‏.:: www.bolboljan.net ::.
به ترنت گفتم که برای کسی یا هر چیزی توقف نکنه
- تا اینکه به کاربوندیل برسن
قبل از اینکه بره چند بار بهت شلیک کرد؟
پنج بار
آره، اون خیلی چندشه
اون خیلی سرسخته من اینو بهش میدم
من تمام چیزایی که پیدا کردم رو برداشتم
اینجا خونیه
خون خودته؟
نه
پس نگران نباش
همه محموله رو بارگیری کنید
نمی خوام تا نیمه خالی Paymart خودمو نشون بدم
اوکی
لورن کجاست؟
خدایا، چه روش مزخرفی برای ترک کردن توئه
می دونم اما باید بریم
اونا سعی کردن ما رو اینجا بکشن
اونوقت ممکنه سعی کنن همه رو توی "Paymart" بکشن
اما نمیذارم اتفاقی برای امی بیفته
باشه؟ قول میدم
سیگار داری؟
زود باش
ما باید به "Paymart" برسیم
گروه محکم خوبی داری، عزیزم
ممنون.مامان
لعنتی، اونا ما رو اینجا شکست دادن
به نظر نمیاد خیلی دور نشده باشن
من رودس و جایی نمیبینم
اگه اون عوضی هنوز زنده باشه هیچ‌کس در امان نیست
گذشتن از اون آسون نیست
اینجا از داخل …مهر و موم شده
اصلا خوب نیست
اینجا چه خبره؟
سیندی
خدای من!
به "Paymart" لعنتی خوش اومدی
*روز مردگان* فصل 01 قسمت آخر
جی کجاست؟
نه
نه، نه، اون قول داده
بهم قول داد که برمیگرده
اون گفت همه چیز خوبه
میدونم که این باعث نمیشه کمتر درد بکشی
ولی اگه بخاطر جی نبود همه ما مرده بودیم
نباید میذاشتم بره
شوهرت رفت چون اون فکر می‌کرد که میتونه به مردم کمک کنه
و اون اینکار و کرد
و فقط ما نیستیم
به لطف جی، بسیاری از مردم امروز زنده موندن
اون یه قهرمان بود
همشون مُردن
مامانم
بابام
حالا هم جی
چرا ما این قدر برای زنده موندن سخت می‌جنگیم؟
من شوهرت و نمی‌شناختم
اما می‌دونم که زندگی براش خیلی با ارزش بود
برای محافظت ازش مُرد
اگه تو تسلیم بشی اگه هر کدوم از ما تسلیم بشیم
اونوقت فداکاری اون برای هیچی بود
میخوای به جی احترام بذاری؟
بیا این چیزا رو از روی زمین پاک کنیم
زود باش
امی بقیه کجان؟
من تنها کسی هستم که باقی مونده
وقتی سربازها اومدن فکر کردم نجات پیدا کردیم
ولی فقط دوتا از اونا موفق شدن ... و بعدش اونا
اونا فقط شروع به تیراندازی کردن
خدا لعنتت کنه رودس
اما هیچ‌کس نمرده بود
همه شون برگشتن
آب
من همه اون چیزا رو کشتم
چاره ای نداشتم
تو کاری رو کردی که باید می‌کردی
برو! برو!
برو، برو، برو!
خودشونن
رودس!
کدوم گوری داره میره؟
کدوم گوری داری میری؟
پائولا "، با" لوک "برو"
مکدرموت، تو با منی بیا این عوضی رو گیر بیاریم
گفتم میام اینجا من اینجام
وقتشه
وقتشه که ولش کنی بره
امی
خدای من!
منم.منم
می تونستم تو رو بکشم
ممنون که این کارو نکردی
زود باش
... خب، تو با پدرم بودی وقتی که
اره، من اونجا بودم
چیزی در مورد من نگفت؟
فقط گفت که می خواد بگه
که اون از اینکه یک عوضی بود، متاسفه
این فقط تقصیر اون نبود
هر دو در برقراری ارتباط بد بودیم
پایه و اساس هر رابطه خوبه
"هی، دکتر" آز … جسارت نباشه میشه بعدا در موردش صحبت کنیم؟
ما سعی می‌کنیم که اینجا کشته نشیم
درسته
دکتر "آز" یه فیزیکدان نه یه روانشناس
ببخشید
شماها حالتون خوبه؟
اره
- پیداش کردی؟ - نه
نه، نه، نه، نه، نه!
ماییم. ماییم شلیک نکن
هی، امی کجاست؟
اون پشت سر...من بود
ولش کن بره!
نمیتونم اینکار و بکنم
میدونی اینا چی هستن، مگه نه؟
اونا هزینه های اولیه از سایت مته هستن
اون به اندازه کافی پول داره که نصف این ساختمون رو برداره
اسلحه هاتون رو بندازین
هیچ‌کس از اینجا بیرون نمیره
رودس، تو این هزینه ها رو با اونا در میان میذاری
نه، بلک وود
حداقل من به عنوان یکی از اون چیزا برنمی گردم!
من یه میلیون تیکه میشم
هممون اینکارو می‌کنیم
همین الان بهش شلیک کن!
ادامه بده
انجامش بده، عزیزم!
به هر حال همه ما به فنا رفتیم!
همه آروم باشن
رودس، چی میخوای؟
من نباید تو رو به اون سوراخ می‌فرستادم
باید پرش می‌کردم و یه جای دیگه رو سوراخ می‌کردم
بخاطر تو بود که اون چیز بیرون اومد
بخاطر تو بود که این اتفاق برامون افتاد!
اون در مورد چه کوفتی حرف میزنه؟
ما دیروز یک جسد تو محل حفاری پیدا کردیم
معلوم شد که اولین مورد از اون چیزهاست
تو دیروز در این مورد میدونستی؟
چرا کاری نکردی؟ چرا به پلیس زنگ نزدی؟
من این کار و کردم و دفتر شما به مک درموت گفت که اونو به حال خودش رها کنه
متوجه نمیشم
هیچ کدوم از ما این کار رو نکردیم
تو چرا پدرم و اون پایین فرستادی؟
تو دلیل مرگ اونی
به خاطر همینه که اون به یکی از اون چیزها تبدیل شد
کم، من سعی کردم نجاتش بدم قسم می‌خورم
هر کاری میتونستم کردم
همه ما بگا رفتیم، اینجا!
کل شهر!
متوجه نمیشی؟
نمیتونیم اینجا رو ترک کنیم
وگرنه ما اونو به کل دنیای لعنتی پخش میکنیم!
سعی کردم برات آسون کنم
تو فقط می‌خواستی بری که بخوابه
و تو از خواب بیدار نمیشی
آره، خب، حدس بزن چی شده، عوضی؟
تو گند زدی ما دیگه مُردیم
و بقیه بازمانده‌ها،
اونا همین الان به سمت کاربوندیل میرن
دیوونه شدی؟!
تو همه ما رو به گا دادی!
چاشنی رو بیار!
هی، آشغال
من از اینکه این یارو رو بزنم خسته شدم
متاسفم
خیلی متاسفم
متنفرم که اینو بگم
ولی در مورد یه چیز حق با اونه
یه نفر باید جلوی اون چیزها رو بگیره
میخوام یه لحظه با دخترم تنها باشم
زود باش
زود باش، عزیزم
زود باش
این چیزا واسه چیه؟
همش بخاطر نقشه لورن بود
آره، اما چی هست؟
نمیدونم مطمئنم که جواب میده
چرا همه همیشه باید بهش شک کنن؟
اون فوق‌العاده است
چیزی براش داری؟
نه
اوه، خدای من تو کاملا درک می‌کنی
کم، تو باید بهش بگی چه احساسی داری، باشه؟
تو باید همین الان بهش بگی
هرچیزی که بقیه فکر میکنن رو فراموش کن
فقط با خودت روراست باش به خودت ایمان داشته باش
اوه، گرفتم تو داری منو می‌کنی
قرار بود من باشم، مگه نه؟
اره. یه جورایی آزار دهنده ست درسته؟
یخورده
کارتون خوب بود، بچه ها
آره، پیدا کردن همه اینا خیلی سخت بود
آره، واسه همین گفتم کارت عالی بود
چیزی میل داری؟
نه
من با این خوبم
شماها استراحت کنین
ما شما رو تو محل حفاری میبینیم
موفق باشی
اره، مراقب باش
همه چیز در من
داره بهم میگه که شما پسرا رو از ماوینهاکن خارج کن
مامان، ما 18 سالمونه
ما به اندازه کافی بزرگ شدیم که رای بدیم کی این شهر و اداره می‌کنه
ما به اندازه کافی بزرگ هستیم که بتونیم اونو نجات بدیم
من خیلی بهت افتخار می‌کنم
بیا انجامش بدیم
طعمه رو بیدار کن!
چی شده؟
باید بخاطر وحشت جیغ بکشی
چی... چه غلطی داری می‌کنی؟!
بذار برم!
تو نمیتونی اینکار و با من بکنی!
بذار برم!
کمک!
بذار برم!
عالی شد
درست مثل اون
داری چه غلطی می‌کنی؟ ...چرا تو
دارمت
کمک! کمک! کمک!
کمکم کنین!
بذار برم!
کمکم کنین!
زود باش!
کمکم کنین!
زود باش!
ازم دور شو!
گورتون و گم کنین!
منو از اینجا بیار بیرون
گورتون و گم کنین!
شما عوضی‌ها منو به کشتن میدین!
آروم باش، ما بهت نیاز داریم
فعلا
این دیوونگیه
باورم نمیشه داره جواب میده
این میتونه زودتر از این ادامه پیدا کنه!
منم همینطور
صبر کن، اما این ایده تو بود
آره، ولی نمیدونستم که واقعا جواب میده
اوه لعنتی
چی شده؟
موتور خاموش شد
داری چه غلطی می‌کنی؟
دارن نزدیک‌تر میشن
این لعنتی رو تکون بده!
دست از بازی کردن بردار
تکون بخور!
زود باش!
بهش بگو که همه راه رو تا طبقه پایین بیاره
اون پروانه رو باز میکنه
گفتم خفه شو!
فکر می‌کنی من می خوام اینجا بمیرم؟
بهشون بگو!
پدال گاز و فشار بده و ردیفش کن، عزیزم!
زود باش!
لعنت بهش
ما همدیگه رو بوسیدیم
اوکی؟
حالا هر چی
زیاد بزرگش نکن من چیزی نگفتم
خفه شو من چیزی نگفتم
دولت این معدن زغال‌سنگ و تو دهه ۸۰ تعطیل کرد
اونا مایل‌ها راه میرن
این تنها راه خروج
واقعا فکر می‌کنی این کار عملی میشه؟
اجداد من یکی از اون چیزها رو
تو این حفره‌ها به مدت ۳۰۰ سال به دام انداخت
نمیدونم چرا چنین چیزی دوباره کار نمیکنه
به من دست نزن!
به من دست نزن!!!
چقدر دیگه مونده تا برسیم اونجا؟
فقط چند مایل
خوبه
چون اگه مجبور باشم بیشتر از این به این ترسو گوش بدم
خودم میکشمش
بذار بیام پایین! من لیاقت این کار رو ندارم!
خواهش میکنم!
"یکم تندتر برون،" لوک!
دارن نزدیک‌تر میشن!
لوک، عجله کن! لعنتی!
بابا
کم؟
صبر کن، ماشین و نگه‌دار!
ماشین و نگه‌دار!
چیکار داری میکنی؟!
چه اتفاقی افتاده؟!
این آشغال رو تکون بده! من همین جا میمیرم!
اون کم - ه اون مُرده
من اونو نمیبینم!
کم!
تو همه ما رو به کشتن میدی!
لورن برگرد تو ماشین!
نه، ما نمیتونیم ولش کنیم!
آره، خب اگه بیشتر از این اینجا بمونیم
کل این نقشه به گند کشیده میشه
باید حرکت کنیم، همین الان!
کم!
لورن، همین الان!
خیلی گند زدی!
بیا از اینجا بریم
عزیزم، باید بریم
لورن، باید بریم!
کم!
لوک، ما رو از اینجا ببر بیرون
بیا از اینجا بریم!
برو تو ماشین!
بزن بریم کونت و تکون بده!
بریم، بریم، بریم
ما اینجا چه غلطی می‌کنیم!
بذار برم!
حرومزاده!
اونا انجامش دادن!
اوه نه!
لعنتی!
خدا لعنتت کنه
ما فقط باید اونا رو کمی بیشتر به معدن هدایت کنیم
این کامیون هیچ جا نمیره
ولش کن
ما باید یک راه دیگه پیدا کنیم
کم کجاست؟
چیکار داری میکنی؟
تو نمیتونی منو اینجا ول کنی!
اون چی؟
کی اهمیت میده؟ اون سعی کرد ما رو بکشه
هی، لوک
منو پوشش بده
من اونو پایین میارم
فکر کردم میخوای منو اینجا ول میکنی تا بمیرم
ما قاتل نیستیم
تو بدتر از قاتلی
تو ترسویی
تو فقط اون بچه رو ول کردی تا جون خودت رو نجات بدی
خفه شو، کثافت!
من حاضر بودم بمیرم تا جلوی اینو بگیرم!
پس بمیر
هی! چیکار داری میکنی؟
نه!
آههههههه!!!!!
خفه بمیر! خفه بمیر!!
حالا چی؟
اونا رو به اون معدن میکشونیم
داری چه غلطی می‌کنی؟
من اونا رو هدایت میکنم
به محض اینکه اونا بیان تو، من این غار و منفجر میکنم
وای، نه، نه تو نمی تونی این کار رو بکنی
ما نمیذاریم این کارو بکنه، درسته؟
این انتخاب تو نیست
هی پسران عوضی زشت! بیا و منو بگیر!
بلک وود، این دیوونگیه! خودکشی!
می تونم درستش کنم
باید یه راه دیگه ای باشه
همه ما میدونیم که نیست
بعلاوه، یه نفر باید به اندازه کافی زنده بمونه
که اینا رو راه بذاره
من جدی ام
این که من بیرون باشم یا نه
اینجا رو میبندی وگرنه همه اینا برای هیچی
حتما
اوکی
من اینجام، عوضی‌ها!
بیاین و گوشت تازه بگیرین!
فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟
داریم اینکار و تموم میکنیم
گور بابای اون چیزا
زود باش. بزن بریم
همه‌اش همین
خیلی خب.بیا بریم
چقدر دیگه باید بریم؟
تا آخرین نفری که بیاد تو
بعدش چی؟
همشون باید تا الان رسیده باشن
باید راه دیگه ای هم برای خروج از اینجا باشه
نیست
که یه جورایی اونا رو به اینجا هدایت میکنه
خیلی خب، که چی؟
ما باید منتظر بمونیم و منتظر خوردن بشیم؟
صبر کن، تو می خوای با روش خودت مبارزه کنی؟
توی اون چیز ۹ تا گلوله هست
فکر می‌کردم فقط سه‌تا نیاز داریم
خدای من، این تاریک
رودز روانی این چیز و به عنوان یک بمب انتحاری طراحی کرد
ما قادر به منفجر کردن اون نیستیم
بدون اینکه خودمون رو منفجر کنیم
چیکار می‌کنی؟
به مادرت اعتماد کن، لوک
کی می خواد اول بمیره؟
اینکار و نکن!
سریع باش!
زود باش! بیا بریم!
اگه از اونجا بیرون بیان چی؟
صدای "سارا" رو شنیدی
اول از اون چیزایی که می‌بینم از معدن میاد بیرون
من شلیک میکنم
زود باشین بچه‌ها کجایین؟
خیلی خب، بیا از اینجا بریم
اونا صدای ما رو میشنون
ما چاره دیگه ای نداریم
برو! فرار کن!
زود باش!
یالا، بچه ها
یا مسیح، بی‌خیال کجایی؟
از اونجا بیا بیرون زود باش
نه!
داری چه غلطی می‌کنی؟!
اونا اونجان!
منفجرش کن! غار رو منفجر کن!
عجب روز تخمی بود
- اوه خدای من! - اوه لعنتی
موفق شدیم!
اوه خدای من!
من ماشین "بابی" رو روشن کردم و حدس بزن چی پیدا کردم
"بابی کیری"
یکی بردار
لیاقتش رو داری
پس مزه آبجو همینه
درسته
من اینو قبول می‌کنم
اون خیلی … عالی بود
چرا یه همچین آدمی باید بمیره؟
چون به مرگ اهمیتی نمیده
مهم نیست که تو خوبی یا بد
فقط لازمه
میخوای از مرگ انتقام بگیری؟
تو به زندگی ادامه بده
فکر می‌کنی این واقعا تموم شده؟
هر کدوم از اون چیزا نباید کارشون زیاد سخت باشه
که کسی ازش مراقبت کنه
تا زمانی که هیچ‌کس اون معدن رو باز نکنه ما باید خوبیم
میدونم که اونجایی
به همین خاطر منو نجات دادی اینطور نیست؟
منو یادت میاد مگه نه؟
بیا
بگیرش!
مال توئه
فقط من و تو، بابا
حالت خوب میشه
گزارش تکان‌دهنده خشونت و تخریب
که از شمال پنسیلوانیا به دستمون رسیده
فرماندار حالت اضطراری اعلام کرده
هجوم انبوه، تروریست‌های بزرگ‌سال،
هیئت کارشناسان ما در حال بررسی هستن
.:: @bollbolljan_com ::.