﻿1
00:00:38,416 --> 00:00:41,083
هدفمون برای همکاری با یه گروه
،محلی شورشی شناخته شده‌ست

2
00:00:41,791 --> 00:00:43,291
.پس گاردت رو پایین نیار

3
00:00:44,416 --> 00:00:48,833
با توجه به اطلاعات، واضح نیست که
.آیا پای یه جدای در میونه یا نه

4
00:00:50,666 --> 00:00:54,500
اگر اطلاعات معتبر نبود اینکوئیزیتور اعظم
.ما رو نمی‌فرستاد به اینجا

5
00:00:55,333 --> 00:00:57,375
خودت بهتر می‌دونی که نباید
.زیر سوال ببریش

6
00:01:51,125 --> 00:01:52,791
.این مردم هیچی ندارن

7
00:01:53,333 --> 00:01:55,541
امپراطور چطور اجازه میده اینجوری بشه؟

8
00:01:55,541 --> 00:01:57,333
.هر چی بکاری، درو می‌کنی

9
00:01:58,083 --> 00:02:00,041
،وقتی مردم به امپراطوری وفاداری نشون بدن

10
00:02:00,041 --> 00:02:01,750
.بهشون اجازه‌ی شکوفایی داده میشه

11
00:02:01,750 --> 00:02:02,833
.اما نه قبلش

12
00:02:03,625 --> 00:02:07,250
پس مأموریت‌مون رو تموم می‌کنیم
.و بهشون اجازه‌ی شکوفایی می‌دیم

13
00:02:21,100 --> 00:02:24,610
<b>حکایات امپراطوری</b>

14
00:02:24,610 --> 00:02:30,000
<b>تــفــهــیــم</b>

15
00:03:04,416 --> 00:03:06,208
جدای کجا قایم شده؟

16
00:03:06,958 --> 00:03:09,375
.هیچ جدای‌ای اینجا نیست

17
00:03:12,166 --> 00:03:14,000
.اگر عاقل باشی بهم میگی

18
00:03:23,833 --> 00:03:25,333
.وما اینجاییم که ازتون محافظت کنی

19
00:03:26,541 --> 00:03:28,083
.جدای‌ها خطرناکن

20
00:03:28,958 --> 00:03:30,916
.می‌تونن ذهنتونو کنترل کنن

21
00:03:30,916 --> 00:03:33,458
مجبورتون کنن کارهایی کنید که
.در حال عادی نمی‌کنید

22
00:03:35,541 --> 00:03:37,208
.تو یه چیزی می‌دونی

23
00:03:39,083 --> 00:03:41,541
.چیزی نیست. می‌تونی بهم بگی

24
00:03:48,625 --> 00:03:50,000
بهتر شد؟

25
00:03:51,500 --> 00:03:54,875
حالا، چیزی که میخوام رو بهم میگی؟

26
00:03:56,708 --> 00:04:01,250
.توی این مورد صبرمون رو لبریز نکن

27
00:04:01,250 --> 00:04:05,208
.بهت قول میدم
.هرگز اینجا جدای‌ای نبوده

28
00:04:05,208 --> 00:04:07,125
.باید بهم حقیقت رو بگی

29
00:04:07,916 --> 00:04:09,708
یه جدای اینجا بوده؟

30
00:04:12,083 --> 00:04:13,583
.چیزی نیست

31
00:04:15,666 --> 00:04:17,625
.توی کوهستان مخفی شده

32
00:04:19,166 --> 00:04:22,000
.کار درست رو برای همه انجام دادی

33
00:04:26,083 --> 00:04:28,958
.خواهر، کوهستان

34
00:04:35,625 --> 00:04:37,458
.تو بهم قول دادی

35
00:04:42,250 --> 00:04:45,500
.مردم با توجه به کارهاشون قضاوت می‌شن

36
00:04:46,083 --> 00:04:47,458
...خب پس

37
00:04:49,458 --> 00:04:50,541
!نه

38
00:05:36,250 --> 00:05:37,583
.عقب رو نگاه نکن

39
00:06:08,875 --> 00:06:12,041
.به عنوان اینکوئیزیتور، ما نظم میاریم، نه آشوب

40
00:06:12,041 --> 00:06:14,375
.شورش چیزیه که آشوب می‌سازه

41
00:06:15,041 --> 00:06:17,333
.نابود کردنشه که نظم میاره

42
00:06:18,333 --> 00:06:21,083
اما ایجاد وحشت مردم رو
.بر علیه‌مون می‌کنه

43
00:06:21,666 --> 00:06:23,458
.همین الانشم بر علیه‌مون بودن

44
00:06:24,333 --> 00:06:28,291
،حالا اونایی که شاهد قدرت‌مون بودن
.بهش احترام می‌ذارن

45
00:06:54,458 --> 00:06:55,750
!وایسا

46
00:06:57,125 --> 00:06:58,416
!مراقب باش

47
00:07:45,375 --> 00:07:46,708
!باید تسلیم بشی

48
00:07:50,916 --> 00:07:52,916
!توی یه خائن و قاتلی

49
00:07:54,958 --> 00:07:55,916
.اینطور نیست

50
00:07:57,458 --> 00:08:00,041
انتظار داری باور کنم؟

51
00:08:20,166 --> 00:08:21,833
.جدای‌ها نابود شدن

52
00:08:24,958 --> 00:08:27,625
،بهای غرورشون رو پرداختن
.ولی تو لازم نیست بپردازی

53
00:08:28,458 --> 00:08:31,208
.سلاحت رو پایین بیار
.باهام بیا

54
00:08:31,208 --> 00:08:32,291
.نه

55
00:08:33,750 --> 00:08:37,625
من می‌دونم چه حسی داره که
.دروغ بشنوی، که فریب بخوری

56
00:08:38,125 --> 00:08:39,666
.ولی دیگه تموم شده

57
00:08:39,666 --> 00:08:41,083
.خودت رو تسلیم کن

58
00:08:41,875 --> 00:08:43,791
.یه فرصت برای یه زندگی جدید خواهی داشت

59
00:08:44,708 --> 00:08:46,583
.نه

60
00:08:46,583 --> 00:08:48,500
از فرار کردن خسته نیستی؟

61
00:08:50,083 --> 00:08:51,708
.خیلی خسته‌م

62
00:08:52,875 --> 00:08:55,583
.و حس می‌کنم خیلی تنهام

63
00:08:56,583 --> 00:08:58,083
.پس باهام بیا

64
00:09:01,041 --> 00:09:02,416
!نه

65
00:09:06,208 --> 00:09:07,750
.تموم شد

66
00:09:20,000 --> 00:09:21,375
.هنوز زنده‌ست

67
00:09:21,916 --> 00:09:25,041
.باید ببریمش به سفینه
.می‌تونیم نجاتش بدیم

68
00:09:25,041 --> 00:09:29,125
.فراموشش کن. بذار بمیره
.به دردسرش نمی‌ارزه

69
00:09:33,791 --> 00:09:35,666
.داشت تسلیم می‌شد

70
00:09:35,666 --> 00:09:36,791
.چرند‍ه

71
00:09:37,375 --> 00:09:42,583
جدای‌ها تهدیدی هستن که هر جا
.پیدا شدن، باید ریشه‌کن بشن

72
00:09:47,291 --> 00:09:49,916
پس یه جدای دیگه مونده که
.به حسابش برسی

73
00:10:26,375 --> 00:10:27,541
.نمی‌ذارم بمیری

74
00:10:29,708 --> 00:10:30,708
.تنها نیستی

