آنچه گذشت
دي سي آي "از من درخواست کرد دنبال پرونده ات باشم"
هلن واسط ماست،پيغام هامون رو بينمون،رد و بدل ميکنه
من اونو بيشتر نزديکش کردم به موقعيت هنري
حدود يک هفته پيش
مدير کمبل،افتخاري هست که شما تشريف آوردين
من ديگه مدير نيستم
کدوم يکي از شماها "ريز"هست؟
من همسايه ام
من اجاره ها رو جمع ميکنم
توالت هاي شکسته روبراي صاحبخونه درست ميکنم
خب اون بهم تخفيف ميده
من سانا هستم
من پسرم "جي"رو از دست دادم
جي دوست من بود منم دوستم رو از دست دادم
و فکر ميکنم اينقدر زرنگ هستي که کمکم کني هنري رو از نابود کنم
"اندرو گودمن"
عصربخير خوش اومدي
هنري دستور داد هلي کوپتر رو بزنن
و تو کسي بودي که موشک رو شليک کرد
حتي سوالم نيست
چه نقشه اي داري و ميخواي با "ديويد دوپري"چه کني؟
بهش بگو
بهش بگو ميخواي با ديويد چي کار کني؟
سانا
چرا ما اينجا ايستاديم؟
ميتونم يه نوشيدني بزنم
تو؟
ميتونم يه شات"پترون"بزنم؟
چي ميخواي؟
هيچي من نوشيدني نميخووام
بکنش دوتا،ميشه بذاري به اسم اتاق؟
"به نام "گودمن
ميخواي بدوني اينجا چي کار ميکنيم؟
هنري به گودمن نيم ساعت پيش تکس داده
از گزارش وضعيت خواسته
خب؟
"خب اينجا هتل"اندرو گودمن
اينجا بهترين محلي هست که ميشه فهميد
که چه طور تکس ها رو جواب ميداده
پس جسدي که تو آپارتمان گذاشتيم چي؟
يکنفر حتما صداي گلوله رو خواهد شنيد
اونها جسد رو پيدا خواهند کرد
فقط بحثِ زمانِ
يعني اين که پليس دنبالمون هست
اگر تا الان شناساييش نکرده باشن
خيلي سخت جسدي رو که کارت شناسايي نداره شناسايي کرد
شک دارم حتي اسمش "گودمن "باشه
اون يه فراري حرفه ايه
رو اين واقعيت حساب ميکنم که تو کارش خيلي خوب بوده
اندرو گودمن"به جسد بدون اسم"
حداقل براي يه مدتي
اميدوارانه،به ما زمان کافي ميده
وقت کافي براي چي؟
!!!براي بازي کانتر
هنري نميدونه اين يارو مرده
شايد براي اولين بار باشه
من چيزي ميدونم که اون نميدونه
برو بالا
ميخوايم بريم ببينيم "اندرو گودمن"چي به جا گذاشته
اتاق 425
تو واقعن ميدوني داري چي کار ميکني،ميدوني؟
تو اومدي گند زدي به بازجويي من
چون تو ناراحت بودي از اين که بفهمي
اندرو چه نقشه اي براي ديود داشته
خب؛اندرو مرده
جواب ها اينجاست
بايد اينجا باشه
صداي تلويزيون رو زياد کن
داري چي کار ميکني؟
بلندتر
خاموشش کن
بينگو
بايد اين رمز رو بشکنم
و يه جاي امن پيدا کنيم که حافظه رو بخونيم
.....و اون زمان ميبره
زماني که تو الان نداري
چون ديويد تعجب ميکنه که الان کجا هستم
برو خونه و خيالش رو راحت کن
بهش دروغ بگم؟
برو دوباره تو ماجرا
بايد از بشنوم که دوباره ميگيش
من قبلاً دروغ گفتم
دوباره بگو
برو
وقتي اندرو رو تا خارج از ملاقات تعقيب کردي
حواست پرت بودي و معامله رو خراب کردي
ما تو هتل نوشيدني زديم
آرومت کردم،از اون چيزي
که فکر ميکردم بيشتر طول کشيد
تو برميگردي فردا صبح سرکار،با غرور زخمي
آماده اي که براي ديويد جبران کني
خوبه
برو خونه سعي کن کمي بخوابي
خوابيدن فرمايشي نيست
ما يه مردو شکنجه داديم
بهش شليک کردي
اون مرده
روت تاثير نداشته؟
من وقت ندارم
ما وقت نداريم
ميخواي از ديويد محافظت کني؟
ما بايد سريع حرکت کنيم و بايد به من اعتماد کني
بهت اعتماد کنم؟
فکر ميکني ظاهر خارجي سخت حقيقت اينو که
نميدوني چه جوري هنري رو هندل کني،ميپوشونه؟
من 11 سال باهاش زندگي کردم زنش بودم
و قبلش عاملش بودم
اون،تو اين زمينه بهتر از تو
برو خونه،سانا
‏.:: www.bolboljan.net ::.
مردت هنوز خوابِ؟
نه نه دقيقا
ميتونيم حرف بزنيم؟
فقط يه لحظه
اون مردِ
مرد؟
دعوامون شد سخت پيش رفت
من بايد از خودم دفاع ميکردم
به نظر ميرسه حق با اون عوضي بود
اين چيزيه که آرومت کرده
نه،ممنون نميتونم
بايد بفهمم که چي کار ميشه کرد
من تو دردسر جدي افتادم
و من کسي رو ندارم که کمکم کنه
تو قبلا رديفش کردي همچين چيزي رو،درسته؟
تو گفتي ناپدريت مادرت رو ميزده،درسته؟
آره،آره،و واسه همين من از اون اشغال متنفر بودم
اما من هرگز نکشتمش
متاسفم
....من نبايد...نبايد فکر ميکردم که
صبر کن،صبر کن چي لازم داري؟
وانمود کني که نميدوني من کجام
مثل اينکه،مدت هاست من اينجا نبودم
نميدوني من کجا رفتم
مثل،اين که نميدوني اين يارو کيه
برام کمي وقت بخر
مدير ساختمونِ
لطفا،ريس
بله؟
صبرکن،چي؟
باشه،باشه
من ميرم ميبينمت به زودي
اونها جسد رو پيدا کردن
به اونها چي ميگي؟
تو اونجا نبودي
چندروز پيش رفتي،من نميدونم کجا
هستي،خوبه؟
کيه؟
منم
چي ميخواي؛هلن؟
من بايد مراقب باشم جاهايي که ديده ميشم
ميتونم بيام تو؟
اين تصميم خودتِ که روح باشي
از من توقع نداشته باش که کمکت کنم دروغت رو موجه نگه داري
توقع ندارم
کمبل ها از من خواستن تو دفاع آرتور کمک کنم
الان وکيل هستي؟
ميدونم بايد الان کلي درد داشته باشي
و واقعا عميقا متاسفم بابت آني
اما من بايد همه چيز رو بدونم که بين
اون و هنري تو کپنهاگ اتفاق افتاد
اگر من بتونم مدرکي پيدا کنم که اونو با حمله گره بزنم
و آرتور رو تبرئه کنم
باشه،من و تو هرگز درباره آني حرف نزديم
گرفتي؟
ميفهمم که چي کشيدي
مزخرفِ
فکر ميکنم تو اينجايي چون آني مردِ
آيا آرتور و جوان براي کمک درخواستي کردن؟
يا بهت پيشنهادي دادن
که بخوان خر خودشون از پل بگذره؟
حق با تو
من بايد خيلي چيزها رو جبران کنم
خيلي دير شده
ازت توقع ندارم منو ببخشي
اما بايد بدوني من هيچ وقت از اينکه زنت باشم دست برنداشتم
حتي براي يک لحظه تو اين هفت سال
و درتمام مدتي که گذشت،من بيشتر درک کردم
که چه اشتباهي کردم و نميتونم جبرانش کنم
چي؟فکر کردي ميتوني الان برگردونيش؟
من هنوز زنتم آگي- واقعن؟-
چون آخرين باري که اينجا بودي
خيلي واضح گفتي که مسئله اين نيست
تو زن من ديگه نيستي
از دومين باري که يه آدم ديگه شدي
"غير از"هلن هنسون
نميدونم کي هستي
من هنوز همون آدمم
خب،من نه
من ديدم که مردي
ميدوني چقدر طول کشيد تا از اين قضيه عبور کنم؟
و اون همش دروغ بود
ميفهمم ،و اميدوارم با تمام خشم و عصبانيتت
يه روز عوض ميشه و تموم ميشه
ما عاشق هم بوديم آگي
همون طور که گفتي مال خيلي وقت پيشِ
من نميتونم کاري رو که کردم تغيير بدم
....اما من ميتونم تو همه اونها عليه هنري کمک کنم
مجبورش کنم طاوان کارهايي رو که کرده بده
دشمني واقعي،مگه نه؟
اين گردنبندي هست که تو رم بهم دادي
من هرگز از گردنم درش نياوردم
شايد اين کاري باشه که کردي
خبر ميکنم هرچيزي درباره هنري دستگيرم شد
هنوز جسد رو شناسايي نکردن؟
نميدونم
هنوز ديويد باهاتِ؟
رفت باشگاه
چيزي تو لب تاپ پيدا کردي؟
نه،لب تاپش
خيلي امن،حسابي امنيتش بالاست
نياز به يه رمزگشايي محکم و حساب شده داره
ميتوني اون کارو بکني؟
نه،اما يه چيزي تو فلش بود
يه چيزي؟
فايل
چي فايلي؟
به من بگو...نقشه هنري چيه؟ اين فايل ها چي هستن؟
براي ديويد پاپوش درست کنن
....که اون ميدونسته قرار حمله تو کپنهاگ اتفاق بيافته
مثل اينکه براش منفعت داشته
و در متن ماجرا بوده و از همه چي خبر داشته
ديويد با اين قضيه کاري نداشت
ميدونم،اما هنري ميخواد جور ديگه به نظر برسه
خب ميخواي چي کار کني؟
من رو نقشه اي کار ميکنم که گفتم
جسيکا؟
ديويد سلام
صبح بخير
سحرخيز شدي،زود اومدي
آره،من فقط داشتم کار ميکردم
بذار درباره اين حرف بزنيم که ديروز چه شد
خيلي متاسفم
سانا چي گفت؟
سعي کرده تورو آروم کنه
از دستت خيلي عصباني بودم
اما به من فهموند که ديروز چه اتفاقي افتاده
مقصر"گودمن"بوده نه تو
با يه فنجون چايي جادو ميکنه
اون زن بي نظيري هست
ميدوني چيه؟
ميخوام زنگ بزنم به "گودمن"براش بگم که حرکتش ياغيانه بوده
من بيشتر از يک هفته ست منتظر يه هارد جديدم،باشه؟
اگر....آگي،ببخشيد
چندلحظه بهم وقت بده
اگر ميتونستم يکي ميخريدم مياوردم
ميدوني اون کارو ميکنم،باشه؟
باربر
مهم نيست رديفِ
ممنون
خيلي ممنون
خوبِ که رفيق تو جاهاي پايين داري
مرد،اين کاريه که مجبورت کردن انجامش بدي؟
نه،اون يه محموله ويژه ست
ديشب کجا بودي؟
فکر کردي آخرسر رفتي پيش آلن
خيلي طول کشيد که بياي بيرون
آره،من قرار داشتم
داستان اين چک کردن هاي پشتيباني ها چيه؟
يه لايه از شک و ترديد همه جا رو گرفته
ميدوني،فکر ميکردم فقط من اينجوري فکر ميکنم
نه
سرورهايي اضافه کرد داده ها رو نگه داره
و شنيدم "بريتوايت"يه پرونده
و دستور تحقيق برا هنري باز کرده
واقعن؟
ها
فکر ميکردم هنري،بريتوايت رو تو جيبش داره
منم همچين فکري ميکردم
پيش خودت نگهش دار،باشه؟
آره اون پيش من ميمونه
مخفي ميمونه
هي،تامي
تامي
با سوژه صفر اوضاع چه طورِ؟
يه بحران بين هنري و "برايتوايت"در راه
چيزي که هنوز منو متعجب کرده اين که ساختمون پر جاسوسِ
که دارن راز داري ميکنن
کي ميفهميم که جواب ميده؟
وقتي که هنري بخواد عليه "برايتويت"حرف بزنه
خبرم کن وقتي رسيد
بله
اونا آدم ها کين؟
گفتند از پليس بين الملل هستن
ديويد؟- ....پليس
اونها منو دارن ميبرن به دفترشون
براي چندسال درباره فايل هايي که تو کامپيوتر من هست
درباره چي؟
اونها فکر ميکنند که من با
قضيه سقوط هلي کوپتر ارتباط دارم
فقط سوء تفاهمِ
به دفتر وکالت "کولينز"زنگ بزن
بگو بيان به ملاقات من تو دفتر پليس بين الملل
البته
همه،برگردين سر کارتون
همه چي درسته ميشه
جسيکا
هرچي تو گفتي اتفاق افتاد
اومدن دنبال ديويد
چه طوري هنري اين کارو کرد؟
چه طور به فايل هاي ديويد تو کامپيوترش دسترسي پيدا کرد
هنري اين کارو نکرد
من کردم
فايل ها رو امروز بارگذاري کردم
تو پاي پليس اينترپل رو وسط کشيدي نامزدو منو دستگير کنن؟
نه هنري بايد زنگ زده باشه پليس بين الملل
منطقا فاز بعدي نقشه ش هست
سانا؛به محضي که هنري بفهمه "گودمن"مرده
ديگه هيچ کاري از ما برنمياد
از "اندرو"توقع داشت اون اطلاعات رو بارگذاري کنه
خب من اين کارو کردم
ريسک حساب شده ست
اما ديويد رديف ميشه به محضي اينکه حقيقت آشکار بشه
گفتي رو نقشه داشتي کار ميکردي
فکر کردم قبلا راجبش بحث کرديم قبل اينکه کاري بکني
تو گفتي اوقات سختي رو داشتي وقتي به ديويد دروغ ميگفتي
خب من جلوگيري کردم که دوباره اين کارو بکني
چه بزرگوارانه
خب تو اين کارو به خاطر من کردي؟
من سعي داشتم ثابتش کنم
که هنري معمار حمله تو کپنهاک بود
ما داريم پول رو تعقيب ميکنيم
داريم ميفهميم که هنري در قدم اول چه جوري پول رو منتقل کرده
براي اينکه ديويد رو آزاد کنيم من ميتونم کارايي بکنم
ديويد قبلا آزاد شده
هنري دليلي هست که پسرت مرده
توضيح بده
اونجا بودم وقتي بمب ترکيد
من و جي همديگر رو تو غذاخوري ملاقات کرديم
بايد منم تو اون ماشين بودم باهاش
اما من چترم رو فراموش کردم
اونجوري اتفاق افتاد
و هنري اين کارو کرده؟
اون بهت چي گفت؟
گفت مقصر "آرتور کمبل"هست
به زودي همه دنيا حقيقت رو ميفهمه
و عصباني بود
اون خشم نبوده
حس گناه بوده
مردي که بمب رو کار گذاشته بود مامور سابق بود
که هنري مجبورش کرده بود برگرده
هنري ميخواد گناه مرگ "جي"رو گردن همه بندازه
هرکسي که اطرافشِ
زندگي ها رو نابود کنه
اون نمياسته مگر اينکه يکي وايسوندش
بيا جلوش رو بگيريم
ميخواي من چي کار کنم؟
يه جاي خصوصي تر لازم داريم
يه دفتر خالي طبقه بالا هست
فکر ميکنم اين سيگار بهتريه براهمين 20 تا برداشتم
سياست بازي بامزه اي هست
شايد اگر ما "فيدل"رو يه جور ديگه تهديد ميکرديم
ميتونستيم چيزهاي بهتري رو بخريم
هنري...من نميدونستم تو اهل سيگاري
من اهل فساد هاي زيادي هستم
چيزي که من شنيدم،تحقيقات عليه من راه انداختي؟
از کجا شنيدي؟
خب حقيقت داره؟- نه،نداره-
اون.....نه
ببين،هرکي اينو بهت گفته اشتباه کرده
اگر ميخواي از همه چي سردربياري
با آرتور خصوصي حرف بزن
بگو من فرستادمت
اما صادقانه بگم،فکر ميکنم براي يکم زيادِ
"سلام"سانا
چه غافلگيري
خوشحالم که صدات رو ميشنوم
اميدوارم زمان بدي مزاحمت نشده باشم
هميشه زمان خوبيه وقتي صدات رو ميشنوم
بعلاوه من يه چيزايي شنيدم
همه چي مرتبِ؟
داشتم درباره چيزي که تو فرانکفورت گفتي فکر ميکردم
چيزايي که درباره ديويد گفتي
اون چي کار کرد؟
اون تو دردسرِ
هنري،من واقعن ترجيح ميدم پشت تلفن دربارش حرف نزنيم
ميتوني بياي"ژنو"؟
البته
ميتونم با هواپيماي بعدي بيام
ممنون،هنري
منظور داشتم از حرف هايي که تو فرانکفورت زدم
من همه کار برات ميکنم
ميبينمت
"خب اون داره ميره"ژنو
حالا چي؟
ما همه چي رو رديف ميکنيم قبل اينکه صبح کنار هنري بشيني
و اون کارو انجام دادم که عهد بسته بودم هرگز ديگه انجامش ندم
"به خاطر تو داره مياد"ژنو
تو تحت کنترلي
نامزد من بازداشتِ،از توهم دارم دستور ميگيرم
ببخشيد منو احساساتم رو نميتونم کنترل کنم
آگي
جوان
اين پايين تو "آي تي"چي کار ميکني؟
....من
ديدم داشتي با کالدر حرف ميزدي
آره،ما براي يه سازمان کار ميکنيم
کمکي نميکنه
چه خبرِ؟
منظورت چيه؟
منظور اينکه کالدر آني رو کشته
(من فقط گيج شدم که چه جوري بهش گزارش ميدي(آگاهش ميکني
حالا،اگر ميگي دوباره حواست بهش هست
يا دربارش تحقيق ميکني من ميفهمم
نميتونم دربارش حرف بزنم
نميتوني يا نميخواي؟
نميتونم نميخوام
اين تو نيستي
تو چي؟
من چي؟
تو و آرتور هلن رو استخدام کردين
آره اون در تعقيب هنري تو"ژنو"بود
ميخواد بره "ژنو"؟
ما فکر کرديم شايد قادر باشه
يکم از زندگي نامزد هنري سر دربيارِ
آگي،من تو قوطي کار ميکنم ورقه مرتب ميکنم
اينجا سقوط کردي
ماهردومون کلي چيز از دست داديم
من معذرت نميخوام بابت همه کاري که درتوانم بوده
انجام دادم براي دفاع از شوهرم
من نميخوام عذرخواهي کني
فقط من و توييم
فقط ما مونديم
جفتمون بايد يادمون باشه
کي هنري رو ميبيني؟
نيم ساعت ديگه "کافه"ژنو
نزديک هتل"دورسيه"جايي که هنري اقامت داره
چهل و پنج دقيقه ديگه
بذار معطل بمونه
هنري از معطل شدن بدش مياد
دقيقا
فکر ميکني اون نرمش ميکنه
اما اون حرکت خوبي نيست
من زنگ ميزنم
جواب بده و خط رو باز بذار
بعدش من ميتونم تو کل ملاقات شنود کنم
بذار امتحان کنيم
هنري از معطل بودن متنفر
ما اونو درحالت انفعال ميخوايم
وقتي نشستي،بهش بگو هرچيزي که ميخواستي بشنوه
که درباره ديويد نگراني
تو پريشوني
منظورت حقيقتِ
تو فقط بايد تو زمان کم باهاش حرف بزني
من ميخوام توپ و بندازم تو زمين هنري
و بعدش ميتوني بري
کجا قرارِ باشه؟
من چندتا چيز دارم که بايد مواظبشون باشم
وقتي من آدم هنري بودم
نميذاشت از جلو چشمش برم کنار
وقتي قراري در کار بود
بهش ميگفتن شيفتگي
من بهش ميگفتم کمکي خوب بودن
....مردي که حواسش بود و چک ميکرد
همه چيزهايي که تو نميکني
ما سناريو رو جلو ميرفتيم تا وقتي که من احساس امنيت ميکردم
ما کلي زمان داشتيم
و پشتيباني کامل سيا رو داشتيم
که الان نداريمش
ديگه اونو ندارم
"اين بهترين نقشه ست،"سنا
بايد به من اعتماد کني
ميتونيم توافق کنيم که ديگه از اون کلمه استفاده نکنيم؟
براي کلمه اعتماد خيلي ديرِ
سانا
ببخشيد من دير کردم
مشکلي نيست
من داشتم تو کافه "دبوسي"بازي ميکردم
کلي دلون؟
بله فهميدم که اون نشونست
يا تو نقششو کشيدي
نه،اگر نقششو کشيده بودم هنوز داشتم بازي ميکردم
بشين
تو نگراني
به من گوش کن،سانا
من قبلا يکي رو گذاشتم حواسش به ديويد باشه
ديدي يکي از اونا اتفاق افتاد؟
حواست بهش بود از وقتي تو "فرانکفورت"بهت گفتم؟
نه،بايد ميکردم
ديويد خيلي خصوصي کار ميکنه
من ميتونم بهت کمک کنم
به ديويد کمک کنم
من ميتونم امن نگهت دارم ...امن
هرچي اتفاق افتاده بگو
هرچيز غير طبيعي
غير طبيعي؟
رفتار ديويد؟
آدم جديد نيومده ديدن ديويد؟
تعاملات عجيب؟
نه،نميدونم
به من بگو سنا
من بايد همه چي رو بدونم
همه اين موقعيت
من نميتونم باور کنم ديويد
که تو همچين چيزي دست داشته باشه
من کمکت ميکنم ازش عبور کني
من کمکت خواهم کرد
داشتم درباره جي فکر ميکردم درباره خودمون
دارم سعي ميکنم زندگيم رو پس بگيرم
برگردي آژانس؟
شرکت جديد من از يه لحاظ از سازمان بهترِ
وقتي همه چي گفته ميشه و تموم ميشه لکزينگتون"سيا رو مجبور ميکنه
نگاه هاي عميق تري نسبت به مسئله داره
ببخشيد
بذارمش کنار
همه چي مرتب؟
خوبه
اگر کاري داري که بايد بهش برسي
ميتونيم بعدا ملاقات کنيم
نـــــــــــــــــــــــه
.....من بايد برم سانا
مشکلي نيست مشکلي نيست
بزودي حرف ميزنيم
بله
ممنون هنري
قابلي نداشت
هنوز عاشقتِ
ميخواد تو برگردي
من صداش رو شنيدم
و کمک ميکنه هرچي اتفاق بيافته که برگردي پيشش
بعلاوه تسويه کردن با اندرو
وقتي اون پولو ميفرسته ما ميتونيم ردش رو بزنيم
و بفهميم که باهاش کار ميکنه
و لينک پيدا ميکنه با دوست مو قرمزمون
اين فقط يک تفکر
فقط خورده نونه
هميشه با خورده نون شروع ميشه به چيزهاي بزرگتر ميرسه
خودت ميدوني
هنري
ميخوايم يکم آزارش بديم
داري چه غلطي ميکني؟
درک ميکني که من...گذاشتم تو بازي ،که بازي کني
و ميتونم پرتت کنم بيرون
مطمئنم که نميخواي اتفاقي
براي "وايلت"بيافته،ميخواي؟
ميدوني"ويولت"کيه؟
نه
داريمش
جواب ميده،سانا
زمان داره ميگذره
حساب گيرنده رديف شد؟
من يه حساب احمقانه به نام "گلدمن"ساختم
تو بانک"فينما"،قابل رديابي
اولين انتقال پول رو انجام بده
ميتونيم مکان اصلي رو الکترونيکي رديابي کنيم
(خورده نونت(سرنخ
آره
همه اينا به خاطر يه خورده نون
چي ميشه اگر کل نونوايي رو گير بياريم؟
نلسون،منم
من..من يکم مشکل دارم
مستقيم به من زنگ زدي؟
من سه ميليون دلار ميخوام،غيرقابل رديابي و سريع
باشه،خيلي خوب
چقدر وقت دارم
سه ساعت
کجايي؟
"ژنو"
....تو تو ژنو
...ببين،من نميتونم قانون مکان و زمان رو نقض کنم
من باهات به اندازه کافي معامله کردم که اين لطف رو ازت بخوام
تمام سعيم رو ميکنم
ممنون،نلسون
بسيارخب،ديگه خبري از ملاقات داخل ساختمون نباشه
ما بايد اينجور گفتگوها مثل اين رو ادامه بديم
آره
دفتر هنري امروز به من زنگ زد
...اون ميخواد يه نشست داشته باشيم وقتي برگشت شهر
"بدون "برايتوايت
هنري تو ژنو
چه طور ميدوني؟
پيچيده ست
اون جواب نيست
با آني در تماسي؟
معلومه که نه
اما ميخواي تماس بگيري،نه؟
قطعا نه
اون کار تو خطر قرارش ميده
آني خودش به تنهايي بايد اين ماموريت رو انجام بده
يادت باشه
بله؟
من يکي رو پيدا کردم که ميتونه نيازت رو برطرف کنه
فقط بايد بدونم که کجا پول رو بريزه
عاليه
من سريعا جزييات حساب رو برات ايميل ميکنم
براي من چي داري؟
من چيزي که دنبال ميگشتي رو پيدا کردم
دوست حق السکوت گيرم کجاست؟
مردِ
اونها جسدش رو تو سردخونه "رودموند"نگهداري ميکنن
تو آپارتمان يه زن پيداش کردن
داريم چکش ميکنيم
چه مدتِ که مرده؟
دقيق،سخت ميشه گفت
فکر کنم اونا حداقل يه روزِ که دارنش
ساعت 4
هنري دير کرده
عمليات انتقال انجام شده؟
نه
پس جواب نداده
هنري هميشه سروقت کار ميکنه
بهت گفتم
حالا چي ميشه؟
چه بلايي سر ديويد مياد؟
الو؟
جس،الان بايد سريع حرف بزنيم
مشکلي هست
يکي از اونا مال منِ؟
بدون کافئين،براي بچه کوچولو کسي که قهوه ميخوره
ممنون
دفتر قشنگيه
يه صندلي دست چپت هست
ميدوني،داشتم فکر ميکردم
تو حق داشتي
ما تو اين ساختمونيم،بايد اطلاعاتمون رو تقسيم کنيم
ميخواي بدوني اگر هلن چيزي پيدا کرد؟
اون فکر الان به ذهنم خطور کرد
فکر کردم اين پيشنهاد صلحِ
اما اون رشوه ست
دير شده
من خبري از هلن ندارم
انتظار داشتم تا الان برگرده
اما هنوز زنگ نزده
حالا نوبتِ تو
من چي؟
بهتر کمي اطلاعات به من بدي
يا اينکه فکر ميکنم داري دريغ ميکني
من شنيدم"برايتويت"بيرون با هنريه
جالبِ
اون با شايعه اي سينک شده
که اون اطراف ساختمون سروکلش پيدا شده
وقتي که "برايتويت"تحقيقات رو داده به کمپاني
هنري،همه اتفاقات از وقتي
هنري از زندان اومد،شروع شد
تو که کاري انجام ندادي،دادي؟
ميدوني که قرارِ از چنين حرکتي ممنون باشه؟
آني
هرجاسوس خوب قدردان چنين حرکتي ميشه
آره،اما آني که مابراش عزاداريم
و هنوز ميخوام بدونم چرا با کالدر داشتي حرف ميزدي
سانا؟
.....يکي ديگر از تفاوت هاي بين تو و هنري
بهم تلفن ميزد بهم اطمينان ميداد
...منو ول کني تا صبر کنم
من لو رفتم
بايد "ژنو"رو ترک کنم
ما بايد يه نقشه رديف کنيم براي اعمال بعديمون
نه،جلسه استماع قانوني ديويد فردا هست عملي براي تعيين وثيقه
...من بهت چندتا تلفن يکبارمصرف ميدم
سلام،سانا
دنبالت ميگشتم
مکان قشنگيه
منشي ت گفت زياد مياي اينجا
طي چندروز اخير
کسي ديگه اينجا باهاتِ؟
نه،فقط من هستم
از ديويد خبري نشد؟
تونستي با يکي از دوستات تو پليس بين الملل صحبت کني؟
دارن روش کار ميکنن
به زودي بهت جواب هاي محکم خواهم داد
من هنوز متوجه نشدم چي اتفاقي افتاده
سانا،نميخوام بيرحم باشم
منظورت چيه؟
تا حالا کاملا رو اين حساب کردي که
ممکنِ گناهکار باشه؟
ماهرگز مردم رو همون طوري که هستن نميشناسيم
حتي اونهايي که دوسشون داريم
چرا من همچين حسي دارم
که ديگه درباره ديويد صحبت نميکنيم؟
جلسه صحبتي ديروز بود
جايي که همه چي بينمون راست وريس بشه
بشينيم کنار هم باهم ناهار بزنيم
بعد اينکه آهنگ محبوبمون شروع شد
من براي خودمون اميد داشتم
توي چشمات يه برقي بود
اما برق عشق نبود
خيانت بود
به من خيانت کردي
داري منو ميترسوني،هنري
همه چيزو قاطي کردي نميدوني به کي اعتماد کني
به نظر اين
جسيکا متيو"روت تاثيرات بدي گذاشته"
تورو کشوند تو
قانعت کرد که بهش کمک کني از من اخاذي کني
اون کجاست،سانا؟
نميدونم
من پيداش ميکنم
ميدوني پيداش ميکنم
مقامات دنبال يه زن هندي ميگردن
"در ارتباط با مرگ"اندروگودمن
يکي تو رو تو آپارتمان ديده
اين تهديديه براي اخاذي بيشتر؟
فقط دوتا گزينه پيش روتِ
منو خوب ميشناسي
باشه اون تهديدِ
ديويد هيچ وقت از اين دردسرِ اينترپل خلاص نميشه
من ميبينم اينو
من عاشقت بودم،سانا با تمام قلبم
هرکاري کردم براي تو جي بود
از ما استفاده نکن براي توجيه اعمال شيطانيت
تو هيولايي،هنري
قبول کن
باشه
جسيکا متيو"رو پيدا ميکنم و ميکشم"
خوبي؟
شنيدي چي گفت؟
ميخواد بکشدت
برو
همچنان براي تو و ديويد راه نجات هست
طوري رفتار نکن که به ما اهميت ميدي
تو هرقدم از ما استفاده کردي
تو همه چي رو ميسوزوني،مثل هنري
سانا،من درباره همه چي متاسفم
اما نميتونيم دست از جنگيدن برداريم
ما هنوز کامپيوتر "گودمن"رو داريم
هنوز يکسري حرکت داريم که انجامش بديم
ما؟
من فقط تو رو ميبينم و برنامه هات رو
به نظر نمياد آدمي باشي که به کسي اهميت بدي
اشتباه فکر ميکني
من به همه اهميت ميدم که دارن ميجنگن
مثل تو
تموم شد کارمون
اگر ميخواي هنري رو شکست بدي،بايد مثل خودش بشي
و شايدم بايد بدم
تو هم هيولايي،جسيکا
سانا- نه،از اينجا برو بيرون-
حالا
.:: @bollbolljan_com ::.