WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.000 (+هشدار: گروه سني 15) 00:05.000 --> 00:20.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27.970 --> 00:29.510 انگارِ مالِ عصرِ حجرن 00:30.430 --> 00:31.570 واقعا ازش متنفرم 00:33.950 --> 00:37.670 خب بیاید بزنیم تو رگ 00:39.070 --> 00:42.310 عاشقتم - عاشقتم - 00:42.310 --> 00:44.450 یه ضرب - یه ضرب - 00:48.310 --> 00:51.210 خیلی خب برام بریزید 01:01.210 --> 01:03.030 جشنِ تازه وارد هاست اونوقت نگاه آقا چه خر کیف شده 01:03.930 --> 01:05.410 آخه کی این روزا جشنِ دو رانده میگیره؟ 01:06.410 --> 01:07.170 رو مخه نه؟ 01:17.110 --> 01:19.270 زندگی پر از غمه 01:20.210 --> 01:23.050 نمیدونم چرا انقدر غمناکه 01:23.710 --> 01:27.530 هیچوقت نمیدونستم عاقبتم این میشه 01:28.490 --> 01:31.590 همیشه فکر میکردم قراره زندگی شرافتمندانه ای داشته باشم 01:32.850 --> 01:33.970 سونبه 01:34.210 --> 01:37.250 اینجا بمون ، همینجا بمون - باشه - 01:58.750 --> 01:59.790 میشه 15 هزار تومن 02:04.330 --> 02:06.450 حالا فردا چجوری برم سر کار؟ 02:06.690 --> 02:08.730 واقعا دلش نمیخواد بره خونه؟ 02:08.730 --> 02:10.270 خب اصن چرا زن گرفتی؟ 02:10.590 --> 02:12.750 میخوام فردا مرخصی بگیرم 02:13.050 --> 02:14.310 اصلا چه کاریه استعفا بده 02:14.750 --> 02:16.050 میشه 48 هزار تومن 02:20.230 --> 02:21.430 مرسی 02:27.790 --> 02:29.070 مرسی 02:32.650 --> 02:35.410 سونبه وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن باشه؟ - باشه - 02:38.050 --> 02:40.150 لطفا آروم برونید - به روی چشم - 03:09.830 --> 03:11.990 [قسمتِ چهار : من زنده موندم #ژنِ_خودخواه] 04:07.870 --> 04:08.650 چش شده؟ 04:08.910 --> 04:10.290 یه دعوتنامه عروسی بهش رسیده 04:10.450 --> 04:11.710 کی داره ازدواج میکنه؟ 04:12.130 --> 04:14.130 یه همکلاسی دورانِ دبستانش 04:14.610 --> 04:16.650 اولین عشقش - نه بابا یه دختر فرستاده - 04:18.030 --> 04:19.190 پس چرا انگار کشتی هاش غرق شدن؟ 04:22.350 --> 04:24.470 من هیچوقت انجامش ندادم 04:25.610 --> 04:30.410 اونوقت اون خانوم خانوم ها شرعا و قانونا هر روز انجامش میده 04:31.410 --> 04:33.650 دارم از همه عقب میفتم 04:33.730 --> 04:35.010 بابا سونبه بی خیال 04:36.610 --> 04:38.670 تو رو هم دپرس کنم؟ - چی؟ - 04:39.230 --> 04:42.650 شوهرِ دوستم اولین عشق ـش و دوست پسرِ دوران دانشگاهشه 04:42.650 --> 04:43.670 خب که چی ؟ 04:47.030 --> 04:48.390 یون جه جانم تغییر کرده 04:48.850 --> 04:50.950 قبلا کلی اذیت کردنش حال میداد 04:51.970 --> 04:54.710 دیگه هیچی اونجور که میخوام پیش نمیره 04:58.910 --> 04:59.830 دیگه چیه؟ 05:02.010 --> 05:03.830 میخوان جشنِ ترم جدید رو بگیرن 05:06.630 --> 05:07.470 خب که چی؟ 05:08.090 --> 05:10.590 !! خنگیا دوست پسرشم قراره بیاد 05:11.150 --> 05:12.630 در واقع دوست پسرِ سابق 05:13.810 --> 05:14.870 چیکار کنم؟ 05:15.270 --> 05:17.370 برم یا نرم؟ 05:17.630 --> 05:19.450 ! بــرو تو که کارِ اشتباهی نکردی 05:19.890 --> 05:21.890 برو خوش بگذرون و هر چه قدر میخوای بخور و بنوش 05:23.070 --> 05:25.230 نرو معذب میشی 05:26.450 --> 05:28.890 اون یارو قراره بیاد پس چرا یون جه نره؟ 05:29.370 --> 05:31.830 چرا بعد از به هم زدن همیشه دخترا باید از پسرا دوری کنن؟ 05:31.990 --> 05:33.990 خوشم نیومدا ، پس برو 05:35.930 --> 05:38.470 چه میشه کرد؟ دنیا همینه دیگه 05:38.650 --> 05:40.930 همه میدونن شما دو تا با هم بودید و به هم زدید 05:41.110 --> 05:43.290 فقط اوقاتِ بقیه رو تلخ میکنید 05:43.970 --> 05:45.650 چرا اوقاتشون تلخ شه؟ 05:45.850 --> 05:47.950 برو اونجا جار بزن 05:48.550 --> 05:52.870 "دیگه سینگلم ، بهم پیشنهاد بدید" 05:55.750 --> 05:56.930 فکر کنم بهتره نرم 06:02.170 --> 06:03.430 چتــه تو؟ 06:03.430 --> 06:06.290 که سونبه یون واسش Oh & Park کمپانی کار میکنه 06:06.710 --> 06:08.110 خودمونه؟ Oh & Park همون کمپانی 06:47.970 --> 06:49.530 چرا تعقیبم میکنی؟ 06:53.970 --> 06:54.730 ببخشید 06:55.290 --> 06:56.070 ببخشید 07:21.830 --> 07:23.470 ... همون کمپانی 07:23.610 --> 07:24.430 آره 07:24.810 --> 07:28.010 هر چی گروهِ باحاله ریخته اونجا 07:28.430 --> 07:30.030 واو 07:30.370 --> 07:33.590 ای جانم اومدن 07:33.690 --> 07:35.170 برگردیم سرِ کار 07:40.470 --> 07:42.190 اینجا دفترِ تیم مدیریتِ استراتژیکه 07:42.630 --> 07:44.390 آقایِ جو سرپرستِ تیمه - بله من سرپرستم - 07:46.370 --> 07:46.930 بهشون سلام بدید 07:47.010 --> 07:49.630 سلام - سلام - 07:51.490 --> 07:52.670 لطفا باهاشون حرف بزنید - باشه - 07:53.670 --> 07:55.130 میشه با هم عکس بندازیم؟ - حتما - 08:10.890 --> 08:15.030 [وضعیتِ مالی و برنامه ی پیشرفت] 08:15.290 --> 08:18.550 وقتی شنیدن اونجا کار گیرش اومده مثلِ من عکس العمل نشون داده بودن 08:18.910 --> 08:22.110 هستن Sechs Kies و H.O.T ولی تنها آیدلی که میشناسه 08:22.370 --> 08:23.770 خنده دار نیست؟ 08:24.850 --> 08:26.090 گفته بودی پیره 08:26.350 --> 08:28.610 فقط 29 سالشه 08:28.610 --> 08:29.930 پس مامان بزرگه 08:30.170 --> 08:32.430 رو میشناسه Fifth Column بابا حتی مامانم 08:34.250 --> 08:37.310 ولی سونبه سونگ طرفدارشونه - سونبه سونگ؟ - 08:37.310 --> 08:39.310 همون پر حرفه 08:39.650 --> 08:42.750 همون که زیاد دروغ میگه؟ 08:46.330 --> 08:48.310 از کی تا حالا بهش میگی "سونبه" ؟ 08:49.430 --> 08:51.590 بهم گفت عیب نداره اینجوری صداش کنم 08:54.290 --> 08:57.050 یو یون جه چی؟ اونم "سونبه" ست؟ 08:57.410 --> 08:58.790 اگه بهش بگم سونبه معذب میشم 09:00.150 --> 09:02.710 حالا که توجه میکنم میبینم خیلیِ بهت شباهت داره 09:03.730 --> 09:04.430 چی؟ 09:04.610 --> 09:06.410 تو بهت میخوره وبتون های عاشقانه بخونی 09:06.434 --> 09:08.434 در صورتی که وبتون هایِ جینجو ایتو* رو میخونی (آرتیستی که وبتون های ترسناک میسازه) 09:09.190 --> 09:11.150 میدونی از چه جور بازی هایی خوشش میاد؟ 09:11.150 --> 09:13.790 ... از این بازیا که بره ها - بـــسه - 09:15.170 --> 09:16.830 هی سونبه سونبه سونبه 09:17.110 --> 09:18.670 همش پزِ سونبه هاشُ به من میده 09:19.370 --> 09:23.610 فکر میکردم دوسشون نداشتی میگفتی بدجنس و پر حرفن 09:24.170 --> 09:25.750 اصلا چرا رفتی تو اون خونه؟ 09:26.010 --> 09:28.350 دیگه راجع به نامه هم حرف نمیزنی 09:29.130 --> 09:32.570 تو چت شده؟ داری مثلِ عوضی ها رفتار میکنی 09:32.830 --> 09:33.790 خیــــلی اعصابمُ خورد کردی 10:12.810 --> 10:15.350 [داروخانه] 11:03.950 --> 11:05.570 وای چه صفایی کردم 11:23.690 --> 11:24.910 چی شده؟ 11:25.070 --> 11:27.610 صدا از خونه ی ما بود؟ انگار صدایِ مرد بود 11:29.230 --> 11:30.590 الان جیغ کشیدی؟ 11:30.690 --> 11:32.170 یه مرد بود 11:39.450 --> 11:40.950 کیه؟ مرد با خودت آوردی خونه؟ 11:41.350 --> 11:41.790 نه 11:42.010 --> 11:43.390 چیه پس؟ - اینجا چیکار میکنه؟ - 11:43.390 --> 11:44.990 زود باش زنگ بزن پلیس 11:44.990 --> 11:45.630 112! 11:49.590 --> 11:52.170 مردیکه منحرف ، داره لباساشُ میپوشه لخت بود 12:01.810 --> 12:02.770 تو کی هستی؟ 12:02.770 --> 12:04.250 صاحاب خونه - دروغ نگو - 12:04.250 --> 12:05.670 من نماینده ی صاحب خونه ام 12:08.310 --> 12:09.430 نماینده؟ 12:10.030 --> 12:11.570 بهتون نگفته بود دارم میام؟ 12:11.570 --> 12:13.570 عمه بزرگه ام گفت بهتون میگه که 12:13.850 --> 12:17.430 گفت یه نفر قراره بیاد ولی نگفت مرده 12:17.830 --> 12:19.170 بپرس چرا اومده طبقه بالا 12:20.810 --> 12:24.250 بابام گفت طبقه بالاست 12:24.250 --> 12:25.850 ببین اینم از پیامش 12:29.130 --> 12:30.670 نوشته "... پسرم یونام رو پلاکِ 22" 12:31.790 --> 12:33.860 [طبقه دوم، یونام رو، پلاکِ 22، ماپو - گو ، آدرسِ پستی 1652] 12:34.690 --> 12:36.410 صاحب خوبه تو همکف زندگی میکنه 12:38.150 --> 12:41.590 حتما یه سوتفاهم پیش اومده بذارید به بابام زنگ بزنم 12:47.350 --> 12:50.450 بابا منم آدرسِ اشتباهی بهم دادی؟ 12:51.530 --> 12:53.090 اومدم خونه ی اشتباهی 12:53.810 --> 12:56.450 ولی چه قدر آرومی تو - آبرومُ بردی - 12:57.190 --> 12:57.970 آره ها 12:59.090 --> 13:00.250 الکی نیست که ژنرال شده 13:01.730 --> 13:04.550 وقتی رسیدی داشت چیکار میکرد؟ 13:36.950 --> 13:38.390 پس اسمت جانگ هونه 13:38.750 --> 13:39.210 آره 13:40.670 --> 13:42.990 سونبه یون ؛ نماینده صاحب خونه اومده 13:44.650 --> 13:45.710 خوش قوتم 13:47.190 --> 13:49.490 فامیلِ مامان بزرگ؟ - آره - 13:51.070 --> 13:53.710 فکر میکردم پیرتره - منم همینطور - 13:53.790 --> 13:56.410 پسرِ برادر زادشه بشین لطفا 13:58.570 --> 14:00.910 اسمت یه بخشیه؟ 14:01.070 --> 14:03.630 یه نفر دیگه هم اینجا اسمش یه بخشیه هون و اون 14:05.190 --> 14:07.490 نه ، اسمم جانگ هونه 14:08.090 --> 14:09.030 پس فامیلیت چیه؟ 14:12.490 --> 14:13.910 سو - سو؟ - 14:15.250 --> 14:16.410 سو جانگ هون؟ 14:19.270 --> 14:20.590 آها سو جانگ هون 14:21.290 --> 14:23.410 درسته 14:23.410 --> 14:26.990 اسمم بهم نمیاد 14:28.450 --> 14:31.710 نه بابا من یه دختر خاله دارم اسمش سونگ هه کیوئه 14:32.610 --> 14:33.350 جدی؟ 14:35.090 --> 14:35.610 چیه؟ 14:36.990 --> 14:37.790 مریضی؟ 14:48.990 --> 14:49.970 چش شده؟ 14:51.250 --> 14:53.630 ! تبریک میگم شما باردارید 14:56.270 --> 14:58.350 من دیگه بهتره برم شب به خیر 15:05.110 --> 15:06.510 یه مرد؟ - آره - 15:06.670 --> 15:07.830 بیست و دو سالشه 15:08.790 --> 15:10.370 از دانشگاه مرخصی گرفت تا بره سربازی 15:11.170 --> 15:14.690 مشکلی نداری؟ هم خونه ای هات فهم و درک ندارن 15:15.470 --> 15:19.710 میدونن چه قدر سختی کشیدی و یه مردُ راه دادن تو خونه؟ 15:20.170 --> 15:22.350 نمیتونه تا ابد از مردا دوری کنه که 15:22.890 --> 15:24.450 بالاخره باید عادت کنه 15:25.250 --> 15:28.330 تو نگرانِ خودت باش - بیاید بریم یه جایِ دیگه - 15:29.810 --> 15:30.270 چرا؟ 15:31.030 --> 15:31.730 همینجوری 15:32.250 --> 15:33.670 باشه 15:39.870 --> 15:42.210 فهمیدم الان میام 15:42.730 --> 15:44.390 زودی میام ، فعلا 16:40.650 --> 16:43.130 از کوچه میترسی یا تاریکی؟ 16:43.370 --> 16:44.210 هر دوش 16:44.870 --> 16:46.010 از خیابونِ اصلی نمیترسی؟ 16:46.150 --> 16:47.850 خب یه کم بهتر شدم 16:48.530 --> 16:50.630 ولی دیگه میتونم تنهایی سوارِ اتوبوس بشم 16:50.850 --> 16:53.330 این آخر هفته واست غذا میخرم 16:57.570 --> 16:58.490 اینجا چیکار میکنی؟ 17:02.250 --> 17:03.950 باز داری چرت و پرت نگاه میکنی؟ 17:04.610 --> 17:06.310 دختره ی بی شرم و حیا 17:13.530 --> 17:15.170 باز داره میاره بالا 17:15.570 --> 17:17.690 ژنرال جو بهتره بری دکتر 17:21.110 --> 17:22.550 فکر کنم مریض شده 17:22.790 --> 17:24.730 این کوفتیُ قطع کن 17:26.910 --> 17:27.690 ! بســه 17:44.830 --> 17:46.010 ! ای بابا 17:51.470 --> 17:52.250 ببخشید 17:53.590 --> 17:55.290 گوشیتُ بده 17:57.170 --> 17:58.270 منُ میشناسی دیگه؟ هستم Heimdall من 17:59.430 --> 18:02.510 هِیم چی چی؟ - Asgard وکالِ دومِ - 18:03.390 --> 18:04.970 ما تو یه شرکتیم 18:07.990 --> 18:09.790 ببخشید من از تیمِ مدیریتِ استراتژیکم 18:09.990 --> 18:11.050 گیری کردیما 18:12.310 --> 18:14.830 لازم نیست بگی حالا 18:14.830 --> 18:16.790 از قیافه ت میفهمم چی میخوای بگی 18:16.790 --> 18:17.750 لطفا سریع باش 18:17.890 --> 18:19.110 باشه ، دستت درست 18:23.530 --> 18:24.770 مردِ حسابی کجایی؟ 18:26.890 --> 18:29.490 من سوارِ ماشین نشدم اولین بارت نیست 18:30.550 --> 18:32.910 با این قیافه چجوری سوارِ اتوبوس بشم؟ 18:33.210 --> 18:34.590 یالا بیا دنبالم 18:34.810 --> 18:36.350 چرا دیر کردی؟ 18:36.690 --> 18:38.290 اگر الان دور بزنم دیر میکنیم 18:39.630 --> 18:40.990 پولِ تاکسی؟ 18:41.850 --> 18:45.630 اصلا نمیخواد بیای هیچکی نمیدونه شما پنج نفرید یا شیش نفرید 18:46.410 --> 18:46.930 چی؟ 18:48.230 --> 18:50.930 نه بابا میام یه کم صبر کنید خب؟ 18:51.170 --> 18:52.910 زودی میام ، بای 18:55.590 --> 18:57.190 فقط صبر کن تا معروف شم 19:01.510 --> 19:03.290 یه کم پول بهم بده حدودِ 100 تومن 19:04.270 --> 19:06.250 نه - یالا ما تو یه شرکتیم - 19:07.490 --> 19:08.570 من نمیشناسمت 19:08.650 --> 19:11.390 هی تو خیلی نازی 19:11.390 --> 19:13.710 دست بزن تو خیلی دلبری 19:25.930 --> 19:29.090 دنبالم نیا - میخوام اتوبوس سوار شم - 19:45.910 --> 19:47.850 بهشون بگو عکس نگیرن 19:49.350 --> 19:50.570 من؟ - آره - 19:51.950 --> 19:52.630 چرا؟ 19:53.790 --> 19:55.730 باید از هنرمندِ کمپانیت محافظت کنی 19:57.450 --> 19:59.070 من نمیشناسمت 19:59.910 --> 20:01.330 ای خدا 20:01.790 --> 20:05.010 وقتی معروف بشم به همه تو تلویزیون میگم 20:05.870 --> 20:09.110 به من چه ، باهام حرف نزن 20:23.490 --> 20:26.330 [Asgard جُنگِ محله ی ماپو ، با حضورِ] 20:53.090 --> 20:54.830 سونبه ، سونبه 20:56.310 --> 20:57.510 این فیلمُ میشناسی؟ 20:59.190 --> 21:00.890 Eternal sunshine - آره - 21:01.790 --> 21:02.810 عجب 21:05.710 --> 21:06.750 Eternal Sunshine 21:07.070 --> 21:08.050 راجع به چیه؟ 21:10.990 --> 21:13.430 راجع به یه مردیه که میخواد حافظه شو پاک کنه 21:15.090 --> 21:18.070 ... این یارو عشقشُ از دست داده 21:19.110 --> 21:20.910 و خاطراتش خیلی دردناکن واسه همین تصمیم میگیره 21:20.934 --> 21:22.429 خاطراتِ دوست دخترشُ پاک کنه 21:22.430 --> 21:25.330 ولی حافظه ناخودآگاهش هنوز دختره رو به خاطر داره 21:26.130 --> 21:28.450 ... واسه همین دوباره 21:28.930 --> 21:31.410 عاشقِ همون دختر میشه 21:31.710 --> 21:33.630 یه همچین چیزی بود نه؟ 21:33.970 --> 21:38.110 آره یه همچین چیزی خیلی وقت پیش دیدمش 21:38.550 --> 21:41.110 ... عجب ، یه مردی که قلبش شکسته 21:41.750 --> 21:44.810 چون عشقشُ از دست داده 21:50.990 --> 21:51.610 چیه؟ 21:54.490 --> 21:57.970 چیه؟ دوست پسرِ سابقت گذاشتش اینستا؟ گفته خوشش میاد ازش؟ 21:59.170 --> 22:01.050 نه - ولی انگار همینطوره ها - 22:01.990 --> 22:03.250 نه 22:04.330 --> 22:05.730 عکسِ پروفایلشه 22:08.050 --> 22:10.110 جونگ یه یون ، از کجا فهمیدی؟ 22:10.330 --> 22:12.570 تجربه س خواهر 22:12.570 --> 22:14.570 جدی ؛ تو هم اینکارو کردی؟ 22:14.710 --> 22:18.050 روز و شبم اینجوری میگذشت 22:18.890 --> 22:20.630 مگه بهم نزدید؟ 22:23.630 --> 22:24.670 چرا 22:25.330 --> 22:26.150 پس چرا همش ته و تویِ کاراشو در میاری؟ 22:26.770 --> 22:30.290 ... همینجوری 22:31.190 --> 22:32.730 آویزونشی؟ 22:33.310 --> 22:36.290 هی ، فقط اینستاشو دیدم 22:36.450 --> 22:38.330 آره تا اینجای کار رفته 22:38.410 --> 22:41.050 اینم بخشی از دل کندنه 22:41.290 --> 22:42.930 مگه نه؟ - آره - 22:43.170 --> 22:44.850 ... ولی - سونــبه یون - 22:46.290 --> 22:47.870 کار میکنی؟ Oh & Park پس تو کمپانی 22:48.030 --> 22:49.710 آره - رو دیدی؟ Fifth Column گروهِ 22:50.050 --> 22:52.110 نه - چی؟ Hot Place گروهِ 22:52.250 --> 22:54.910 نمیشناسمشون ولی یه سری دیلاقِ لاغر مردنیُ دیدم امروز 22:54.910 --> 22:56.310 چه شکلی بودن؟ 22:56.830 --> 22:58.630 چند نفر بودن؟ 22:58.654 --> 23:00.469 Fifth Column اگه پنج نفر باشن پس ئن Hot Place اگر شیش نفره باشن 23:00.470 --> 23:02.390 رو دیدم Asgard آها امروز 23:08.130 --> 23:10.350 چی هست؟ - رو نمیشناسی؟ Heimdall مگه 23:11.710 --> 23:13.830 ... لازم نیست حرفی بزنی 23:14.630 --> 23:15.810 .. لازم نیست 23:19.010 --> 23:20.350 چی شد؟ 23:21.570 --> 23:22.370 مهم نیست 23:23.290 --> 23:25.930 سونبه یون بگو چه شکلی بودن 23:27.590 --> 23:30.250 ولی چه جوری میشه پست هایِ پرایوت رو دید؟ 23:30.250 --> 23:32.170 نمیشه - نمیشه؟ - 23:34.130 --> 23:34.690 وایسا 23:35.810 --> 23:39.730 میتونی از طریقِ فالووراش پست هاشُ ببینی 23:41.530 --> 23:42.230 بدش ببینم 23:43.170 --> 23:45.780 دیدی؟ این یارو لایکش کرده - آره - 23:45.790 --> 23:46.980 پس این دکمه رو بزن 23:47.350 --> 23:50.110 ... تا به حال پیشرفتِ روانشناسی و 23:50.110 --> 23:52.370 پروسه ی پیشرفتش رو موردِ بررسی قرار دادیم 23:52.630 --> 23:55.230 ... حالا وقتش رسیده دلیلِ پیشرفت و آنالیزِ 23:55.450 --> 23:59.770 نتایجش رو بررسی کنیم 24:00.870 --> 24:03.530 به نظرتون اصلی ترین دلیلش چیه؟ 24:04.870 --> 24:07.330 این یارو عشقشُ از دست داده 24:08.290 --> 24:10.090 و خاطراتش خیلی دردناکن 24:10.114 --> 24:11.529 واسه همین تصمیم میگیره خاطراتِ دوست دخترشُ پاک کنه 24:11.530 --> 24:14.190 ولی حافظه ناخودآگاهش هنوز دختره رو به خاطر داره 24:15.370 --> 24:17.690 ... واسه همین دوباره 24:17.950 --> 24:19.750 عاشقِ همون دختر میشه 24:41.430 --> 24:43.810 واسه امروز کافیه 24:43.810 --> 24:45.810 خسته نباشید 24:49.350 --> 24:49.870 هی 24:50.930 --> 24:53.110 جشن میای؟ 24:55.870 --> 24:58.670 ! به ســـلامتی 25:05.550 --> 25:07.270 قدت چنده؟ 25:07.270 --> 25:08.290 من؟ 187 سانتی متر 25:08.630 --> 25:11.370 انقدر قد بلندی فکر کردم ورزشکاری 25:12.350 --> 25:14.710 بهت نمیگن که شکلِ کسی هستی؟ 25:15.190 --> 25:15.730 من؟ 25:17.010 --> 25:19.410 مثلا کی؟ جونگ وو سانگ؟ 25:30.270 --> 25:30.930 هی 25:31.690 --> 25:33.770 خوشحالی که اخطارِ تحصیلی گرفتم؟ 25:37.730 --> 25:38.290 شرمنده 25:39.130 --> 25:42.590 خــب ، خــب یه لحظه ساکت باشید 25:42.590 --> 25:43.550 ساکت باشید 25:43.550 --> 25:46.710 حالا وقتِ خوش گذروندنه 25:51.450 --> 25:54.070 بعدی تویی - باشه - 26:05.490 --> 26:08.610 بخورش ، بخورش 26:08.270 --> 26:09.270 وایسید 26:09.270 --> 26:11.710 یه شوالیه ی سیاه میخوام - شوالیه ی سیاه - 26:11.830 --> 26:14.490 شوالیه ی سیاه ، شوالیه ی سیاه 26:14.170 --> 26:14.870 ! سونبه 26:18.990 --> 26:21.330 خب بسه بریم سراغِ بازی بعدی 26:21.490 --> 26:23.030 لیوانا بالا ، لیوانا بالا 26:25.470 --> 26:27.190 کارش خوبه 26:27.450 --> 26:28.830 آماده برو - یک - 26:28.830 --> 26:29.810 دو - سه - 26:33.510 --> 26:35.790 بی خیالِ بازی 26:36.970 --> 26:38.490 بیاید بزنیم برقصیم 26:39.450 --> 26:41.790 کیم جونیول ، کیم جونیول 26:39.830 --> 26:41.540 [عشقِ گذشته] 26:47.010 --> 26:51.480 ♫بقیه نمیدونن که چشمام خیس بود♫ 26:52.350 --> 26:59.150 ♫گذشته ها تو قلبم جا مونده♫ 26:54.570 --> 26:55.290 گذشته؟ 26:56.170 --> 26:58.890 واسه منم گذشته ها گذشته 27:00.050 --> 27:08.660 ♫زیرِ این آسمونِ نورانی خالی♫ ♫این عشق گذشته♫ 27:11.470 --> 27:12.830 آره عشقمون مالِ گذشته س 27:13.530 --> 27:15.450 انقدر ازش گذشته که یادم نمیاد 27:15.740 --> 27:18.070 ♫باد سردی میوزد♫ 27:19.140 --> 27:22.380 ♫یقه ام رو بالاتر میکشم♫ 27:22.880 --> 27:26.250 ♫پشیمون و عصبانی ام♫ 27:26.250 --> 27:29.540 ♫اشک از چشمام جاری میشه♫ 27:28.810 --> 27:29.590 عصبانی هستی؟ 27:30.570 --> 27:32.010 واسه چی؟ 27:33.070 --> 27:34.550 من که کارِ اشتباهی نکردم 27:38.270 --> 27:44.080 ♫تمامِ خاطرات♫ 27:44.610 --> 27:47.200 ♫ تو قلبم میمونن ♫ 27:47.310 --> 27:50.200 ♫ عشق بعضی اوقات میتونه کسل کننده باشه ♫ 27:53.950 --> 27:58.010 کسل کننده؟ پس واسه چی رفتی همچین عکسی واسه پروفایلت گذاشتی؟ 29:01.470 --> 29:03.270 قبلاً بهتر نمیخوند؟ 29:04.070 --> 29:04.650 آره؟ 29:04.674 --> 29:14.674 .:: @bollbolljan_com ::. 29:27.010 --> 29:29.630 هی - چته؟ - 29:30.190 --> 29:32.130 خیلیم خوبم 29:45.990 --> 29:47.110 سالم برسونیدشون خونه 29:48.590 --> 29:50.430 منم رفتم - بای - 29:50.430 --> 29:51.930 خدافظ - فردا می بینمت - 29:51.930 --> 29:54.350 خدافظ - فردا می بینمت - 30:06.830 --> 30:07.670 خوبی؟ 30:12.910 --> 30:13.350 آره 30:16.730 --> 30:18.430 وایسا ، برات کیفت رو میارم 30:20.910 --> 30:21.570 چرا؟ 30:23.830 --> 30:24.310 ها؟ 30:25.570 --> 30:26.970 که بر سونمت خونه 30:32.170 --> 30:33.170 برو بسلامت 30:35.430 --> 30:36.010 باشه 32:03.570 --> 32:05.350 چه خوشگل شدی جین آه 32:10.270 --> 32:11.890 !عالیه 32:18.370 --> 32:19.630 حرف نداره 32:19.630 --> 32:21.210 عروسم اومد وسط 32:24.290 --> 32:27.250 مادر جان ، بلند شید 32:27.250 --> 32:29.250 یه کف مرتب برای مادر عروس 32:38.070 --> 32:40.770 خب عکس میگیریم لبخند 32:41.110 --> 32:43.410 یک ، دو ، سه ، لبخند 32:43.440 --> 32:46.350 جین آه همیشه میخواسته رقاص بشه 32:46.990 --> 32:49.430 جدی؟ مگه رقصش خوب بود؟ 32:49.430 --> 32:50.850 تو هر کاری به بدنش مربوط میشد خوب بود 32:50.850 --> 32:52.770 تو دوییدن و رقصیدن کارش خوب بود 32:52.770 --> 32:54.490 آروزی تو هم این بود که همسر خوبی بشی 32:55.850 --> 32:56.510 جدی؟ 32:57.270 --> 33:01.010 من؟ - آره، وقتی اولین بار فهمیدم خیلی خندیدم - 33:01.190 --> 33:02.950 تو چطوری یادت مونده؟ 33:03.650 --> 33:04.830 من میخواستم چیکاره بشم؟ 33:04.930 --> 33:06.870 فکر کنم میخواستی کارمند اداره بشی 33:07.430 --> 33:10.670 ببینم کسی به اسم مون هیوجین یادت میاد؟ 33:10.670 --> 33:12.870 مون هیوجین؟ همکلاسیمون بود؟ 33:13.070 --> 33:16.430 آره ، فکر کنم کلاس سوم باهم دیگه بودیم کلاس شماره ی 2 33:16.570 --> 33:17.550 یادم نمیاد 33:18.530 --> 33:21.470 دوستای عروس خانم و شاه دوماد تشریف بیارن 33:21.770 --> 33:23.730 بریم عکس بگیریم 33:24.260 --> 33:26.650 یکم سریع تر 33:27.270 --> 33:28.690 حالا چطور؟ 33:28.990 --> 33:31.110 همینجوری فقط باهاش عکس گرفته بودم 33:31.110 --> 33:33.110 ولی یادم نمیاد کیه - ... میون هیوجین - 33:33.920 --> 33:36.050 اونی نبود که از نوشتن خوشش میومد؟ 33:36.050 --> 33:37.490 حتی یه مسابقه رو هم برد 33:37.630 --> 33:39.410 اون جونگ هوجون بود 33:39.810 --> 33:41.570 هیچیشون بهم ربط نداره 33:41.710 --> 33:44.310 بیاین وسط از این طرف 33:44.310 --> 33:47.390 اوکی خوبه اگه قدتون کوتاهه بیان یه پله پایین تر بیاین 33:48.110 --> 33:51.770 !اون خانم مو فرفری بیا پایین 33:53.610 --> 33:56.810 عالیه - تو آلبوم نگاه کردم ولی نبودش - 33:57.210 --> 33:59.230 کی؟ - یکی که اسمش مون هیوجینه - 33:59.370 --> 34:01.010 چه خوشگل شدیا 34:01.170 --> 34:03.250 ممنون - ولی نه قدر من - 34:05.210 --> 34:06.710 ولی ، مون هیوجینُ میخوای چیکار؟ 34:07.750 --> 34:08.650 میشناسیش؟ 34:08.770 --> 34:11.630 آره ، بعد از کلاس سوم تو تعطیلات تابستون مدرسه ش رو عوض کرد 34:11.750 --> 34:15.070 خیله خب ! دروبینُ ببینید 34:15.110 --> 34:17.470 !یک ، دو ، سه ، لبخند ، اوکی 34:17.470 --> 34:18.930 یکی دیگه 34:18.930 --> 34:20.110 چرا مدرسه شو عوض کرد؟ 34:21.070 --> 34:22.110 ... خب 34:22.170 --> 34:24.670 عروس خانم اینجارو ببین 34:24.670 --> 34:27.270 !یک ، دو ، سه 34:27.410 --> 34:29.130 اوکی ، یکی دیگه 34:33.230 --> 34:36.950 این دیگه آخریه !یک ، دو ، سه 35:19.570 --> 35:20.190 ببخشید 35:40.150 --> 35:41.090 غذا کو؟ 35:57.630 --> 35:58.750 درو باز کن 36:06.470 --> 36:08.470 اینو جا گذاشتی 36:20.730 --> 36:21.610 بذار کمکت کنم 36:30.870 --> 36:32.590 اون دختری که دوست پسرش اذیتش میکرد 36:33.910 --> 36:35.950 بابام بهم دربارش گفته بود 36:37.390 --> 36:41.610 بهم گفته از مردا میترسه واسه همینم باید بیشتر مراقب باشم 36:42.970 --> 36:45.490 اولی همون روز اولی اشتباه کردم 36:46.890 --> 36:50.950 نگرانم بخاطر من حالش بدتر شده باشه 36:54.490 --> 36:58.550 اون موقع که استفراغ کرد نفهمیدم 36:59.090 --> 37:01.330 ولی الان که می بینم انگار زیادی وحشت کرده 37:02.670 --> 37:03.230 چی؟ 37:04.870 --> 37:05.790 بهت نگفت؟ 37:06.830 --> 37:11.410 خب ، دوش گرفتم لخت اومدم بیرون 37:11.870 --> 37:14.270 بخاطر همینم بدبختانه چشمش بهم خورد 37:15.130 --> 37:17.390 همین دیگه نمیدونم چیکار باید بکنم 37:18.050 --> 37:20.050 دیگه باهاش حرف نزنم؟ 37:20.790 --> 37:23.270 میتونم حداقل یه سلامی بکنم؟ 37:24.150 --> 37:25.510 چطوری باهاش رفتار کنم؟ 37:32.510 --> 37:33.310 ممنون 37:34.030 --> 37:34.430 چی؟ 37:36.030 --> 37:37.430 که ملاحظه میکنی 37:37.830 --> 37:40.290 نه ، نه ، اشتباه از من بود 37:41.030 --> 37:42.270 باید مسئولیت پذیر باشم 38:59.610 --> 39:00.830 ... اون روز 39:06.510 --> 39:09.810 چرا اون روز اونکارو کردی؟ 39:10.850 --> 39:11.490 چی؟ 39:13.270 --> 39:18.990 اون روزی که داشتم اون طرف با دوستام حرف میزدم 39:20.450 --> 39:23.710 چرا یهو منو کشوندی بیرون؟ 39:27.350 --> 39:28.990 دوستات بودن؟ 39:33.370 --> 39:35.390 ببخشید - عیب نداره - 39:36.890 --> 39:40.070 نیومدم اینجا معذرت خواهیت رو بشنوم 39:41.670 --> 39:44.310 میخواستم بدونم چرا اینکارو باهام کردی 39:48.470 --> 39:49.630 ... خب 39:51.130 --> 39:54.910 فکر نمیکردم دوستات باشن فکر کردم دارن اذیتت میکنن 39:56.790 --> 39:59.670 چطوری اینطوری فکر کردی؟ 40:01.830 --> 40:02.370 ... خب 40:04.190 --> 40:04.930 صورتاشون 40:06.050 --> 40:10.290 ... وقتی راهنمایی بودم یه سریا اذیتم میکردن 40:10.970 --> 40:13.270 صورتاشون دقیقاً مثل اونایی بود که آدمُ اذیت می کنن 40:16.610 --> 40:17.930 ببخشید اشتباه کردم 40:19.390 --> 40:21.490 اشتباه نکردی 40:22.270 --> 40:23.410 حق با توئه 40:24.730 --> 40:27.950 زمان سختی رو میگذروندم 40:29.790 --> 40:31.850 واقعاً؟ می دونستم 40:33.270 --> 40:35.910 میگم اینطوری بنظر میومد 40:37.450 --> 40:40.370 ولی این چیزی نیست که دربارش خوشحالی کنی 40:48.710 --> 40:51.530 ولی بازم ممنون 40:52.320 --> 40:52.750 چی؟ 40:56.510 --> 40:57.460 باشه 41:16.170 --> 41:19.430 ولی چرا همیشه تنهایی؟ 41:21.510 --> 41:23.290 چندین باری دیده بودمت 41:24.130 --> 41:26.650 همیشه اینجا تنها بودی 41:29.230 --> 41:33.690 یه برنامه ساختم ولی یه سری مشکل داره 41:35.270 --> 41:39.550 واضح تر میشه گفت یه دروغ سنج قابل حمله 41:39.750 --> 41:43.690 ... مدلای دیگه از روي ضربان قلب و - کیه؟ - 41:43.910 --> 41:46.390 ولی با این میشه فقط از روی صدا باهاش سنجید 41:46.670 --> 41:48.870 ... وقتی صدات رو توش ذخیره کنی - ببخشید - 41:48.970 --> 41:51.290 بعداً حرف می زنیم دوستام اومدن 41:52.230 --> 41:54.290 بعداً؟ - آره - 41:57.070 --> 41:57.430 باشه 42:02.130 --> 42:03.730 ممنون 42:06.410 --> 42:06.990 خواهش میکنم 42:13.470 --> 42:15.920 انگار یه یون داره با یه پسر دیگه قرار میذاره 42:17.030 --> 42:17.650 به این زودی؟ 42:18.130 --> 42:19.810 وا ، یه سال شده دیگه 42:20.290 --> 42:21.410 ... ولی بازم 42:21.770 --> 42:23.410 تو زیادی نگرانی 42:23.970 --> 42:27.530 یه یون خیلی قویه یه لحظه تنهاش بذاری صدبار بهم میزنه 42:27.850 --> 42:29.850 زیادی مراقبش نباش - چی؟ - 42:30.490 --> 42:33.330 کی بود؟ - هیچکس ، بی خیال - 42:36.610 --> 42:37.750 داره میاد 42:38.250 --> 42:39.050 ببخشید 42:40.590 --> 42:41.310 میشه شماره تو بدی؟ 42:46.430 --> 42:48.430 باید شمارتو داشته باشم که بعداً حرف بزنیم 42:53.840 --> 42:55.090 بده بهش 42:57.430 --> 42:59.130 ... 010 43:22.310 --> 43:23.130 خوب نوشته شده 43:23.450 --> 43:24.690 واسه اولین بارتون خوبه 43:24.930 --> 43:28.310 مهم نیست که اولین بارشون باشه یا نه باید حتماً همیشه کارشون خوب باشه 43:29.430 --> 43:31.730 عیب نداره بخاطر همینم کارآموزین 43:32.030 --> 43:33.150 یکی یکی یاد میگیرین 43:34.230 --> 43:35.920 یه چیزایی هست که نمیشه یاد گرفت 43:35.940 --> 43:38.290 اگه با خر حمالی میشد به جایی رسید که من الان کیم یونا بودم 43:38.290 --> 43:39.910 ... تو هم پارک ته هوان بودی و تو 43:42.190 --> 43:43.470 همینجوری میگم بی خیال 43:44.210 --> 43:45.150 ادامه بده 43:49.490 --> 43:50.590 ده دقیقه استراحت کنین 43:54.830 --> 43:55.370 بیا بیرون 43:56.870 --> 43:57.930 چته؟ 44:08.510 --> 44:09.390 دیگه نیا اینجا 44:10.310 --> 44:13.990 جای دیگه ای ندارم برم بیرونم خیلی گرمه 44:14.650 --> 44:15.750 مگه دنبال کار نیستی؟ 44:17.130 --> 44:18.110 دلم نمیخواد کار بگیرم 44:18.430 --> 44:20.230 پس چی؟ میخوای بیکار بمونی؟ 44:22.430 --> 44:24.950 پس شوهر میکنم - کسی اصلاً میگیردت؟ - 44:25.290 --> 44:26.730 ... شاید خودت - خفه - 44:31.450 --> 44:33.770 عروسی دوستت چطور پیش رفت؟ 44:34.590 --> 44:36.370 گفتی میخوای حافظت برگرده 44:37.670 --> 44:38.710 ... آها اون 44:38.910 --> 44:41.510 آره ، بعد از کلاس سوم تو تعطیلات تابستون مدرسه ش رو عوض کرد 44:42.310 --> 44:44.370 چرا مدرسه شو عوض کرد؟ - یادت نیست؟ - 44:44.580 --> 44:45.970 یه شایعات عجیبی دربارش بود 44:47.270 --> 44:49.630 معلم هنرمون میگفت نقاشی های عجیبی کشیده بود 44:50.410 --> 44:51.370 نقاشی های عجیب؟ 44:53.840 --> 44:54.990 انگار لخت بودن 44:57.950 --> 45:02.430 گفتن کلاس سوم که بودیم از مدرسه مون رفت ، بخاطر همینم یادم نمیادش 45:02.870 --> 45:03.810 همین؟ 45:05.350 --> 45:06.430 یه جورایی 45:09.030 --> 45:11.570 پس تمومه الان دیگه فقط باید بچسبی به درست 45:11.910 --> 45:12.710 دیگه اینورا نیا 45:15.350 --> 45:15.890 !هی 45:23.150 --> 45:24.390 مردکِ بی احساس 45:27.790 --> 45:33.470 آخرین بار در مورد یادگیری زبان دوم و مراحل چگونگی یادگیریش صحبت کردیم 45:34.650 --> 45:36.230 جواب نمیدین؟ - بله - 45:36.410 --> 45:40.990 خوب این بار، بین فرضیه های چگونگی یادگیری زبان دوم 45:41.130 --> 45:43.870 رو یه فرضیه تمرکز میکنیم 46:40.010 --> 46:41.530 میشه بس کنی؟ 46:42.090 --> 46:43.170 چیو بس کنم؟ 46:46.470 --> 46:47.790 بهم محل نمیدی 46:48.430 --> 46:49.710 چرا اینکارو میکنی؟ 46:50.450 --> 46:51.710 من کِی بهت محل ندادم 46:53.830 --> 46:56.110 الان داری همین کارو میکنی دیگه 46:56.134 --> 46:58.134 وقتی دارم باهات حرف میزنم یه طرف دیگه رو میبینی 46:58.610 --> 46:59.850 مگه چیکار کردم 47:02.290 --> 47:04.410 میدونم تو اونی نیستی که رابطه خشونت آمیز داشته 47:04.810 --> 47:06.190 فکر کردم خودتی 47:06.870 --> 47:09.050 آدمو گیج میکنی چرا اینکارو میکنی؟ 47:10.130 --> 47:12.150 پس چه انتظاری داری؟ 47:13.290 --> 47:15.670 چشمم به اون خورد و حالم بهم خورد 47:16.030 --> 47:18.910 بابا نمیخواستم بهت نشونش بدم که 47:19.190 --> 47:22.190 چرا تو حالت بهم بخوره؟ من باید حس بدی داشته باشم 47:24.870 --> 47:27.490 ای بابا ، چرا هی بهش نگاه میکنی؟ 47:27.610 --> 47:29.050 !بهش نگاه نکردم 47:30.650 --> 47:32.470 چقدرم منحرفی 47:33.710 --> 47:34.750 هی ، هی بهش فکر میکنی ، نه؟ 47:35.790 --> 47:39.130 نخیر! چرا همش باید به یه چیز خیلی چندش فکر کنم؟ 47:38.190 --> 47:39.070 چندش؟ 47:40.110 --> 47:43.300 ... ببین ، مدلش فقط خیلی - !اَه ، بسه - 47:46.330 --> 47:47.390 دیوونه شدم دیگه 48:01.530 --> 48:02.590 مسخره 48:03.330 --> 48:05.570 دختر خانم ، خونتون کجاست؟ 48:05.990 --> 48:08.450 نباید اینجا بمونی باید بری خونه 48:08.450 --> 48:10.430 !خفه شو - !آن یه جی 48:15.190 --> 48:16.450 میشناسیش؟ 48:16.690 --> 48:18.930 عوضی - اینجا چیکار میکنی؟ - 48:19.170 --> 48:20.430 فلان فلان شده 48:21.770 --> 48:24.530 تو از همه بدتری ، میدونستی؟ 48:25.410 --> 48:26.550 هرزه 48:27.170 --> 48:28.410 حتماً کار بدی کردی 48:29.150 --> 48:31.210 به چی نگاه میکنی؟ !برو خونه 48:32.340 --> 48:34.010 !هی ، بلند شو 48:34.650 --> 48:36.130 بریم خونه ، میرسونمت 48:36.030 --> 48:37.770 نمیخوام برم خونه 48:37.870 --> 48:39.770 چته؟ بلند شو 48:39.230 --> 48:40.100 نه 48:42.230 --> 48:45.280 پاشو ببرمت خونه - من نمیام - 48:45.280 --> 48:46.770 !ای بابا بلند شو 48:49.450 --> 48:50.970 خیلی رو مخی ، چته؟ 48:52.190 --> 48:52.950 من رو مخم؟ 48:53.830 --> 48:56.880 تو خیلی رو مخ تری 48:56.900 --> 48:58.710 عوضی. 48:58.790 --> 49:00.350 دیگه مثل قدیمات نیستی 49:00.350 --> 49:01.670 بابا بلند شو 49:01.670 --> 49:03.170 عوض نشو 49:04.550 --> 49:08.910 بریم - عوض نشیا - 49:09.310 --> 49:11.190 بذارش رو کولم - چی؟ - 49:15.750 --> 49:17.510 بذارم پایین ، نه 49:17.510 --> 49:19.510 نه - دهنتو ببند بو میدی - 49:21.860 --> 49:24.270 تو همه چیزِ منی 49:24.430 --> 49:26.640 منم همه چیزِ تو بودم 49:30.270 --> 49:31.690 ببخشید این وقتِ شب باز مزاحم شدم 49:32.970 --> 49:34.020 مسته؟ 49:35.130 --> 49:36.630 این سر و صداها چیه؟ 49:37.410 --> 49:39.210 چه خبره؟ خیلی مسته 49:40.530 --> 49:41.390 کجا؟ اینجا؟ 49:50.610 --> 49:52.450 چرا انقدر سنگینه 49:52.950 --> 49:53.730 برو دیگه 49:57.010 --> 49:58.750 دستت درد نکنه - کاری نبود - 49:58.950 --> 50:00.750 واسه همین چیزاست که تو خونه باید یه مرد باشه 50:01.150 --> 50:02.570 دقیقاً ، جاتون امنه 50:03.470 --> 50:04.650 شب بخیر - شب تو هم بخیر - 50:11.590 --> 50:14.250 ای کاش یکم دیگه بلندتر بودا 50:16.090 --> 50:17.750 آی کمرم 50:23.210 --> 50:23.950 چیه؟ 50:25.510 --> 50:26.190 ازم تشکر کردی؟ 50:27.490 --> 50:29.250 چون دلت میخواست بشنوی توهم زدی 50:36.150 --> 50:38.710 حواست باشه به بغل بخوابه اگه بالا بیاره خفه میشه 50:39.410 --> 50:39.790 باشه 50:41.290 --> 50:42.290 ببخشید 50:42.830 --> 50:44.370 از دستم عصبانیه 50:44.690 --> 50:46.190 مگه چیکارش کردی؟ 50:50.430 --> 50:51.330 چه بدونم 50:52.850 --> 50:55.850 همیشه کسی که به آدم لطمه میزنه خودش خبر نداره 50:56.190 --> 50:58.710 فقط اونی که لطمه میخوره یادش می مونه - خودتُ میگی؟ - 51:11.550 --> 51:13.410 همینجوری گفتم 51:36.470 --> 51:39.550 از بدم میاد ، ازت خیلی بدم میاد 51:42.720 --> 51:44.150 هی عوض میشی 51:44.370 --> 51:46.430 عوض نشو 51:46.670 --> 51:49.570 عوض نشو دیگه 51:53.250 --> 51:56.130 همیشه کسی که به آدم لطمه میزنه خودش خبر نداره 51:56.570 --> 51:58.470 فقط اونی که لطمه میخوره یادش می مونه 52:29.510 --> 52:30.510 فلان فلان شده 52:30.510 --> 52:33.870 تو از همه بدتری ، میدونستی؟ - بریم خونه - 52:33.870 --> 52:35.870 نمیخوام برم خونه 52:35.970 --> 52:38.500 بابا بلند شو - عوض نشو - 53:20.790 --> 53:23.630 باز چاهِ توالت گرفته آخرین بار کی رفته؟ 53:23.630 --> 53:25.610 چه وضعشه؟ باز کی مربای منو خورده؟ 53:25.610 --> 53:27.550 ... خودم حتی - من فقط واسه خودم میپزم - 53:27.550 --> 53:29.030 بعداً نگید به منم بده 53:29.030 --> 53:31.630 داریم میریم سوپری به چیزی نیاز ندارین؟ 53:31.630 --> 53:33.010 کی بوده؟ بیاد چاهُ درست کنه 54:18.550 --> 54:20.230 چیه؟ - انداختمشون دور - 54:25.810 --> 54:29.770 از الان دیگه لازم نیست منو تا ایستگاه برسونین 54:52.710 --> 54:53.710 چرا نیومدی؟ 55:07.630 --> 55:09.810 ببخشید - چرا کله صبحی رفتی؟ - 55:10.830 --> 55:11.750 خجالت میکشیدم 55:12.310 --> 55:13.750 پس میدونی کارت خجالت آور بود؟ 55:15.410 --> 55:16.580 چقدر خورده بودی؟ 55:17.170 --> 55:18.320 دو تا شیشه سوجو 55:18.880 --> 55:19.670 دیوونه 55:20.240 --> 55:20.900 یه نصف شیشه دیگه هم بود 55:21.680 --> 55:23.300 دیگه تکرار نشه 55:23.390 --> 55:24.750 چرا فقط من تو هم دیگه تکرار نشه 55:25.200 --> 55:25.840 مگه چیکار کردم؟ 55:26.350 --> 55:28.350 وقتی با منی از بقیه حرف نزن 55:30.000 --> 55:31.790 ازون خونه هم بیا بیرون 55:32.180 --> 55:33.460 ازش خوشم نمیاد 56:49.970 --> 56:50.510 !هی 56:52.740 --> 56:54.670 !هی ، هی 56:55.970 --> 56:57.110 برو اتاقِ خودت بخواب 56:59.540 --> 57:01.250 برو اتاق خودت بخواب دیگه 57:06.610 --> 57:09.520 ببخشید ، من تو ایستگاهم 57:10.110 --> 57:11.490 نمیتونم تنها بیام 57:12.260 --> 57:13.620 سونبه یه یون بهت پیام داده 57:14.070 --> 57:15.520 پاشو دیگه 57:24.960 --> 57:27.360 من هنوز دانشگام - منم سرکارم - 57:42.660 --> 57:43.750 چه احمقی 57:47.550 --> 57:49.220 من همیشه فاصله رو حفظ میکنم 57:49.570 --> 57:51.360 برای همین نیاز نیست صمیمی بشم 57:51.680 --> 57:53.330 چیه؟ با دوست پسرت دعوات شده؟ 57:53.380 --> 57:55.430 این پسرا چشونه؟ 57:55.760 --> 57:58.260 چرا همیشه خانوادشون براشون اولویت داره؟ 57:59.150 --> 58:00.630 همیشه فاصله رو حفظ میکنم 58:01.140 --> 58:03.380 پس نیاز نیست بقیه بهم نزدیک بشن. 58:42.130 --> 58:43.270 میشه دوزاده و پونصد تومن 58:51.620 --> 58:53.600 فقط اینو می برم 59:04.160 --> 59:07.710 فاصله انداختن آدمو از بقیه جدا میکنه 59:07.870 --> 59:09.010 هیجده هزار تومن میشه 59:09.910 --> 59:11.360 با اون فاصله 59:12.230 --> 59:14.530 یکی تصمیم میگیره تنها بمونه 59:16.350 --> 59:18.530 زنده موندن ، درسته 59:19.280 --> 59:21.090 من اینجوری زنده می مونم 59:21.950 --> 59:24.390 مثل یه اسب تندرویی که چفت و بند نداره میدووم 59:24.640 --> 59:25.300 ببخشید 59:35.700 --> 59:36.580 این چیه؟ 59:45.680 --> 59:47.630 اینجوری تا الان زنده موندم 59:49.010 --> 59:51.810 و در آینده همینطوری زنده می مونم 59:52.858 --> 01:00:09.658 .:: @bollbolljan_com ::. 01:00:10.690 --> 01:00:11.440 هی 01:00:18.660 --> 01:00:20.550 ... سونبه یون جه مست کرده بود 01:00:21.460 --> 01:00:22.320 نتونست بیاد 01:00:26.790 --> 01:00:28.180 ... اگه با من مشکلی نداری 01:00:29.540 --> 01:00:30.240 ممنون 01:00:31.264 --> 01:00:40.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:40.910 --> 01:01:42.820 برنامه ریزی نیمه اول سال اینه 01:01:43.380 --> 01:01:48.510 در آخر گروهی که از همه بیشتر تلفات داشتن ، آسگارده 01:01:48.850 --> 01:01:52.630 در واقع سه ساله که پشت سر هم کمترین سود رو برامون داشتن 01:01:52.900 --> 01:01:55.140 از وقتی دبیو کردن همینطور دارن پول هدر میدن 01:01:56.450 --> 01:01:57.700 ... متاسفانه 01:01:59.070 --> 01:02:03.680 باید رای بدیم که آیا باید سال دیگه هم باهاشون قرارداد ببندیم یا نه 01:02:06.530 --> 01:02:08.050 از امسال دیگه نمیشه از رای دادن خودداری کرد 01:02:09.120 --> 01:02:11.550 چه موافق قرارداد باشید چه نه باید حتماً رای بدید 01:02:13.790 --> 01:02:15.590 باید فاصله مو حفظ میکردم