WEBVTT 00:01.950 --> 00:15.950 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02.260 --> 01:03.380 یون دونگ ها 01:04.380 --> 01:05.430 خوب خوابیدی؟ 01:07.330 --> 01:08.430 چرا اینجایی؟ 01:10.230 --> 01:11.590 منظورت چیه؟ 01:12.580 --> 01:13.860 دیشبو یادت نمیاد؟ 01:27.300 --> 01:28.410 چیکار میکنی؟ 01:29.340 --> 01:31.270 باید برم سر کار 01:38.380 --> 01:43.490 هیچ وقت وسایلشو سر جاش نمیذاره هر جا برسه پرتشون میکنه 01:43.490 --> 01:44.350 ...این چیه 01:44.350 --> 01:46.880 برنامه ی رقابتهای جهانی نامه ی پذیرش،بان جی یون 01:50.540 --> 01:52.170 یون دونگ ها 01:52.170 --> 01:54.440 نون تست درست شد؟- اومدم- 02:13.800 --> 02:15.290 کی کارت تموم میشه؟ 02:15.980 --> 02:19.250 امشب دیر برمیگردم،بعد از تهیه ی گزارشم باید برگردم شرکت 02:19.800 --> 02:20.830 حالا چیکار کنم؟ 02:21.690 --> 02:22.970 دلم برات تنگ میشه 02:25.130 --> 02:26.730 مبارکه بان جی یون 02:26.730 --> 02:27.890 میدونستم بالاخره میتونی 02:28.930 --> 02:29.790 مرسی 02:31.960 --> 02:32.730 چه حسی داشتی؟ 02:34.530 --> 02:35.570 عالی 02:36.830 --> 02:38.020 پس چته الان؟ 02:38.800 --> 02:42.170 از وقتی کارتو شروع کردی همیشه دلت میخواست خبرنگار اعزامی باشی 02:43.390 --> 02:44.990 درسته 02:44.990 --> 02:46.530 اونوقتا جوون بودم 02:47.610 --> 02:48.190 هی 02:48.680 --> 02:50.680 میدونی وقتی از انگلیس برگردم چند سالم میشه؟ 02:52.820 --> 02:54.520 حتماً به خاطر یون دونگ هاس 02:55.650 --> 02:58.690 فکر کنم خیلی فشار روته،دونگ ها چی میگه؟ 03:00.030 --> 03:01.320 هنوز بهش نگفتم 03:01.960 --> 03:05.210 تنهایی تحمل نکن،با اونم مشورت کن 03:05.210 --> 03:08.100 از کجا معلوم؟شاید انقدر باحال باشه که بذاره بری 03:08.910 --> 03:10.080 نمیخواد 03:10.080 --> 03:12.640 خودش کلی کار داره بعدم برای دانشگاه داره آماده میشه 03:13.450 --> 03:15.460 نمیخوام درگیر کارای منم بشه 03:18.720 --> 03:20.980 اگه غذاتو خوردی پاشو بریم،مصاحبه دارم 03:20.980 --> 03:21.680 هنوز نه 03:22.460 --> 03:23.040 چرا؟ 03:24.280 --> 03:25.480 یه تیکه کیک دیگم میخوام 03:26.160 --> 03:27.130 ببخشید 03:48.670 --> 03:49.360 یون دونگ ها 03:49.840 --> 03:50.280 بله؟ 03:51.090 --> 03:52.850 چرا انقدر آویزونه قیافت؟ 03:53.930 --> 03:55.730 کارش تموم شده؟ 03:55.730 --> 03:56.900 نه،نه هنوز 04:00.320 --> 04:01.590 ببخشید سونبه 04:09.840 --> 04:12.140 سلام،سونبه یونگ شیک میخوام یه چیزی ازت بپرسم 04:12.830 --> 04:15.250 برنامه ی رقابتهای جهانی؟ 04:15.250 --> 04:18.530 یه برنامه رقابتی بین خبرنگارای مجله های خارجیه 04:18.530 --> 04:22.610 هر سال دو تا خبرنگار انتخاب میشن، انتخاب شدن خیلی سخته 04:22.610 --> 04:27.400 سونبه جی یون با اینکه کلی اخبار داغ داشت دو سال پشت هم انتخاب نشد 04:27.400 --> 04:29.650 نمیدونم امسال موفق میشه یا نه 04:30.640 --> 04:31.680 که اینطور 04:32.450 --> 04:33.380 حالا چرا میخواستی بدونی؟ 04:34.110 --> 04:34.680 ...اوه 04:35.250 --> 04:36.730 همینطوری 04:36.730 --> 04:37.820 مرسی سونبه 04:48.450 --> 04:49.650 همینطوری یعنی چی؟ 04:49.650 --> 04:52.050 حتماً یه خبرایی هست،پسره ی مشکوک 04:52.050 --> 04:53.510 کله پیازی 04:54.340 --> 04:55.870 چی با خودت داری میگی؟ 04:55.870 --> 04:56.630 !سلام سونبه 04:57.960 --> 05:00.360 زود برگشتین چرا؟ نرفتین دیدن اوه گوک جا؟ 05:00.360 --> 05:02.080 از سر کارش رفته و ناپدید شده 05:02.080 --> 05:03.140 رئیس تو دفترشه؟ 05:03.140 --> 05:04.470 نه تو اتاق کنفرانسه 05:07.390 --> 05:08.950 اشتباه شنیدم؟ 05:09.410 --> 05:12.050 نه،کاملاً درست شنیدین 05:12.220 --> 05:12.930 چرا؟ 05:12.930 --> 05:13.720 چرا نمیخوای بری؟ 05:14.300 --> 05:16.670 همینجام میتونم موفق بشم 05:16.670 --> 05:19.420 از وقتی کارمو شروع کردم هدفم این بود که رئیس بخش اِدیت بشم 05:19.420 --> 05:21.230 ..اون جایگاه برگردی برای خودته 05:21.230 --> 05:24.630 به هدفم رسیدم،دیگه نمیخوام به تأخیر بندازمش 05:28.000 --> 05:29.270 واقعاً این چیزیه که میخوای؟ 05:31.580 --> 05:32.770 مطمئنی که پشیمون نمیشی؟ 05:35.470 --> 05:36.060 بله 05:39.810 --> 05:43.020 یه برنامه رقابتی بین خبرنگارای مجله های خارجیه 05:43.910 --> 05:48.250 سونبه جی یون با اینکه کلی اخبار داغ داشت دو سال پشت هم انتخاب نشد 05:50.200 --> 05:51.020 کجا میری؟ 05:52.080 --> 05:53.240 امروز کار نداری 05:54.590 --> 05:55.760 دارم 06:00.700 --> 06:02.460 کاری داری که رئیس ازش بیخبره؟ 06:02.720 --> 06:04.330 برگردی دانشگاه که کارو تعطیل میکنی به هر حال 06:04.560 --> 06:06.230 خدایی میری سر کار؟ 06:06.230 --> 06:09.340 لباسای مخصوص دختر بازیتو پوشیدی کرواتشو ببین 06:10.160 --> 06:12.440 فضولی موقوف 06:12.670 --> 06:14.300 چی شده خب؟ 06:15.880 --> 06:17.620 !خودتم کل شب بیرون بودی 06:20.930 --> 06:23.620 فهمیدم چون یه ریگی به کفشت هست بحثو عوض کردی 06:23.840 --> 06:25.720 تازگیا خیلی مشکوک میزنی 06:34.160 --> 06:35.650 اوپا اومد 06:35.650 --> 06:36.200 بله؟ 06:38.140 --> 06:39.200 اوپا سو چال 06:39.820 --> 06:40.750 اینجا چیکار میکنی؟ 06:40.750 --> 06:41.340 !تا دا 06:42.100 --> 06:44.410 خدای نیمه وقت اومده اینارو تحویل بده 06:44.720 --> 06:45.700 آها 06:45.700 --> 06:47.190 رین جی سفارش داده؟ 06:47.190 --> 06:48.230 چی؟ 06:48.230 --> 06:48.980 سفارش توئه 06:49.760 --> 06:50.380 چی؟ 06:50.690 --> 06:52.890 امروز خیلی گرمه 06:52.890 --> 06:55.540 تو رو خدا یکم آبمیوه ی تازه برام بیار 06:56.770 --> 06:58.220 خودم شنیدم گفتی 06:59.330 --> 06:59.990 !اوه خدا 06:59.990 --> 07:02.010 !سو چال- سلام- 07:04.040 --> 07:05.260 اینا سفارش توئه،یون چه؟ 07:06.380 --> 07:07.790 ...خب..چیزه 07:07.790 --> 07:10.250 ...با همچین حقوقی چه کارایی میکنی 07:10.250 --> 07:12.120 ادای پولدارارو در میاری؟ 07:14.890 --> 07:15.770 مرسی برا آبمیوه 07:17.410 --> 07:19.210 میشه اینو من بخورم دیگه؟ 07:19.320 --> 07:21.330 میدونی قیمت اینا چنده؟ 07:21.330 --> 07:22.210 بیا بخور سو چال 07:23.300 --> 07:24.880 اون از چیزای ترش بدش میاد 07:24.880 --> 07:26.610 اگه من بهش بدم خوشش میاد 07:27.640 --> 07:28.380 مگه نه اوپا؟ 07:28.810 --> 07:29.270 ها؟ 07:32.430 --> 07:33.250 ...آره 07:34.350 --> 07:35.250 پس با اجازه 07:46.610 --> 07:47.570 ...شیرینه 07:52.960 --> 07:54.240 عجب وضعیه 07:56.070 --> 07:58.230 "عشقم رفته" 08:03.230 --> 08:06.550 "عشق شیرینم رفته" 08:09.860 --> 08:14.640 "دلم هوای صدای دلنواز عشقمو کرده" 08:23.610 --> 08:28.640 "صورت زیبای عشقم کورم کرده بود" 08:29.990 --> 08:30.810 "ما" 08:32.310 --> 08:34.990 "از گفتن خدافظی دلهره داریم" 08:35.920 --> 08:38.060 "مطمئنم موقع خدافظی باز به هم برمیگردیم" 08:42.220 --> 08:43.150 جونگ سوک 08:44.960 --> 08:47.760 ...خدایا،این مریض وسواسیو 08:48.980 --> 08:53.230 ...تو خیلی زیبایی 08:53.230 --> 08:55.200 برای من 09:02.430 --> 09:03.340 دلم برات تنگ شده بود 09:03.870 --> 09:05.880 فکر کردی به این راحتیا کوتاه میام؟ 09:06.680 --> 09:07.840 ...نه به این راحتی 09:09.510 --> 09:11.080 آروم آروم،وقت میبره 09:12.050 --> 09:14.570 اینجوری میتونیم تا مدتها همدیگه رو ببینیم 09:16.050 --> 09:19.580 عجیب نیست به خاطر طپش قلب خوابم نمیبره 09:42.510 --> 09:43.510 اومدی خونه؟ 09:43.510 --> 09:44.410 چرا این بیرونی؟ 09:45.790 --> 09:48.300 نذاشتی که بیام دنبالت 09:48.300 --> 09:49.250 ازم خجالت میکشی؟ 09:50.590 --> 09:52.990 یونگ شیک اینروزا خیلی حواسش به توئه 09:52.990 --> 09:54.730 میگه شبیه پیازی 09:54.730 --> 09:55.320 چی؟ 09:55.850 --> 09:58.860 فکر میکرد یه نیمه وقتی فقط،حالا فهمیده دانشجوی پزشکی هستی و پسر رئیس بیمارستان 10:01.400 --> 10:04.900 وقتی بفهمه دوست پسر خانوم بانم که دیگه پس میوفته 10:06.640 --> 10:08.460 باید بهش میگفتم؟ 10:08.460 --> 10:09.660 رفتی دیدن یونگ شیک؟ 10:10.860 --> 10:11.980 تلفنی باهاش حرف زدم 10:12.760 --> 10:13.070 چرا؟ 10:15.090 --> 10:17.440 چرا درباره برنامه رقابتهای جهانی چیزی بهم نگفتی؟ 10:19.360 --> 10:20.450 از کجا فهمیدی؟ 10:21.230 --> 10:22.720 نامه َشو تو خونهَ ت دیدم 10:26.150 --> 10:27.350 ناامید شدم 10:28.450 --> 10:31.460 حالا که با همیم نباید این چیزارو به هم بگیم؟ 10:33.110 --> 10:35.540 بهت نگفتم چون نمیخوام برم 10:35.540 --> 10:37.930 چرا نمیری؟همیشه دلت میخواسته بری 10:38.400 --> 10:40.570 بهت گه گفتم،هیچ جا نمیرم 10:42.010 --> 10:43.520 اگه جای من بودی میرفتی؟ 10:45.450 --> 10:47.990 خیلی سختی کشیدیم تا به اینجا رسیدیم 10:48.660 --> 10:51.960 اگه وقتی از هم دوریم احساسمون عوض بشه چی؟ 10:55.290 --> 10:57.580 ...میدونم فرصت خیلی خوبیه،ولی 10:58.620 --> 11:00.420 تو برام مهمتری 11:02.140 --> 11:03.880 و این انتخاب خودمه 11:12.540 --> 11:13.260 چیه؟ 11:15.360 --> 11:17.000 زبونمو کوتاه کردی 11:17.740 --> 11:19.100 فقط میتونم بغلت کنم 11:22.210 --> 11:23.270 بانو بانِ من 11:39.240 --> 11:41.790 بابام میخواد باهات شام بخوره 11:43.870 --> 11:44.630 با من؟ 11:45.710 --> 11:47.970 بهش گفتم یکیو دوست دارم 11:49.610 --> 11:50.830 بهش گفتی منم؟ 11:52.130 --> 11:53.440 نگران نباش 11:53.440 --> 11:56.140 بابام عاشقت میشه 11:59.110 --> 11:59.980 چیه؟ 11:59.980 --> 12:00.680 دلشوره داری؟ 12:01.140 --> 12:02.570 معلومه 12:03.350 --> 12:05.180 بابات خیلی پر جذبهَ س 12:06.590 --> 12:08.850 جذبه ی توام همچین کم نیست 12:12.570 --> 12:13.320 برو تو 12:21.200 --> 12:21.780 خدافظ 12:55.130 --> 12:59.180 هووم..وقتی مجله چاپ شده کاریش نمیشه کرد 12:59.970 --> 13:02.050 باید قبلش چک میکردم 13:02.050 --> 13:03.340 خیلی متأسفم 13:04.430 --> 13:05.210 چی شده؟ 13:05.900 --> 13:08.130 رئیس شرکت بازی ای که رین جی ...باهاش مصاحبه کرده 13:08.130 --> 13:11.850 یه بازی جدید 40 بیلیونی ساخته 13:12.460 --> 13:15.450 رین جی اشتباهی نوشته 40 سنتی 13:15.450 --> 13:18.960 اونم قاطی کرده گفته چرا باید وقتشو برای ...یه بازیه 40 سنتی حروم میکرده 13:18.960 --> 13:22.750 گفته اگه مجله اصلاحیه نزنه ازمون شکایت میکنه،خیلی عصبانیه 13:22.750 --> 13:23.730 هی اوه رین جی 13:23.730 --> 13:26.360 چرا سر همچین چیزی گریه میکنی؟ 13:26.700 --> 13:28.060 نسخه ی اینترنتیو اصلاح کردی؟ 13:28.550 --> 13:29.450 بله 13:29.450 --> 13:32.200 گفتم تو شماره ی بعدی اصلاحیه چاپ میکنیم 13:32.360 --> 13:33.440 خوبه 13:33.440 --> 13:36.470 تو شماره ی بعدی یه اصلاحیه بزن جایی که خوب دیده بشه 13:37.370 --> 13:38.310 معذرت میخوام 13:38.490 --> 13:40.650 معذرت چرا؟ 13:40.650 --> 13:42.480 همه ی خبرنگارا ازین اشتباها میکنن 13:43.550 --> 13:45.300 ..وقتی من کارمو شروع کرده بودم 13:45.300 --> 13:48.950 یه مقاله درباره ی شهریه رشته ی تربیت بدنی نوشتم 13:48.950 --> 13:54.670 یه اشتباه تایپی داشتمو همه چیو به گند کشیدم 13:54.670 --> 13:56.960 ...یاد اون وقتا میوفتم 13:56.960 --> 13:58.860 هنوزم مغزم تیر میکشه 14:01.270 --> 14:05.630 بی خیال،فقط بخند بهش و سعی کن دیگه تکرار نکنی 14:05.630 --> 14:09.210 بله،دیگه هیچ وقت تکرار نمیشه 14:09.210 --> 14:10.240 ممنون 14:10.460 --> 14:11.470 باشه 14:13.450 --> 14:14.040 !فایتینگ 14:26.790 --> 14:29.740 چرا انقدر تو انتخاب لباس وسواس به خرج میدی؟ 14:30.460 --> 14:31.360 ...خب گرچه 14:31.360 --> 14:33.940 دکترا به جزئیات خیلی توجه میکنن 14:33.940 --> 14:36.390 نمیخوام آتو دستش بدم به خصوص حالا که سنمم بالاس 14:37.330 --> 14:38.860 بابای دونگ ها چطوریاس؟ 14:40.670 --> 14:41.450 ...خب 14:44.320 --> 14:46.000 اگه موقع غذا ببینیش سوءهاظمه میگیری 14:46.280 --> 14:48.190 ...امکان نداره 14:48.190 --> 14:51.140 پسر به پدرش میره 14:51.410 --> 14:54.750 مطمئنم اونم مثل دونگ ها خیلی موقر و متینه 14:54.750 --> 14:56.730 تا حالا ندیدیش که اینو میگی 14:56.730 --> 14:58.830 مثل یه تیکه سنگ سخته 14:58.830 --> 15:01.190 انگاز از چشماش داره لیزر میزنه بیرون 15:01.930 --> 15:04.620 یه پیرمرد باجذبه و یه دنده ی عاشق؟ 15:04.620 --> 15:06.660 دلم میخواد مین گو پیر میشه اینطوری بشه 15:07.870 --> 15:10.830 ببخشیدا ولی بزرگ و براق الانشم هیچ جذابیتی نداره 15:11.830 --> 15:13.360 حالا چی باید بپوشم؟ 15:15.970 --> 15:17.020 به نظرت این چطوره؟ 15:19.410 --> 15:21.070 طرحش دلگیره 15:21.070 --> 15:23.610 پیرا از لباسای مجلل خوششون میاد 15:25.370 --> 15:26.300 !هی 15:26.300 --> 15:27.560 این خوب نیست؟ 15:27.560 --> 15:28.440 این- جدی؟- 15:28.440 --> 15:29.380 به نظرت خوبه 15:29.380 --> 15:31.030 زیادم رسمی نیست 15:31.030 --> 15:31.720 خوبه 15:36.490 --> 15:38.090 چرا انقدر عصبی هستی؟ 15:38.090 --> 15:39.460 زیاد سخت نگیر 15:40.210 --> 15:41.880 دست خودم نیست 15:50.350 --> 15:51.000 سلام 16:03.040 --> 16:04.450 ترم دیگه که برگرده دانشگاه 16:05.170 --> 16:07.650 هشت سال طول میکشه تا مدرکشو بگیره 16:08.500 --> 16:10.950 زیاد وقت ندارین با هم باشین 16:12.050 --> 16:14.000 جی یونم خیلی سرش شلوغه 16:14.000 --> 16:15.560 خبرنگار خیلی موفقیه 16:16.250 --> 16:18.170 ..یه خبرنگار موفق میتونه 16:18.170 --> 16:20.230 منتظر یه دانشجوی پزشکی بمونه؟ 16:21.530 --> 16:24.040 من قصد ندارم که منتظرش بمونم 16:26.340 --> 16:28.870 میخوام به اهداف کاریم برسم 16:31.020 --> 16:32.330 ..در کنارش 16:32.330 --> 16:33.730 ...هواشو دارم 16:33.730 --> 16:34.770 ... و تشویقش میکنم 16:34.770 --> 16:36.440 میتونم همراهیش کنم 16:38.050 --> 16:40.750 تا وقتیکه به اهدافش برسه 16:44.490 --> 16:47.490 مطمئنی با این بچه ی لجباز به مشکل نمیخوری؟ 16:48.590 --> 16:49.350 پدر 16:50.460 --> 16:52.660 گفتی من قابل اعتمادم 16:53.260 --> 16:54.200 ..چی 16:54.200 --> 16:55.300 مطمئنی من اینو گفتم؟ 16:58.470 --> 16:59.100 مگه نه؟ 17:01.050 --> 17:03.370 اون قابل اعتماد و مطمئنه 17:03.370 --> 17:05.240 ولی یه وقتام بچه میشه 17:05.660 --> 17:06.500 جدی؟ 17:08.640 --> 17:11.340 چی دارین میگین؟ منم اینجا هستما 17:14.940 --> 17:15.850 ...عجبا 17:23.480 --> 17:25.200 فکر میکردم عصبی هستی 17:25.200 --> 17:28.350 چی؟تو و بابام میگین که بچهَ م؟ 17:28.350 --> 17:29.650 مثل بچه هام؟ 17:29.650 --> 17:31.990 بابات خیلی خوب میشناست 17:31.990 --> 17:35.720 همش وانمود میکنی بزرگ شدی و همه فن حریفی ولی زود از کوره در میری 17:35.720 --> 17:37.910 خدایا..حس میکنم بهم خیانت شده 17:37.910 --> 17:39.910 خانوم بان چطور دلت میاد؟ 17:39.910 --> 17:41.380 مگه چیکار کردم؟ 17:41.380 --> 17:44.790 نشنیدی گفتم هواتو دارم تشویق و همراهیت میکنم؟ 17:45.500 --> 17:48.330 یادمه گفتی منتظرم نمیمونی تا دکتر شم 17:48.330 --> 17:49.350 ..ببینش 17:49.350 --> 17:50.520 بازم عصبانی شد 17:50.520 --> 17:53.630 ..چی؟عصبانی نیستم که 17:55.510 --> 17:57.260 پس چرا زنگ نمیزنه؟ 17:57.260 --> 17:57.840 کی؟ 17:57.840 --> 17:59.180 کی هان؟کی؟ 17:59.180 --> 18:01.370 ای بابا،یونگ شیک 18:01.370 --> 18:05.140 آخر هفته هام کار میکنی همش کار کار کار،ناراحت میشم 18:06.890 --> 18:07.810 جونگ یون چه 18:07.810 --> 18:08.930 اینجا چیکار میکنی؟ 18:08.930 --> 18:10.020 گوش میدی چی میگم؟ 18:11.980 --> 18:13.140 سلام مدیر 18:14.430 --> 18:15.810 ...چرا شما دوتا با همین 18:17.050 --> 18:17.610 !اوه 18:17.610 --> 18:19.400 ..ما باهمیم..خب،اینجوری 18:19.740 --> 18:22.080 تو شرکت شایعهَ شو خوب پخش کن،باشه؟ 18:22.930 --> 18:24.360 خیلی به هم میاین 18:25.870 --> 18:26.770 یون دونگ ها 18:28.630 --> 18:31.200 پس توام فکر میکنی که به هم میایم؟ 18:32.340 --> 18:33.260 یونگ سو چال،ایست 18:37.030 --> 18:38.660 سلام دونگ ها،سلام نونا 18:39.220 --> 18:39.900 چرا داری در میری؟ 18:41.000 --> 18:43.260 با این ریخت داری میری دختر بازی؟ 18:46.590 --> 18:47.470 ..بوی 18:47.470 --> 18:49.270 یه دختر معصوم و رک رو حس میکنم 18:50.150 --> 18:51.580 نونا،امروز خیلی خوش تیپ شدی 18:53.590 --> 18:55.330 آها!پس قضیه اینه 18:56.490 --> 18:58.710 یون چه، اون دختر رک و معصوم تویی؟ 18:59.130 --> 18:59.650 چی؟ 19:02.130 --> 19:03.860 من همون دختر رک و معصومم؟ 19:25.030 --> 19:26.600 مرسی 19:29.810 --> 19:31.110 چی،چی،چی؟ 19:31.720 --> 19:33.050 هی 19:33.050 --> 19:36.250 انسان آب زیر کاه،من همه چیو درباره جی یون بهت میگفتم 19:36.710 --> 19:37.490 هی 19:37.490 --> 19:40.640 ..اگه بهت میگفتم تو به نونا میگفتی 19:40.640 --> 19:42.970 بعد نونا ممکن بود به یون چه بگه 19:42.970 --> 19:44.390 چرا باید بهت میگفتم؟ 19:45.420 --> 19:46.210 چیو؟ 19:46.210 --> 19:47.730 اینکه دوسم داری و دنبالمی؟ 19:50.030 --> 19:51.590 گفته بودم اینجوریه 19:51.590 --> 19:53.000 کلاً آدم خیلی رُکیه 19:53.530 --> 19:55.530 اگه یونگ سو چال اذیتت کرد 19:55.530 --> 19:56.360 بیا به خودم بگو 19:56.360 --> 19:58.440 اگه خواستی بزنی تو دهنش به من بگو 19:58.440 --> 19:59.070 باشه 19:59.070 --> 20:01.500 وضع اصلاً مساعد نیست چرا هچکی طرف من نیست؟ 20:01.500 --> 20:04.480 نونا،دونگ ها شما دوستای من نیستین؟ 20:04.480 --> 20:05.550 من رئیس یون چه م 20:05.550 --> 20:06.650 منم اوپای یون چه م 20:07.660 --> 20:09.940 خیلی خائنین 20:13.740 --> 20:14.910 بله یونگ شیک!چه خبر؟ 20:14.910 --> 20:18.170 اولین شاهد قتلای زنجیری ایلتانو پیدا کردن 20:18.170 --> 20:19.280 جدی؟ 20:19.280 --> 20:20.280 محفیگاهش کجا بوده؟ 20:20.280 --> 20:22.890 تو خونه ی معلم اول دبستانش قایم شده بود 20:22.890 --> 20:24.850 اگه میخوایم بریم ایلتان باید راه بیوفتیم 20:24.850 --> 20:25.900 سونبه کجایی؟ 20:25.900 --> 20:28.600 باشه بیست دقیقه دیگه تو دفتر میبینمت 20:29.290 --> 20:30.440 چیه؟خبری شده؟ 20:30.440 --> 20:32.250 شاهد قتلای زنجیری ایلتانو پیدا کردن 20:32.250 --> 20:34.570 من میرم،شماها خوش بگذرونین 20:34.570 --> 20:35.370 میخوای برسونمت؟ 20:35.370 --> 20:36.300 نمیخواد 20:36.300 --> 20:37.180 بهت زنگ میزنم 20:38.060 --> 20:38.710 بهتون تبریک میگم 20:39.560 --> 20:40.550 مراقب خودت باش- باشه- 20:45.820 --> 20:47.790 نونا خبرنگار کار درستیه 20:49.690 --> 20:50.290 بهت حسودیم میشه 20:51.120 --> 20:52.460 الان بهترین دوران شما دوتاس مگه نه؟ 20:52.930 --> 20:53.860 بی خیال،رفیق 20:53.990 --> 20:55.840 کارشو خیلی دوست داره 20:55.840 --> 20:58.990 آرزوش اینه که تو حرفه ی خودش شناخته شده باشه 20:58.990 --> 21:00.170 شناخته شده؟ 21:00.170 --> 21:02.360 "مقاله های بان جی یون قابل اطمینانن" 21:03.140 --> 21:04.490 خودش اینو بهم گفته 21:04.490 --> 21:06.840 یه خبرنگار باید خوب شناخته شده باشه 21:07.660 --> 21:08.780 باحال نیست؟ 21:12.640 --> 21:15.880 عشق جادوگر 21:21.830 --> 21:22.980 تموم شد 21:26.760 --> 21:28.500 ببین ساعت چنده 21:35.430 --> 21:38.070 نامه ی پذیرش برنامه ی رقابتهای جهانی 22:14.260 --> 22:15.460 چراغ روشنه 22:25.110 --> 22:25.890 ...این چیه 22:26.690 --> 22:30.090 ششم می 1976 ساعت 4 22:30.300 --> 22:33.550 یه اتفاق بزرگ تو یونگین واقع در کیونگ کیدو افتاد 22:34.270 --> 22:38.790 مادری به نوزاد دختر 3.5 کیلوییش نفس داد و از حال رفت 22:39.470 --> 22:40.880 ..این دختر 22:40.880 --> 22:43.940 همیشه تو مدرسه شاگرد اول بوده 22:43.940 --> 22:45.810 ..تو مسابقه های زیادی مقام کسب کرده و 22:45.810 --> 22:48.790 هم باهوشه هم زیبا همه مشتاقن بدونن چیکاره میشه 22:48.790 --> 22:51.240 همه درباره ی آیندش کنجکاون 22:52.440 --> 22:54.880 با هدف برقراری عدالت در جامعه 22:54.880 --> 22:56.880 تصمیم میگیره که خبرنگار بشه 22:57.090 --> 22:59.380 با کارای کوچیک کارشو شروع کرد 22:59.550 --> 23:00.370 ..طولی نکشید 23:00.370 --> 23:04.400 که ملکه ی خبرهای داغ برای برقراری عدالت شد 23:15.010 --> 23:15.900 یون دونگ ها 23:16.570 --> 23:17.730 اینا چیه دیگه؟ 23:18.630 --> 23:20.000 یکم تحقیق کردم 23:20.000 --> 23:21.470 رو زندگیِ خبرنگار بان جی یون 23:27.110 --> 23:28.160 ...من 23:28.970 --> 23:30.380 ...خیلی خوشحالم که 23:31.340 --> 23:33.680 خبرنگار بان جی یون دوست دخترمه 23:37.210 --> 23:38.730 ...ازین به بعد 23:38.730 --> 23:41.070 ...امیدوارم زندگیو برای عوضیا سخت کنی و 23:42.060 --> 23:46.040 هر جا خبری هست با قلمت بترکونی 23:47.370 --> 23:49.450 و یه خبرنگار بزرگ بشی 23:58.340 --> 23:59.030 ...برو 24:01.180 --> 24:02.070 انگلیس... 24:03.850 --> 24:04.330 چی؟ 24:05.840 --> 24:06.710 یون دونگ ها 24:09.720 --> 24:11.230 ...منم 24:12.220 --> 24:14.840 ..هواتو دارم و تشویقت میکنم 24:15.940 --> 24:17.390 مطمئنم که میتونم همراهیت کنم 24:39.430 --> 24:41.340 اینا رو از کجا پیدا کردی؟ 24:43.060 --> 24:44.480 یادم ننداز 24:44.980 --> 24:46.610 میدونی چقدر سخت بود برام؟ 24:57.360 --> 25:01.110 ...مقاله ی مربوط به غذاهای خراب ژانویه ی 2011 25:01.110 --> 25:04.480 ...رئیس اون شرکت اومد دفترمون و 25:04.480 --> 25:07.470 تهدید کرد اینجارو آتیش میزنه خیلی ترسناک بود 25:08.660 --> 25:10.880 ...و مِی 2011 25:10.880 --> 25:13.180 ...مقاله ی مواد سمی یه کارخونه ی رنگ 25:13.180 --> 25:15.190 اون کارخونه تقریباَ بسته شد 25:15.990 --> 25:18.210 ...نمیخوام حرفشو بزنم ولی 25:18.210 --> 25:21.160 ...رشوه گیریه مراکز خیریه دو سال پیش 25:22.210 --> 25:24.160 خیلی گل کرد 25:24.160 --> 25:25.260 مدیر بیون؟ 25:26.260 --> 25:27.530 همه چیو یادشه 25:27.530 --> 25:30.780 دقیق میدونه هرچیزی تو کدوم کشوئه 25:31.220 --> 25:33.830 هر مقاله ای رو با تاریخ و ساعت یادشه 25:34.840 --> 25:37.720 اشتیاقی که برای کار داره قابل تحسینه 25:37.720 --> 25:41.840 مونده بودم چرا چانگ مین و رین جی انقدر مدیر بیونو تحسین میکنن 25:42.080 --> 25:43.040 حالا دلیلشو میفهمم 25:44.420 --> 25:45.470 حق با توئه 25:48.210 --> 25:48.940 برو تو 25:49.850 --> 25:51.090 بریم تو 25:51.090 --> 25:53.460 چته؟دیره!برو خونهَ ت 25:54.210 --> 25:55.130 ...آآه 25:55.130 --> 25:56.860 ..یادم رفت بگم 25:56.860 --> 25:58.970 به خاطر تو نمیخوام بیام خونهَ ت 25:58.970 --> 26:00.910 میخوام ببینم حال کاپ دوری و کاپ سونی چطوره 26:02.130 --> 26:03.310 چطور قراره باشن؟ 26:03.310 --> 26:04.760 ...کاپ دوری ،کاپ سونی 26:04.760 --> 26:07.120 ماهی قراره چطور باشه؟ 26:07.120 --> 26:11.000 160506... 26:11.000 --> 26:12.030 عوضش کردم 26:14.970 --> 26:15.670 0, 0... 26:15.670 --> 26:16.290 1, 2... 26:16.290 --> 26:17.080 1, 6... 26:21.840 --> 26:23.130 باز شد 26:23.130 --> 26:24.440 از کجا فهمیدی؟ 26:26.520 --> 26:28.580 چقدر لاغر شدن 26:28.580 --> 26:29.080 چی؟ 26:29.750 --> 26:31.810 بهشون خوب غذا میدی؟ 26:31.810 --> 26:34.480 اگه خودمم گرسنه باشم به اینا غذا میدم 26:37.050 --> 26:41.330 وقتی انگلیسی من مراقبشون هستم،نگران نباش 26:43.500 --> 26:46.060 هر هفته میرم دیدن مادرت 26:46.060 --> 26:47.930 ..باهاش غذا میخورم 26:47.930 --> 26:49.140 و ورق بازی میکنیم 26:52.110 --> 26:54.450 پس نگران هیچی نباش 26:54.450 --> 26:55.480 و خوش بگذرون 26:57.420 --> 26:58.340 مرسی 27:05.110 --> 27:08.190 مثل قبلنا دیگه برات بسته نیومده 27:08.990 --> 27:09.590 چی؟ 27:10.170 --> 27:12.970 اون یکی کارتو ول کردی؟ 27:12.970 --> 27:15.780 چیز دیگه ای نیست بخوای نشونم بدی؟ 27:17.010 --> 27:18.020 چته تو؟ 27:18.020 --> 27:18.760 نمیری خونه؟ 27:19.070 --> 27:22.020 ..میرم،الان میرم ولی 27:25.260 --> 27:26.390 بی خیال شو 27:27.780 --> 27:28.530 ...آخه 27:28.530 --> 27:30.220 چیه؟- چیکار کردم؟- 27:30.220 --> 27:32.130 چیه؟ 27:32.130 --> 27:33.140 چیکار کردم؟ 27:33.140 --> 27:34.630 چیز دیگه ای نداری نشونم بدی؟ 27:34.630 --> 27:35.570 چی نشونت بدم؟ 27:35.570 --> 27:36.870 چی میخوای؟- چی؟- 27:36.870 --> 27:38.560 اون خیلی کم بود 27:41.790 --> 27:42.810 ..امروز 27:42.810 --> 27:44.150 یه خبر مهم دارم 27:45.280 --> 27:46.660 ..خبرنگار بان 27:47.910 --> 27:50.730 برای برنامه ی رقابتهای جهانی انتخاب شده 27:54.800 --> 27:55.930 سونبه،تبریک میگم 27:57.070 --> 27:58.640 ...برای همین،یه سال 27:59.120 --> 28:01.610 ...یه هفته برای ایشو ویکِ انگلیس کار میکنه 28:02.060 --> 28:03.810 به عنوان خبرنگار اعزامی 28:04.020 --> 28:05.090 ...پس دراینصورت 28:05.750 --> 28:07.670 مقام ریاست بخش ادیت چی میشه؟ 28:07.670 --> 28:09.500 برای هیجانی شدن رقابت 28:09.500 --> 28:13.330 میخواستم یه کاندیدای جدید بیارم 28:13.330 --> 28:15.590 ولی مدیر بان مصرانه یه نفرو پیشنهاد میدن 28:15.860 --> 28:18.760 به نظرم باید ایشونو رئیس بخش اِدیت کنیم 28:18.760 --> 28:21.150 ...رئیس یه لحظه 28:21.150 --> 28:23.520 ...یعنی چی با پیشنهاد مدیر بان 28:23.520 --> 28:25.070 ...خیلی مزخرفه 28:25.070 --> 28:26.920 باید سالم رقابت کنیم 28:26.920 --> 28:30.100 خب فقط به خاطر پیشنهاد مدیر بان نیست 28:30.100 --> 28:33.640 اون آدمیه که خودمم حساب خاصی روش وا کردم 28:39.550 --> 28:40.180 مدیر بیون 28:41.610 --> 28:43.880 به عنوان رئیس بخش ادیت ترابل میکر 28:45.270 --> 28:46.280 تمام تلاشتونو بکنید 28:55.470 --> 28:56.190 موفق باشید 28:58.260 --> 28:59.920 !مدیر،تبریک میگم 28:59.920 --> 29:01.460 میدونستم اینجوری میشه 29:01.820 --> 29:03.690 نبریک میگم،مدیر 29:03.690 --> 29:05.300 !رئیس بخش ادیت،مبارکه 29:07.290 --> 29:08.000 !واو 29:11.470 --> 29:13.680 تبریک میگم که رئیس بخش ادیت شدی 29:14.520 --> 29:15.700 هی مدیر بان 29:17.330 --> 29:19.150 چرا منو پیشنهاد دادی؟ 29:20.210 --> 29:21.820 ...نکنه 29:21.820 --> 29:23.420 دلت برام سوخته؟ 29:23.420 --> 29:25.510 شرمنده ای تنها میری انگلیس؟ 29:25.510 --> 29:27.700 چرا باید شرمنده باشم؟ 29:27.700 --> 29:30.030 من به خاطر تواناییام انتخاب شدم 29:30.030 --> 29:32.630 میدونی که دلم برای کسی نمیسوزه 29:32.630 --> 29:33.760 پس اونوقت برای چی؟ 29:33.760 --> 29:35.280 چرا؟ 29:35.280 --> 29:37.960 میدونی تو دفتر پایین چندتا صندلی هست؟ 29:37.960 --> 29:38.500 نُه تا 29:38.810 --> 29:40.430 چهار شماره آخر تلفن جونگ یون چه 29:40.750 --> 29:41.900 0334. 29:42.270 --> 29:43.700 مقاله ای که درباره ی رشوه گیری پست نوشتم؟ 29:43.880 --> 29:46.370 هفته ی سوم جولای 2012،چرا میپرسی؟ 29:48.140 --> 29:52.780 از حالا به بعد رو کارای تیمی و جزئیات خبرا تمرکز کن 29:52.780 --> 29:54.940 و مراقب همه چی باش،باشه؟ 29:54.940 --> 29:57.880 ...زیادم با افراد تیمت مهربون نباش 29:59.470 --> 30:01.620 بی خیال،هرکاری میخوای بکن 30:02.630 --> 30:04.520 چی داری میگی؟ 30:05.330 --> 30:08.230 حالا برو دنبال یه زن خوب و ازدواج کن 30:10.790 --> 30:13.310 این یه سال ترابل میکرو میسپرم دست تو 30:25.510 --> 30:26.760 ...برنج قهوه ایه آمادس 30:26.760 --> 30:29.500 آبو بجوشون بخور یا چایی بخور 30:29.500 --> 30:33.460 برنج قهوه ای رو بذار نرم شه بعد بخور 30:33.460 --> 30:38.200 اینم شیرینی مورد علاقت اینو تا رسیدی بخور نذار بمونه 30:38.200 --> 30:39.990 باشه همشونو میخورم 30:40.920 --> 30:43.950 خارج رفتن چیه دیگه وقتی دلم میخواد زودی عروس بشی؟ 30:43.950 --> 30:45.400 فقط یه ساله 30:45.590 --> 30:46.730 چهل سالت میشه 30:47.160 --> 30:48.930 که چی؟یه دوست پسر دارم الان 30:49.210 --> 30:50.010 ...ای وای 30:50.010 --> 30:53.460 به غیر از سنش از همه چیه آقای یون خوشم میاد 30:53.460 --> 30:55.950 حالا که داره برمیگرده دانشگاه 30:55.950 --> 30:58.440 کلی دختر جوون خوشگل میبینه 30:58.440 --> 30:59.940 دونگ ها ازون آدما نیست 30:59.940 --> 31:02.780 مگه رو پیشونی مردا نوشته که خیانتکارن؟ 31:04.790 --> 31:05.950 مامان درست حسابی خوابیدی؟ 31:06.980 --> 31:07.590 چطور؟ 31:08.170 --> 31:08.920 میخوای برم؟ 31:09.430 --> 31:10.600 نه 31:10.600 --> 31:12.230 میخوام کل شب حرف بزنیم 31:15.090 --> 31:17.690 فردا میخوای بری فرودگاه خسته نمیشی؟ 31:18.360 --> 31:22.030 نخیرم نمیشم،10 ساعت پروازه تو هواپیما میخوابم 31:23.870 --> 31:24.440 باشه 31:25.470 --> 31:26.170 پس حرف بزینم 31:27.050 --> 31:28.600 حرف بزنیم خانوم چویی 31:28.600 --> 31:29.800 بشینیم غیبت کنیم؟ 31:30.450 --> 31:31.950 دلم برات تنگ میشه چه کنم؟ 31:36.530 --> 31:37.910 زود برمیگردم 31:38.790 --> 31:40.380 یه سال خیلی زیاده 31:41.300 --> 31:43.220 زودی میگذره 31:50.660 --> 31:51.520 نونا 31:52.860 --> 31:54.630 نگران هیچی نباش 31:54.630 --> 31:56.200 من حواسم به دونگ ها هست 31:56.540 --> 31:57.820 خوب مراقبش باش 31:57.820 --> 31:59.440 پاشو کج گذاشت زودی خبرم کن 32:00.350 --> 32:02.450 هر دختری دور و بر دونگ ها میپلکید 32:02.450 --> 32:03.870 زودی مشخصاتشو بهم بده 32:04.010 --> 32:05.030 ...ای خدا 32:05.030 --> 32:06.530 این عادلانه نیست 32:06.530 --> 32:08.710 من تو انگلیس بِپا ندارم برات بذارم 32:08.710 --> 32:10.170 بِپا میخوام چیکار؟ 32:10.170 --> 32:10.880 !!!آآه 32:10.880 --> 32:13.560 میشه جلوی من دعوای عشقی نکنین،باشه؟ 32:14.120 --> 32:15.270 دیرمون میشه 32:15.270 --> 32:16.290 بریم 32:16.290 --> 32:17.230 من میارمش 32:17.230 --> 32:18.650 نمیخواد،تو دست اونو بگیر 32:27.150 --> 32:28.700 وقتی رسیدی بهم زنگ بزن 32:30.510 --> 32:31.110 باشه 32:32.450 --> 32:34.860 یه بار در روز تماس ویدیویی بگیریم 32:36.490 --> 32:37.870 زیاد پیامک بده 32:40.250 --> 32:42.510 شرط ببندیم کی بیشتر تماس میگیره؟ 32:43.060 --> 32:43.810 باشه 32:44.890 --> 32:45.670 ...پس 32:46.830 --> 32:49.280 بازنده باید هزینه ی سفر 4 روزه به ججو رو بده 32:50.060 --> 32:50.520 قبول 32:50.880 --> 32:51.620 قبول 33:05.970 --> 33:07.130 خانوم بان 33:08.420 --> 33:09.010 بله؟ 33:12.050 --> 33:13.560 دلم خیلی برات میتنگه 33:15.520 --> 33:16.490 منم 33:19.380 --> 33:24.280 یک سال بعد 33:27.060 --> 33:27.710 دونگ ها 33:28.810 --> 33:30.420 سلام،اومدی؟ 33:30.420 --> 33:33.700 چرا قیافت گرفته؟ میان ترم که هفته ی پیش تموم شده 33:33.700 --> 33:34.490 چیزی شده؟ 33:34.490 --> 33:36.130 نه بابا 33:36.130 --> 33:37.090 چه خبر؟ 33:37.090 --> 33:38.430 اومدم ببرمت جایی 33:38.430 --> 33:39.410 دونگ ها 33:39.410 --> 33:41.060 این آخر هفته بیا تفریحگاه ما 33:41.060 --> 33:42.130 نمیشه باید تحقیق بنویسم 33:42.310 --> 33:43.800 !نمیشه حتمنی باید بیای 33:43.800 --> 33:44.840 چته؟ 33:44.950 --> 33:46.600 ...آخه..چیزه 33:46.850 --> 33:50.350 امتحانات تموم شده یکی دو روز باید خوش بگذرونی 33:50.350 --> 33:53.680 هفته ی پیش اصلاً نخوابیدی دلم برات کبابه داداش 33:53.880 --> 33:55.150 راستشو بگو ببینم 33:55.410 --> 33:55.910 میای دیگه؟ 33:56.550 --> 33:57.210 میای؟ 33:57.210 --> 33:58.620 گفتی میای؟ 33:58.620 --> 34:01.340 یون چهَ م میخواد باهامون بیاد 34:01.340 --> 34:02.270 آها که اینطور 34:02.270 --> 34:05.660 منو میبری که یون چهَ م باهات بیاد 34:05.660 --> 34:09.650 مگه من اینجور آدمیم؟خب تو تنهایی 34:09.650 --> 34:11.750 ...میدونم الان خوشحال نیستی،ولی 34:11.750 --> 34:13.510 نونا هفته ی دیگه میاد خونه 34:13.510 --> 34:15.210 اونوقت منم کمکت میکنم 34:15.210 --> 34:17.380 نمیتونم به خانوم بان زنگ بزنم 34:17.380 --> 34:20.830 گفت بعد امتحانام بهم زنگ میزنه ولی 10 روزه که صداشو نشنیدم 34:20.830 --> 34:22.130 جواب زنگامم نمیده 34:23.160 --> 34:24.300 حتماً سرش شلوغه 34:24.300 --> 34:27.550 بگذریم،پس میای تفریحگاهمون فرض میکنم جوابت مثبته 34:30.110 --> 34:31.480 روش فکر میکنم 34:31.480 --> 34:32.390 سوار شو 34:38.360 --> 34:39.390 بفرما 34:39.390 --> 34:40.360 دونگ ها اتاق 301 34:41.150 --> 34:42.750 ...من و یون چه 34:42.750 --> 34:43.060 اتاق 101 34:46.420 --> 34:47.950 برو وسایلتو باز کن 34:47.950 --> 34:50.240 بعد بریم غذا بخوریم،گشنمه 34:50.240 --> 34:50.730 باشه 34:51.160 --> 34:51.950 بریم یون چه 34:53.160 --> 35:03.950 .:: @bollbolljan_com ::. 35:05.970 --> 35:08.460 مشترک مورد نظر پاسخگو نمیباشد 35:09.020 --> 35:12.400 چرا جوابمو نمیده؟نگرانشم 35:17.440 --> 35:17.930 این چیه؟ 35:18.380 --> 35:19.310 نمیبینی؟ 35:19.310 --> 35:20.160 تویی یون دونگ ها 35:20.380 --> 35:21.630 کفشای زوجی اون دونگ ها پوشیدیم 35:20.380 --> 35:21.730 +اون دونگ ها به معنیه کتونی+ 35:22.790 --> 35:23.430 خوشگل نیستن؟ 35:23.870 --> 35:26.160 ...چه بچگونه 35:26.160 --> 35:28.170 چرا وقتی کسی نگام نمیکنه هم خجالت میکشم؟ 35:28.550 --> 35:29.810 میخوای عکس بگیری؟ 35:29.810 --> 35:31.670 !خیلی بیریخته 35:34.490 --> 35:35.910 گشنمه،غذا بخوریم 35:36.360 --> 35:39.410 همینکه صورت یون چه رو میبینم سیر میشم 35:39.410 --> 35:41.020 ...ولی حالا چون تو گشنه ای 35:41.020 --> 35:41.910 یون چه 35:41.910 --> 35:43.260 چی دلت میخواد؟ 35:43.260 --> 35:45.280 میدونی که همه چی دوس دارم 35:45.280 --> 35:47.280 اوه خدایی؟ 35:47.280 --> 35:48.760 خیلی به هم میاین،خیلی 35:49.220 --> 35:50.190 بشین 35:59.670 --> 36:00.540 اوپا دونگ ها 36:01.050 --> 36:03.280 شنیدم بازم پروژه داشتی 36:03.280 --> 36:03.970 !آره 36:03.970 --> 36:07.420 بر خلاف بعضیا من خدای درس خوندنم 36:07.420 --> 36:11.200 لازم نیست شب بیدار بمونم درس بخونم همینجوری نمره هام بالاس 36:11.200 --> 36:12.810 ...عجب بچه ایه 36:12.810 --> 36:14.150 !یک،دو،آماده باش 36:14.950 --> 36:17.820 حداقل من فارغ التحصیلم شما دانشجو 36:18.710 --> 36:20.990 چقدر بچه این 36:20.990 --> 36:21.820 بیا بخور 36:25.470 --> 36:27.100 اوووم،خوشمزهَ س 36:27.910 --> 36:28.760 یون چه 36:29.630 --> 36:30.800 بیا توام بخور 36:33.010 --> 36:34.500 چیکار میکنی؟ 36:35.090 --> 36:37.780 مگه چیه؟بهش توجه نکن 36:42.010 --> 36:43.940 وقتی با شمام غذا از گلوم پایین نمیره 36:44.820 --> 36:46.430 چیکار میکنی؟ 36:48.430 --> 36:49.120 ...یون چه بگو آآآ 36:56.820 --> 36:57.500 ...آآآ 37:00.030 --> 37:00.660 ...آآآ 37:11.070 --> 37:11.970 خیلی برات عادیه 37:12.590 --> 37:13.040 چی؟ 37:13.640 --> 37:15.840 بدون دستپاچگی به صورت یه مرد دست میزنی 37:15.840 --> 37:17.370 کی به صورتت دست زدم؟ 37:17.370 --> 37:19.750 آب میوه ریخته بود روت، پاک کردم 37:23.470 --> 37:25.050 به این نمیگن" با تجربه"؟ 37:25.980 --> 37:26.280 چی؟ 37:27.130 --> 37:30.650 این رفتارا آدمو گیج میکنه 37:30.650 --> 37:31.480 تو انگلیس 37:31.480 --> 37:33.030 ...جیمز،پائول،اسمیت 37:33.030 --> 37:35.470 رو صورتشون لک ببینی پاکش میکنی؟ 37:35.470 --> 37:37.880 چت شده؟کی بود اصرار میکرد برم؟ 37:38.930 --> 37:41.630 خیلی خلم،دیوونم نباید بهش میگفتم بره 37:41.630 --> 37:43.560 خلم،نباید میذاشتم بره 37:45.360 --> 37:45.700 بیا اینجا 37:47.840 --> 37:48.470 بیا 37:52.950 --> 37:53.620 ...آآآ 37:55.630 --> 37:56.370 ...آآآ 38:01.670 --> 38:02.180 ...آآآ 38:04.090 --> 38:05.130 نگاش کن 38:11.240 --> 38:12.090 طالبی میخوای؟ 38:34.680 --> 38:35.900 سیر شدم 38:35.900 --> 38:37.650 یون چه،غذا خوب بود؟ 38:37.650 --> 38:39.110 آره،مرسی برای غذا 38:40.630 --> 38:41.420 دونگ ها 38:42.070 --> 38:44.170 من میرم با یون چه قدم بزنم 38:44.170 --> 38:45.550 برو تو اتاقت 38:45.550 --> 38:47.220 بریم آبجو بخوریم 38:47.220 --> 38:47.880 بریم 38:49.430 --> 38:51.630 خب پس بریم شراب بخوریم 38:51.630 --> 38:52.990 بی خیال 38:54.700 --> 38:56.720 چرا آوردیم اینجا؟ 38:57.700 --> 38:59.380 این چه مسافرتیه؟ 38:59.380 --> 39:01.290 خوش نمیگذره 39:01.290 --> 39:02.910 حس خوبی ندارم 39:02.910 --> 39:04.480 برام بی معنیه 39:06.310 --> 39:08.470 خانوم بانم که اینجا نیست 39:15.960 --> 39:16.560 خانوم بان 39:24.200 --> 39:24.570 ...سلام 39:24.570 --> 39:27.090 ...مشترک مورد نظر پاسخگو نمیباشد 39:27.090 --> 39:28.930 لطفاً بعداً تماس بگیرید 39:34.330 --> 39:37.600 عشق جادوگر 39:45.200 --> 39:48.000 !تادا،یون دونگ ها من اینجام 39:48.000 --> 39:50.490 سوپرایز شدی؟ 39:53.390 --> 39:54.410 شوخیت گرفته الان؟ 40:02.760 --> 40:04.090 چیکار داری میکنی؟ 40:04.870 --> 40:07.020 چون 10 روز نتونستم باهات تماس بگیرم نگرانت شده بودم 40:09.230 --> 40:09.830 یون دونگ ها 40:15.730 --> 40:18.220 ....ازینکه بعد یه سال یه دفعه پیدات شده 40:25.670 --> 40:27.120 ...خیلی خوشحالم 40:44.000 --> 40:46.690 فکر کردم واقعاً عصبانی شدی،ترسیدم 40:47.670 --> 40:49.720 مهارت بازیگریه منو دست کم نگیر 40:49.720 --> 40:51.900 خودشیفتگیتو نباید دست کم گرفت 40:56.520 --> 40:58.870 میدونی چقدر دلم برات تنگیده بود؟ 40:59.910 --> 41:01.290 ...وقتی دیدمت،میخواستم 41:01.290 --> 41:01.880 !وایسا 41:02.830 --> 41:03.810 بذار من اول بگم 41:07.420 --> 41:08.410 عاشقتم 41:12.510 --> 41:15.570 همیشه تو اول میگی عاشقمی 41:16.280 --> 41:18.770 میخواستم اینبار حتماً من اول بگم 41:20.110 --> 41:21.030 عاشقتم 41:28.320 --> 41:30.760 چرا یه دفعه انقدر شیرین شدی؟ 41:38.070 --> 41:38.970 عاشقتم 41:49.080 --> 41:50.640 به نظرت دونگ ها خوبه؟ 41:51.270 --> 41:54.140 مطمئنم با خوشحالی همدیگه رو بغل کردن 41:54.140 --> 41:55.410 تو از کجا میدونی؟ 41:55.410 --> 41:58.880 ..دیگه استاد شدم،با کلی دختر بودم 42:03.790 --> 42:04.870 ..یعنی 42:05.610 --> 42:07.720 امیدورام که هردوشون خوشحال باشن 42:09.740 --> 42:13.540 چرا با این صورت کِرِمیت اومدی بیرون؟ 42:09.740 --> 42:13.540 +پول به معنای کِرِم در کره ای+ 42:13.540 --> 42:14.210 کِرِم؟ 42:15.400 --> 42:16.210 ...خوشگله 42:24.980 --> 42:26.760 امتحانای میان ترمت چطور بود؟ 42:28.390 --> 42:29.630 خوب بود 42:30.700 --> 42:34.130 اگه بازم برای ترم دیگه بهم پروژه بدن چی؟ 42:34.740 --> 42:37.440 یکم فروتنی تو وجودت نیست 42:38.340 --> 42:40.490 وقت کردی یه چک آپ بگیر از خودت 42:40.490 --> 42:41.700 مطئنم یه جور مرضه این 42:43.400 --> 42:44.260 مگه نه؟ 42:48.750 --> 42:50.080 خبرنگار اعزامی بودنو دوست داشتی؟ 42:51.460 --> 42:52.710 ...خب 42:52.710 --> 42:54.870 ..ایشو ویک به پام افتاده بود 42:54.870 --> 42:56.980 که بازم اونجا بمونم 42:56.980 --> 42:58.090 ..بهشون گفتم نه 42:58.090 --> 43:00.380 و برگشتم خونه 43:00.380 --> 43:02.570 گفتم دوست پسرم تو سئول منتظرمه 43:02.570 --> 43:04.120 باید حتماً برگردم 43:05.470 --> 43:06.640 البته 43:10.840 --> 43:12.060 ..حالا 43:12.540 --> 43:14.990 میخوای برگردی ترابل میکر؟ 43:17.360 --> 43:18.760 مطمئن نیستم 43:22.070 --> 43:24.460 پیرمرد لجباز میخواد ببینم 43:26.160 --> 43:28.030 ..وقتی رفتیم سئول 43:28.030 --> 43:29.600 میرم دیدنش 43:31.950 --> 43:33.510 ...تابستون که شد 43:34.660 --> 43:35.930 میخوای بریم مسافرت؟ 43:37.540 --> 43:39.240 بریم سفر 4 روزه به جزیره ججو؟ 43:41.560 --> 43:42.040 ها؟ 43:52.960 --> 43:55.090 میخواستم من اول بگم 43:58.440 --> 44:00.200 عاشقتم خانوم بان 44:21.350 --> 44:21.880 اینجا 44:21.880 --> 44:22.790 بیا اینجا مدیر بان 44:33.560 --> 44:34.900 مامان 44:34.900 --> 44:35.710 سلام 44:37.590 --> 44:38.790 بشین 44:47.830 --> 44:48.790 ..بهم نزده بودین 44:50.400 --> 44:51.970 رابطتون تموم نشده بود؟ 44:51.970 --> 44:53.200 تموم؟ 44:53.200 --> 44:55.220 انقدر سخت نگیر 44:55.220 --> 44:55.830 ...ما 44:58.620 --> 44:59.570 ..تازه شروع کردیم 45:01.810 --> 45:04.780 الان یه سال میشه 45:06.450 --> 45:08.110 ...جلسه ی امروز 45:08.110 --> 45:10.250 درباره ی برگردوندن من به ترابل میکر نیست؟ 45:11.080 --> 45:12.170 اوه البته 45:12.170 --> 45:13.590 بعداً درون باره حرف میزنیم 45:14.440 --> 45:15.310 جی یون 45:16.120 --> 45:17.750 ...من و هیون ساب 45:18.580 --> 45:19.960 تو رابطمون جدی هستیم 45:20.250 --> 45:23.130 اگه بازم دعواتون بشه مثل دفعه ی پیش میخوای مریض بشی و بری بیمارستان؟ 45:23.130 --> 45:24.090 ...نه نه 45:24.750 --> 45:25.480 دعوامون نمیشه 45:25.480 --> 45:27.170 دعوامون نمیشه،قول میدم 45:28.700 --> 45:29.920 آره 45:29.920 --> 45:31.620 ...ازون به بعد 45:31.620 --> 45:34.110 هیون ساب خیلی باهام خوب رفتار کرده 45:37.350 --> 45:38.470 شماها 45:38.470 --> 45:40.330 از کی دوباره دارین قرار میذارین؟ 45:41.240 --> 45:42.110 ...نکنه 45:43.200 --> 45:44.680 قبل رفتن من به انگلیس؟ 45:44.930 --> 45:45.570 چی؟ 45:51.220 --> 45:52.140 ممکنه 45:57.380 --> 45:59.250 چرا انقدر برات مهمه؟ 46:00.040 --> 46:01.880 مامان بهم گفته بود 46:01.880 --> 46:03.390 با اون پیرمرد لجباز به هم زده 46:04.160 --> 46:05.960 ...مگه به این راحتیاس 46:07.000 --> 46:08.200 خودت که خوب میدونی 46:09.830 --> 46:14.010 پوستش از بس میوه میخوردی خیلی خوب شده 46:14.010 --> 46:15.160 !خیلی خوشگلی 46:15.160 --> 46:15.970 !خیلی خوشگلی 46:15.970 --> 46:17.710 لنگه نداره 46:17.710 --> 46:19.280 خیلی خوشگل نیست؟ 46:19.280 --> 46:22.280 چطوری انقدر دماغش قلمیه؟ 46:22.280 --> 46:24.210 چشماشم خیلی درشته 46:24.210 --> 46:26.260 به مین گو رفته 46:26.260 --> 46:27.740 اخلاقشم به من رفته 46:27.740 --> 46:28.720 یه وقتا قاطی میکنه 46:28.720 --> 46:30.720 مخصوصاً وقتایی که گشنشه 46:30.720 --> 46:32.430 گرسنگیو نمیشه تحمل کرد،آره؟ 46:32.430 --> 46:33.150 قاط میزنی؟ 46:33.150 --> 46:34.720 آره آره آره 46:36.870 --> 46:38.850 چند روز پیش رفتم دیدن مامانم 46:39.780 --> 46:42.200 اون و لجباز یه اشتراک تلفنی زوجی گرفته بودن 46:42.200 --> 46:44.440 من تاحالا ازینکارا نکردم 46:44.440 --> 46:45.960 خیلی عجیبه 46:45.960 --> 46:47.010 ..خدایا 46:47.010 --> 46:50.810 همینه که میگن بچه به هیچ دردی نمیخوره 46:51.510 --> 46:53.980 مامانت هم سن تو بود 46:53.980 --> 46:56.550 با همه ی وجودش از تو که مدرسه ای بودی مواظبت میکرد 46:57.220 --> 46:58.660 همینطوره 46:58.660 --> 46:59.340 ..حالا 46:59.340 --> 47:00.660 تو کار خودتو داری 47:00.660 --> 47:03.130 خارج کار کردی و دونگ ها رو داری 47:03.840 --> 47:05.460 مامانتم یه زنه 47:06.420 --> 47:07.720 مگه چی گفتم؟ 47:08.470 --> 47:10.880 آخه چرا اون پیرمرد لجباز؟ 47:10.880 --> 47:12.050 مگه اون چشه؟ 47:12.050 --> 47:13.530 مگه اون چشه؟ 47:14.410 --> 47:15.740 ...اُووودی 47:16.480 --> 47:18.270 حال رئیس بیون خوبه؟ 47:18.890 --> 47:20.870 خب سخت داره کار میکنه 47:20.870 --> 47:23.280 میدونی که به خوبیه تو نیست 47:24.740 --> 47:27.980 آمادگیشو داری برگردی ترابل میکر بازم بترکونی؟ 47:27.980 --> 47:28.840 نه 47:28.840 --> 47:30.940 نمیخوام برگردم ترابل میکر 47:32.360 --> 47:33.830 چی داری میگی؟ 47:33.830 --> 47:35.390 کاری کردم که دلخور بشی؟ 47:35.390 --> 47:37.450 یه سال ازتون دلخوری دارم 47:37.450 --> 47:39.740 پشت من با مامانم قرار میذاشتین 47:39.740 --> 47:40.510 ...اووه 47:40.510 --> 47:42.970 ...ولی بازم 47:42.970 --> 47:45.300 مگه میشه برنگردی پیش ما؟ 47:45.300 --> 47:46.560 زندگی شخصی و کاری جداس 47:46.560 --> 47:49.630 برای همین نمیخوام برگردم 47:49.630 --> 47:51.470 نمیتونم برای دوست پسر مامانم کار کنم 47:54.040 --> 47:55.070 پس که اینطور؟ 47:58.070 --> 47:59.240 خانوم چویی جونگ سوکو 48:00.030 --> 48:01.120 میسپارم به شما 48:03.140 --> 48:05.040 ...اگه اشکش رو دربیارین 48:06.560 --> 48:08.130 میدونین که چی میشه؟ 48:10.260 --> 48:11.110 نگران نباش 48:23.830 --> 48:25.070 بان جی یون هستم 48:25.070 --> 48:25.820 بفرمایید 48:25.820 --> 48:26.290 بله 48:29.830 --> 48:35.210 ماه پیش برای یه سفر کاری اومدم لندن مقالتونو تو ایشو ویک خوندم 48:35.210 --> 48:38.250 تا برگشتم براتون قرارداد نوشتم 48:38.970 --> 48:40.640 میرم سر اصل مطلب 48:41.720 --> 48:44.490 مایلید با انتشارات ما همکاری کنید؟ 48:45.430 --> 48:47.560 باید همین الان جوابتونو بدم؟ 48:47.560 --> 48:49.200 ...دراینصورت خیلی خوشحال میم،ولی 48:49.580 --> 48:51.360 میتونید دربارش فکر کنید 48:51.360 --> 48:53.030 خوب به پیشنهادمون فکر کنید 48:58.070 --> 49:01.430 تو زندگی همیشه به سوی جلو حرکت کردم 49:02.600 --> 49:04.000 برای اینکه از هم جلوتر باشم 49:04.000 --> 49:07.320 یه دقیقه یا یه ثانیه رو هم تلف نکردم 49:09.400 --> 49:13.240 ولی حالا یاد گرفتم با آرامش حرکت کنم 49:15.260 --> 49:16.820 ..زیبایی دنیا رو که میبینی 49:17.480 --> 49:20.000 ..زمانی که شادی رو تو زندگی پیدا میکنی 49:20.000 --> 49:22.880 ...اون موقعس که میفهمی زمان برات 49:22.880 --> 49:24.380 متوقف میشه 49:26.380 --> 49:27.950 اوضاع یو کیونگ خوبه 49:27.950 --> 49:30.670 رئیس خواست ازتون تشکر کنم 49:30.670 --> 49:33.700 عملش موفقیت آمیز بود ولی باید حواست بهش باشه 49:34.820 --> 49:35.570 خبرنگار بان چی؟ 49:37.060 --> 49:38.700 برای کار تو یه مجله مصاحبه داشت 49:38.700 --> 49:41.310 چند تا پیشنهاد داره این روزا خیلی سرش شلوغه 49:42.110 --> 49:43.880 پس هنوزم آدم موفقیه 49:45.810 --> 49:47.780 تو چیکار میکنی؟ 49:47.780 --> 49:48.410 چی؟ 49:48.410 --> 49:51.460 ...خوشحالم از بودن با هم راضی هستین،ولی 49:51.460 --> 49:53.000 ..با توجه به سن خبرنگار بان 49:53.750 --> 49:55.910 مطمئنم خانوادش بهش فشار میارن که عروسی کنه 50:00.160 --> 50:02.470 تازه برگشته 50:02.470 --> 50:03.830 و خیلیم سرش شلوغه 50:03.830 --> 50:05.570 تو اینجوری فکر میکنی 50:06.550 --> 50:08.000 یکم بهش فکر کن 50:08.720 --> 50:11.710 زنا از رابطه های پایدار خوششون میاد 50:13.600 --> 50:14.880 عزیزم 50:14.880 --> 50:16.380 میشه امروز نری سر کار؟ 50:17.230 --> 50:19.780 پس توام دانشگاهو میپیچونی؟ 50:21.370 --> 50:23.250 استادم پدرمو در میاره 50:24.260 --> 50:26.590 استادتو بیشتر از من دوست داری؟ 50:26.590 --> 50:28.410 چی؟ 50:28.410 --> 50:31.700 چی داری میگی؟تو از همه برام مهمتری 50:31.700 --> 50:32.680 جدی؟ 50:39.060 --> 50:39.900 مشتری 50:40.440 --> 50:42.100 اینجا جای اینکارا نیست 50:51.860 --> 50:53.290 خوبه ولی عالی نیست 50:53.290 --> 50:54.930 از تختای محکمتر خوشم میاد 50:54.930 --> 50:56.080 چرا انقدر نرمه؟ 50:56.080 --> 50:58.160 خیلی نرمه،خوب نیست 50:58.160 --> 50:58.990 بریم 50:58.990 --> 50:59.710 موافقم 50:59.710 --> 51:00.370 ازونطرف 51:10.580 --> 51:11.340 !مال منه 51:17.100 --> 51:17.740 !نه 51:18.720 --> 51:20.200 چیکار میکنی؟ 51:21.390 --> 51:23.030 بذار سر جاش 51:23.840 --> 51:26.980 چون خدای آشپزیم میدونم این سایز قابلمه مناسبه 51:26.980 --> 51:29.440 جدی؟به نظرم باید بزرگتر بگیریم 51:29.440 --> 51:30.800 اینا چیه؟اینارم بخریم؟ 51:32.580 --> 51:33.760 قدیمیه 51:35.820 --> 51:36.860 مسخرهَ س 51:36.860 --> 51:37.910 چشه خب؟ 51:53.640 --> 51:54.690 ...این 51:54.690 --> 51:56.210 چنده؟ 52:08.850 --> 52:12.220 اوه جی یون جونم،خیلی خوشگلی 52:14.400 --> 52:16.450 توام خوشگل شدی مامان 52:16.450 --> 52:17.150 جدی؟ 52:18.130 --> 52:19.060 مامان 52:20.070 --> 52:22.420 ..برای اینکه انقدر خوب و درست بزرگم کردین 52:22.420 --> 52:23.700 ممنونم 52:24.200 --> 52:26.170 ممنونم که عاقل بار اومدی 52:27.380 --> 52:28.540 ...دیگه 52:28.540 --> 52:30.570 نگران من نباش مامان 52:30.570 --> 52:33.540 هرکاری دلت میخواد بکن 52:33.540 --> 52:35.350 خوشحال زندگیتو بکن 52:37.070 --> 52:38.200 ...از وقتی 52:39.600 --> 52:43.670 تو دنیا اومدی من هرروز خوشحال بودم 52:46.090 --> 52:47.850 ..دیدن خوشبختیه تو 52:49.430 --> 52:51.090 باعث خوشحالی و آرزوی منه 52:52.570 --> 52:53.780 عاشقتم 52:53.780 --> 52:55.110 خانوم چویی جونگ سوک 53:01.280 --> 53:02.610 آرایشمون به هم میریزه 53:06.870 --> 53:08.510 من میرم بیرون 53:13.470 --> 53:14.440 مامان 53:14.440 --> 53:15.030 بله 53:21.090 --> 53:22.700 اوه ببخشید 53:24.080 --> 53:24.630 چته؟ 53:27.400 --> 53:29.760 انقدر خوشگل شدی فکر کردم اشتباه اومدم 53:33.700 --> 53:35.040 امروز خیلی خوشتیپ شدی 53:35.800 --> 53:37.250 من همیشه خوشتیپم 53:37.250 --> 53:37.970 فقط امروز؟ 53:38.590 --> 53:39.390 یادت رفته؟ 53:39.390 --> 53:40.510 کی اینجاس؟ 53:40.510 --> 53:42.210 ..خوشتیپِ خوشتیپا 53:42.210 --> 53:43.690 بازم مسخره شدیا 53:44.520 --> 53:44.980 بریم 53:49.790 --> 53:51.240 ...بخواب بخواب 53:51.240 --> 53:53.190 ..عزیزم 53:53.190 --> 53:54.930 خیلی شبیه توئه 53:54.930 --> 53:56.370 خیلی خوشگله 53:56.370 --> 53:58.690 وقتی میخوابه قشنگ مثل تو میشه 54:00.220 --> 54:01.540 خیلی خوشگلی 54:02.700 --> 54:03.920 !سو چال 54:03.920 --> 54:04.470 !نونا 54:04.470 --> 54:05.230 !یون چه 54:06.060 --> 54:07.230 چه خبر؟ 54:07.230 --> 54:08.060 رابطتون خوبه؟ 54:08.060 --> 54:10.630 کاملاً اسیرم شده- عالیه- 54:10.630 --> 54:11.380 سلام 54:11.380 --> 54:12.650 سلام 54:12.650 --> 54:14.060 همتون خیلی خوب شدین 54:14.060 --> 54:15.130 وایسین عکس بگیرم 54:15.130 --> 54:16.200 باشه باشه 54:16.200 --> 54:17.220 وایسا،وایسا 54:17.220 --> 54:18.020 داداش 54:18.020 --> 54:21.250 عزیزم- بیا بیا- 54:21.250 --> 54:23.470 یک دو کیمچی 54:25.770 --> 54:26.930 رین جی 54:27.940 --> 54:29.260 تنها اومدی؟ 54:29.260 --> 54:30.020 وایسا ازت عکس بگیرم 54:30.020 --> 54:31.000 چه عکسی؟ 54:31.000 --> 54:32.590 بگیرم دیگه- از ما دوتا بگیر- 54:32.590 --> 54:34.340 وایسا با اون بگیر 54:34.340 --> 54:35.570 اینجارو ببینین 54:35.570 --> 54:37.260 یک دو سه 54:39.500 --> 54:40.670 !رئیس بخش ادیت 54:40.670 --> 54:41.750 !واو 54:43.070 --> 54:43.840 سلام کن 54:43.840 --> 54:45.270 سلام خیلی خوشگلین 54:45.270 --> 54:46.350 آماده به کاری؟ 54:47.200 --> 54:48.560 وایسین ازتون عکس بگیرم 54:49.270 --> 54:50.240 باشه 54:50.240 --> 54:51.050 ...یک 54:51.760 --> 54:52.770 !سونبه جی یون- گرفتی؟- 54:52.770 --> 54:53.920 اینجایین؟ 54:53.920 --> 54:54.500 نونا 54:54.500 --> 54:55.360 خیلی خوشگل شدین 54:55.360 --> 54:56.510 دونگ ها 54:56.510 --> 54:57.370 خوشتیپ 54:58.510 --> 54:59.760 همتون عالی شدین 55:00.690 --> 55:03.550 حالا که همه هستیم،وایسین عکس بگیریم 55:04.820 --> 55:06.450 جمع شین،بشین جلو 55:07.310 --> 55:08.500 خوبه 55:08.500 --> 55:10.790 ...یک دو هـولو 55:10.790 --> 55:12.830 ..هــولــو 55:12.830 --> 55:14.300 ...تو تاریخ کار ترابل میکر 55:14.300 --> 55:17.070 این داغترین خبریه که داشتیم 55:18.150 --> 55:18.860 بالاخره 55:18.860 --> 55:21.630 این دو نفر تصمیم به ازدواج گرفتن 55:22.540 --> 55:25.680 ..اونا خاصترین و زیباترینن 55:25.680 --> 55:26.550 ...داماد 55:26.550 --> 55:27.310 و عروس 55:28.860 --> 55:29.550 بیاین اینجا 56:31.090 --> 56:33.080 !مبارکه 56:33.480 --> 56:34.360 !تبریک میگم 56:46.730 --> 56:48.980 یک،دو،سه 56:58.580 --> 57:01.650 مامانم یه ماه میره اروپا 57:03.380 --> 57:05.310 کی سفر 4 روزمون به ججو رو میریم؟ 57:06.960 --> 57:09.840 چرا انقدر دلت میخواد بری ججو؟ 57:09.840 --> 57:10.980 عجبا 57:11.450 --> 57:13.450 اگه من جای تو بودم با خودم میرفتم 57:23.860 --> 57:24.780 بدو بیا 57:24.780 --> 57:25.490 میخوای همونجا وایسی؟ 57:33.120 --> 57:34.830 تو رو خدا بیا پیش من 57:42.430 --> 57:43.280 باشه،بریم 57:43.280 --> 57:45.140 چهار روز به ججو 57:45.140 --> 57:46.060 واقعاً؟ 57:46.060 --> 57:47.380 قول بده 57:47.380 --> 57:48.070 قول 57:49.600 --> 57:50.540 ...ولی 57:51.420 --> 57:52.620 کی ما عروسی میکنیم؟ 57:53.420 --> 57:54.650 تو هنوز دانشجویی 57:55.280 --> 57:58.270 قانونی هست که مخالف ازدواج دانشجوها باشه؟ 57:58.940 --> 58:01.810 دلت اومد به سه بار خواستگاریم جواب رد بدی؟ 58:01.810 --> 58:02.560 من؟ 58:02.560 --> 58:03.670 رد کردم؟ 58:03.670 --> 58:04.880 گفتم بعداً 58:04.880 --> 58:06.220 جفتش یکیه دیگه 58:06.220 --> 58:08.120 بذار بعد فارغ التحصیلیت 58:08.120 --> 58:08.980 ازدواج میکنیم 58:08.980 --> 58:09.670 حتماً 58:09.670 --> 58:10.630 ...ولی 58:11.260 --> 58:14.410 چرا انقدر سخت میگری قضیه رو؟ 58:14.410 --> 58:16.190 خیلی بدجنسی 58:16.190 --> 58:17.010 نمیدونستی؟ 58:17.760 --> 58:18.880 من جادوگرم 58:21.280 --> 58:22.830 ای جان جادوگر 58:22.830 --> 58:23.580 ولم کن 58:23.580 --> 58:24.270 نمیخوام 58:24.270 --> 58:24.890 ولم کن 58:24.890 --> 58:25.520 نمیخوام 58:26.300 --> 58:27.470 خیلی بانمکی 58:34.960 --> 58:36.360 ...الان من 58:36.360 --> 58:38.210 با این مرد رابطه دارم 58:40.240 --> 58:42.410 تا آخر عمرم مراقب این زن هستم 58:43.960 --> 58:45.240 ...الان دیگه 58:45.240 --> 58:46.770 از عشق نمیترسم 58:48.070 --> 58:50.690 عشقی که بابتش خجالت نمیکشیم 58:53.710 --> 58:55.540 ..شاید آخرش 58:55.540 --> 58:57.450 رابطمون به ازدواج ختم نشه 59:00.730 --> 59:02.250 ولی اصلاً مهم نیست 59:03.240 --> 59:06.230 ما با همه ی وجود عاشق همیم 59:06.230 --> 59:07.720 خوشحالیم 59:10.840 --> 59:12.050 ...این آدم 59:13.790 --> 59:15.490 زنیه که عاشقشم 59:30.200 --> 59:31.750 اگه میتونی بگیرم 59:51.710 --> 59:52.410 بی خیال دیگه 59:54.900 --> 59:56.710 چرا یادم نمیاد؟ 59:56.920 --> 59:58.540 ببین کی زر میزنه 01:00:01.070 --> 01:00:01.920 لهت کنم؟ 01:00:03.750 --> 01:00:05.330 به هرحال که میکشیم 01:00:07.990 --> 01:00:08.890 آماده ای؟ 01:00:08.890 --> 01:00:09.470 بله 01:00:10.400 --> 01:00:11.480 یونگ شیک 01:00:11.480 --> 01:00:12.230 ..ای خدا 01:00:12.710 --> 01:00:13.330 !آماده 01:00:16.080 --> 01:00:16.730 !آماده 01:00:19.960 --> 01:00:21.270 یون دونگ ها 01:00:21.270 --> 01:00:22.580 چرا اینجایی؟ 01:00:22.580 --> 01:00:23.830 ببخشید 01:00:25.440 --> 01:00:31.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.