناپذیر

388
00:02:32,100 --> 00:02:32,140
‫هزار بازدید

389
00:02:32,140 --> 00:02:32,180


390
00:02:32,140 --> 00:02:32,180


391
00:02:32,140 --> 00:02:32,180
دختر شکست‌ناپذیر

392
00:02:32,140 --> 00:02:32,180
‫هزار بازدید

393
00:02:32,180 --> 00:02:32,220


394
00:02:32,180 --> 00:02:32,220


395
00:02:32,180 --> 00:02:32,220
دختر شکست‌ناپذیر

396
00:02:32,180 --> 00:02:32,220
‫هزار بازدید

397
00:02:32,220 --> 00:02:32,270


398
00:02:32,220 --> 00:02:32,270


399
00:02:32,220 --> 00:02:32,270
دختر شکست‌ناپذیر

400
00:02:32,220 --> 00:02:32,270
‫هزار بازدید

401
00:02:32,270 --> 00:02:32,310


402
00:02:32,270 --> 00:02:32,310


403
00:02:32,270 --> 00:02:32,310
دختر شکست‌ناپذیر

404
00:02:32,270 --> 00:02:32,310
‫هزار بازدید

405
00:02:32,310 --> 00:02:32,350


406
00:02:32,310 --> 00:02:32,350


407
00:02:32,310 --> 00:02:32,350
دختر شکست‌ناپذیر

408
00:02:32,310 --> 00:02:32,350
‫هزار بازدید

409
00:02:32,350 --> 00:02:32,390


410
00:02:32,350 --> 00:02:32,390


411
00:02:32,350 --> 00:02:32,390
دختر شکست‌ناپذیر

412
00:02:32,350 --> 00:02:32,390
‫هزار بازدید

413
00:02:32,390 --> 00:02:32,430


414
00:02:32,390 --> 00:02:32,430


415
00:02:32,390 --> 00:02:32,430
دختر شکست‌ناپذیر

416
00:02:32,390 --> 00:02:32,430
‫هزار بازدید

417
00:02:32,430 --> 00:02:32,470


418
00:02:32,430 --> 00:02:32,470


419
00:02:32,430 --> 00:02:32,470
دختر شکست‌ناپذیر

420
00:02:32,430 --> 00:02:32,470
‫هزار بازدید

421
00:02:32,470 --> 00:02:32,520


422
00:02:32,470 --> 00:02:32,520


423
00:02:32,470 --> 00:02:32,520
دختر شکست‌ناپذیر

424
00:02:32,470 --> 00:02:32,520
‫هزار بازدید

425
00:02:32,520 --> 00:02:32,560


426
00:02:32,520 --> 00:02:32,560


427
00:02:32,520 --> 00:02:32,560
دختر شکست‌ناپذیر

428
00:02:32,520 --> 00:02:32,560
‫هزار بازدید

429
00:02:32,560 --> 00:02:32,600


430
00:02:32,560 --> 00:02:32,600


431
00:02:32,560 --> 00:02:32,600
دختر شکست‌ناپذیر

432
00:02:32,560 --> 00:02:32,600
‫هزار بازدید

433
00:02:32,600 --> 00:02:32,640


434
00:02:32,600 --> 00:02:32,640


435
00:02:32,600 --> 00:02:32,640
دختر شکست‌ناپذیر

436
00:02:32,600 --> 00:02:32,640
‫هزار بازدید

437
00:02:32,640 --> 00:02:32,680


438
00:02:32,640 --> 00:02:32,680


439
00:02:32,640 --> 00:02:32,680
دختر شکست‌ناپذیر

440
00:02:32,640 --> 00:02:32,680
‫هزار بازدید

441
00:02:32,680 --> 00:02:32,720


442
00:02:32,680 --> 00:02:32,720


443
00:02:32,680 --> 00:02:32,720
دختر شکست‌ناپذیر

444
00:02:32,680 --> 00:02:32,720
‫هزار بازدید

445
00:02:32,720 --> 00:02:32,770


446
00:02:32,720 --> 00:02:32,770


447
00:02:32,720 --> 00:02:32,770
دختر شکست‌ناپذیر

448
00:02:32,720 --> 00:02:32,770
‫هزار بازدید

449
00:02:32,770 --> 00:02:32,810


450
00:02:32,770 --> 00:02:32,810


451
00:02:32,770 --> 00:02:32,810
دختر شکست‌ناپذیر

452
00:02:32,770 --> 00:02:32,810
‫هزار بازدید

453
00:02:32,810 --> 00:02:32,850


454
00:02:32,810 --> 00:02:32,850


455
00:02:32,810 --> 00:02:32,850
دختر شکست‌ناپذیر

456
00:02:32,810 --> 00:02:32,850
‫هزار بازدید

457
00:02:32,850 --> 00:02:32,890


458
00:02:32,850 --> 00:02:32,890


459
00:02:32,850 --> 00:02:32,890
دختر شکست‌ناپذیر

460
00:02:32,850 --> 00:02:32,890
‫هزار بازدید

461
00:02:32,890 --> 00:02:32,930


462
00:02:32,890 --> 00:02:32,930


463
00:02:32,890 --> 00:02:32,930
دختر شکست‌ناپذیر

464
00:02:32,890 --> 00:02:32,930
‫هزار بازدید

465
00:02:32,930 --> 00:02:32,970


466
00:02:32,930 --> 00:02:32,970


467
00:02:32,930 --> 00:02:32,970
دختر شکست‌ناپذیر

468
00:02:32,930 --> 00:02:32,970
‫هزار بازدید

469
00:02:32,970 --> 00:02:33,020


470
00:02:32,970 --> 00:02:33,020


471
00:02:32,970 --> 00:02:33,020
دختر شکست‌ناپذیر

472
00:02:32,970 --> 00:02:33,020
‫هزار بازدید

473
00:02:33,020 --> 00:02:33,060


474
00:02:33,020 --> 00:02:33,060


475
00:02:33,020 --> 00:02:33,060
دختر شکست‌ناپذیر

476
00:02:33,020 --> 00:02:33,060
‫هزار بازدید

477
00:02:33,060 --> 00:02:33,100


478
00:02:33,060 --> 00:02:33,100


479
00:02:33,060 --> 00:02:33,100
دختر شکست‌ناپذیر

480
00:02:33,060 --> 00:02:33,100
‫هزار بازدید

481
00:02:33,100 --> 00:02:33,140


482
00:02:33,100 --> 00:02:33,140


483
00:02:33,100 --> 00:02:33,140
دختر شکست‌ناپذیر

484
00:02:33,100 --> 00:02:33,140
‫هزار بازدید

485
00:02:33,100 --> 00:02:33,140
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

486
00:02:33,140 --> 00:02:33,180


487
00:02:33,140 --> 00:02:33,180


488
00:02:33,140 --> 00:02:33,180
دختر شکست‌ناپذیر

489
00:02:33,140 --> 00:02:33,180
‫هزار بازدید

490
00:02:33,140 --> 00:02:33,180
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

491
00:02:33,180 --> 00:02:33,220


492
00:02:33,180 --> 00:02:33,220


493
00:02:33,180 --> 00:02:33,220
دختر شکست‌ناپذیر

494
00:02:33,180 --> 00:02:33,220
‫هزار بازدید

495
00:02:33,180 --> 00:02:33,220
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

496
00:02:33,220 --> 00:02:33,270


497
00:02:33,220 --> 00:02:33,270


498
00:02:33,220 --> 00:02:33,270
دختر شکست‌ناپذیر

499
00:02:33,220 --> 00:02:33,270
‫هزار بازدید

500
00:02:33,220 --> 00:02:33,270
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

501
00:02:33,270 --> 00:02:33,310


502
00:02:33,270 --> 00:02:33,310


503
00:02:33,270 --> 00:02:33,310
دختر شکست‌ناپذیر

504
00:02:33,270 --> 00:02:33,310
‫هزار بازدید

505
00:02:33,270 --> 00:02:33,310
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

506
00:02:33,310 --> 00:02:33,350
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

507
00:02:33,350 --> 00:02:33,390
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

508
00:02:33,390 --> 00:02:33,430
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

509
00:02:33,430 --> 00:02:33,470
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

510
00:02:33,470 --> 00:02:33,520
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

511
00:02:33,520 --> 00:02:33,560
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

512
00:02:33,560 --> 00:02:33,600
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

513
00:02:33,600 --> 00:02:33,640
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

514
00:02:33,640 --> 00:02:33,680
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

515
00:02:33,680 --> 00:02:33,720
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

516
00:02:33,720 --> 00:02:33,770
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

517
00:02:33,770 --> 00:02:33,810
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

518
00:02:33,810 --> 00:02:33,850
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

519
00:02:33,850 --> 00:02:33,890
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

520
00:02:33,890 --> 00:02:33,930
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

521
00:02:33,930 --> 00:02:33,970
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

522
00:02:33,970 --> 00:02:34,020
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

523
00:02:34,020 --> 00:02:34,060
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

524
00:02:34,060 --> 00:02:34,100
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

525
00:02:34,100 --> 00:02:34,140
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

526
00:02:34,140 --> 00:02:34,180
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

527
00:02:34,180 --> 00:02:34,220
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

528
00:02:34,220 --> 00:02:34,270
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

529
00:02:34,270 --> 00:02:34,310
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

530
00:02:34,310 --> 00:02:34,350
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

531
00:02:34,350 --> 00:02:34,390
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

532
00:02:34,390 --> 00:02:34,430
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

533
00:02:34,430 --> 00:02:34,470
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

534
00:02:34,470 --> 00:02:34,520
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

535
00:02:34,520 --> 00:02:34,560
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

536
00:02:34,560 --> 00:02:34,600
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

537
00:02:34,600 --> 00:02:34,640
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

538
00:02:34,640 --> 00:02:34,680
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

539
00:02:34,680 --> 00:02:34,720
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

540
00:02:34,720 --> 00:02:34,770
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

541
00:02:34,770 --> 00:02:34,810
‫من در حال خوندن یه تنظیم از «نورماه رنگارنگ» از سان‌دالز!!!

542
00:02:35,210 --> 00:02:36,630
‫گمونم درست می‌گی.

543
00:02:37,540 --> 00:02:41,040
‫راستی، می‌-چان، یه چیزی نمی‌خواستی بپرسی؟

544
00:02:41,290 --> 00:02:46,330
‫من داشتم روی این... DTM کار می‌کردم، ولی یه‌طورایی گیر کردم.

545
00:02:46,830 --> 00:02:50,500
‫خب، می‌خوام یه... «ترک» بسازم.

546
00:02:50,710 --> 00:02:53,250
‫ولی نمی‌دونم «رول» کجاست.

547
00:02:54,420 --> 00:02:55,290
‫تو بلدی، یورو؟

548
00:02:55,290 --> 00:02:57,710
‫کلاً یه زبون دیگه‌ست.

549
00:02:58,290 --> 00:03:01,710
‫خودشه. باید مترجم بیاریم.

550
00:03:02,920 --> 00:03:05,670
‫آره، درسته. الان صدا پخش می‌شه؟

551
00:03:06,130 --> 00:03:08,420
‫هومم.... یه خطا می‌ده.

552
00:03:08,670 --> 00:03:09,750
‫چی می‌گه؟

553
00:03:09,750 --> 00:03:13,420
‫چیز، یه چیزی در مورد «درایور صوتی»؟

554
00:03:13,710 --> 00:03:16,130
‫شاید یه‌جایی یه ایرادی به‌هم زده؟

555
00:03:16,290 --> 00:03:18,250
‫ربطی به مشکل درایور نداره.

556
00:03:19,960 --> 00:03:21,670
‫اوی، کیویی-چان

557
00:03:22,290 --> 00:03:26,540
‫اگه مشکلی نداری، می‌شه خودت پاشی بیای اینجا؟

558
00:03:26,790 --> 00:03:30,130
‫آخه، من هنوز نشده شخصاً ازت تشکر کنم.

559
00:03:30,330 --> 00:03:32,040
‫آه، خب...

560
00:03:32,040 --> 00:03:33,540
‫چیزه، خب...

561
00:03:33,540 --> 00:03:37,040
‫کیویی خیلی سرش شلوغه، و منم واقعاً نمی‌خوام مزاحمش بشم، می‌دونی؟

562
00:03:37,380 --> 00:03:40,250
‫یورو، تو گاهی وقتا خیلی ملاحظه‌ می‌کن.

563
00:03:40,250 --> 00:03:41,750
‫ای، صورتت نزدیکه.

564
00:03:41,750 --> 00:03:43,920
‫لازم نیست پیش منم خجالتی باشی.

565
00:03:44,170 --> 00:03:45,000
‫خب این چطوره؟

566
00:03:45,000 --> 00:03:45,630
‫هومم؟

567
00:03:46,290 --> 00:03:48,670
‫اگه خونه‌ی یامانوچی کانو باشه میام.

568
00:03:49,790 --> 00:03:50,380
‫ها؟

569
00:03:53,040 --> 00:03:58,580
‫ولی خدایی، چرخیدن بین فروشگاه‌های سی‌دی 
‫توی این سن و سال؟ زیادی آنالوگ‌ نیستیم؟

570
00:03:58,750 --> 00:04:01,170
‫الان با کارای ریموت همه‌چیز پیش می‌ره!

571
00:04:01,540 --> 00:04:04,630
‫ولی این کمپین ایده ی یوکینه-سان بود.

572
00:04:04,750 --> 00:04:12,000
‫واقعاً؟ پس احتمالاً یه استراتژی غیرقابل درک‫پشتشه که 
‫حتی نمی‌تونم امیدوار باشم از پس درک کردنش بر بیام.

573
00:04:12,000 --> 00:04:12,750
‫وای!

574
00:04:15,380 --> 00:04:19,330
‫خسته نباشید! قلبمونو برای این امضاءها می‌ذاریم.

575
00:04:20,000 --> 00:04:23,630
‫به عنوان صاحب فروشگاه، نهایت تلاشم رو 
‫می‌کنم تا واسه روز انتشار حسابی تبلیغشون کنم.

576
00:04:23,830 --> 00:04:25,830
‫ازتون خیلی ممنونم!

577
00:04:25,960 --> 00:04:29,460
‫اوه، و... اگه مشکلی ندارین، لطفاً اینو هم بگیرین.

578
00:04:29,880 --> 00:04:33,830
‫وای، چقدر زیبا، اما...

579
00:04:34,170 --> 00:04:36,420
‫فکر نمی‌کنم جایی برای نصبش داشته باشیم.

580
00:04:38,330 --> 00:04:39,790
‫اوه، یوکینه-سان‌ـه.

581
00:04:39,790 --> 00:04:40,500
‫عه؟

582
00:04:41,830 --> 00:04:42,540
‫الو؟

583
00:04:42,960 --> 00:04:44,500
‫راستش، نه...

584
00:04:44,750 --> 00:04:46,960
‫می‌گن ممکنه جایی برای نصبش نداشته باشن.

585
00:04:47,670 --> 00:04:48,880
‫عه، خب...

586
00:04:49,670 --> 00:04:51,170
‫براش جا باز می‌کنیم.

587
00:04:54,580 --> 00:04:56,210
‫آیدلم... آیدلم...

588
00:04:56,380 --> 00:04:57,540
‫خونه‌ی آیدلم!

589
00:04:58,040 --> 00:05:02,920
‫اونقدرا هم چیز خفنی نیست. فقط توی یه 
‫آپارتمان درب‌وداغون با خواهرم زندگی می‌‌کنم.

590
00:05:02,920 --> 00:05:04,460
‫خـ ـ خواهر بزرگتر داری؟

591
00:05:05,170 --> 00:05:07,750
‫خب، زیاد واسه کارش نمیاد خونه.

592
00:05:08,630 --> 00:05:09,880
‫اوه، اومدش.

593
00:05:13,540 --> 00:05:15,790
‫از آشناییت خوشوقتم! من یامانوچی کانوام.

594
00:05:16,130 --> 00:05:18,790
‫عه، من تاکاناشی کیم آنوک می هستم.

595
00:05:19,750 --> 00:05:22,250
‫خوشوقتم. واتاسه کیویی‌ام.

596
00:05:25,330 --> 00:05:27,420
‫وای رنگ موهات چه خوبه.

597
00:05:27,420 --> 00:05:28,080
‫ها؟

598
00:05:29,040 --> 00:05:32,830
‫خیلی دوست‌داشتنیه! این روزا بعضی آیدل‌های پاپ موهاشونو اینطوری می‌کنن.

599
00:05:35,040 --> 00:05:36,920
‫تعریف کردن از من چه فایده‌ای داره؟

600
00:05:38,540 --> 00:05:39,580
‫یعنی چی؟

601
00:05:39,580 --> 00:05:40,670
‫از آشناییت خوشوقتم.

602
00:05:40,960 --> 00:05:42,830
‫اوهوم. خوشوقتم.

603
00:05:43,290 --> 00:05:46,630
‫ولی... تاته‌کیتا در مورد قوانین پوششش آسون نمی گیره؟

604
00:05:46,630 --> 00:05:48,880
‫تصورم این بود که موها باید مشکلی و ظاهر آدما باید محافظه‌کارانه باشه.

605
00:05:48,880 --> 00:05:49,710
‫خب، اوه...

606
00:05:49,710 --> 00:05:50,290
‫ها؟

607
00:05:54,670 --> 00:05:56,750
‫ببخشید، اونو دروغ گفتم.

608
00:06:01,670 --> 00:06:04,920
‫همه‌ی اون حرفا که در مورد محبوبیت و 
‫شورای دانش‌آموزی گفتم قمپز در کردن بود.

609
00:06:05,380 --> 00:06:07,630
‫من الان دیگه مدرسه نمی‌رم.

610
00:06:08,080 --> 00:06:11,330
‫ها؟ پس چیزی که از ماهیرو-سان شنیدیم...

611
00:06:11,790 --> 00:06:13,420
‫از خودم درآوردم.

612
00:06:14,130 --> 00:06:15,000
‫ببخشید.

613
00:06:16,790 --> 00:06:18,000
‫ها.

614
00:06:19,710 --> 00:06:21,250
‫پس مثل همیم..

615
00:06:21,670 --> 00:06:22,250
‫ها؟

616
00:06:22,960 --> 00:06:25,750
‫منم زیاد نمی‌رم، مدرسه رو می‌گم.

617
00:06:25,750 --> 00:06:31,670
‫هرچند تو مدرسه‌ی من خیلی‌ها تو شوبیزن
‫برای همین چیز چندان عجیبی نیست.

618
00:06:32,040 --> 00:06:33,920
‫اوه... که اینطور.

619
00:06:34,750 --> 00:06:43,290
‫که یعنی، جلی با دوتا دختر خوب مدرسه‌برو با 
‫دوتا دختر مدرسه‌نرو، کاملاً بالانسه بالانسه.

620
00:06:44,790 --> 00:06:47,830
‫اوه، نمی‌دونم بشه گفت بالانسه یا نه.

621
00:06:50,210 --> 00:06:55,040
خب دیگه جدی با چی شروع کنیم راحت‌تری؟

622
00:06:54,330 --> 00:06:56,880
‫جفتشون آدمای بدی نیستن، نه؟

623
00:06:55,040 --> 00:07:00,250
‫ملودی؟... راستش اولش اگه لیریک داشته باشیم 
‫راحت‌تر می‌تونیم به ملودی برسیم.

624
00:06:59,250 --> 00:07:02,080
‫خب، حداقل ریتمش داره بالا می‌گیره.

625
00:07:02,170 --> 00:07:04,460
‫پس گمونم باید یه چیزی سرهم کنم.

626
00:07:05,330 --> 00:07:07,290
‫می‌گم، می‌شه یکم بریم اونجا؟

627
00:07:07,920 --> 00:07:09,380
‫فنجون ترامیسو؟

628
00:07:09,630 --> 00:07:10,830
‫به‌نظر خوشمزه میاد!

629
00:07:11,170 --> 00:07:13,000
‫ولی صفش خیلی طولانیه.

630
00:07:13,330 --> 00:07:15,960
‫آره، اون روزی یوکوچی داشت ازش تعریف می‌کرد.

631
00:07:16,330 --> 00:07:18,580
‫قدرت 350 هزار فالوئره.

632
00:07:18,750 --> 00:07:19,960
‫نه، مرسی.

633
00:07:19,960 --> 00:07:22,250
‫امروز نیومدیم خوش بگذرونیم، یادت نره.

634
00:07:22,750 --> 00:07:25,880
‫درسته. ولی خوشمزه به‌نظر میان.

635
00:07:28,250 --> 00:07:30,380
‫آره... خیلی بد شد.

636
00:07:32,000 --> 00:07:36,080
‫ایول ایول! الحق که یوکینه‌پی تو همه چی برنده‌ست.

637
00:07:36,420 --> 00:07:40,580
‫مرو-چان، دیگه درست نیست ته اسم تهیه‌کننده «پی» بذاری.

638
00:07:40,580 --> 00:07:44,750
‫ها؟ چی؟ مگه «پی» همون معنی «پرودیوسر» نمی‌ده؟

639
00:07:45,040 --> 00:07:48,750
‫فکر نمی‌کنم هیچ کس دیگه‌ای از «پی» به اون منظور استفاده کنه.

640
00:07:49,130 --> 00:07:52,580
‫ولی شما فقط اسمشونو آوردین، خیلی خفن بود.

641
00:07:53,000 --> 00:07:55,170
‫آخه مثلاً کی ریکورد توی شینجوکوـه.

642
00:07:55,960 --> 00:08:01,040
‫اوهوم! برای همین تا وقتی راه یوکینه-پی رو بریم مشکلی نیست.

643
00:08:01,170 --> 00:08:06,920
‫درآمد بالا! درآمد بالا!! بهترین سایت استخدام هانیوا!

644
00:08:01,500 --> 00:08:05,790
‫درسته، ولی اگه بعد از کامبک فلاپ بشیم، دیگه کارمون تمومه.

645
00:08:06,500 --> 00:08:08,000
‫ایندفعه دیگه حتمیه.

646
00:08:08,130 --> 00:08:13,040
‫درآمد بالا! درآمد بالا!! بهترین سایت استخدام هانیوا!

647
00:08:09,500 --> 00:08:11,750
‫آره بعد از همچون رسوایی‌ای...

648
00:08:13,540 --> 00:08:16,920
‫هی بی‌خیال، دیگه حرفای ناراحت‌کننده داریم.

649
00:08:17,460 --> 00:08:19,580
‫دیگه تموم شده رفته.

650
00:08:19,580 --> 00:08:20,790
‫خیلی‌خب.

651
00:08:21,130 --> 00:08:23,580
‫تموم شده رفته؟

652
00:08:25,330 --> 00:08:26,540
‫با اجازه.

653
00:08:26,830 --> 00:08:28,170
‫بـ ـ با اجازه.

654
00:08:28,170 --> 00:08:29,420
‫بیاید داخل.

655
00:08:30,170 --> 00:08:31,000
‫واو...

656
00:08:32,460 --> 00:08:33,580
‫وای..

657
00:08:34,210 --> 00:08:36,420
‫پس اینه زندگی یه موزیسین در تقلا.

658
00:08:36,420 --> 00:08:37,830
‫سلامتیت به فنا می‌ره.

659
00:08:37,830 --> 00:08:40,880
‫چیکار کنم خب؟ آشپزیم خوب نیست.

660
00:08:40,880 --> 00:08:44,080
‫فـ ـ فعلاً، بذارید هوای خونه‌ی آیدلم رو عوض کنم.

661
00:08:44,080 --> 00:08:45,080
‫نکن همچین.

662
00:08:47,750 --> 00:08:48,710
‫چی؟

663
00:08:48,710 --> 00:08:49,290
‫ها؟

664
00:08:49,290 --> 00:08:52,790
‫اوه، خب... DTM بود، آره؟

665
00:08:55,630 --> 00:08:57,420
‫انقدر به دورو اطراف نگاه نکن، باشه؟

666
00:09:04,880 --> 00:09:07,500
‫می‌گم، قبل از اینکه کاری کنیم...

667
00:09:09,000 --> 00:09:12,080
‫... به‌نظرم به یه‌چیزی برای آب کردن یخ بینمون نیاز داریم، نه؟

668
00:09:12,080 --> 00:09:14,420
‫گفتم که، محض تفریح نیومدیم.

669
00:09:14,750 --> 00:09:18,960
‫اشکالی نداره. وقتی داری به عنوان یه 
‫تیم فعالیت‌ می‌کنی این چیزا مهمه.

670
00:09:21,250 --> 00:09:23,290
‫و اینکه...

671
00:09:23,460 --> 00:09:24,330
‫تادا!

672
00:09:24,960 --> 00:09:26,920
‫اوه! تخم‌مرغ شانسی.

673
00:09:27,170 --> 00:09:29,080
‫بیاید، نفری یه دونه.

674
00:09:29,630 --> 00:09:31,920
‫واقعاً عشق این چیزای دریایی‌ هستیا.

675
00:09:32,630 --> 00:09:33,460
‫اوه!

676
00:09:33,960 --> 00:09:35,960
‫این چیه؟ شقایق دریایی؟

677
00:09:35,960 --> 00:09:37,790
‫آه، اون یکی خوب نیست.

678
00:09:37,790 --> 00:09:38,380
‫وای!

679
00:09:38,380 --> 00:09:40,080
‫اینا هم خوب و بد دارن؟

680
00:09:42,420 --> 00:09:44,460
‫اوه؟ مال من چیه؟ هشت‌پا؟

681
00:09:44,630 --> 00:09:46,580
‫هشت‌پاـه؟ اون خوبه.

682
00:09:46,880 --> 00:09:48,580
‫عه، دقیقاً بر چه اساسی؟

683
00:09:50,460 --> 00:09:51,790
‫من چی گرفتم؟

684
00:09:51,790 --> 00:09:52,420
‫اوه

685
00:09:52,630 --> 00:09:54,130
‫اسب‌دریایی؟

686
00:09:54,420 --> 00:09:55,250
‫خوب نیست.

687
00:09:55,250 --> 00:09:56,790
‫ولی بهش می‌خوره خوب باشه که.

688
00:09:57,290 --> 00:09:59,290
‫خب بر چه اساسی دقیقاً؟

689
00:10:00,080 --> 00:10:01,630
‫خب بذار ببینیم.

690
00:10:02,250 --> 00:10:03,290
‫وای!

691
00:10:03,540 --> 00:10:04,540
‫چیه؟

692
00:10:04,830 --> 00:10:05,880
‫نگا! ببین.

693
00:10:06,580 --> 00:10:07,670
‫عروس دریایی گرفتی؟

694
00:10:08,960 --> 00:10:11,130
‫ولی معلومه تصویرگر جلی همچین چیزی می‌گیره.

695
00:10:11,130 --> 00:10:12,540
‫وای، مثل سرنوشته.

696
00:10:12,670 --> 00:10:14,580
‫باید حسابی قدرشو بدونی.

697
00:10:15,380 --> 00:10:15,920
‫ها؟

698
00:10:16,420 --> 00:10:19,210
‫خوشحالم که بردمش، ولی این یه‌دورهمی تیمیه.

699
00:10:19,460 --> 00:10:21,750
‫این می‌تونه یه نماد از این باشه که تو لیدر جلی‌ای.

700
00:10:23,130 --> 00:10:25,670
‫اوه؟ کانو؟ الان قرمز شدی؟

701
00:10:25,670 --> 00:10:30,040
‫ماهیرو-سان، منظورت جیه؟ 
‫من حضور هیچ طرفدار دیگه‌ای رو نمی‌پذیرم.

702
00:10:31,920 --> 00:10:34,080
‫لپای من مزه‌ی هلو می‌دن.

703
00:10:34,290 --> 00:10:38,130
‫من عسل سان‌فلاور دالز، یاناگی مونوکوام.

704
00:10:38,630 --> 00:10:41,210
‫بعدی تویی، آکارین، بلدی چطوری باید خودتو معرفی کنی؟

705
00:10:41,790 --> 00:10:42,830
‫سلام!

706
00:10:42,830 --> 00:10:46,250
‫اوی، من دیگه بچه نیستم.

707
00:10:46,580 --> 00:10:48,250
‫من توی «سان‌فلاور دالز»...

708
00:10:48,250 --> 00:10:49,290
‫عضو خودخوانده‌‌ی...

709
00:10:49,290 --> 00:10:51,880
‫سکسی‌ام، سوزومورا کاری.

710
00:10:52,250 --> 00:10:55,460
‫اوه! باندو-سان، می‌دونم که چشمتو گرفتم.

711
00:10:55,460 --> 00:10:57,250
‫بذار قلبتو آب کنم!

712
00:10:57,540 --> 00:11:01,630
‫من عضو رویایی سان‌فلاور دالز، ساتوئو مروام.

713
00:11:01,790 --> 00:11:03,920
‫همه‌ی شماها همین که زنده‌این فوق‌العاده‌این.

714
00:11:05,420 --> 00:11:06,540
‫دختره همه‌ی تلاشتونو بکنین!

715
00:11:08,420 --> 00:11:11,960
‫که اینطور. الان این DTM رو خوب خوب یاد گرفتم.

716
00:11:12,210 --> 00:11:13,380
‫راست می‌گی؟

717
00:11:13,880 --> 00:11:14,920
‫کارتون تموم شد؟

718
00:11:15,540 --> 00:11:17,830
‫خب، چیزای یاددادنی رو یادش دادم.

719
00:11:17,830 --> 00:11:20,380
‫خب پس، بیاید در مورد برنامه‌ریزی حرف بزنیم.

720
00:11:21,500 --> 00:11:24,790
‫هدف نهایی جلی به‌دست آوردن 100 هزار فالوئره.

721
00:11:25,130 --> 00:11:30,170
‫برای شروع، می‌خوام آهنگ بعدیمون رو روز چهارشنبه بیرون بدیم.

722
00:11:30,380 --> 00:11:31,000
‫ها؟

723
00:11:32,080 --> 00:11:32,790
‫اوه، چی؟

724
00:11:33,170 --> 00:11:37,170
‫و تا وقتی که به اون هدف برسیم، 
‫می‌خوام هر روز با همدیگه باشیم.

725
00:11:37,540 --> 00:11:39,290
‫گفتی، هر روز؟

726
00:11:39,670 --> 00:11:43,540
‫چیزه، ما دو روز دیگه باید بریم مدرسه.

727
00:11:43,790 --> 00:11:47,330
‫می‌دونم، ولی بیاد بینش همدیگه رو ببینیم.

728
00:11:47,330 --> 00:11:51,580
‫ببین منو، حتی منم می‌گم این عمراً جواب نمی‌ده...

729
00:11:51,920 --> 00:11:52,630
‫ها؟

730
00:11:52,960 --> 00:11:54,130
‫تـ ـ تو چی، می؟

731
00:11:54,330 --> 00:11:59,130
‫نونو-تان، ببخشید، من سه روز در هفته کلاس موسیقی دارم، برای همین...

732
00:11:59,540 --> 00:12:01,630
‫پس برنامه‌ریزیمون چی می‌شه؟

733
00:12:01,920 --> 00:12:05,040
‫آخه، در مورد «برنامه‌ریزی»...

734
00:12:05,670 --> 00:12:08,000
‫خودت تنهایی رفتی بریدی و دوختی، آره؟

735
00:12:08,460 --> 00:12:10,420
‫بعدم چرا باید چهارشنبه باشه اصلا؟

736
00:12:10,710 --> 00:12:11,880
‫خب...

737
00:12:12,790 --> 00:12:15,330
‫هـ ـ هرچی زودتر بهتر، نه؟

738
00:12:15,710 --> 00:12:21,330
‫ببین، من یه عالمه کارای دیگه دارم که باید 
‫انجام بدم، مثل استریم کردن و ادیت ویدیو.

739
00:12:21,580 --> 00:12:23,580
‫برای این دوتا بچه که می‌رن مدرسه که سخت‌تر هم می‌شه.

740
00:12:23,830 --> 00:12:26,460
‫آخر ماه و اینطور وقتا جواب نیست؟

741
00:12:26,880 --> 00:12:28,710
‫ولی باید به موقع انجامش بدیم.

742
00:12:28,710 --> 00:12:35,080
‫خب سوال منم همینه، منظورت از «به‌موقع» چیه؟ 
‫و چرا آخر ماه دیر محسوب می‌شه؟

743
00:12:35,080 --> 00:12:36,830
‫دلیلت چیه؟ بر چه اساسی می‌گی؟

744
00:12:37,250 --> 00:12:38,210
‫خب...

745
00:12:39,130 --> 00:12:41,630
‫اگه دلیلی نداری باید به بقیه‌ی ماها گوش کنی.

746
00:12:41,920 --> 00:12:45,710
‫در برابر قهرمان شعله‌ی شکست‌ناپذیری 
‫مثل من هیچ شانس پیروزی‌ای نداری.

747
00:12:45,710 --> 00:12:48,880
‫الان از بیخ و بن غیر‌منظقی هستی، یامانوچی کانو.

748
00:12:49,420 --> 00:12:51,750
‫کانو، حست رو می‌فهمم،

749
00:12:52,170 --> 00:12:55,710
‫ولی همه‌ی ما کارایی جز جلی داریم که باید انجام بدیم، می‌دونی؟

750
00:13:01,380 --> 00:13:04,540
‫باشه. من یه سر می‌رم بقالی.

751
00:13:04,540 --> 00:13:05,330
‫نونو-تان.

752
00:13:11,750 --> 00:13:13,000
‫چش شده؟

753
00:13:13,580 --> 00:13:15,540
‫من... خیلی خشن بودم؟

754
00:13:17,000 --> 00:13:17,710
‫ببخشید.

755
00:13:18,210 --> 00:13:18,830
‫هوم؟

756
00:13:18,830 --> 00:13:21,170
‫گفت چهارشنبه‌ی دیگه، آره؟

757
00:13:22,290 --> 00:13:27,250
‫برا شروع، چهارشنبه‌ی بعدی یه تک‌آهنگ دونفره‌ی A-side بیرون می‌دیم.

758
00:13:27,960 --> 00:13:30,380
‫این اولین آهنگیه که سان‌دالز بعد از دوسال دارن منتشر می‌کنن...

759
00:13:28,080 --> 00:13:29,380
‫که اینطور.

760
00:13:30,630 --> 00:13:34,880
‫خب، اگه مسئله رقابته یه‌طورایی می‌تونم درک کنم...

761
00:13:38,500 --> 00:13:39,380
‫نونو-تان؟

762
00:13:40,170 --> 00:13:46,460
‫کانو؟ مشتری همیشگیم یه عکس با یه ناخن‌کار دیگه‌ـــ

763
00:13:46,460 --> 00:13:48,170
‫عه، چی؟

764
00:13:54,460 --> 00:13:58,460
‫قشنگ معلومه استراحتگاه ایزو توی پس‌زمینه‌ست.

765
00:13:58,750 --> 00:14:01,380
‫با من فقط می‌ره کابوکیچو!

766
00:14:01,380 --> 00:14:06,540
‫ا ـ اشکالی نداره. مطمئنم داره بهت خیانت‌ نمی‌کنه.

767
00:14:08,000 --> 00:14:11,500
‫دختر صورتی... تو دختر خیلی خوبی هستی، می‌دونستی؟

768
00:14:11,750 --> 00:14:12,710
‫آها...

769
00:14:13,000 --> 00:14:14,710
‫خب شماها کی هستین؟

770
00:14:14,710 --> 00:14:15,750
‫الان دارین ازمون می‌پرسین؟

771
00:14:17,040 --> 00:14:18,790
‫دوستاش؟

772
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
‫آها آها! پس بالأخره دوست پیدا کرده.

773
00:14:26,170 --> 00:14:28,750
‫آه، من خواهر کوچکترش میون هستم.

774
00:14:29,130 --> 00:14:32,750
‫خب؟ کانو رو نمی‌بینم.

775
00:14:33,170 --> 00:14:33,960
‫دستشوییه؟

776
00:14:33,960 --> 00:14:37,250
‫نه... راستش یکم با هم بحثمون شد.

777
00:14:37,250 --> 00:14:39,420
‫چی؟ بحثش شد؟

778
00:14:39,540 --> 00:14:41,710
‫بـ ـ ببخشید اونه-ساما؟

779
00:14:41,710 --> 00:14:42,250
‫هوم؟

780
00:14:42,540 --> 00:14:46,960
‫می‌شه لطفاً چیزایی که در مورد نونو-تان نمی‌دونم رو برام بگین؟

781
00:14:47,460 --> 00:14:48,880
‫منم دوست دارم بدونم.

782
00:14:50,210 --> 00:14:52,040
‫آه، گرفتم.

783
00:14:52,500 --> 00:14:53,830
‫شماهایین.

784
00:14:53,830 --> 00:14:54,460
‫ها؟

785
00:14:54,710 --> 00:14:58,000
‫چرا که نه؟ به دختر صورتی مدیونم هستم.

786
00:14:59,460 --> 00:15:04,170
‫از اولش هم خواهرم نبود که گفت می‌خواد آیدل بشه.

787
00:15:05,830 --> 00:15:09,580
‫وقتی راهنمایی بودیم مادر و پدرمون جدا شدن،

788
00:15:10,080 --> 00:15:12,880
‫و کانو بیشتر از همیشه به مادرم وابسته شد.

789
00:15:13,290 --> 00:15:15,920
‫می‌خواست هرکاری ازش برمیاد 
‫برای خوشحال کردن مادرمون بکنه.

790
00:15:16,460 --> 00:15:17,960
‫من برعکس بودم.

791
00:15:20,210 --> 00:15:21,330
‫خسته نباشید تهیه‌کننده.

792
00:15:22,330 --> 00:15:25,420
‫پس منظورتون اینه، کسی که برای تست آیدل پاپ درخواست داد...

793
00:15:26,080 --> 00:15:27,670
‫یکم طولانی‌تر روی مرو فوکس کن.

794
00:15:30,790 --> 00:15:33,670
‫خب، دقیقاً که اینطور نیست.

795
00:15:34,130 --> 00:15:38,130
‫تهیه‌کننده‌ی سان‌فلاور دولز، هایاکاوا یوکینه.

796
00:15:38,130 --> 00:15:41,210
‫درواقع، اون مادر ماست.

797
00:15:42,460 --> 00:15:43,540
‫تهیه‌کننده؟

798
00:15:46,420 --> 00:15:51,380
‫برای همین خواهرم از همه سختکوش‌تر بود 
‫و نتیجه‌ی زحماتش هم دید.

799
00:15:51,380 --> 00:15:54,210
‫اما شاید به‌خاطر همین توی اون گروه تنها شد،

800
00:15:54,500 --> 00:15:57,080
‫و بعدش، اون اتفاق افتاد، خب؟

801
00:15:57,420 --> 00:16:00,290
‫همونی که می‌گن کانو به همگروهیش مشت زد؟

802
00:16:00,710 --> 00:16:04,670
‫آره. هیچوقت نفهمیدم چی باعث شد همچین کاری بکنه.

803
00:16:05,000 --> 00:16:07,790
‫بعد از اینکه از گروه جدا شد، برای زندگی اومد اینجا.

804
00:16:07,790 --> 00:16:12,170
‫هر روز خودشو توی اتاق حبس می‌کرد، 
‫و چیزی جز نوشابه و انرژی بار نمی‌خورد.

805
00:16:12,500 --> 00:16:14,920
‫بهش گفتم اگه همینطوری ادامه بده می‌میره.

806
00:16:16,460 --> 00:16:20,790
‫ولی این روزا خیلی سرزنده‌تر شده.

807
00:16:20,790 --> 00:16:22,290
‫خیلی مثبت‌تر شده.

808
00:16:25,250 --> 00:16:27,080
‫اونه-چان، باورم نمی‌شه.

809
00:16:27,580 --> 00:16:28,380
‫ها؟

810
00:16:28,540 --> 00:16:31,960
‫من این اواخر... خیلی داره بهم خوش می‌گذره!

811
00:16:32,380 --> 00:16:33,420
‫ها؟

812
00:16:39,830 --> 00:16:41,380
‫وای!

813
00:16:41,630 --> 00:16:43,460
‫خیلی داغ و خوبن.

814
00:16:43,830 --> 00:16:45,920
‫نون گوشت خوک چینی موراییا...

815
00:16:47,210 --> 00:16:48,080
‫هومم!

816
00:16:48,750 --> 00:16:50,750
‫خیلی خوشمزه‌ست!

817
00:16:52,170 --> 00:16:54,250
‫نون گوشت خوک چینی داغ داغ!

818
00:16:55,290 --> 00:16:57,880
‫حتماً یه روزی امتحانش کنید.

819
00:17:03,580 --> 00:17:07,170
‫من... اصلاً عوض نشدم.

820
00:17:13,630 --> 00:17:16,170
‫این می‌تونه یه نماد از این باشه که تو لیدر جلی‌ای.

821
00:17:19,420 --> 00:17:21,130
‫نمی‌تونم باهاش تماس بگیرم.

822
00:17:21,130 --> 00:17:24,630
‫هومم، هیچ ایده‌ای نداری؟

823
00:17:25,540 --> 00:17:26,580
‫یه اجرای کوچیک هست.

824
00:17:27,920 --> 00:17:32,330
‫امشب، سان‌دالز یه اجرای کوچیک توی معبد هانازونو دارن.

825
00:17:32,580 --> 00:17:33,630
‫ممکنه اونجا باشه.

826
00:17:34,920 --> 00:17:35,880
‫چی شده؟

827
00:17:36,290 --> 00:17:37,880
‫محل برگزاری از این طرفه.

828
00:17:38,790 --> 00:17:43,290
‫برای یه آدم منزوی همچین جایی خفه‌کننده‌ست.

829
00:17:43,790 --> 00:17:46,080
‫به‌نظر من کاو می‌ره یه‌جایی که بیشتر...

830
00:17:46,080 --> 00:17:47,710
‫خیلی منتظر موندی!

831
00:17:48,130 --> 00:17:49,130
‫نه؟

832
00:17:50,540 --> 00:17:51,790
‫نکنه...

833
00:17:54,920 --> 00:17:55,880
‫نونو-تان!

834
00:17:56,210 --> 00:17:56,920
‫ها؟

835
00:18:01,170 --> 00:18:02,630
‫چیکار می‌کنی؟

836
00:18:02,960 --> 00:18:04,420
‫اوه، اینا...

837
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
‫ببخشید.

838
00:18:07,000 --> 00:18:07,380
‫ها؟

839
00:18:07,830 --> 00:18:09,000
‫خب، بده بیاد.

840
00:18:10,130 --> 00:18:12,960
‫بعدم چرا 6تا گرفتی؟ اون یکی برای کیه؟

841
00:18:13,330 --> 00:18:15,710
‫6 طمع داشتن.

842
00:18:16,170 --> 00:18:17,880
‫منم نمی‌دونستم کدومشو دوست دارین.

843
00:18:18,580 --> 00:18:19,710
‫خلی مگه نو؟

844
00:18:20,130 --> 00:18:21,210
‫خـ ـ خفه شو.

845
00:18:21,670 --> 00:18:23,040
‫خب، بیاید برگردیم.

846
00:18:23,330 --> 00:18:24,250
‫باشه.

847
00:18:25,670 --> 00:18:26,710
‫یورو کجاست؟

848
00:18:27,500 --> 00:18:28,790
‫خوش برگشتین.

849
00:18:32,880 --> 00:18:34,040
‫چی؟ اتاق؟

850
00:18:34,670 --> 00:18:37,960
‫تا خورش جا بیفته یکم وقت داشتم.

851
00:18:39,130 --> 00:18:40,170
‫ممنون بابت غذا.

852
00:18:53,330 --> 00:18:55,130
‫همین الان طراحی رو برات فرستادم.

853
00:18:55,130 --> 00:18:56,040
‫باشه، ممنون.

854
00:18:56,040 --> 00:18:58,330
‫وای، عالیه! خیلی نازه.

855
00:18:58,630 --> 00:18:59,920
‫منم باید همه‌ی تلاشمو بکنم.

856
00:18:59,920 --> 00:19:01,000
‫وای، مرسی.

857
00:19:01,460 --> 00:19:03,080
‫چیه؟ به‌‌خاطر تعریف داری می‌خندی؟

858
00:19:03,080 --> 00:19:04,000
‫نه بابا.

859
00:19:04,000 --> 00:19:07,130
‫شما سه‌تا... دیرتون نمی‌شه؟

860
00:19:07,500 --> 00:19:08,960
‫چته؟

861
00:19:09,290 --> 00:19:10,000
‫ها؟

862
00:19:10,210 --> 00:19:13,790
‫شاید نتونیم چندین بار در هفته دور هم جمع شیم...

863
00:19:14,080 --> 00:19:15,880
‫پس بهتره امشب همه‌ی تلاشمونو بکنیم.

864
00:19:17,500 --> 00:19:19,210
‫بچه‌ها...!

865
00:19:22,130 --> 00:19:24,170
‫ولی چرا یهویی نظرتون عوض شد؟

866
00:19:24,630 --> 00:19:28,630
‫ببخشید، راستش ما امروز چیزای زیادی در مورد گذشته‌ت شنیدیم.

867
00:19:30,210 --> 00:19:32,830
‫واقعاً ببخشید، من بودم که پرسیدم.

868
00:19:32,830 --> 00:19:33,920
‫می‌دونی...

869
00:19:35,500 --> 00:19:38,380
‫من دوران راهنمایی سوپراستار کلاسمون بودم.

870
00:19:39,170 --> 00:19:41,710
‫ولی سقوطم از اون جایگاه 
‫واقعاً رقت‌انگیز بود.

871
00:19:42,120 --> 00:19:44,340
واتاسه

872
00:19:42,120 --> 00:19:44,340
کیویی

873
00:19:42,210 --> 00:19:43,920
‫من گل سرسبد دنیام.

874
00:19:44,790 --> 00:19:46,540
‫و بدین ترتیب روز اول مدرسه ریدم.

875
00:19:46,920 --> 00:19:50,540
‫اونموقع بود که فهمیدم زندگی دوران راهنمایی تموم شده.

876
00:19:50,960 --> 00:19:52,540
‫واقعاً اینطوری شد؟

877
00:19:54,630 --> 00:19:55,500
‫ممنون.

878
00:19:56,790 --> 00:19:57,830
‫برای چی؟

879
00:19:58,630 --> 00:20:01,290
‫پـ ـ پس گمونم الان نوبت منه.

880
00:20:01,670 --> 00:20:02,460
‫می؟

881
00:20:03,080 --> 00:20:06,330
‫راستش، من توی خوانندگی داغونم.

882
00:20:06,670 --> 00:20:09,130
‫ها؟ ولی پیانو زدنت که عالیه.

883
00:20:07,130 --> 00:20:10,290
‫زیر آسمان آفتابی بهار...

884
00:20:10,750 --> 00:20:13,580
‫کنار رودخانه‌ی سومیدا...

885
00:20:11,040 --> 00:20:13,330
‫تاکاناشی-سان، دیگه بسه.

886
00:20:13,960 --> 00:20:14,790
‫باشه.

887
00:20:15,920 --> 00:20:19,040
‫حتی معلمم بهم گفت نخون، خیلی افتضاح بود.

888
00:20:19,380 --> 00:20:23,330
‫انگار کل دنیا با هم به این توافق رسیده 
‫بودن که من عجیب‌غریبه‌م.

889
00:20:23,330 --> 00:20:24,750
‫یه‌طورایی می‌فهمم.

890
00:20:24,750 --> 00:20:28,000
‫خب بذار ببینم، من چی؟

891
00:20:28,000 --> 00:20:29,170
‫چی؟ چی؟

892
00:20:29,420 --> 00:20:30,750
‫راستش...

893
00:20:30,880 --> 00:20:33,250
‫یه نفر هست که جدیداً ازش خوشم اومده.

894
00:20:33,460 --> 00:20:34,040
‫ها؟!

895
00:20:35,040 --> 00:20:35,750
‫چی؟!

896
00:20:35,960 --> 00:20:37,040
‫چطور آدمیه؟

897
00:20:37,750 --> 00:20:38,420
‫ها؟

898
00:20:39,630 --> 00:20:45,920
‫«من برگشتم» تا حالا نتونستم در ست بیانش کنم. یه‌طورایی انگار‌ـ

899
00:20:46,880 --> 00:20:49,580
‫می‌گم... می‌تونم لیریک اینجا رو یه‌ذره عوض کنم؟

900
00:20:50,000 --> 00:20:52,960
‫پس منم ملودی این تیکه رو برجسته‌تر کنم.

901
00:20:53,250 --> 00:20:55,540
‫می‌شه اینایی که تا اینجا ضبط کردی رو برام بفرستی؟

902
00:20:56,000 --> 00:20:57,670
‫من واقعاً این جمله رو دوست دارم.

903
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
‫می‌خوام یه شکل دیگه از اینو بکشم.

904
00:21:00,420 --> 00:21:05,210
‫از درد بی‌علاجی  بیهوا شب وارد شهر خالی شدم

905
00:21:00,540 --> 00:21:02,630
‫منم می‌خوام برم ایزو...

906
00:21:03,920 --> 00:21:06,000
‫یه پیک دیگه لطفاً...

907
00:21:05,540 --> 00:21:08,830
تنهای تنها شنا می کنم و میون تاریکی محو می‌شم

908
00:21:16,250 --> 00:21:20,210
{\an7}ویدیو را در اینجا آپلود کنید

909
00:21:16,250 --> 00:21:20,210


910
00:21:16,250 --> 00:21:20,210
{\an7}‫ویدیوی شما تا زمانی که آن را انتشار کنید به‌صورت خصوصی باقی خواهد ماند.

911
00:21:16,250 --> 00:21:20,210
{\an7}</b>‫برای انتخاب فایل کلیک کنید.

912
00:21:19,250 --> 00:21:21,750
‫خب، همینه دیگه؟

913
00:21:22,130 --> 00:21:22,880
‫آره...

914
00:21:24,750 --> 00:21:27,680
انتشار

915
00:21:24,750 --> 00:21:27,680
برگشت

916
00:21:29,500 --> 00:21:31,960
‫تـ ـ تموم شد!

917
00:21:31,960 --> 00:21:33,460
‫وای....

918
00:21:35,080 --> 00:21:39,050


919
00:21:35,080 --> 00:21:39,050
گرمای ماه

920
00:21:35,080 --> 00:21:39,050


921
00:21:35,080 --> 00:21:39,050
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

922
00:21:35,080 --> 00:21:39,050
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

923
00:21:35,080 --> 00:21:39,050
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

924
00:21:35,080 --> 00:21:39,050
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

925
00:21:48,880 --> 00:21:53,670
‫از درد بی‌علاجی  بیهوا شب وارد شهر خالی شدم

926
00:21:48,880 --> 00:21:53,670
Karamawatte tobidashita dare mo inai yoru no machi

927
00:21:53,670 --> 00:21:58,830
‫تنهای تنها شنا می کنم و میون تاریکی محو می‌شم

928
00:21:53,670 --> 00:21:58,830
Hitoribocchi oyogunda kurayami ni toketeku

929
00:21:58,830 --> 00:22:03,540
‫خودخواهیه، خودم می‌دونم ولی کاری ازم برنمیاد...

930
00:21:58,830 --> 00:22:03,540
Jibun katte wakatteru demo doushiyoumo nai hodo

931
00:22:03,670 --> 00:22:08,750
‫می‌خوام این اضطراب و این وحشتم میون نورها مخفی بشه...

932
00:22:03,670 --> 00:22:08,750
Aserunda kowainda hikari kiete shimau no ga

933
00:22:09,040 --> 00:22:11,540
‫چرا دوباره اینجام؟

934
00:22:09,040 --> 00:22:11,540
Doushite koko ni irundakke

935
00:22:11,540 --> 00:22:13,880
‫دقیقا دنبال چی بودم؟

936
00:22:11,540 --> 00:22:13,880
Nani o sagashite itandakke

937
00:22:14,000 --> 00:22:19,000
‫هیچ ماشین فروش یا بقالی‌ای هم نمی‌فروشنش.

938
00:22:14,000 --> 00:22:19,000
Sorewa jihanki demo konbini demo uttenai mitai da

939
00:22:19,210 --> 00:22:21,580
‫یه ایده‌آل گرم و واقعیت سرد

940
00:22:19,210 --> 00:22:21,580
Atatakai risou to tsumetai real

941
00:22:21,580 --> 00:22:24,210
‫توی جیبم همونایی هست که تو بهم دادی

942
00:22:21,580 --> 00:22:24,210
Moratta mono ga pocket ni aru

943
00:22:24,210 --> 00:22:26,420
‫از مسیر طولانی رفتم

944
00:22:24,210 --> 00:22:26,420
Toomawari shita kedo

945
00:22:26,670 --> 00:22:29,000
‫ولی بازم برگشتم سر جای اولم

946
00:22:26,670 --> 00:22:29,000
Kaeru beki basho e

947
00:22:29,250 --> 00:22:33,330
‫دست تو دست با ماه برمی‌گردم خونه

948
00:22:29,250 --> 00:22:33,330
Tsuki to te o tsunaide kaerou

949
00:22:33,500 --> 00:22:38,540
‫«خوش برگشتی»، حرفی بود که تو بهم گفتی و لبخند زدی

950
00:22:33,500 --> 00:22:38,540
Okaeri tte waratte kureta kimi ni

951
00:22:38,540 --> 00:22:43,580
‫تو کسی که وقتی گم شده بودم پیدام کردی

952
00:22:38,540 --> 00:22:43,580
Maigo no watashi o mitsukete kureta kimi ni

953
00:22:43,580 --> 00:22:48,580
‫هیچوقت نتونستم درست بهت بگم

954
00:22:43,580 --> 00:22:48,580
Chanto ietenai kotoba

955
00:22:48,580 --> 00:22:53,500
‫ولی باید بود حواسم باشه که برای همیشه ندارمش و بهت می‌گفتم

956
00:22:48,580 --> 00:22:53,500
Atarimae nante omowanaide henji o shinakyana

957
00:22:53,670 --> 00:22:56,540
‫«من برگشتم»

958
00:22:53,670 --> 00:22:56,540
Tadaima tte

959
00:22:58,670 --> 00:23:02,750
‫و می گفتم «ممنونم»

960
00:22:58,670 --> 00:23:02,750
Arigatou tte

961
00:23:13,250 --> 00:23:15,250


962
00:23:22,210 --> 00:23:23,130
‫بچه‌ها...

963
00:23:23,460 --> 00:23:24,500
‫ریپستا...

964
00:23:24,960 --> 00:23:26,420
‫ریپستا

965
00:23:28,220 --> 00:23:28,270


966
00:23:28,220 --> 00:23:28,270
گرمای ماه

967
00:23:28,220 --> 00:23:28,270


968
00:23:28,220 --> 00:23:28,270
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

969
00:23:28,220 --> 00:23:28,270
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

970
00:23:28,220 --> 00:23:28,270
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

971
00:23:28,220 --> 00:23:28,270
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

972
00:23:28,270 --> 00:23:28,310


973
00:23:28,270 --> 00:23:28,310
گرمای ماه

974
00:23:28,270 --> 00:23:28,310


975
00:23:28,270 --> 00:23:28,310
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

976
00:23:28,270 --> 00:23:28,310
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

977
00:23:28,270 --> 00:23:28,310
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

978
00:23:28,270 --> 00:23:28,310
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

979
00:23:28,310 --> 00:23:28,350


980
00:23:28,310 --> 00:23:28,350
گرمای ماه

981
00:23:28,310 --> 00:23:28,350


982
00:23:28,310 --> 00:23:28,350
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

983
00:23:28,310 --> 00:23:28,350
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

984
00:23:28,310 --> 00:23:28,350
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

985
00:23:28,310 --> 00:23:28,350
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

986
00:23:28,350 --> 00:23:28,390


987
00:23:28,350 --> 00:23:28,390
گرمای ماه

988
00:23:28,350 --> 00:23:28,390


989
00:23:28,350 --> 00:23:28,390
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

990
00:23:28,350 --> 00:23:28,390
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

991
00:23:28,350 --> 00:23:28,390
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

992
00:23:28,350 --> 00:23:28,390
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

993
00:23:28,390 --> 00:23:28,430


994
00:23:28,390 --> 00:23:28,430
گرمای ماه

995
00:23:28,390 --> 00:23:28,430


996
00:23:28,390 --> 00:23:28,430
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

997
00:23:28,390 --> 00:23:28,430
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

998
00:23:28,390 --> 00:23:28,430
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

999
00:23:28,390 --> 00:23:28,430
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1000
00:23:28,430 --> 00:23:28,470


1001
00:23:28,430 --> 00:23:28,470
گرمای ماه

1002
00:23:28,430 --> 00:23:28,470


1003
00:23:28,430 --> 00:23:28,470
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1004
00:23:28,430 --> 00:23:28,470
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1005
00:23:28,430 --> 00:23:28,470
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1006
00:23:28,430 --> 00:23:28,470
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1007
00:23:28,470 --> 00:23:28,520


1008
00:23:28,470 --> 00:23:28,520
گرمای ماه

1009
00:23:28,470 --> 00:23:28,520


1010
00:23:28,470 --> 00:23:28,520
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1011
00:23:28,470 --> 00:23:28,520
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1012
00:23:28,470 --> 00:23:28,520
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1013
00:23:28,470 --> 00:23:28,520
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1014
00:23:28,520 --> 00:23:28,560


1015
00:23:28,520 --> 00:23:28,560
گرمای ماه

1016
00:23:28,520 --> 00:23:28,560


1017
00:23:28,520 --> 00:23:28,560
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1018
00:23:28,520 --> 00:23:28,560
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1019
00:23:28,520 --> 00:23:28,560
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1020
00:23:28,520 --> 00:23:28,560
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1021
00:23:28,560 --> 00:23:28,600


1022
00:23:28,560 --> 00:23:28,600
گرمای ماه

1023
00:23:28,560 --> 00:23:28,600


1024
00:23:28,560 --> 00:23:28,600
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1025
00:23:28,560 --> 00:23:28,600
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1026
00:23:28,560 --> 00:23:28,600
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1027
00:23:28,560 --> 00:23:28,600
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1028
00:23:28,600 --> 00:23:28,640


1029
00:23:28,600 --> 00:23:28,640
گرمای ماه

1030
00:23:28,600 --> 00:23:28,640


1031
00:23:28,600 --> 00:23:28,640
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1032
00:23:28,600 --> 00:23:28,640
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1033
00:23:28,600 --> 00:23:28,640
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1034
00:23:28,600 --> 00:23:28,640
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1035
00:23:28,640 --> 00:23:28,680


1036
00:23:28,640 --> 00:23:28,680
گرمای ماه

1037
00:23:28,640 --> 00:23:28,680


1038
00:23:28,640 --> 00:23:28,680
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1039
00:23:28,640 --> 00:23:28,680
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1040
00:23:28,640 --> 00:23:28,680
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1041
00:23:28,640 --> 00:23:28,680
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1042
00:23:28,680 --> 00:23:28,720


1043
00:23:28,680 --> 00:23:28,720
گرمای ماه

1044
00:23:28,680 --> 00:23:28,720


1045
00:23:28,680 --> 00:23:28,720
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1046
00:23:28,680 --> 00:23:28,720
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1047
00:23:28,680 --> 00:23:28,720
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1048
00:23:28,680 --> 00:23:28,720
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1049
00:23:28,720 --> 00:23:28,770


1050
00:23:28,720 --> 00:23:28,770
گرمای ماه

1051
00:23:28,720 --> 00:23:28,770


1052
00:23:28,720 --> 00:23:28,770
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1053
00:23:28,720 --> 00:23:28,770
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1054
00:23:28,720 --> 00:23:28,770
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1055
00:23:28,720 --> 00:23:28,770
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1056
00:23:28,770 --> 00:23:28,810


1057
00:23:28,770 --> 00:23:28,810
گرمای ماه

1058
00:23:28,770 --> 00:23:28,810


1059
00:23:28,770 --> 00:23:28,810
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1060
00:23:28,770 --> 00:23:28,810
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1061
00:23:28,770 --> 00:23:28,810
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1062
00:23:28,770 --> 00:23:28,810
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1063
00:23:28,810 --> 00:23:28,850


1064
00:23:28,810 --> 00:23:28,850
گرمای ماه

1065
00:23:28,810 --> 00:23:28,850


1066
00:23:28,810 --> 00:23:28,850
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1067
00:23:28,810 --> 00:23:28,850
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1068
00:23:28,810 --> 00:23:28,850
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1069
00:23:28,810 --> 00:23:28,850
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1070
00:23:28,850 --> 00:23:28,890


1071
00:23:28,850 --> 00:23:28,890
گرمای ماه

1072
00:23:28,850 --> 00:23:28,890


1073
00:23:28,850 --> 00:23:28,890
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1074
00:23:28,850 --> 00:23:28,890
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1075
00:23:28,850 --> 00:23:28,890
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1076
00:23:28,850 --> 00:23:28,890
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1077
00:23:28,890 --> 00:23:28,930


1078
00:23:28,890 --> 00:23:28,930
گرمای ماه

1079
00:23:28,890 --> 00:23:28,930


1080
00:23:28,890 --> 00:23:28,930
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1081
00:23:28,890 --> 00:23:28,930
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1082
00:23:28,890 --> 00:23:28,930
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1083
00:23:28,890 --> 00:23:28,930
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1084
00:23:28,930 --> 00:23:28,970


1085
00:23:28,930 --> 00:23:28,970
گرمای ماه

1086
00:23:28,930 --> 00:23:28,970


1087
00:23:28,930 --> 00:23:28,970
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1088
00:23:28,930 --> 00:23:28,970
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1089
00:23:28,930 --> 00:23:28,970
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1090
00:23:28,930 --> 00:23:28,970
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1091
00:23:28,970 --> 00:23:29,020


1092
00:23:28,970 --> 00:23:29,020
گرمای ماه

1093
00:23:28,970 --> 00:23:29,020


1094
00:23:28,970 --> 00:23:29,020
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1095
00:23:28,970 --> 00:23:29,020
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1096
00:23:28,970 --> 00:23:29,020
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1097
00:23:28,970 --> 00:23:29,020
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1098
00:23:29,020 --> 00:23:29,060


1099
00:23:29,020 --> 00:23:29,060
گرمای ماه

1100
00:23:29,020 --> 00:23:29,060


1101
00:23:29,020 --> 00:23:29,060
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1102
00:23:29,020 --> 00:23:29,060
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1103
00:23:29,020 --> 00:23:29,060
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1104
00:23:29,020 --> 00:23:29,060
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1105
00:23:29,060 --> 00:23:29,100


1106
00:23:29,060 --> 00:23:29,100
گرمای ماه

1107
00:23:29,060 --> 00:23:29,100


1108
00:23:29,060 --> 00:23:29,100
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1109
00:23:29,060 --> 00:23:29,100
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1110
00:23:29,060 --> 00:23:29,100
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1111
00:23:29,060 --> 00:23:29,100
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1112
00:23:29,100 --> 00:23:29,140


1113
00:23:29,100 --> 00:23:29,140
گرمای ماه

1114
00:23:29,100 --> 00:23:29,140


1115
00:23:29,100 --> 00:23:29,140
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1116
00:23:29,100 --> 00:23:29,140
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1117
00:23:29,100 --> 00:23:29,140
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1118
00:23:29,100 --> 00:23:29,140
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1119
00:23:29,140 --> 00:23:29,180


1120
00:23:29,140 --> 00:23:29,180
گرمای ماه

1121
00:23:29,140 --> 00:23:29,180


1122
00:23:29,140 --> 00:23:29,180
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1123
00:23:29,140 --> 00:23:29,180
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1124
00:23:29,140 --> 00:23:29,180
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1125
00:23:29,140 --> 00:23:29,180
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1126
00:23:29,180 --> 00:23:29,220


1127
00:23:29,180 --> 00:23:29,220
گرمای ماه

1128
00:23:29,180 --> 00:23:29,220


1129
00:23:29,180 --> 00:23:29,220
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1130
00:23:29,180 --> 00:23:29,220
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1131
00:23:29,180 --> 00:23:29,220
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1132
00:23:29,180 --> 00:23:29,220
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1133
00:23:29,220 --> 00:23:29,270


1134
00:23:29,220 --> 00:23:29,270
گرمای ماه

1135
00:23:29,220 --> 00:23:29,270


1136
00:23:29,220 --> 00:23:29,270
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1137
00:23:29,220 --> 00:23:29,270
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1138
00:23:29,220 --> 00:23:29,270
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1139
00:23:29,220 --> 00:23:29,270
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1140
00:23:29,270 --> 00:23:29,310


1141
00:23:29,270 --> 00:23:29,310
گرمای ماه

1142
00:23:29,270 --> 00:23:29,310


1143
00:23:29,270 --> 00:23:29,310
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1144
00:23:29,270 --> 00:23:29,310
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1145
00:23:29,270 --> 00:23:29,310
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1146
00:23:29,270 --> 00:23:29,310
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1147
00:23:29,310 --> 00:23:29,350


1148
00:23:29,310 --> 00:23:29,350
گرمای ماه

1149
00:23:29,310 --> 00:23:29,350


1150
00:23:29,310 --> 00:23:29,350
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1151
00:23:29,310 --> 00:23:29,350
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1152
00:23:29,310 --> 00:23:29,350
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1153
00:23:29,310 --> 00:23:29,350
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1154
00:23:29,350 --> 00:23:29,390


1155
00:23:29,350 --> 00:23:29,390
گرمای ماه

1156
00:23:29,350 --> 00:23:29,390


1157
00:23:29,350 --> 00:23:29,390
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1158
00:23:29,350 --> 00:23:29,390
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1159
00:23:29,350 --> 00:23:29,390
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1160
00:23:29,350 --> 00:23:29,390
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1161
00:23:29,390 --> 00:23:29,430


1162
00:23:29,390 --> 00:23:29,430
گرمای ماه

1163
00:23:29,390 --> 00:23:29,430


1164
00:23:29,390 --> 00:23:29,430
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1165
00:23:29,390 --> 00:23:29,430
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1166
00:23:29,390 --> 00:23:29,430
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1167
00:23:29,390 --> 00:23:29,430
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1168
00:23:29,430 --> 00:23:29,470


1169
00:23:29,430 --> 00:23:29,470
گرمای ماه

1170
00:23:29,430 --> 00:23:29,470


1171
00:23:29,430 --> 00:23:29,470
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1172
00:23:29,430 --> 00:23:29,470
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1173
00:23:29,430 --> 00:23:29,470
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1174
00:23:29,430 --> 00:23:29,470
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1175
00:23:29,470 --> 00:23:29,520


1176
00:23:29,470 --> 00:23:29,520
گرمای ماه

1177
00:23:29,470 --> 00:23:29,520


1178
00:23:29,470 --> 00:23:29,520
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1179
00:23:29,470 --> 00:23:29,520
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1180
00:23:29,470 --> 00:23:29,520
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1181
00:23:29,470 --> 00:23:29,520
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1182
00:23:29,520 --> 00:23:29,560


1183
00:23:29,520 --> 00:23:29,560
گرمای ماه

1184
00:23:29,520 --> 00:23:29,560


1185
00:23:29,520 --> 00:23:29,560
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1186
00:23:29,520 --> 00:23:29,560
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1187
00:23:29,520 --> 00:23:29,560
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1188
00:23:29,520 --> 00:23:29,560
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1189
00:23:29,560 --> 00:23:29,600


1190
00:23:29,560 --> 00:23:29,600
گرمای ماه

1191
00:23:29,560 --> 00:23:29,600


1192
00:23:29,560 --> 00:23:29,600
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1193
00:23:29,560 --> 00:23:29,600
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1194
00:23:29,560 --> 00:23:29,600
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1195
00:23:29,560 --> 00:23:29,600
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1196
00:23:29,600 --> 00:23:29,640


1197
00:23:29,600 --> 00:23:29,640
گرمای ماه

1198
00:23:29,600 --> 00:23:29,640


1199
00:23:29,600 --> 00:23:29,640
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1200
00:23:29,600 --> 00:23:29,640
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1201
00:23:29,600 --> 00:23:29,640
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1202
00:23:29,600 --> 00:23:29,640
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1203
00:23:29,640 --> 00:23:29,680


1204
00:23:29,640 --> 00:23:29,680
گرمای ماه

1205
00:23:29,640 --> 00:23:29,680


1206
00:23:29,640 --> 00:23:29,680
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1207
00:23:29,640 --> 00:23:29,680
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1208
00:23:29,640 --> 00:23:29,680
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1209
00:23:29,640 --> 00:23:29,680
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1210
00:23:29,680 --> 00:23:29,720


1211
00:23:29,680 --> 00:23:29,720
گرمای ماه

1212
00:23:29,680 --> 00:23:29,720


1213
00:23:29,680 --> 00:23:29,720
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1214
00:23:29,680 --> 00:23:29,720
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1215
00:23:29,680 --> 00:23:29,720
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1216
00:23:29,680 --> 00:23:29,720
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1217
00:23:29,720 --> 00:23:29,770


1218
00:23:29,720 --> 00:23:29,770
گرمای ماه

1219
00:23:29,720 --> 00:23:29,770


1220
00:23:29,720 --> 00:23:29,770
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1221
00:23:29,720 --> 00:23:29,770
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1222
00:23:29,720 --> 00:23:29,770
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1223
00:23:29,720 --> 00:23:29,770
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1224
00:23:29,770 --> 00:23:29,810


1225
00:23:29,770 --> 00:23:29,810
گرمای ماه

1226
00:23:29,770 --> 00:23:29,810


1227
00:23:29,770 --> 00:23:29,810
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1228
00:23:29,770 --> 00:23:29,810
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1229
00:23:29,770 --> 00:23:29,810
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1230
00:23:29,770 --> 00:23:29,810
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1231
00:23:29,810 --> 00:23:29,850


1232
00:23:29,810 --> 00:23:29,850
گرمای ماه

1233
00:23:29,810 --> 00:23:29,850


1234
00:23:29,810 --> 00:23:29,850
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1235
00:23:29,810 --> 00:23:29,850
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1236
00:23:29,810 --> 00:23:29,850
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1237
00:23:29,810 --> 00:23:29,850
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1238
00:23:29,850 --> 00:23:29,890


1239
00:23:29,850 --> 00:23:29,890
گرمای ماه

1240
00:23:29,850 --> 00:23:29,890


1241
00:23:29,850 --> 00:23:29,890
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1242
00:23:29,850 --> 00:23:29,890
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1243
00:23:29,850 --> 00:23:29,890
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1244
00:23:29,850 --> 00:23:29,890
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1245
00:23:29,890 --> 00:23:29,930


1246
00:23:29,890 --> 00:23:29,930
گرمای ماه

1247
00:23:29,890 --> 00:23:29,930


1248
00:23:29,890 --> 00:23:29,930
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1249
00:23:29,890 --> 00:23:29,930
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1250
00:23:29,890 --> 00:23:29,930
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1251
00:23:29,890 --> 00:23:29,930
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1252
00:23:29,930 --> 00:23:29,970


1253
00:23:29,930 --> 00:23:29,970
گرمای ماه

1254
00:23:29,930 --> 00:23:29,970


1255
00:23:29,930 --> 00:23:29,970
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1256
00:23:29,930 --> 00:23:29,970
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1257
00:23:29,930 --> 00:23:29,970
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1258
00:23:29,930 --> 00:23:29,970
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1259
00:23:29,970 --> 00:23:30,020


1260
00:23:29,970 --> 00:23:30,020
گرمای ماه

1261
00:23:29,970 --> 00:23:30,020


1262
00:23:29,970 --> 00:23:30,020
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1263
00:23:29,970 --> 00:23:30,020
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1264
00:23:29,970 --> 00:23:30,020
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1265
00:23:29,970 --> 00:23:30,020
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1266
00:23:30,020 --> 00:23:30,060


1267
00:23:30,020 --> 00:23:30,060
گرمای ماه

1268
00:23:30,020 --> 00:23:30,060


1269
00:23:30,020 --> 00:23:30,060
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1270
00:23:30,020 --> 00:23:30,060
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1271
00:23:30,020 --> 00:23:30,060
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1272
00:23:30,020 --> 00:23:30,060
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1273
00:23:30,060 --> 00:23:30,100


1274
00:23:30,060 --> 00:23:30,100
گرمای ماه

1275
00:23:30,060 --> 00:23:30,100


1276
00:23:30,060 --> 00:23:30,100
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1277
00:23:30,060 --> 00:23:30,100
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1278
00:23:30,060 --> 00:23:30,100
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1279
00:23:30,060 --> 00:23:30,100
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1280
00:23:30,100 --> 00:23:30,140


1281
00:23:30,100 --> 00:23:30,140
گرمای ماه

1282
00:23:30,100 --> 00:23:30,140


1283
00:23:30,100 --> 00:23:30,140
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1284
00:23:30,100 --> 00:23:30,140
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1285
00:23:30,100 --> 00:23:30,140
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1286
00:23:30,100 --> 00:23:30,140
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1287
00:23:30,140 --> 00:23:30,180


1288
00:23:30,140 --> 00:23:30,180
گرمای ماه

1289
00:23:30,140 --> 00:23:30,180


1290
00:23:30,140 --> 00:23:30,180
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1291
00:23:30,140 --> 00:23:30,180
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1292
00:23:30,140 --> 00:23:30,180
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1293
00:23:30,140 --> 00:23:30,180
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1294
00:23:30,180 --> 00:23:30,220


1295
00:23:30,180 --> 00:23:30,220
گرمای ماه

1296
00:23:30,180 --> 00:23:30,220


1297
00:23:30,180 --> 00:23:30,220
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1298
00:23:30,180 --> 00:23:30,220
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1299
00:23:30,180 --> 00:23:30,220
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1300
00:23:30,180 --> 00:23:30,220
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1301
00:23:30,220 --> 00:23:30,270
گرمای ماه

1302
00:23:30,220 --> 00:23:30,270


1303
00:23:30,220 --> 00:23:30,270
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1304
00:23:30,220 --> 00:23:30,270
‫این دومین موزیک ویدیو اورجینالی هست ‫که گروه ناشناس جلی منتشر کرده.

1305
00:23:30,220 --> 00:23:30,270
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1306
00:23:30,220 --> 00:23:30,270
‫آهنگی در مورد گفتن یه حرفی که هیچوقت نتونستی به یه نفر بگی.

1307
00:23:30,460 --> 00:23:31,250
‫ها؟

1308
00:23:34,750 --> 00:23:36,000
‫عـــــــــــه؟!

1309
00:23:36,380 --> 00:23:38,960
‫انگاری وایرال شده!