‏آنچه در ديفاينس گذشت
‏متاسفم ولي هرچه سريعتر
‏بايد خريد و فروش آدرينو رو متوقف کني
‏ميخواي با آدرينوهاي موجودمون چيکار کنيم ؟
‏بفرستشون به دفتر من
‏اون شبي که ناپديد شدي ‏يه اتفاقي برات افتاد
‏چي بود ؟
‏بهم بگو بچه جون
... ‏ديدم که افتادي توي
‏اصلاً نميدونم چي چي بود
‏به نظرم اختلال مغزي ناشي از ضرب ديدگي بوده
‏فقط همين ؟
‏هيچي ديگه نداري بگي ؟
‏من کاراي بدي کردم
‏چه کارايي ؟
‏به نولان گفتي؟
‏نه، قلبش مي‌شکنه
‏بايد به يه نفر اعتماد کني
‏مسير ايرزو از طريق هر دوي ما ميگذره
‏بايد دنباله‌روي من باشي
‏ببين هرچي مي‌دونستم بهت گفتم
‏خب در مورد اون گاوصندوق مخفي
‏توي اتاقت، چيزي نگفتي
‏گاوصندوقي يادم نمياد
‏- دست راستش ! ‏- هي
‏به چيزاي خوب فکر کن ‏مثل کريسمس
! ‏نه ! نه
‏تو ‏سعي کردي مادرمو بکشي
‏سلام ديفاينس ‏من تريژر دال هستم
‏تازه‌ترين و بترکون‌ترين آهنگ رو ‏از راديو تار براتون پخش مي‌کنم
،‏ممکنه بگين يه جا ديگه شنيدينش
‏ولي همه مي‌دونيم که من تنها کسي هستم ‏که چيزي رو مي‌خواين رو دارم
! ‏اوه
‏عاشق اين کارم ! ممنون
‏دلم ميخواست بتونم ‏بيرون از نيدوانت هم حال کنم
‏چي ؟
‏گفتم بابت کار ممنونم
‏
‏اين آهنگ منو خيلي حشري مي‌کنه
‏نمي‌خواي يه کاري براش بکني ؟
‏يه کم خوش بگذرونيم ؟
... ‏من زن دارم
‏که قراره شام رو کنار خانواده‌هامون بخوريم
‏پس شرمنده‌م
‏بذار يه کاري برات بکنم
‏که بعداً وقتي باهاش بودي ‏فکرت رو مشغول کنه
‏من ... من مثل پدرم نيستم
‏اوه
‏خيلي بد شد
‏پدرت يکي از مشتريهاي مورد علاقه‌م بود
‏باهام خشن رفتار مي‌کرد
‏مي‌توني باهام خشن باشي ؟
‏اوه ! خودشه
‏بذار مزه‌ي يه ذره از بلايي که سر اسکيور آوردي رو بچشم
‏من کاري با اسکيور نکردم
‏البته که کردي
‏دنيا سياه شده، اشکالي نداره
،‏اشکالي نداره ‏به نظرم اين يه روشناييه
‏- من شبيه بقيه دخترا نيستم ! ‏- ببين
‏هرچي شنيدي اشتباهه
،‏اگه خفه خون بگيري
،‏و آهنگايي که بهت ميگم رو اجرا کني
‏توي اين کار بهت خوش مي‌گذره
،‏ولي اگه دنبال دردسر باشي ،‏اگه سر راهم قرار بگيري
‏قسم مي‌خورم کون لاغرت رو
‏از ‏بالاي اين طاق آويزون مي‌کنم
‏دردم گرفته الک
‏خب چقدر ديگه مياي ؟
‏بايد لاستيک رو عوض کنن
‏شايد دو ساعت
‏- يادت نره نمک اضافه کني ‏- آره ... اضافه کردم
‏- چقدر ؟ ‏- بابا بسه
‏بسه بسه بسه
‏خيلي‌خب
‏خودشونن
! ‏عالي شد
،‏خانواده دخترم رسيدن
‏درحالي که من درگير پختن اِسناد م
! ‏و اصلاً نميدونم اسناد چيه
‏
‏تبريک ميگم کريستي
‏واقعاً ؟ بوش رو حس مي‌کنين ؟
‏از چي حرف مي‌زنين ؟
‏گوشي دستت برتي
‏همه چي مرتبه ؟
‏باورم نمي‌شه
... ‏واقعاً
... ‏تو
‏مي‌خواستم خصوصي بهت بگم
‏که بتونيم سر شام با همديگه اعلامش کنيم
‏ريف ... چه خبر شده ؟
‏قراره بابابزرگ بشم
! ‏ايول
‏- شنيدي برتي ؟ ! ‏- ايول
! ‏زود برگرد
! ‏دارم ميام ! دارم ميام
‏عزيزم
‏صبر کنن تا ببيني
‏ميشم بهترين ننه‌جون، خاله‌جون
‏مامانبزرگ يا هرچي که اسمشو مي‌ذاري
‏عالي ميشه
‏چرا وايسادي ؟
‏يه قراري با هم گذاشتيم
‏برو دنبالش
‏نه نمي‌رم
‏نه
! ‏برتي ؟ خداي من
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
‏اردوگاه ريوري ‏‏10 کيلومتري ديفاينس
‏انگشتت چطوره ؟
! ‏طوريه که انگار يکي قطعش کرده
‏به خاطر دردت
‏اينو از کجا آوردي ؟
‏از يکي از معدود رابط‌هام
‏به نظر نگراني
‏هيچکدوم از کارمندام نيومده ملاقاتم
‏ ‏
... ‏خب، قوانين مربوط به ملاقات
‏زنم به اندازه کافي زرنگ هست ‏که هر قانوني رو دور بزنه
‏گفت داره سخت تلاش مي‌کنه ‏که منو آزاد کنه
‏با بزرگان وتان دست به يکي مي‌کنه ‏با شهردار جديد حرف مي‌زنه
‏ولي ؟
‏صورت پاتينجر رو ‏وقتي اونطرف ميز نشسته بود ديدم
‏با چشماش داشت بهم مي‌خنديد
‏در مورد اين وضعيت ‏يه چيزايي مي‌دونست
‏که من نمي‌دونستم
‏يه جورايي به اين فکر کردم که
‏تو منو بهش لو دادي
‏اوه ؟
‏ولي نظرم عوض شد
‏تو شريک مني
... ‏پس فکر مي‌کني استاما
‏نه جرأتش رو نداره
‏نه، همچين کاري نمي‌کنه
‏حس خوبيه که همه خانواده دور هم جمع شدن
‏هفته پيش چيزي نمونده بود
‏مادرت با اون بمب انگلي بميره
‏مي‌دوني
‏يه حرفايي در مورد يه کستيتاني شنيدم
‏اسمش اسکيور بوده ؟
‏تو که چيزي در اين مورد نمي‌دوني که اين اسکيور
‏دنبال انتقام‌جويي بوده ؟
‏مثلاً يه چيزي مرتبط با مواد ؟
‏فقط شايعه ست
،‏چون تو الان ديگه يه پدري
‏و مسئوليت سنگيني داري
‏مي‌دونم
،‏کمي بعد از ازدواجت
‏به چندتا از معدنچي‌هام گفتم ‏يه کم ادبت کنن
‏اون قضيه و حرفايي که زدم رو يادته ؟
‏آره يادمه
‏خوبه
‏چون هرکاري که لازمه انجام مي‌دم
‏تا از کريستي و نوه‌م محافظت کنم
‏در مقابل کارهاي کثيف خانواده شما
،‏ببين نمي‌دونم چقدر تو اين ماجرا دست داشتي
‏و اصلاً اهميت نمي‌دم
‏فقط اين برام مهمه ‏که اين چيزا متوقف بشه
‏همين امروز
‏اين آخرين هشداري بود که بهت دادم
،‏تبريک مي‌گم
‏بابايي
‏و اون سنسوث گفت: نه با يه فيل نمي‌تونم
‏بگذريم، به سلامتي نوه‌ي تازه‌م
! ‏نوش ! نوش
‏يه نولان، يه لبي تر کن ‏جشن گرفتيم‏
‏نه ممنون. ايريسا رو اين حوالي نديدي ؟
‏براي شيفتش پيداش نشد
‏کم کم دارم نگران مي‌شم
‏ايريسا هم بچه ست ديگه
‏حتماً داره مثل همه دختراي نوجوون ‏خوش مي‌گذرونه
! ‏اسعت 7 صبحه
‏تمام شب کجا بودي ؟
‏بايد بهم جواب بدي
،‏ببين سعي کردم زياد بهت گير ندم
‏ولي ديگه از اين مخفي‌کاري‌هات خسته شدم
‏يه جواب قانع کننده مي‌خوام
‏حرفي ندارم بهت بزنم
‏اگه نمي‌توني باهاش کنار بياي ‏بهتره بري
‏مي‌دوني اگه نخواي در اين مورد حرفي بزني
‏من ديگه نيستم
‏تو که ردياب خوبي هستي ‏مي‌توني راه خروج رو پيدا کني
‏نولان، برتي گم شده
‏زنگ زد که بگه چند ساعت توي شهر کار داره
‏ولي هنوز برنگشته خونه
‏تا حالا تموم شب رو جايي نمونده
‏آقاي مک‌کاولي منو خبر کرد ‏چندجا رو گشتيم
‏ماشينش رو پيدا کردم ‏ولي اثري از خودش نيست
‏خيلي‌خب، بذارين اول چندتا سوال بپرسم
‏نبايد يه گروه جستجو تشکيل بديم ؟
‏همه چي به نوبت
‏کسي هست که ممکنه باشه بخواد ‏ به برتي صدمه‌اي بزنه ؟
‏نه
‏برتي توي دنيا هيچ دشمني نداره
‏نه، ولي من دارم
‏اصلاً نمي‌دونم اين کيه ‏تاحالا نديدمش
‏خب شکي نيست که بين تو و ريف مک‌کاولي
‏يه سري مشکلات وجود داره
‏اگه با ريف مک‌کاولي مشکلي داشتم
‏مستقيم با خودش حل مي‌کردم
‏عادت ندارم پيشخدمت‌ها رو بدزدم
‏عاليه، پس مشکلي نداري که
‏يه نگاهي به دوربين‌هاي نظارتيت بندازم
‏هرجور راحتي ‏اتاق نظارت طبقه پايينه
‏ولي اون دختر ايراتينت رو بفرست
‏خودت بيا بريم قدم بزنيم
‏برو
‏شرمنده که اون روز ‏باهات بد برخورد کردم
‏زخم و کبودي‌هات خوب شدن ؟
‏ببين نمي‌دونم بين تو و تامي ‏چه اتفاقاتي افتاده
‏زياد در اين مورد حرف نمي‌زنه
... ‏ولي
‏من برات ناراحتم
‏تامي پسر خيلي خوبيه
‏و از دست دادنش بايد سخت باشه
‏پس متاسفم
‏چيزي نمي‌خواي بگي ؟
‏مي‌خواي چي بگم ؟
‏دوست دارم بيام اينجا و
‏و خودم شرايط شهر رو حس کنم
،‏توي بازار قدم بزنم
‏ببينم توي محله فقيرنشين چي دارن مي‌پزن
‏يه چيزي توي نيدوانت بخورم
... ‏تو رو اونجا با
‏با آماندا ديدم
‏به نظر خيلي با هم صميمي هستين
‏خب، اگه به خاطر اون نبود الان ‏تو ساحل قطب جنوب
‏ آفتاب مي‌گرفتم
‏آره ؟
‏پارسال راضيم کرد که کلانتر بشم
‏و منو راضي کرد که تو رو راضي کنم
‏که برگردونمت سر کار
! ‏چه راضي تو راضي شد
‏من آدم رک و راستي‌ام
‏من آماندا رو دوست دارم
‏فقط خواستم مطمئن بشم
‏که مشکلي با اين قضيه نداري
‏مي‌دوني، وقتي عضو ارتش شدم ‏خيلي جوون بودم
‏هيچوقت شانس نداشتم که ‏دوران دبيرستان رو تجربه کنم
... ‏ولي اين مکالمه‌اي که اينجا داريم
‏هميشه فکر مي‌کردم دوران دبيرستان اينطوري باشه
‏خيلي‌خب، الان توي بازار هستيم
‏شبيه اون ليبراتاي گم شده ست
‏بذار يه کم نزديکتر بشيم
‏آره خودشه
‏داره با تلفن حرف مي‌زنه
‏انگار خبراي خوبي گرفته
‏بالا و پايين مي‌پره و خيلي خوشحاله
‏از کادر دوربين خارج مي‌شه ‏مي‌ره به سمت خيابون کارتر
‏توي دوربين شماره 6 داريمش
‏
‏چي شد ؟
‏الک ؟
‏انتظار نداشتم اينجا ببينمت
‏مي‌دونم که روم حساب مي‌کني ‏که رو پاي خودم وايسم
‏و رئيس خانواده باشم
‏منم سعي کردم
‏واقعاً سعي کردم
‏الک چه اتفاقي افتاده ؟
‏بابا همه چي عوض شده
‏کريستي حامله ست
،‏خب
‏خبر خوبيه
... ‏آخه
‏باعث شد به اين فکر کنم ‏که جايگاه واقعيم
‏توي اين قضايا کجاست
‏اينکه بهترين کار
‏براي ‏کريستي و بچه‌م چيه ؟
... ‏راستش من يه کارايي کردم
‏که باعث شرمندگيه
... ‏و نمي‌خوام سرانجامم
‏مثل پدرت بشه ؟
‏منظورم اين نبود
‏کسب و کار آهنگ سازيم خوب پيش ميره
‏فقط اجازه تو رو مي‌خوام که ... ‏از کار خانوادگي کنار بکشم
! امکان نداره
‏بايد يه نفر از خانواده تار ‏در راس امور باشه
‏سودمون زياد شده. کارمون سکه‌ است
‏تحت نظر رايگا و گيمو
‏آره
‏بدون من کاملاً از پس کارها بر ميان
‏آره بدون شک. شکي نيست
‏يه چيزي اذيتم ميکنه
،‏رايگا و گيمو کارگراي خوبي هستن
،‏اما مغز و قدرت رهبري ندارن
‏نميتونن سود کار رو افزايش بدن
‏بدون راهنمايي نميتونن
،‏اگه از تو خط نمي‌گيرن
‏پس کي توي گوششون ميخونه؟
‏هان؟
‏شايد مادرت؟
‏به من دروغ نگو ، الک
‏ما ديگه روي سياره خودمون نيستيم،‌ بابا
‏- اينجا يه دنياي ديگه‌ست ‏- يه چيزي رو بهم بگو
‏افراد من، دستورات اونو اجرا ميکنن؟
‏همونطور که گفتم، سود ها بالاست
‏دارن بهش عادت ميکنن
‏البته که عادت ميکنن
،‏اونا سگاي بي دل و جراتي هستن ‏به آخرين تيکه گوشتشون وفادارن
‏حالا فهميدم چي به چيه
،‏مادرت داره خودشو بالا ميکشه
‏وانمود ميکنه که داره ،‏با بزرگان وتان‌ها مذاکره ميکنه
‏با سياست با شهردار برخورد ميکنه
،‏مزه قدرت رو چشيده
!‏و خوشش اومده
‏اون داره اين کارو براي ‏محافظت از خانواده انجام ميده
‏اون پول داره، افراد من در اختيارشن
!‏منو اينجا نگه داشته
‏خودم از دار آويزونش مي‌کنم
!‏درحالي که مثل يه مرغ پرکنده تيکه پاره شده
‏جرات نداري مامان رو به خاطر !‏اين اوضاع مقصر بدوني
‏تو به اين خاطر اينجايي که نتونستي
‏موقعي که لازم بود خودت رو
! ‏کنترل کني
! ‏تو يه بدبختي، حرومزاده پير
‏اميدوارم توي اين قفس بپوسي
!‏الک
‏مي‌شه با هم حرف بزنيم
‏يه چيزي هست که ميخوام بهت بدم
‏اگرچه اجازه داشتيم 3 چيز ‏از سياره کستي بياريم
‏پدرت فقط 1 چيزو آورد
‏اينو آورد
‏مي‌دوني چرا؟
،‏چون تنها کاري که توي زندگي بايد ميکرد
‏محافظت از داشته هاش بود
‏حالا تو چيزي داري که ‏بايد ازش محافظت کني
‏همسرت
‏و بچه ات
‏فهميدم که امروز به ملاقات پدرت رفتي
‏چطور فهميدي؟
‏صحبتاي مردم
‏پدر بهش احتياج داره
‏وقتي برگرده
‏نه پسرم
‏هردومون مي‌دونيم
‏نمي‌تونيم هيچ وقت اجازه بديم ‏پدرت بياد خونه
‏برتي ديشب خونه نيومده
‏منم نديدمش. دوربين هارو چک کردي؟
‏ايريسا مشغولشه
‏حداقل قرار بود که اين کارو بکنه
‏کي مي‌دوني اون چه کارا ميکنه؟
‏من پدر بدي هستم؟
‏چون پرسيدي، آره يه جورايي
‏همين فکرو مي‌کردم، ممنون
‏اون لياقت بهتر از اينارو داره
‏همم. همه ما داريم،‌ نه؟
‏چند سال پيش وقتي من و کنيا داشتيم ،‏از نيويورک به غرب سفر مي‌کرديم
‏اون کاراي وحشتناکي توي خواب مي‌کرد
‏توي خواب مي‌زد، جيغ مي‌کشيد
‏بعضي وقتا فرار مي‌کرد
‏يه شب وقتي بيدار شدم، اون رفته بود
‏
‏خوابيده توي مزرعه نکرونيس پيداش کردم
‏گل‌هاي زيبايي هستن. تا حالا ديدي؟
‏آره
‏گوشتت رو سريع مي‌خورن
‏خوشبختانه فقط با نور خورشيد باز مي‌شن
‏حالش خوب بود
‏اما من نه
‏چي کار کردي؟
،‏20 دقيقه گريه کنم
...‏بعد ‏اشکامو پاک کردم و
‏به سمت غرب راه افتاديم
‏بعضي وقتا فقط اينکه تسليم نشي،‌ کافيه
! ‏ايريسا
‏- اون دفتر خاطرات ايريسا نيست؟ ‏- آره
‏نمي‌تونم اينارو بخونم
‏دقيقا فکر مي‌کني
‏چي اين تو پيدا مي‌کني؟
‏يه چيزي. حالا هر چيزي
‏هر چيزي که توضيح بده ‏جريان از چه قراره
‏اون دوباره ناپديد شده
‏جواب تماس ها رو هم نميده
‏آهان. پس تو هم به حريم خصوصيش تجاوز مي‌کني
‏شما هم فقط
‏هر چيزي مي‌خواي برمي‌داري، نه؟
،‏اگه نمي‌خواي بهم کمک کني
‏چرا نميري و شهر رو بگردي؟
‏مي‌دوني چي هستي؟ ‏يه گردن کلفت
‏مردم رو پس مي‌زني
‏تعجب نداره که چرا نمي‌خواد باهات حرف بزنه
‏- صبر کن ‏- اين چيه؟
‏خون ليبرتايي
...‏- نولان، ايريسا اين کارو ‏- آره، چي؟
‏چه کاري نمي‌کنه،‌ تامي؟
‏به برتي صدمه اي نمي‌زنه؟
‏برتي رو نمي‌کشه؟
‏نمي‌دونم. ديگه هيچي نمي‌دونم
‏تنها چيزي که مي‌دونم اينه که ‏بهش ياد دادم چطور از اون چاقوها
‏که همراهشه استفاده کنه
‏اون چيه؟
‏انگشت قطع شده‌ت
‏به نشانه آشتي
،‏مي‌توني با اون کاراي جادويي ايندوجيني ‏اونا رو به هم بچسبوني
‏ابزار مناسب رو ندارم
‏اما توي دفتر قبليت داري
‏توي ديفاينس
‏تصميم گرفتم بهت عفو مشروط پيشنهاد بدم
،‏در اختيار من باقي مي‌موني
‏و فقط و فقط به خودم گزارش مي‌دي
‏اگه در مورد ايريسا
،‏و تونل هاي فضايي جادوييشه
...‏نمي‌خوام درگيرش بشم. من
‏واقعاً مي‌توني کارايي که توي اين صفحه‌ها ‏پيشنهاد دادي رو اجرا کني؟
‏به بودجه و منابع احتياج دارم
‏- نامحدود در اختيارت ‏- برنامه زماني؟
‏تند و سريع
‏راضي شدي؟
‏خب، بايد توي کتاب رکوردها ثبتش کنن
‏به يک دستيار نياز دارم
‏کسي که بتونم بهش اعتماد کنم
‏نايلز پاتينجر آدم خطرناکيه
،‏هر توافقي که باهاش کردي
‏بايد کاملاً مراقب باشي
‏اين ديگه مشکل توئه
‏تنها کار تو اينه که منو زنده نگه داري
‏- اوه؟ !‏- درو باز کن
‏پس فکر کردي چرا از زندون آوردمت بيرون؟
! ‏بکش کنار ! بکش کنار
!‏هي
‏به من مي‌خندي؟
‏چي شده؟
‏به من مي‌خنده
‏خب، مطمئنم منظورش تو نبودي
!‏- هرزه ‏- تعريف کن
!‏اون به من مي‌خنده
‏خيلي‌خب، بيا بريم پايين ‏برات يه نوشيدني بريزم
‏و مي‌توني هر کسي که مي‌خواي رو امشب
‏توي خونه داشته باشي
‏- ديدمش !‏- اوه، ‌هي
!‏هي
!‏درست رفتار کن
!‏- آره !‏- بزنش آماندا، بزن
!‏آره
‏آروم باش
‏بيخيال،‌ هي، بيخيال
‏هي! حالت خوبه؟
!‏- خوبم ‏- مطمئني؟
!‏حالم خوبه
‏مردمک چشمت بزرگ شده
!‏حالم خوبه
‏
‏خانم شهردار
‏مي‌خوام يه چيزي رو روشن کنم
،‏اون روز وقتي آدرنو رو ديدم
‏غافلگير شدم
‏شايد اين حس رو منتقل کردم که
‏دارم در موردت قضاوت مي‌کنم
‏اما اينطور نبود
‏خودم هم گاهي اوقات استفاده مي‌کنم
‏ممنون از اينکه رک گفتي
‏مي‌خواستم شروع کنم
‏مي‌خواي به من ملحق بشي؟
!‏اوه
‏خيلي وقته نديدمت، گرگ کوچولو
‏به کمکت احتياج دارم
‏خوابت رو ديدم
‏اون شب توي غار. اومدي پيشم
‏حافظه ام ... آسيب ديده
‏زخم هام خوب شدن
‏اما قسمتي از وجودم از بين رفت
‏همونطور که قسمتي از تو از بين رفت
‏نمي‌دونم چي کار کنم
‏مسير ايرزو تنها مسيره
‏بقيه درک نمي‌کنن
‏وقتي بيدار شدم، مردم من ترسيده بودن
‏بهم مي‌گفتن ... شيطان بيدار شده
‏و بدون من تو شب رفتن
‏اين مسير من نيست
‏نه، تو برگزيده اي
.‏ايرزو تو رو هدايت مي‌کنه ‏چرا مبارزه مي‌کني؟
‏ديگه نمي‌خوام کسي رو بکشم
‏مرگ يه نفر مي‌تونه هزاران نفر ديگه رو نجات بده
! ‏بيشتر از يه نفر بوده! خيلي بيشتر
‏فهميدم
.‏داره اتفاق ميفته ‏ايرزو داره باهات صحبت مي‌کنه
! ‏بايد فرار کني! برو
.‏بذار بياد، گرگ کوچولو ! ‏بذار بياد
‏ازم ميخواد تو رو ببرم
‏نمي‌ذارم اين کارو بکني
‏نمي‌توني جلومو بگيري
‏اون اسلحه به نظر خيلي سنگينه
‏چند نفر ديگه بايد بکشم؟
‏بدهي من چقدر سنگينه؟
‏تو درک نمي‌کني
‏تو داري اونا رو نجات ميدي
‏اونا الان تحت حفاظت من هستن
‏تو يه دروغگويي
‏و من ديگه براي تو کسي رو نمي‌کشم
‏ديگه نمي‌کشم
‏گفتم نه
!‏گفتم نه
!‏بذارش زمين
‏اونا به زحمت از اقيانوس‌هاي خودشون رد شدن
،‏اگه 3 هزار سال بعد بقيه ناوگان برسن
‏چي کار کنيم؟
‏دنياي اونا پيشرفت مي‌کنه
‏کازيري جلوي آرک‌ها پرتاب شد
‏تا جهان باير رو ‏به جايي براي زندگي تبديل کنه
‏اما اين جهان باير نيست
‏چطور قراره اينجا کنار بيگانه‌ها
‏زندگي کنيم؟
،‏ايرزو براي همه زندگي‌ها ارزش قائله مگه فراموش کردي؟
‏وقتشه اون سفينه رو به تصرف در بياريم
،‏متاسفم که خيلي درد داره
‏اما خودت باعث شدي
‏اوه، هيس
‏منتظر مي‌مونم
‏مي‌خواي برات آواز بخونم؟
‏باعث ميشه زمان زودتر بگذره
‏آوازي که نولان بهت ياد داده چطوره؟
‏
،‏يه مقدار چايي آوردم چون يه کم گوشه‌گير شدي
،‏وقتي خط توليد آدرينو تعطيل شد
‏بعضي از مشتري هاي من ...توي محله فقيرنشين خيلي
‏ناخوش بودن
‏کي گفته من گوشه‌گير شدم؟
‏اوه، معلومه
‏فقط يه احمق مي‌تونه ‏کارداني تورو دست کم بگيره
،‏چيزي که اينجا توي نيدوانت بهش رسيدي
‏طوري که با اين تغييرات ... کنار اومدي
‏کاري که لازم بود رو کردم
‏به هر حال،‌ تحسين برانگيزي
‏برگشتن نولان ... اوضاع عجيبي درست کرده
‏منو ياد روزاي گذشته ميندازه
‏منم دلم براي کنيا تنگ شده
‏فکر مي‌کني اصلاً برمي‌گرده؟
...‏اميدوارم
‏از ته قلبم
‏منم همينطور
! ‏ايريسا
‏برتي؟
‏حالت خوبه؟
‏برتي؟
‏اوه
!‏تو زنده اي
‏برتي! کجا بودي؟
،‏توي بازار بودم
‏يک دفعه توي جنگل به هوش اومدم
‏- ايريسا منو پيدا کرد ‏- تو پيداش کردي؟
‏اوهوم
‏توي جنگل چي کار مي‌کردي؟
‏دنبال برتي مي‌گشتم
‏روي آستينت خون ليبرتايي بود. چرا؟
‏نمي‌دونم از چي حرف مي‌زني
!‏داري دروغ ميگي
‏تو هم همينطور
‏يه کاري باهاش کردي ‏و داري مخفي مي‌کني
!‏خيلي‌خب، برو عقب نولان
‏فقط مي‌خوام برم خونه
‏اگه مي‌تونستم بهت حقيقت رو مي‌گفتم
!‏هيس
... ‏ ارباب
‏... برگشت
!‏عزيزم
!‏برگشتي خونه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.