WEBVTT

00:01.000 --> 00:12.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:20.450 --> 00:22.120
خوب فک کن

00:22.750 --> 00:24.740
ببین قلبت کیو میخواد

00:47.010 --> 00:47.860
چی شده؟

00:48.580 --> 00:49.480
اتفاقی افتاده؟

01:00.860 --> 01:01.710
خوبی؟

01:14.000 --> 01:14.890
یون دونگ ها

01:16.470 --> 01:17.370
...میدونی

01:17.490 --> 01:18.790
برای اتفاقی که افتاد شرمندم

01:20.980 --> 01:22.780
نباید اونجوری میذاشتمت برم

01:24.180 --> 01:25.000
نه

01:25.980 --> 01:27.170
من شرمندم

01:27.920 --> 01:28.970
...دیگه

01:30.620 --> 01:32.520
نمیخواد نگران من باشی

01:34.860 --> 01:37.460
همینکه یه خونه پیدا کنم ازینجا میرم

01:37.460 --> 01:39.060
دیگه همدیگه رو نمی بینیم

01:39.660 --> 01:40.660
...نه

01:40.660 --> 01:41.980
لازم نیست بری

01:43.600 --> 01:44.700
..میخواستم بهت بگم

01:44.700 --> 01:45.550
...دیگه

01:53.540 --> 01:54.990
میخوام فراموشت کنم

02:02.120 --> 02:05.400
همونطور که گفتی من فقط 25 سالمه

02:07.320 --> 02:10.240
مشغول کارم میشمو کارمو گسترش میدم

02:12.090 --> 02:13.680
با آدمای مختلف آشنا میشم

02:16.260 --> 02:17.950
بالغتر میشم

02:27.770 --> 02:30.290
اگه کار خدای نیمه وقت گرفت
باهات مصاحبه میکنم

02:36.380 --> 02:37.330
فایتینگ به خودم

03:13.250 --> 03:14.170
امکان نداره

03:14.850 --> 03:15.940
کجا میخوای بری؟

03:18.120 --> 03:19.640
دیگه زیادی مزاحمت شدم

03:21.590 --> 03:23.480
حتی نمیتونی "یه ریم"رو بیاری خونه

03:24.260 --> 03:25.800
یه ریم؟

03:25.800 --> 03:28.130
ما خیلی وقته به هم زدیم

03:28.130 --> 03:28.930
...آآه

03:28.930 --> 03:30.740
سه کیونگه،یه ریم نیست؟

03:30.740 --> 03:31.550
سه کیونگ؟

03:33.240 --> 03:35.020
اون که قبل یه ریم بود

03:35.770 --> 03:37.990
انقدر دوست دختر عوض میکنی قاطی نمیکنی؟

03:39.380 --> 03:42.310
مگه میشه قیافه و اسم یه زنو یادم بره؟

03:42.310 --> 03:43.580
اصلاً میشه؟

03:44.620 --> 03:47.020
بازم بحثو عوض کردیا

03:47.020 --> 03:48.800
حالا کجا میخوای بری؟

03:50.420 --> 03:51.590
دنبال یه جا هستم

03:52.090 --> 03:53.110
یه چند روزی وقت میبره

03:53.960 --> 03:57.230
به خاطر خرج عمل دونگ جو یه شاهیَم نداری

03:57.230 --> 03:58.160
...درضمن

03:58.160 --> 03:59.860
تازه کارای نیمه وقتو شروع کردیم

04:01.700 --> 04:02.650
...مدیر

04:05.040 --> 04:05.920
داره عروسی میکنه

04:07.800 --> 04:08.320
چی؟

04:09.070 --> 04:09.690
عروسی؟

04:14.510 --> 04:15.460
میرم حموم

04:19.480 --> 04:20.000
وایسا

04:20.720 --> 04:22.170
پس اون بوسه چی بود؟

04:26.060 --> 04:27.890
تا لنگ ظهر خوابیدی؟

04:27.890 --> 04:30.530
خوبه،خواب برای پوست خوبه

04:30.530 --> 04:32.080
آقای نوه بفرما تو

04:34.980 --> 04:36.450
چرا قیافت اینجوریه؟

04:38.300 --> 04:39.950
شی...شی هون

04:41.000 --> 04:41.650
!ای وای

04:45.540 --> 04:47.840
همیشه این ریختی نیست

04:47.840 --> 04:48.830
با نمکه

04:49.380 --> 04:50.780
به نظرت این بانمک بود؟

04:52.180 --> 04:55.470
خب..تو باید خوشت بیاد،بفرما بشین

04:55.470 --> 04:56.080
بله

04:56.790 --> 04:58.790
چرا با هم اومدین؟

04:58.790 --> 05:00.860
من ازش خواستم بیاد

05:00.860 --> 05:02.820
سونبه تا دیروقت میخوابه
چرا آخه؟

05:02.940 --> 05:05.790
خب من پیر شدم و نمیتونم زیاد بخوابم

05:05.790 --> 05:07.360
از الان رفته تو جبهه ی اون

05:07.530 --> 05:09.880
نه بابا،اینروزا سحرخیز شدم

05:10.530 --> 05:11.470
مادر

05:11.470 --> 05:13.500
هرروز جی یونو میرسونم سر کار

05:13.870 --> 05:15.840
نذار سوارت بشه

05:15.840 --> 05:18.070
بعداً ازت میخواد صبحونه رو هم درست کنی

05:18.270 --> 05:19.110
انگاری آره

05:19.840 --> 05:21.880
ولی اون صبحونه نمیخوره

05:22.240 --> 05:23.460
...من یه روز خوب

05:24.610 --> 05:26.040
برای عروسیتون انتخاب کردم

05:26.580 --> 05:28.450
ماه دیگه 16هم یا 17 هم

05:28.450 --> 05:30.280
و 26 ام خوبه

05:30.280 --> 05:31.020
ماه دیگه؟

05:31.190 --> 05:32.250
چرا لفتش بدیم؟

05:32.820 --> 05:34.760
تابستون گرمه پاییزم همه کار دارن

05:34.760 --> 05:36.890
زمستونم سرده،ژوئن از همه بهتره

05:37.160 --> 05:41.330
اینجوری یه ماهم وقت نداریم
سالن عروسی گیرمون نمیاد

05:41.330 --> 05:43.780
فکر کردی من کیم؟فکر اونجاشو نکردم یعنی؟

05:44.100 --> 05:44.680
بفرما

05:45.200 --> 05:47.200
این سه تا سالن جا دارن

05:47.700 --> 05:50.700
دختر دوستم طراح ازدواجه

05:54.910 --> 05:59.460
...شیرینی گردویی

06:00.450 --> 06:02.100
!مین گو

06:04.020 --> 06:04.930
بیا

06:05.990 --> 06:08.570
شیرینی گردویی چونهان

06:10.620 --> 06:11.240
!!اوووغ

06:12.190 --> 06:13.330
ببرش اونور

06:13.330 --> 06:14.230
بو کره میده

06:14.760 --> 06:18.360
از صبح کله سحر هوس
شیرینی گردویی چونهانو کرده بودی

06:18.360 --> 06:20.170
!یالا ببرش

06:20.170 --> 06:21.400
خیلی بو گند میده

06:21.400 --> 06:24.880
چه بو گندی؟خیلیَم بوش خوبه

06:24.880 --> 06:26.510
تازه شیرنیو با کره درست میکنن

06:26.510 --> 06:27.560
!!ببرش اونور

06:28.640 --> 06:29.790
دیگه تحملشو ندارم

06:30.740 --> 06:31.390
!اوووه

06:42.820 --> 06:44.610
میخوای برای فردا بعداظهر قرار بذاریم؟

06:48.690 --> 06:49.290
جی یون

06:49.560 --> 06:50.040
ها؟

06:51.230 --> 06:52.780
به چی فکر میکنی؟

06:53.600 --> 06:54.870
ببخشید

06:54.870 --> 06:55.870
الان چی گفتی؟

06:56.500 --> 06:58.840
درباره قرار با طراح ازدواجی که مامانت میگفت

06:59.840 --> 07:00.520
آها

07:01.940 --> 07:03.360
فردا مصاحبه دارم

07:05.040 --> 07:07.360
تو شرکت برنامه هامو چک میکنم

07:08.480 --> 07:08.960
باشه

07:36.410 --> 07:38.670
کاغذ دیواریو عوض میکنین؟

07:38.670 --> 07:39.340
نه

07:39.590 --> 07:43.650
هیچوقت کاغذ دیواریو عوض نمیکنم
چون خوش شانسی میاره

07:44.580 --> 07:45.150
بله؟

07:45.150 --> 07:48.420
مستأجر قبلی تو امتحان وکالت قبول شد

07:48.950 --> 07:52.690
مستأجر قبل اونم استخدام یه شرکت بزرگ شد

07:52.690 --> 07:56.360
همه این اتفاقا وقتی افتاد
که کاغذ دیواریو عوض کردم

07:56.360 --> 07:58.090
"تو از پسش برمیای"

07:59.230 --> 08:00.900
ولی من میخوام تمیز باشه

08:00.900 --> 08:02.260
این باید بمونه

08:02.400 --> 08:05.520
اگه توام بیای اینجا شانس بهت رو میاره

08:14.940 --> 08:16.110
خوب بهش فک کن

08:17.080 --> 08:18.850
تو این محل از همه کمتر اجاره میگیرم

08:19.210 --> 08:20.770
هفته ی دیگه اسباب کشی میکنم

08:24.350 --> 08:26.040
نامزدتونم باید میاوردین

08:26.820 --> 08:29.560
زنا ازین منطقه خیلی خوششون میاد

08:29.560 --> 08:32.460
تو این منطقه یه مهدکودک
انگلیسی و مدرسه ی خصوصی هست

08:32.460 --> 08:33.680
یه سال اینجا میمونیم

08:34.360 --> 08:35.510
تا وقتی خونمون ساخته بشه

08:43.470 --> 08:44.270
سونگ یونگ شیک

08:45.140 --> 08:46.560
دارم میرم خونه

08:47.110 --> 08:49.980
رئیس سراغمو گرفت بگو دنبال یه داستانم

08:49.980 --> 08:52.250
مریضی سونبه؟رنگت پریده

08:53.080 --> 08:54.100
فقط خستم

08:55.620 --> 08:57.070
هی جزیره ی گداها

08:57.920 --> 08:59.170
میدونی اس ان اس چیه؟

08:59.690 --> 09:00.320
بله

09:00.320 --> 09:04.220
با اکانتای اس ان اس آنلاین باشو
همش ببین خبر جدید چیه

09:04.220 --> 09:06.790
داغترین مشکلات،شایعه ها و مسائلو دنبال کن

09:06.790 --> 09:07.660
و لیستشون کن

09:08.460 --> 09:09.600
چشم

09:09.600 --> 09:10.780
...من حداقل

09:11.530 --> 09:12.400
هفت هزار فالُوِر دارم

09:12.400 --> 09:14.230
خوش به حالت

09:15.100 --> 09:17.940
همه مقاله هایی که رو میزمه رو برام میل کن

09:18.270 --> 09:18.750
بله

09:21.210 --> 09:22.110
رین جی

09:22.580 --> 09:26.090
این خبرو ببر بخش چاپ
بده ادیتش کنن و برای فردا بزنن

09:27.410 --> 09:27.910
بله

09:28.380 --> 09:29.080
خسته نباشی

09:47.600 --> 09:49.230
...حتی اگه نمیای خونه

09:49.230 --> 09:50.370
باید برگردی دانشگاه

09:50.370 --> 09:53.040
هیچ وقت ازتون نخواستم نگرانم باشین پدر

10:04.880 --> 10:05.980
خوش اومدین

10:05.980 --> 10:07.220
بفرمایید بشینید

10:07.220 --> 10:09.150
سینی دریایی با یه بطری سوجو لطفاً

10:09.150 --> 10:09.940
بله

10:11.220 --> 10:12.390
مین گو

10:12.390 --> 10:12.890
سینی دریایی

10:13.520 --> 10:14.340
باشه

10:16.490 --> 10:19.230
هنوزم به خاطر شیرینی گردوییا ناراحتی؟

10:19.230 --> 10:20.630
نه بابا

10:21.730 --> 10:24.910
فقط یه کوچولو روغن بزن تا زیاد چرب نشه

10:29.070 --> 10:30.170
...اوه

10:30.170 --> 10:33.410
ظهر هوس نودل سرد اینچونو کرده بودم

10:34.680 --> 10:36.210
مگه نه،بچه؟

10:37.410 --> 10:38.570
سفارش حاضره

10:46.260 --> 10:47.590
داداش من اومدم

10:47.590 --> 10:48.780
اومدی؟

10:48.780 --> 10:50.340
یه آبجوی دیگه لطفاً

10:50.340 --> 10:51.240
بله

11:00.070 --> 11:02.100
ببخشید یه دفعه گفتم بیای

11:02.100 --> 11:03.810
حرفشم نزن

11:03.810 --> 11:06.080
حتماً یه حقوق خوب بهت میدم

11:06.080 --> 11:07.390
باشه بابا

11:08.080 --> 11:08.930
نونا ناری کو؟

11:09.660 --> 11:11.660
...منم نمیدونم

11:15.550 --> 11:16.640
آبجوتون حاضره

11:18.450 --> 11:20.620
فکر کردم رستورانی،زود اومدی

11:20.620 --> 11:24.610
آره وقتی بهم زنگ زدی مثل موشک اومدم

11:25.630 --> 11:26.610
بیا

11:27.360 --> 11:28.360
این چیه؟

11:28.360 --> 11:29.880
صبحی مامانم اومده بود

11:29.880 --> 11:32.450
یکم برای شما دوتا غذا آورده بود

11:33.770 --> 11:36.120
من خیلی مامانتو دوست دارم

11:37.070 --> 11:38.660
چایی میخوری؟بشین

11:49.980 --> 11:50.630
بفرما

11:54.920 --> 11:55.790
دونگ ها کو؟

11:56.360 --> 11:57.340
سر کاره

11:58.030 --> 11:58.930
...راستی

11:58.930 --> 11:59.740
نونا

11:59.740 --> 12:00.660
شنیدم داری عروسی میکنی

12:02.430 --> 12:03.060
آره

12:03.360 --> 12:04.580
تبریک میگم نونا

12:05.630 --> 12:08.590
دلم میخواست تو و دونگ ها با هم باشین

12:09.700 --> 12:13.340
گرچه دونگ ها داره بهتر میشه،نگرانش نباش

12:13.870 --> 12:15.710
این روزا همش دنبال پول دراوردنه

12:15.710 --> 12:16.480
الانو ببین

12:16.780 --> 12:18.410
هنوز نیومده خونه

12:20.380 --> 12:21.750
...یون دونگ ها

12:21.750 --> 12:23.030
گفت میخواد بره

12:24.480 --> 12:28.790
هروقت دلش بخواد میتونه بره
ولی به این الکیا نیست که

12:30.360 --> 12:34.390
امروز بابای یون دونگ ها اومده بود

12:34.390 --> 12:34.930
چی؟

12:35.490 --> 12:36.430
بابای دونگ ها؟

12:37.060 --> 12:38.830
اینجا؟خونه ی من؟چرا؟

12:39.170 --> 12:40.770
حتماً اومده بود دیدن دونگ ها

12:44.170 --> 12:45.920
یعنی حتماً باید ازینجا بره؟

12:47.210 --> 12:47.890
...ولی

12:48.770 --> 12:50.440
تو بابای دونگ ها رو از کجا میشناسی؟

12:51.040 --> 12:53.250
دفعه ی پیش تو ایستگاه پلیس دنبال یه مقاله بودم

12:53.250 --> 12:55.130
با دونگ ها دیدمش

12:56.750 --> 12:59.450
دونگ ها با باباش مشکلی داره؟

13:02.620 --> 13:03.460
یونگ سو چال

13:03.820 --> 13:07.380
این دفعه هیچی نمیتونم بگم
این قضیهَ ش با قضیه ی یونگ چه فرق داره

13:08.360 --> 13:10.400
...در ضمن نگرانیت برای دونگ ها

13:10.400 --> 13:12.030
هیچ کمکی بهش نمیکنه

13:22.140 --> 13:25.080
دونگ ها،حتماً گرسنته،بیا بخور

13:25.080 --> 13:26.790
گرسنمه

13:26.790 --> 13:27.710
ولی چرا این همه؟

13:28.350 --> 13:30.710
میوه هاییه که جی یون خریده

13:30.710 --> 13:34.150
اینم شرینی گردوییایی که صبحی از چونهان خریدم

13:34.150 --> 13:35.090
چونهان؟

13:35.090 --> 13:36.450
...آره

13:36.450 --> 13:41.290
و اینم یه شیرنی پز معروف تو میونگ دونگ درست کرده

13:41.290 --> 13:42.240
همهَ شو بخور

13:45.860 --> 13:47.400
خوشمزس

13:47.400 --> 13:48.730
چرا خودت نمیخوری؟

13:48.730 --> 13:51.450
همین که میبینمشون قاطی میکنم

13:52.170 --> 13:52.670
چرا؟

13:53.440 --> 13:54.270
...آخه

13:54.270 --> 13:55.770
...نا ری

13:55.770 --> 13:59.380
هروقت هوس چیزی میکنه
نصف شبم باشه بیدارم میکنه

13:59.380 --> 14:02.780
میفرستم جاهایی مثل ایتاوون
جانگ جوندونگ،چونهان و میونگدونگ

14:02.780 --> 14:04.250
منم میخرم و میارم خونه

14:04.250 --> 14:06.380
تشکر نمیخوام

14:06.380 --> 14:08.850
همش سرم غر میزنه که بو گند میدن

14:09.520 --> 14:10.720
حالت تهوع صبحگاهیشه

14:12.360 --> 14:16.060
اگه بازم حامله بشه میمیرم

14:16.060 --> 14:18.230
شنیدم زنایی هستن که خیلی بدترن

14:18.230 --> 14:20.500
آخه مگه حاملگی چه کار بزرگیه؟

14:20.500 --> 14:25.730
الان با اینهمه مشتری میگفت هوس نودل سرد کرده

14:26.240 --> 14:29.070
به هرحال اگه بخرم میگه بریزمشون دور

14:29.670 --> 14:31.470
داداش خدا صبرت بده

14:32.370 --> 14:33.740
...این روزا

14:33.740 --> 14:36.410
هربار میشنوم میگه: مین گو جون

14:36.410 --> 14:38.060
میخوام فرار کنم

14:43.440 --> 14:44.340
یونان چطوره؟

14:45.320 --> 14:46.400
من کرواسی رو دوس دارم

14:47.560 --> 14:49.720
استرالیام بد نیست

14:49.720 --> 14:52.590
یه صخره وسط کویر داره،خیلی قشنگه

14:53.290 --> 14:54.610
میخوای با هم بریم؟

14:54.610 --> 14:55.610
نمیدونم

14:56.330 --> 14:58.580
من هرجا تو بخوای بری موافقم

14:59.430 --> 15:01.290
تا وقتی که آلاسکا نباشه

15:03.370 --> 15:04.490
باشه

15:05.510 --> 15:07.420
فردا صبح میام پیشت

15:15.180 --> 15:17.530
قبلاً کلی جا بود که دلش میخواست بره

15:23.390 --> 15:25.590
خدایا اینم شد بیسبال

15:25.590 --> 15:26.310
اومدی؟

15:26.310 --> 15:26.980
سلام

15:27.830 --> 15:29.200
تا الان کار داشتی؟

15:29.200 --> 15:31.100
بعد کار با داداش مین گو مشروب خوردیم

15:31.700 --> 15:33.030
...امروز ظهر

15:33.030 --> 15:33.870
بابات اومده بود اینجا

15:34.670 --> 15:35.150
چی؟

15:35.470 --> 15:37.200
رفته بودم خونه ی نونا

15:37.200 --> 15:38.300
نونا گفت دیدش

15:40.510 --> 15:41.360
دیگه چی گفت؟

15:41.360 --> 15:42.780
چی دیگه؟

15:42.780 --> 15:45.510
ازم پرسید بین تو و بابات مشکلی هست

15:45.510 --> 15:46.310
منم گفتم نمیدونم

15:47.710 --> 15:49.850
ایول،نمیخواد دربارش حرف بزنی

15:51.250 --> 15:52.050
هی

15:52.050 --> 15:53.940
واقعاً نمیخوای بری دیدن بابات؟

15:57.320 --> 15:58.640
این دختره چشه؟

16:03.000 --> 16:04.310
جایی میخوای بری؟

16:07.230 --> 16:08.400
خونه رو ترک کردم

16:08.400 --> 16:08.800
چی؟

16:09.050 --> 16:09.850
ترک کردی؟

16:10.770 --> 16:11.610
بزرگ و براق چی؟

16:11.870 --> 16:14.040
به من چه؟

16:14.040 --> 16:15.870
وقتی میامدم خواب بود

16:16.660 --> 16:18.180
مطمئنم خودشو زده بود به خواب

16:19.680 --> 16:22.010
تا دیروز غش و ضعف میکردین برای هم،چی شده حالا؟

16:22.880 --> 16:26.080
وقتی صداش میکنم،مین گو جون،میخواد بذاره در ره

16:26.080 --> 16:30.190
فکر کرده حاملگی خیلی کار راحتیه
اگه بازم حامله بشم میمیره

16:31.390 --> 16:32.090
خب؟

16:33.020 --> 16:34.410
دیگه چی باید بگم؟

16:35.190 --> 16:36.610
میشه چند روز اینجا بمونم؟

16:39.100 --> 16:40.200
هرکاری میخوای بکن

16:40.560 --> 16:41.730
میرم سرکار

16:43.330 --> 16:44.820
داری میای یکم انبه بخر

16:48.870 --> 16:51.120
بده برای ادیت که برای فردا چاپش کنن

16:51.980 --> 16:53.840
با چشمای خودم دیدم

16:53.840 --> 16:54.710
جدی؟

16:54.710 --> 16:56.130
عینکتو زده بودی؟

16:57.880 --> 16:59.000
!سونبه جی یون

17:00.450 --> 17:01.470
تبریک میگم

17:04.590 --> 17:06.370
عروسیتونو تبریک میگم،مدیر بان

17:07.160 --> 17:08.730
کدوم عروسی؟

17:08.730 --> 17:10.090
هنوز تاریخش معلوم نیست

17:10.230 --> 17:12.010
روزشم همین روزا انتخاب میکنین

17:12.930 --> 17:14.260
...حلقتون

17:14.260 --> 17:15.360
الماسه؟

17:16.080 --> 17:17.200
...واو

17:17.700 --> 17:20.700
انگار یکی واقعاً داره جادوگرو میگیره

17:20.700 --> 17:21.770
به هرحال مبارکه

17:22.020 --> 17:23.860
شیرینی یادت نره

17:24.470 --> 17:26.310
داداش فیلیپ چطوری ازت خواستگاری کرد؟
پ
00:17:26,310 --> 00:17:29,510
دفعه ی پیش تو گالری دزدیدت
اینبارم بردت سفر دریایی؟

17:29.510 --> 17:31.230
یا سالن تئاتر اجاره کرد؟

17:31.230 --> 17:32.480
سونبه بگو ببینم

17:33.380 --> 17:34.270
سونبه

17:34.270 --> 17:35.580
بگو دیگه

17:35.580 --> 17:36.920
کجا ازت خواستگاری کرد؟

17:36.920 --> 17:38.470
میخوای بمیری؟حرف نزن

17:44.130 --> 17:45.390
پزشکی قانونی

17:45.390 --> 17:46.910
ماجراهای اورژانس

17:48.560 --> 17:49.300
این چیه؟

17:49.760 --> 17:50.970
...میدونین

17:51.130 --> 17:51.870
...این

17:51.870 --> 17:54.770
الان تو اینترنت داغه

17:54.770 --> 17:57.310
همون زنی که وقتی از اورژانس انداختنش بیرون مرد؟

17:57.310 --> 17:58.670
الان رو سایتای خبری هست

17:59.210 --> 18:00.010
قضیه چیه؟

18:00.010 --> 18:03.640
یه زنو فرستادن اورژانس ولی دکتر نبوده

18:03.910 --> 18:06.580
فرستادنش یه بیمارستان دیگه
ولی تو راه مرد

18:06.980 --> 18:08.040
چرا دکتر اونجا نبوده؟

18:08.040 --> 18:10.620
یه بیمار وی آی پی براشون اومده بود

18:10.620 --> 18:14.260
همه ی جراحا بخش وی آی پی بودن

18:14.260 --> 18:15.290
کدوم بیمارستانه؟

18:15.490 --> 18:16.360
مرکز درمانیه هانبیت

18:17.060 --> 18:18.030
مرکز درمانیه هانبیت؟

18:24.830 --> 18:25.800
سلام سونبه

18:27.730 --> 18:29.650
آها آره امروزه

18:30.940 --> 18:31.760
صبر کن

18:32.970 --> 18:35.880
یون شیک میشه مصاحبه ی
دکتر جو هیون می رو بندازی عقب؟

18:35.880 --> 18:37.980
نه نمیشه این هفته داره میره خارج

18:42.380 --> 18:43.230
سونبه

18:43.850 --> 18:44.830
چیکار کنم؟

18:55.530 --> 18:58.400
عزیزم گلا رو ببین

18:58.400 --> 18:59.450
بعداً میبینمت

19:01.730 --> 19:03.820
هی،موبایلتو یادت نره

19:03.820 --> 19:05.020
آره راستی

19:05.020 --> 19:05.690
مرسی

19:06.670 --> 19:09.110
سلام سو چال و دونگ ها

19:09.110 --> 19:09.880
سلام نونا

19:10.260 --> 19:11.310
...واو

19:11.310 --> 19:13.060
چه تیپی به هم زدی

19:13.060 --> 19:14.910
خیلی از سر اون رستوران زیادی

19:15.680 --> 19:16.980
مرسی

19:18.420 --> 19:19.200
دیرت نمیشه؟

19:20.020 --> 19:21.620
ای وای!دارم میرم

19:21.620 --> 19:23.020
نونا باید برم

19:23.590 --> 19:25.220
روز خوش

19:25.220 --> 19:26.240
می بینمت

19:28.260 --> 19:29.660
چرا اینجایین؟

19:29.660 --> 19:30.500
داداش مین گو چی؟

19:33.160 --> 19:35.870
دارم تنهایی خوش میگذرونم
نمیخوام یاد اون یارو بیوفتم

19:36.840 --> 19:38.170
اون یارو؟

19:38.800 --> 19:42.120
صداش که میکنم میخواد در ره
بهتر نیست اسمشو نیارم؟

19:47.650 --> 19:49.860
مگه چقدر کار داره؟

19:49.860 --> 19:52.520
نمیتونه برای کارای عروسیشم بیاد؟

19:52.520 --> 19:54.390
نتونست مصاحبه رو کنسل کنه

19:54.390 --> 19:56.500
دختره،الکلی میگه کار داره

19:59.520 --> 20:03.590
چون عروسی نزدیکه
باید عکسای عروسی رو این هفته بگیرین

20:03.590 --> 20:04.510
این هفته؟

20:05.460 --> 20:08.080
آماده شدن قاباشون حداقل یه ماه وقت میبره

20:08.800 --> 20:11.070
پیدا کردن استودیو از همه سخت تره

20:11.070 --> 20:14.870
ولی چون داماد معروفه
میتونه بهترین استودیورو بگیره

20:14.870 --> 20:15.940
جدی؟

20:15.940 --> 20:17.870
مایه ی افتخار همه ی استادیوهاس

20:18.640 --> 20:23.430
دامادم یه عکاس جهانیه

20:29.150 --> 20:31.190
این استودیوی شماس؟

20:31.190 --> 20:33.240
بفرمایید بشینید،براتون نوشیدنی میارم

20:50.910 --> 20:51.940
این چیه؟

20:52.670 --> 20:55.410
میخواستم اینو بدم به جی یون

20:55.410 --> 20:58.010
ولی فکر کردم اگه تو بدی بهش بهتره

21:09.660 --> 21:13.490
این کفشیه که 6 سال پیش
برای عروسیتون گرفته بود

21:16.000 --> 21:18.280
چند ماه قبل از عروسی گرفتشون

21:19.370 --> 21:22.090
هرشب می پوشیدنشون و کلی ذوق میکرد

21:22.870 --> 21:26.370
انقدر که ازش میپرسیدم شوهرتو
بیشتر دوس داری یا کفشاتو

21:29.110 --> 21:29.980
شی هون

21:30.910 --> 21:31.700
بله مادر؟

21:32.710 --> 21:34.060
...شش سال

21:35.180 --> 21:37.380
میدونی چقدر همه چیز فرق کرده؟

21:40.350 --> 21:42.910
...اینکه شما دوتا دوباره با همین

21:44.020 --> 21:46.890
به نظرم مثل معجزه میمونه

21:49.060 --> 21:49.980
منم همینطور

21:51.770 --> 21:52.780
...پس

21:53.500 --> 21:54.550
خوب زندگی کن

21:55.670 --> 21:56.550
خوشبخت شو

21:58.410 --> 21:59.420
چشم مادر

22:03.940 --> 22:04.630
چطوره؟

22:07.210 --> 22:08.450
قشنگه

22:08.450 --> 22:11.080
یه سال طول میکشه خونمون ساخته بشه

22:11.080 --> 22:15.220
تو این مدت نمیتونیم سگ بیاریم
نگهداریشون اینجا سخته

22:17.160 --> 22:17.940
سونبه

22:20.760 --> 22:21.940
...عروسیمون

22:23.630 --> 22:25.400
فکر نمیکنی با عجله میشه؟

22:28.130 --> 22:29.670
...من و تو

22:29.670 --> 22:31.240
تازه دوباره همدیگه رو دیدیم

22:31.240 --> 22:32.520
به خاطر یون دونگ هاس؟

22:36.140 --> 22:37.990
یون دونگ ها دوسِت داره

22:38.940 --> 22:40.680
میدونم فکرت مشغوله اونه

22:42.280 --> 22:43.680
شما با هم کار کردین

22:44.850 --> 22:46.450
تو یه خونه با هم وقت گذروندین

22:48.050 --> 22:49.100
خب طبیعیه

22:50.020 --> 22:50.910
...مهمتر اینکه

22:52.020 --> 22:53.880
من 6 سال غیبم زده بود

22:55.930 --> 22:56.840
درک میکنم

23:00.670 --> 23:01.750
...راستش

23:03.770 --> 23:04.750
گیج شدم

23:09.840 --> 23:10.560
...دیگه

23:11.810 --> 23:13.240
تحت فشار نمیذارمت

23:15.580 --> 23:16.830
یکم که زمان بگذره

23:18.350 --> 23:19.730
همه چی درست میشه

23:22.350 --> 23:33.730
.:: @bollbolljan_com ::.

23:40.640 --> 23:45.510
بیمارستان "اچ" بیمار رو به خاطر وی آی پی نپذیرفت
بیمار حین انتقال به یه بیمارستان دیگه جان باخت

23:55.360 --> 23:56.390
جونگ یون چه

23:56.390 --> 23:57.060
چرا دیر کردی؟

23:57.470 --> 23:58.760
اینجا چیکار میکنی؟

23:58.760 --> 24:02.760
رستورانو که بستم پیدات نشد
اومدم ببینم خونه ای یا نه

24:02.780 --> 24:04.120
ولی چراغا خاموش بود

24:04.120 --> 24:06.270
منم نگران شدم که هنوز خونه نیومدی

24:06.270 --> 24:07.670
باید زنگ میزدی

24:07.670 --> 24:10.570
اینجوری که باحال نیست

24:10.570 --> 24:13.720
یه دفعه ظاهر شدن با یه تیپ باحال

24:13.720 --> 24:15.670
همه ی زنا ازین کار خوششون نمیاد؟

24:18.880 --> 24:19.910
چیه؟به چی زل زدی؟

24:20.850 --> 24:22.000
تو بهم علاقه داری؟

24:23.580 --> 24:24.230
چی؟

24:24.820 --> 24:28.390
یه زن چطور میتونه
همچین حرفی به یه مرد بزنه؟

24:28.390 --> 24:28.910
!هی

24:29.810 --> 24:31.790
چرا وقتی هنوز جوابتو ندادم داری میری؟

24:31.790 --> 24:32.340
بهم برخورد

24:34.290 --> 24:35.360
...من

24:35.360 --> 24:36.760
حس میکنم تو داداش واقعیمی

24:38.070 --> 24:40.030
وقتی باهاتم احساس راحتی میکنم

24:40.760 --> 24:41.850
میری خونه مراقب باش

24:51.450 --> 24:53.130
چه یه دفعه حالمو گرفت

24:54.680 --> 24:57.480
فکر میکردم الهه س
ولی یه دفعه چه روباهی شد

24:58.570 --> 25:00.000
جی یون اومدی خونه؟

25:01.370 --> 25:02.390
...هی خله

25:02.390 --> 25:03.090
!هی

25:06.660 --> 25:07.960
چه به هم ریختی

25:11.030 --> 25:12.130
بیا اینم انبه

25:14.700 --> 25:17.050
وای چه خوشمزه

25:17.050 --> 25:17.800
اینا چیه؟

25:27.210 --> 25:29.810
به خاطر تهوع صبحگاهیت
با بزرگ و براق بحثت نشده؟

25:31.270 --> 25:31.980
آره

25:32.680 --> 25:33.720
پس این چه وضعیه؟

25:34.750 --> 25:36.550
برای خودمم عجیبه

25:36.550 --> 25:38.620
اینجا هیچی بو نمیده

25:38.620 --> 25:39.760
اشتهام برگشته

25:54.600 --> 25:55.440
خوشمزس

26:02.480 --> 26:04.180
آرایشتو پاک کردی؟

26:04.180 --> 26:06.110
آرایش بماند

26:06.110 --> 26:07.410
صورتمم نشستم

26:07.410 --> 26:08.520
چرا زحمت بکشم؟

26:09.040 --> 26:09.820
...خدایا

26:09.820 --> 26:10.750
..کثیف

26:16.020 --> 26:20.030
چیکار میکنی؟نمیخوام بشورمش

26:20.030 --> 26:20.930
!باید بشوری

26:21.040 --> 26:23.950
وقتی اینجام چرا بیخودی خودمو زحمت بدم؟

26:23.950 --> 26:25.630
اینجا خونه ی توئه؟خونه ی منه

26:26.830 --> 26:27.770
باشه

26:29.370 --> 26:29.800
باشه

26:34.910 --> 26:36.180
با دقت تمیز کن

26:36.740 --> 26:39.380
باید تمیز باشی که
بزرگ و براق دوسِت داشته باشه

26:44.550 --> 26:47.370
باید خوشگل باشم

26:47.370 --> 26:49.320
حالا که پاشدی یه دوشم بگیر

26:49.320 --> 26:50.220
بو گند میدی

26:54.360 --> 26:55.230
...خدایا

27:00.070 --> 27:00.830
اومدی؟

27:02.170 --> 27:02.700
آره

27:07.510 --> 27:08.960
من میرم بخوابم

27:08.960 --> 27:09.770
وایسا

27:10.480 --> 27:11.140
بشین

27:16.450 --> 27:17.950
...ممکنه

27:17.950 --> 27:19.850
تاحالا رو نونا
حساب خواهری باز کرده باشی؟

27:20.750 --> 27:21.450
هیچ وقت؟

27:22.320 --> 27:24.760
خواهر و برادر یعنی خوانواده ی آدم

27:24.760 --> 27:26.260
نمیتونی عاشق اعضای خونوادت بشی

27:30.080 --> 27:30.700
چندتا انگشت میبینی؟

27:32.250 --> 27:33.000
چندتا؟

27:34.230 --> 27:35.170
...هر چی بشه

27:35.170 --> 27:35.700
...من

27:35.830 --> 27:37.000
از داداشی شدن طفره میرم

27:40.270 --> 27:41.640
مواد زده؟

27:45.040 --> 27:46.210
بزرگ و براق چطوره؟

27:46.980 --> 27:47.950
بهت زنگ زده؟

27:48.460 --> 27:49.550
نه

27:50.380 --> 27:52.580
حتماً بدون من داره عشق میکنه

27:54.450 --> 27:56.050
نگران رستورانت نیستی؟

27:57.170 --> 27:59.020
نگرانی چرا؟

27:59.020 --> 28:00.360
خدای نیمه وقت باهاشه

28:01.060 --> 28:03.420
دونگ ها اینروزا کمکش میکنه

28:07.970 --> 28:08.930
..تو باید

28:08.930 --> 28:11.000
درباره عروسیت تجدید نظر کنی

28:11.000 --> 28:12.940
مردا همه مثل همن

28:15.010 --> 28:18.640
با سونبه شی هون رفتم خونه دیدم

28:18.640 --> 28:19.240
...یعنی

28:19.980 --> 28:21.710
همه چی با دونگ ها تمومه؟

28:23.850 --> 28:26.150
چی بود که بخواد تموم شه؟

28:26.980 --> 28:28.290
نتونستم حتی باهاش حرف بزنم

28:29.190 --> 28:29.890
چرا؟

28:35.360 --> 28:36.590
گفت فراموشم میکنه

28:39.700 --> 28:41.200
...چون جوونه

28:42.220 --> 28:43.670
کار میکنه

28:45.030 --> 28:47.140
با کلی زن آشنا میشه

28:50.110 --> 28:53.010
برا اینکه تو هیچی بهش نگفتی

28:58.150 --> 29:00.520
مگه میشه همش به فکر خودم باشم؟

29:01.180 --> 29:02.790
این همه وقت کلی عذابش دادم

29:06.390 --> 29:09.660
حالا که میخواد از نو شروع کنه باید تشویقش کنم

29:11.260 --> 29:13.080
نباید دوباره مانعش بشم

29:13.960 --> 29:16.500
به شی هون چه حسی داری؟

29:19.370 --> 29:20.500
اون آدم خوبیه

29:25.360 --> 29:28.040
دوباره دارم برای ازدواج باهاش آماده میشم

29:29.940 --> 29:31.610
...برای رفتن به 40 سالگی

29:32.880 --> 29:34.450
این بهترین کار ممکن نیست؟

29:35.580 --> 29:36.780
..انگار

29:36.780 --> 29:39.290
تو و شی هون یه سرنوشت عجیب دارین

29:41.990 --> 29:44.230
راستش یکم درباره دونگ ها دودل شدم

29:45.730 --> 29:47.230
سونبه همه چیو میدونه

29:49.400 --> 29:50.300
درک میکنه

29:51.500 --> 29:52.300
سونبه خودش گفت؟

29:55.900 --> 29:57.500
قلب منم گرفت

29:59.140 --> 30:00.310
..سونبه گفت

30:02.160 --> 30:03.840
زمان که بگذره

30:04.910 --> 30:06.280
همه چی درست میشه،موافقی؟

30:21.190 --> 30:22.660
...تو و

30:22.660 --> 30:24.550
...سونبه شی هون

30:24.550 --> 30:25.530
و دونگ ها

30:27.780 --> 30:29.900
برای هر سه تاتون ناراحتم

30:56.580 --> 30:59.180
اینقدر بازدید کننده زیاد شده؟

30:59.180 --> 30:59.900
بله

30:59.900 --> 31:02.200
بعد ازون خبر اینجوری شد

31:02.480 --> 31:06.500
مردمی که اورژانس نپذیرفتشون میخوان شکایت کنن

31:06.500 --> 31:09.020
همشون جلوی بیمارستان جمع شدن
و میخوان رئیسو ببینن

31:09.020 --> 31:10.040
داستانی ساختنا

31:10.040 --> 31:13.580
تو اینترنت میگن مردم دنبال
اشتباهای دیگه ی بیمارستانم هستن

31:15.210 --> 31:16.910
یون شیک همین الان برو بیمارستان

31:17.370 --> 31:17.880
بله

31:18.720 --> 31:21.120
یون چه و جزیره ی گداها

31:21.120 --> 31:24.060
بیمارایی که اورژانس ردشون کرده رو
پیدا کنید و باهاشون حرف بزنین

31:24.460 --> 31:25.420
بله

31:25.420 --> 31:27.490
یون چه یه لحظه بیا

31:32.400 --> 31:34.100
خودتم میدونی دیگه؟

31:34.100 --> 31:36.770
یون دونگ ها پسر رئیس یون سه جونه

31:36.950 --> 31:38.570
نمیخواد بگین خودم میدونم

31:39.050 --> 31:41.240
اگه بقیه بفهمن شر به پا میشه

31:42.470 --> 31:43.040
باشه

31:43.540 --> 31:44.310
میتونی بری

31:54.300 --> 31:56.100
بیمارستان "اچ" بیمار رو به خاطر وی آی پی نپذیرفت

31:56.100 --> 31:57.820
بیمار جان باخت

31:58.920 --> 31:59.760
!ای وای

31:59.760 --> 32:00.590
چیکار کنیم؟

32:01.960 --> 32:02.560
نه

32:05.230 --> 32:06.600
هی دونگ ها

32:07.000 --> 32:10.120
یه چند جا کار دارم بعد میرم رستوران مین گو

32:10.120 --> 32:12.520
تا وقتی نونا برگرده میرم کمکش

32:12.920 --> 32:14.020
جدی؟

32:14.020 --> 32:15.190
حالا قضیه رفتنت جدیه؟

32:16.170 --> 32:17.320
تا جای خوب پیدا کنم

32:17.320 --> 32:18.430
یه جای خوب؟

32:18.790 --> 32:19.490
...یعنی

32:19.490 --> 32:21.360
خونه ی من به اندازه ی کافی خوب نیست؟

32:22.810 --> 32:23.630
خدافظ

32:26.720 --> 32:30.640
رفیق بیچاره...مقاله ی باباشو
ببینه ناراحت میشه

32:35.530 --> 32:36.390
سلام سونبه

32:37.460 --> 32:38.100
امروز؟

32:39.500 --> 32:41.200
امروز نمیتونم

32:42.270 --> 32:44.070
هنوز جلسهَ م تموم نشده

32:45.440 --> 32:46.000
جدی؟

32:47.490 --> 32:49.210
میخواستم اگه وقت داشتی با هم بریم

32:51.240 --> 32:52.310
تنها میرم

32:56.950 --> 32:58.150
گفتی جلسه داری

32:58.830 --> 33:00.720
چیزی پیدا کردم خبرت میکنم

33:02.220 --> 33:02.790
باشه

33:40.070 --> 33:44.090
این فقط آب نیست،اشکای منه

33:45.530 --> 33:48.600
...از دست دادن عشق خاموشم

33:48.600 --> 33:50.130
...اشکام

33:54.840 --> 33:55.540
نا ری

33:56.500 --> 33:57.570
چرا اینجایی؟

33:58.210 --> 33:59.210
سونبه شی هون

34:00.040 --> 34:00.840
رستورانت چی؟

34:03.180 --> 34:05.880
الان تو مرخصیه زایمانم

34:06.310 --> 34:07.180
بدون حقوق؟

34:08.350 --> 34:09.050
خونه رو ترک کردم

34:09.320 --> 34:10.120
ترک؟

34:11.690 --> 34:12.750
بیا تو سونبه

34:13.320 --> 34:15.260
برات آبمیوه میارم

34:15.260 --> 34:17.260
این ساعت روز اینجایی چرا؟

34:17.260 --> 34:19.330
چند تا کاتالوگ که طراح عروسی بهم دادو آوردم

34:20.980 --> 34:22.530
جی یون سرش شلوغه

34:23.160 --> 34:25.230
همه کارای عروسی با خودمه

34:25.230 --> 34:26.730
یاد قدیما میوفتم

34:27.030 --> 34:30.940
وقت و بی وقت بهم زنگ میرد
که تو کارای عروسی کمکش کنم

34:30.940 --> 34:33.310
هرشب میبردم دونگ دمون

34:33.310 --> 34:36.580
برای عروسی خودم اونقدر کار نکرده بودم

34:50.760 --> 34:51.860
سونبه

34:51.860 --> 34:54.790
چیو انقدر با دقت میخونی؟
بیا آبمیوه بخور

34:56.430 --> 34:57.030
باشه

35:08.070 --> 35:09.440
...میبینم که

35:10.110 --> 35:12.310
از شوهرت خیلی چیزا رو قایم کردی

35:12.310 --> 35:13.610
شوهرت اولین عشقت بود؟

35:14.980 --> 35:16.950
...تو همیشه دوست پسراتو عوض میکردی

35:16.950 --> 35:17.750
سونبه

35:22.850 --> 35:26.290
میدونی فرق بین دروغایی
که زنا میگن با مردا چیه؟

35:27.530 --> 35:31.430
مردا برای محافظت از خودشون دروغ میگن

35:31.430 --> 35:34.300
زنا برای محافظت از بقیه دروغ میگن

35:35.430 --> 35:37.570
با گفتن حقیقت

35:37.570 --> 35:38.900
میترسیم به طرفمون صدمه بزنیم

35:41.140 --> 35:42.910
برای همین پنهون کاری میکنیم

35:44.880 --> 35:46.940
مین گو اگه این چیزا رو بفهمه غصه میخوره

35:56.590 --> 35:59.090
دونگ ها اینروزا کمکش میکنه

36:04.290 --> 36:05.900
هنوز باز نکردیم

36:09.170 --> 36:10.950
خودتو به موش مردگی نزن

36:13.200 --> 36:14.250
اینجایی؟

36:14.250 --> 36:16.840
اگه انقدر بدبختی به جای
اینکارا چرا بهش زنگ نمیزنی؟

36:17.270 --> 36:19.610
بهتره تحمل کنم

36:20.410 --> 36:24.810
نا ری وقتی اینجاس نمیتونه استراحت کنه

36:24.810 --> 36:28.450
حداقل خونه ی تو جاش راحته

36:28.450 --> 36:30.020
از کجا میدونی خونه ی منه؟

36:30.020 --> 36:31.320
دونگ ها بهم گفت

36:33.760 --> 36:37.030
یالا بگو برگرده،به نظرم
تهوع صبحگاهیش خوب شده

36:37.030 --> 36:37.760
جدی؟

36:38.630 --> 36:40.800
...بازم خونه ی تو راحت تره

36:40.880 --> 36:43.620
همش یه گوشه نشسته زل زده به موبایلش

36:43.620 --> 36:45.840
نمیخوام افسردگی بگیرم،یالا برو دنبالش

36:47.970 --> 36:49.710
خب رستورانو چیکار کنم؟

36:49.990 --> 36:52.410
من دو ساعت میمونم و مواظب رستوانت هستم

36:52.410 --> 36:54.110
یالا برو بیارش

36:54.110 --> 36:55.980
دونگ هام الانا میاد

37:02.280 --> 37:03.320
جایی داری میری؟

37:03.320 --> 37:04.650
اینجارو سپردم به تو

37:17.850 --> 37:19.020
درو باز گذاشت رفت

37:34.120 --> 37:36.290
دو ساعت آشپز نداریم

37:56.590 --> 37:58.160
...سرگرم کارای

37:58.830 --> 37:59.830
خدای نیمه وقتی؟

38:01.060 --> 38:01.710
...خب

38:02.200 --> 38:03.300
یه جورایی

38:09.620 --> 38:11.000
کارای عروسیت

38:11.770 --> 38:12.850
خوب پیش میره؟

38:18.080 --> 38:19.010
یه جورایی

38:30.520 --> 38:31.560
..عروسیمون

38:33.460 --> 38:35.130
فکر نمیکنی با عجله میشه؟

38:38.330 --> 38:41.800
میدونی فرق بین دروغایی
که زنا میگن با مردا چیه؟

38:44.940 --> 38:47.270
یون دونگ ها فقط دستیارمه

38:47.270 --> 38:48.810
یه همکار

38:48.810 --> 38:52.110
زنا برای محافظت از بقیه دروغ میگن

38:53.330 --> 38:55.410
با گفتن حقیقت

38:55.410 --> 38:56.710
میترسیم به طرفمون صدمه بزنیم

39:08.330 --> 39:10.330
آمریکانو سایز پنتی؟

39:11.430 --> 39:12.800
لهجهَ ش مسخره ترم هست

39:14.130 --> 39:15.400
"دلمم نمی خواد بدونم"

39:18.340 --> 39:19.600
کارش خوب هست؟

39:20.050 --> 39:22.570
تو کارای اینترنتی خیلی وارده

39:22.570 --> 39:24.740
نرم افزاری نیست بلد نباشه

39:26.580 --> 39:28.480
مطمئنم انگلیسیش به خوبیه من نیست

39:29.680 --> 39:32.720
نمره ی تافلش بالا بود

39:34.520 --> 39:35.290
دوربین

39:36.190 --> 39:41.460
مطمئنم به خوبیه من نیست
من تو فیلمبرداری استادم

39:41.460 --> 39:44.460
همه اینروزا کار با دوربینو بلدن

39:44.460 --> 39:47.330
با موبایلتم میتونی فیلم بگیری

39:50.500 --> 39:51.700
رانندگیش چی؟

39:52.470 --> 39:52.940
ها؟

39:53.740 --> 39:54.840
...من

39:54.840 --> 39:56.940
گواهینامه ماشینای سنگینم دارم

39:58.140 --> 39:59.180
جدی؟

39:59.180 --> 40:01.350
رانندگی بلد نیست،گواهینامه نداره

40:01.840 --> 40:04.100
سریع رسیدن کلید گیر آوردن اخبار داغه

40:04.100 --> 40:05.880
چطوری رانندگی بلد نیست؟

40:05.880 --> 40:06.820
همینو بگو

40:06.820 --> 40:08.720
چند روز پیش کلاس رانندگی اسم نوشت

40:08.850 --> 40:12.450
هنوز کلی راه پیش رو داره

40:14.220 --> 40:15.960
میگفتی من عقده ی برنده شدن دارم

40:16.310 --> 40:17.360
عقده؟

40:18.430 --> 40:19.550
کی؟

40:21.600 --> 40:22.900
...فقط میگفتم

40:22.900 --> 40:24.430
...به عنوان سونبه

40:24.430 --> 40:25.870
باید هوای

40:25.870 --> 40:27.640
تازه کارارو داشته باشی

40:28.270 --> 40:29.770
!!!تو راست میگی

40:38.250 --> 40:39.650
...داشت میمرد دختره ها

40:39.650 --> 40:40.620
سر حال شدی

40:41.620 --> 40:44.590
بدون من آبم از گلوش پایین نمیره

40:46.750 --> 40:48.960
به مناسبت برگشتن نا ری

40:48.960 --> 40:50.490
هردوتون مهمون من

40:50.490 --> 40:51.990
کارای من چی؟

40:53.090 --> 40:54.260
!بسپر به من

40:55.230 --> 40:57.030
دمت گرم داداش مین گو

40:57.030 --> 40:58.030
بشین

40:58.030 --> 40:58.920
بفرما

40:58.920 --> 40:59.370
بشین

41:02.500 --> 41:04.540
خونه خیلی خوبه

41:04.540 --> 41:07.390
عجب آدمیه ها،نمک نشناس

41:07.390 --> 41:08.840
چی میل دارین؟

41:08.840 --> 41:09.480
ها؟

41:09.480 --> 41:11.140
غذای مخصوصتون

41:11.910 --> 41:14.280
براوو!غذای مخصوص

41:14.280 --> 41:15.220
الان میاد

41:24.890 --> 41:25.760
همین روزا میرم

41:28.390 --> 41:29.230
کِی؟

41:30.160 --> 41:31.060
کجا میخوای بری؟

41:33.080 --> 41:34.930
یه زمان مناسب به یه جای مناسب

41:36.440 --> 41:37.300
چی میگی؟

41:38.750 --> 41:39.640
هفته ی دیگه

41:41.140 --> 41:42.580
...اگه به خاطر من داری میری

41:42.580 --> 41:44.510
به خاطر شما نیست

41:46.550 --> 41:48.850
از اولم قرار بود چند روز اینجا بمونم

41:48.850 --> 41:50.480
بیشتر از برنامم موندم

41:51.920 --> 41:53.890
بابامم اومده بود اینجا

41:54.520 --> 41:56.190
از سو چالم شرمندم

41:58.220 --> 41:59.320
شنیدم بابامو دیدی

42:00.560 --> 42:01.030
آره

42:01.730 --> 42:02.390
اتفاقی

42:04.830 --> 42:07.100
مقاله ی بیمارستان هانبیت رو دیدی؟

42:08.030 --> 42:09.900
من به بابام نزدیک نیستم

42:09.900 --> 42:12.000
پس دربارش حرف نمیزنیم

42:15.540 --> 42:16.370
برو تو

42:20.110 --> 42:21.850
قبل اینکه بری

42:21.850 --> 42:23.510
یه مهمونی بگیریم

42:23.510 --> 42:24.620
با یونگ سو چال

42:25.080 --> 42:27.080
نمیخواد،به فکر من نباش

42:27.350 --> 42:29.150
من میرفتم برام مهمونی گرفتی

42:30.220 --> 42:31.090
...برا اینکه

42:31.090 --> 42:33.190
باید رابطه ی خاصی بینمون باشه
که مهمونی بگیریم؟

42:33.760 --> 42:36.960
همکاریم، همسایه ایم
همین کافیه

42:38.260 --> 42:38.700
باشه؟

42:41.210 --> 42:41.930
باشه

42:45.200 --> 42:45.970
برو تو

42:46.940 --> 42:47.770
تو اول برو

42:58.410 --> 43:00.780
خیلی خوشگلی

43:00.780 --> 43:02.390
واقعاً خوشگلی

43:03.690 --> 43:05.050
این مامان کیه؟

43:05.690 --> 43:06.290
جی یون

43:07.760 --> 43:09.390
مشکلی نداری؟

43:09.390 --> 43:10.630
درباره ی؟

43:10.630 --> 43:12.860
عروسیت

43:12.860 --> 43:15.560
آرزوت بود زود عروسی کنم

43:16.270 --> 43:17.400
آره

43:18.500 --> 43:19.400
بگیر بشین ببینم

43:24.370 --> 43:26.880
دلم میخواست عروسی کنی که

43:26.880 --> 43:28.890
تنها نباشی

43:28.890 --> 43:31.850
میخواستم یکی باشه که بهش تکیه کنی

43:33.050 --> 43:37.220
دلم میخواست با یکی که قدرتو بدونه خوشبخت بشی

43:38.320 --> 43:39.020
میدونم

43:40.010 --> 43:43.090
دلم نمیخواست فقط عروسی کنی

43:44.090 --> 43:45.260
چی داری میگی؟

43:45.660 --> 43:46.890
..شی هون

43:48.510 --> 43:51.770
همونیه که میخوای تا آخر عمر باهاش باشی؟

43:51.770 --> 43:52.680
مطمئنی؟

43:57.570 --> 44:01.740
شش سال پیش یه بند از عروسیت
و نقشه هات با شی هون حرف میزدی

44:01.740 --> 44:04.550
شنیدم شی هون تنهایی رفته دنبال سالن

44:06.350 --> 44:07.780
فقط سرم شلوغ بود

44:16.520 --> 44:17.960
تو بان جی یونی

44:19.130 --> 44:21.500
تو یکی یه دونه ی خودمی

44:21.500 --> 44:22.430
بان جی یون

44:26.830 --> 44:27.730
...امیدوارم

44:29.400 --> 44:31.740
برای خودت زندگی کنی

44:33.740 --> 44:35.480
به بقیه توجه نکن

44:37.410 --> 44:38.710
خوشبخت

44:39.580 --> 44:40.550
و خوشحال باش

44:46.990 --> 44:47.920
میفهمم

44:50.560 --> 44:51.390
بیا اینجا دخترم

44:51.860 --> 44:53.290
بیا بغل مامان

45:14.430 --> 45:15.480
!جی یون

45:16.550 --> 45:19.180
خیلی خوشگل شدی

45:19.180 --> 45:19.880
!واو

45:19.880 --> 45:21.490
توام عالی شدی

45:21.490 --> 45:22.850
میدونم

45:22.850 --> 45:23.990
بیا عکس بگریم

45:25.060 --> 45:26.220
مرسی

45:27.130 --> 45:28.560
یک،دو،سه

45:33.660 --> 45:36.200
عروس خانوم بیاین استادیوم

45:36.200 --> 45:36.970
بله

45:37.170 --> 45:37.570
بریم

45:42.370 --> 45:43.770
سونبه شی هون؟

45:43.770 --> 45:45.180
تو استادیو منتظره

45:45.180 --> 45:45.740
آها

45:46.840 --> 45:48.710
چرا من استرس دارم؟

45:49.150 --> 45:51.380
معدهَ م ریخته به هم

45:54.230 --> 45:55.990
عجیبه ها

45:55.990 --> 45:58.020
تازه رفتم دست شویی

45:58.020 --> 45:59.210
درد داری؟-
آره-

45:59.210 --> 46:00.220
...دلم

46:01.260 --> 46:01.860
!!آخ

46:03.360 --> 46:04.530
خیلی درد میکنه؟

46:04.530 --> 46:06.830
انگار یه چیز تیز میکنن تو بدنم

46:07.500 --> 46:08.520
!ای وای

46:08.520 --> 46:09.700
!هی

46:13.770 --> 46:15.270
آجوشی،برید بیمارستان

46:15.270 --> 46:16.340
باشه

46:16.340 --> 46:17.870
!زودتر

46:17.870 --> 46:19.180
خوبی؟

46:19.180 --> 46:21.080
به نظرت بچه داره دنیا میاد؟

46:21.440 --> 46:22.250
نه

46:27.780 --> 46:29.020
آماده این

46:32.960 --> 46:35.960
ما آماده ایم،عروس خانوم کِی میرسن؟

46:35.960 --> 46:37.160
الانا میاد دیگه

46:37.160 --> 46:37.760
بله

46:43.770 --> 46:45.800
نا ری

46:46.870 --> 46:50.440
...ناری آخه چت شده

46:51.170 --> 46:52.420
!نا ری

46:52.420 --> 46:53.540
جی یون

46:53.740 --> 46:55.190
نا ری کجاس؟

46:55.190 --> 46:58.750
ای وای!چیکار کنم؟

47:46.280 --> 47:50.680
مشترک مورد نظر پاسخگو نمیباشد
لطفاً بعداً شماره گیری فرمایید

47:58.770 --> 47:59.660
الو نا ری؟

47:59.660 --> 48:00.410
سلام

48:01.440 --> 48:02.380
مین گو؟

48:03.240 --> 48:04.610
...نا ری

48:07.480 --> 48:07.980
چی؟

48:08.980 --> 48:09.850
بیمارستان؟

48:11.220 --> 48:13.590
واقعاً حالش خوبه؟

48:13.920 --> 48:15.220
بله خوبه

48:15.220 --> 48:17.860
به خاطر یبوست گاز معده زیاد شده بود

48:17.860 --> 48:20.190
تو زنای حامله اتفاق عادیه ایه

48:22.590 --> 48:25.300
بچهَ مون چی؟

48:25.530 --> 48:26.770
لازم نیست نگران باشین

48:50.790 --> 48:51.720
نا ری

48:52.420 --> 48:53.220
خوبی؟

48:53.720 --> 48:55.360
گاز معده بود

48:55.360 --> 48:56.290
خیلی نگران شدی؟

48:58.000 --> 49:00.530
معلومه داشتم از نگرانی میمردم

49:01.070 --> 49:03.170
یه بند بخوری اینجوری میشه دیگه

49:03.170 --> 49:04.500
خوشحالم حالت خوبه

49:04.900 --> 49:06.440
مرسی دونگ ها

49:07.300 --> 49:08.540
یکم اینجا بمونین

49:08.540 --> 49:10.710
باید بریم آزمایشگاه

49:11.070 --> 49:11.780
فعلآً

49:25.160 --> 49:26.120
خوبی؟

49:27.460 --> 49:28.860
خیلی ترسیده بودم

49:29.590 --> 49:30.890
یکم بشین اینجا

50:30.850 --> 50:32.550
کارمون تمومه،حالش خوبه

50:33.490 --> 50:35.760
حالا عکسبرداریو چیکار کنیم؟

50:37.280 --> 50:39.590
آها آره عکسای عروسی جی یون

50:39.590 --> 50:41.260
سونبه شی هون حتماً منتظره

50:41.260 --> 50:42.400
موبایلم کو؟

50:42.400 --> 50:43.130
تو کیف منه

50:43.130 --> 50:44.360
اووه

50:44.360 --> 50:46.630
الان زنگ زده بود به نا ری

50:46.630 --> 50:48.570
بهش گفتم بیمارستانیم

50:51.170 --> 50:52.390
من دیگه میرم

50:52.390 --> 50:53.010
مراقب خودت باش

50:54.040 --> 50:55.380
میخوای برسونمت؟

50:55.380 --> 50:56.110
نه

50:56.110 --> 50:57.210
مراقب نا ری باش

50:58.880 --> 50:59.610
خدافظ

51:00.630 --> 51:01.150
اوهوم

51:23.670 --> 51:24.970
سونبه شی هون

51:27.870 --> 51:29.270
سونبه شی هون

51:34.180 --> 51:34.850
اومدی؟

51:40.690 --> 51:41.620
همه رفتن؟

51:44.820 --> 51:46.320
چیکار کنم؟تقصیر منه

51:49.760 --> 51:50.900
...ناری

51:50.900 --> 51:51.800
خوبه؟

51:53.930 --> 51:54.630
آره

51:55.470 --> 51:56.530
مشکلش جدی نبود

51:58.100 --> 51:58.900
خدارو شکر

52:01.110 --> 52:02.010
ببخشید

52:06.640 --> 52:08.110
همه چیو خراب کردم

52:09.850 --> 52:11.880
یعنی چی همه چیو خراب کردی؟

52:11.880 --> 52:12.850
الان عکس میگیریم

52:14.850 --> 52:16.650
یادت رفته کار من چیه؟

52:51.720 --> 52:52.460
...اینو

52:53.290 --> 52:54.860
مادرت داده بهم

52:58.460 --> 52:59.360
بپوششون

53:19.350 --> 53:20.320
خوشگلن

53:25.050 --> 53:25.820
...بریم

53:26.550 --> 53:27.620
عکس بگیریم

53:42.640 --> 53:43.240
خوبه

53:43.970 --> 53:45.110
یکم برو راست

54:41.890 --> 54:42.900
...فکر نکنم

54:45.330 --> 54:46.730
مهمونی ایده ی خوبی باشه

54:59.740 --> 55:01.050
تو داری با خرس قطبی

55:02.350 --> 55:04.120
عروسی میکنی

55:15.230 --> 55:16.190
...حالا من

55:17.530 --> 55:18.730
باید از نو شروع کنم

55:23.900 --> 55:24.870
خوب افتاده؟

55:24.870 --> 55:26.070
آره

55:26.070 --> 55:27.370
خیلی خوشگله

55:28.340 --> 55:29.970
اینو کی گرفتی؟

55:29.970 --> 55:30.810
خوشگل افتادی

55:36.780 --> 55:38.580
...میدونی

55:38.580 --> 55:40.950
عکاسیت حرف نداره ها

55:42.550 --> 55:43.320
جدی؟

55:46.260 --> 55:47.060
...این یکی

55:49.590 --> 55:50.530
اینو با خودم میبرم

55:54.000 --> 55:55.300
...فکر میکنم

55:57.270 --> 55:58.570
حق با تو باشه

56:03.240 --> 56:03.940
درباره ی چی؟

56:05.140 --> 56:06.410
...ما تازه

56:07.280 --> 56:08.910
دوباره همدیگه رو دیدیم

56:11.160 --> 56:12.420
خیلی تند رفتیم

56:16.890 --> 56:18.270
چی داری میگی؟

56:20.610 --> 56:22.760
گفتی گیج شدی

56:27.360 --> 56:28.600
منم همینطور

56:32.320 --> 56:33.440
...تو همش

56:34.340 --> 56:35.670
قرارارو بهم میزنی

56:37.310 --> 56:38.440
من همش منتظرم

56:41.980 --> 56:43.080
...خب

56:46.550 --> 56:48.380
تو 6 سال منتظرم موندی

56:49.780 --> 56:53.370
من از منتظر موندن برای
چند ساعت تو استادیو خسته شدم

56:58.060 --> 56:59.130
...به خاطرش

56:59.130 --> 57:00.860
خیلی معذرت میخوام

57:01.830 --> 57:03.860
باید زودتر بهت زنگ میزدم

57:07.720 --> 57:09.270
از وقتی به هم برگشتیم

57:10.100 --> 57:12.170
میدونی بیشترین حرفی که زدی چی بوده؟

57:17.040 --> 57:17.840
"معذرت میخوام"

57:19.900 --> 57:21.850
شنیدنش آزارم میده

57:24.380 --> 57:25.390
سونبه

57:26.690 --> 57:29.460
فکر کردم مثل قبل با هم خوشحال میشیم

57:30.690 --> 57:31.790
اشتباه میکردم

57:36.600 --> 57:37.840
عاشقتم

57:38.770 --> 57:40.630
ولی نه اونقدر که کارامو بیخیال بشم

58:09.830 --> 58:11.060
...حرف ازدواجمون

58:15.170 --> 58:16.400
فرض کنیم اصلاً زده نشده

58:16.500 --> 58:24.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.