1
00:01:01,291 --> 00:01:04,666
!نگهبانها! نگهبانها
چه خبر شده؟
2
00:01:06,125 --> 00:01:07,250
!نگهبانها
3
00:01:07,250 --> 00:01:08,416
!ساکت باش
4
00:01:08,416 --> 00:01:10,208
.بهم بگید چه خبر شده
5
00:01:10,208 --> 00:01:11,708
حمله شده به جایی؟
6
00:01:11,708 --> 00:01:14,208
.فقط خدا رو شکر کن دیگه جدای نیستی
7
00:01:14,791 --> 00:01:17,750
.تا فردا دیگه وجود نخواهند داشت
8
00:01:58,041 --> 00:02:00,708
،بلند شو
.«بَریس آفی»
9
00:02:06,750 --> 00:02:07,750
لین؟
10
00:02:10,916 --> 00:02:12,833
.دیگه اسمم این نیست
11
00:02:14,041 --> 00:02:15,416
.اوضاع عوض شده
12
00:02:16,208 --> 00:02:18,250
شورای جدای چی میخواد؟
13
00:02:18,250 --> 00:02:21,583
.از طرف شورای جدای نیومدم اینجا
14
00:02:23,083 --> 00:02:26,041
،تو به خاطر جرائمت علیه جمهوری
.محکوم به حبس ابد شده بودی
15
00:02:27,416 --> 00:02:31,750
اما توی دادگاهت جدایها رو
.متهم به قتل و خیانت کردی
16
00:02:33,500 --> 00:02:35,458
.انگار در نهایت حق با تو بوده
17
00:02:37,208 --> 00:02:42,041
جدایها سعی کردن صدراعظم
.پالپاتین رو ترور کنن
18
00:02:43,375 --> 00:02:45,000
این برای من به چه معناست؟
19
00:02:46,708 --> 00:02:51,875
به این معناست که اومدم بهت
.یه فرصت بدم، بَریس
20
00:02:51,875 --> 00:02:55,208
.یه فرصت نادر و باارزش
21
00:02:56,500 --> 00:02:57,833
قبولش میکنی؟
22
00:03:13,800 --> 00:03:16,800
حکایات امپراطوری
23
00:03:16,800 --> 00:03:23,200
جانسپار
24
00:04:38,208 --> 00:04:40,375
بریس؟ -
.دانته -
25
00:04:44,500 --> 00:04:46,333
.خوبه که یه چهرهی آشنا میبینم
26
00:04:47,333 --> 00:04:49,333
.فکر میکردم توی زندانی
27
00:04:49,333 --> 00:04:51,416
.منم خوشحالم میبینمت، آمار
28
00:04:52,041 --> 00:04:55,291
،حالا که همهتون رسیدید
.میتونیم شروع کنیم
29
00:04:58,250 --> 00:05:01,541
اینجا هستید، چون جدایها
.جمهوری رو سرافکنده کردن
30
00:05:02,041 --> 00:05:05,541
،و حالا که اونا از بین رفتن
باید یک گروه جدید تشکیل بدیم
31
00:05:05,541 --> 00:05:08,625
تا امنیت امپراطوریمون رو
.تضمین کنیم
32
00:05:08,625 --> 00:05:10,666
کدوم امپراطوری؟
33
00:05:11,375 --> 00:05:13,708
جمهوری حالا سازماندهی مجدد شده
34
00:05:13,708 --> 00:05:16,875
تا به اولین امپراطوری کهکشانی
.بدل بشه، بریس آفی
35
00:05:17,666 --> 00:05:21,416
از دل آشفتگی، امپراطور پالپاتین
.نظم به ارمغان خواهند آورد
36
00:05:21,916 --> 00:05:23,625
.اما مسئولیت آسونی نخواهد بود
37
00:05:24,208 --> 00:05:26,791
باید از دیدگاهشون به هر قیمتی
.محافظت بشه
38
00:05:27,541 --> 00:05:30,125
امروز شایستگی خودتون رو برای
،این مسئولیت ثابت کنید
39
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
.و میتونید به ما ملحق بشید
40
00:05:34,083 --> 00:05:36,375
.فعلاً میتونید به اقامتگاهتون برید
41
00:05:37,291 --> 00:05:40,250
توصیه میکنم تا قبل از ملاقات دوبارهمون
.اینجا رو ترک نکنید
42
00:06:03,125 --> 00:06:04,708
.باید از اینجا بزنیم بیرون
43
00:06:05,208 --> 00:06:07,000
از چی حرف میزنی؟
44
00:06:07,000 --> 00:06:10,541
چیزایی که میگفت بهتر از جدایها
.بنظر نمیاومدن دانته
45
00:06:11,208 --> 00:06:15,125
،قضیه هر چیزی که هست
.چیزی نیست که فکر میکردیم
46
00:06:15,791 --> 00:06:17,166
.جات بودم نمیرفتم
47
00:06:19,500 --> 00:06:21,000
چرا به تو گوش بدم؟
48
00:06:28,583 --> 00:06:30,166
م-ما چی میشیم؟
49
00:06:30,166 --> 00:06:32,166
وقتی بفهمن تو رفتی چی میشه؟
50
00:06:33,750 --> 00:06:35,166
.مشکل من نیست
51
00:06:58,125 --> 00:06:59,125
.دنبالم بیاید
52
00:07:19,000 --> 00:07:21,166
.دوستتون یه تصادف مرگبار داشت
53
00:07:23,208 --> 00:07:26,208
.متأسفانه باید بدون اون ادامه بدیم
54
00:07:28,250 --> 00:07:29,916
.بهش گفتم نره
55
00:07:29,916 --> 00:07:31,791
.عاقل بودی
56
00:07:32,500 --> 00:07:33,666
.لطفاً پسره رو ببر
57
00:07:34,958 --> 00:07:37,041
.بریس، باهام بیا
58
00:08:05,750 --> 00:08:09,125
،درسهایی که از جدایها یاد گرفتی
.شدیداً قدرتت رو محدود کردن
59
00:08:13,291 --> 00:08:15,583
ولی من کمکت میکنم به این
.ضعف، غلبه کنی
60
00:08:17,250 --> 00:08:18,875
.متوجه نمیشم
61
00:08:18,875 --> 00:08:21,875
.این سلاح رو بگیر، و بهم حمله کن
62
00:08:30,916 --> 00:08:32,416
.شما مسلح نیستید
63
00:08:32,416 --> 00:08:33,958
.نیاز نیست باشم
64
00:08:36,916 --> 00:08:38,041
.شروع کن
65
00:08:49,000 --> 00:08:51,708
،داری خودداری میکنی
.قابل پیشبینیات میکنه
66
00:08:52,916 --> 00:08:53,916
.دوباره سعی کن
67
00:08:58,916 --> 00:09:01,916
!مثل یه جدای نجنگ. حمله کن
68
00:09:05,666 --> 00:09:06,666
.بهتر شد
69
00:09:13,958 --> 00:09:15,750
.حالا خشمت رو احساس میکنم
70
00:09:28,541 --> 00:09:31,083
.رحم فقط شکست به بار میاره
71
00:09:34,041 --> 00:09:36,875
...شاید اونقدری که فکر میکردیم قدرتم
72
00:10:27,083 --> 00:10:29,958
.باید اعتراف کنم، رو سفیدمون کردی
73
00:10:33,875 --> 00:10:35,041
.هر دوتون
74
00:10:41,000 --> 00:10:45,250
متأسفانه، فقط یک جایگاه میان
.مقاماتمون داریم
75
00:10:46,333 --> 00:10:49,333
.و به این ترتیب، باید با آزمون نهایی مواجه بشید
76
00:10:57,500 --> 00:11:00,125
.البته که میتونید نجنگیدن رو انتخاب کنید
77
00:11:02,958 --> 00:11:06,208
.که در این صورت، جفتتون میمیرید
78
00:11:14,208 --> 00:11:15,750
.مجبور نیستیم این کارو کنیم
79
00:11:16,625 --> 00:11:18,208
.اونا نمیکشنمون
80
00:11:18,208 --> 00:11:20,333
آمار رو کشتن، مگه نه؟
81
00:11:23,916 --> 00:11:26,041
چیکار داری میکنی؟ -
.میرم استقبال آینده -
82
00:12:16,500 --> 00:12:18,083
.خوش اومدی خواهر
83
00:12:34,940 --> 00:12:38,510
:ارائــه از
" عرف "
84
00:12:44,583 --> 00:12:47,125
.برادرها، خواهرها. وارد بشید
85
00:13:11,583 --> 00:13:14,416
حالا، وقتشه با ارباب جدیدتون
.ملاقات کنید
86
00:13:47,333 --> 00:13:49,875
.برخیزید اینکوئیزیتورها
87
00:13:55,625 --> 00:13:57,875
.جاوید باد امپراطوری
88
00:14:11,833 --> 00:14:13,458
.جاوید باد امپراطوری