‏ترژر دال هستم
‏با آهنگ امروز بهتون شجاعتي مي‌دم
‏براي شروع روزتون
‏چيزي که روانتون رو آسوده کنه
‏و در طول روز کمکتون مي‌کنه
‏چون بعضي‌وقتا همه‌مون ،‏راهمون رو گم مي‌کنيم
‏و تنها خواسته‌مون اينه که ... راه رو پيدا کنيم
‏
‏جه عجب ! چرا انقدر طولش دادي ؟
‏
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
‏يه کم آرومتر رئيس
‏بدجوري مست شدي
‏اداره کردن نيدوانت فکر احمقانه‌اي بود
‏اين دنياي کنياست، نه من
‏- بايد برم ،‏- هي، وقتي کنيا ناپديد شد
‏هيچکدوممون نمي‌دونستيم چيکار بايد بکنيم
‏اگه تو نمي‌اومدي و ،‏نيدوانت رو دوباره باز نمي‌کردي
‏همه‌مون کارمونو از دست مي‌داديم
‏اين خانواده از هم مي‌پاشيد
‏من خانواده ديگه‌اي ندارم
‏به اينجا نياز دارم، به اين آدما
‏باشه
‏فکر کنم شنيدي ديردره لمب کشته شده ‏همون ترژر دال
‏- شنيدم ... ‏- خب، نبايد
‏- بفهميم کي اينکارو کرده ؟ ‏- بايد منتظر بمونه
‏ايريسا بهم نياز داره
‏و براي پيدا کردنش ‏اين همه مهمات لازم داري ؟
‏اون يه تراسفير دزديده
‏با يه تراسفير مي‌خواد چيکار کنه ؟
‏من چه مي‌دونم
‏فقط مي‌دونم دخترک پريشان خاطرم
‏تحت تصرف همون سلاحيه که ازش براي
‏نابودي ارتش ولج‌ها استفاده کرديم
‏يه تراسفير مي‌تونه اين شهرو با خاک يکسان کنه
‏مي‌فهمم که بايد بري
‏ولي کي قراره دنبال اين قتل باشه ؟
‏شرمنده، نمي‌دونم
‏کسي رو ندارم جايگزين خودم کنم
‏به من يه نشان بده
‏به تو نشان بدم ؟
‏شنيدي چي گفتم
.‏اين مال ايريساست ‏گمش نکني
‏و سعي کن تو دردسر نيفتي
‏من شهردار اينجا بودم
‏فکر کنم از پس کلانتر بودن بر بيام
‏زياد خودتو تحويل نگير ‏فقط جانشين مني
‏جانشين شدي ؟
‏نولان يه کار واجب داشت
‏چرا با ميز غذا شروع نمي‌کني ؟
‏اطلاعت
‏ترژر دال اين ميز رو براي تو چيده بود ؟
‏نه، نه من تمام صبح توي تارترکس بودم
،‏ديدم برنامه‌ راديو قطع شد
‏اومدم که ببينم چي شده
‏وقتي رسيدم کلي آدم اينجا بود
‏که دور جسدش جمع شده بودن
‏پس نمي‌دوني که
‏اين توت فرنگي و پنير براي کي بوده ؟
‏دوست داشت مشتري‌هاش رو ‏براي سکس بياره اينجا
‏منظره خيلي قشنگي داره
‏مطمئنم همينطوره
‏با همديگه سکس داشتين ؟
‏من ؟ نه
‏نه، من با کارمندام حرفه‌اي برخورد مي‌کنم
‏اوهوم
‏مگه يه ميکروفون
‏به اين سيم وصل نيست ؟
‏آره
‏- نمي‌دوني کجاست ؟ ‏- نه اصلاً
‏چيه ؟ فکر ميکني من اينکارو کردم ؟
‏خواهيم فهميد
‏اينو ببين
‏يکي از دوربين‌هاي مدار بسته قديمي منه
‏قرار نبود اينجا باشه
‏مي‌دونستي اين دوربين اونجاست ؟
‏به هيچ وجه
‏کارت حافظه‌ش گم شده
‏- نولان کجا رفته ؟ ‏- يه سرنخ از ايريسا داشت
.‏رفت دنبال اون ‏يعني بهت نگفته ؟
‏من و نولان ديگه زياد به هم کاري نداريم
‏- کي اينطوري شد ؟ ‏- وقتي فکر کرد از دستت داده
! ‏ايريسا
‏بچه‌جون، خودتو تو چه دردسري انداختي ؟
‏فکر کنم دير به مهموني رسيدم، ها ؟
‏خيلي‌خب
‏باشه
‏خب اون پايين چه خبره ؟
‏عقب وايسا
‏چيه ؟ باعث دست‌پاچگي‌ت مي‌شم ؟ چرا ؟
‏آخ، خدايا
‏هرچيزي که ايريسا رو آلوده کرده ‏تو رو هم آلوده کرده
‏تکون نخور
‏زود باش، تمومش کن
‏زودباش، ماشه رو بکش
‏هميشه دوست داشتي وانمود کني از من بهتري
‏ثابت کن دقيقاً همون عوضي‌اي هستي که منم هستم
‏زود باش تامي، کارتو بکن
‏باورم نميشه کوئنتين لوش داده
‏مگه خانواده‌ از همه چيز مهم‌تر نيست ؟
‏برادرت چاره ديگه‌اي نداشت
‏خب پس وفاداري چي ميشه ؟
‏پدرت اقرار کرده که سفير جمهوري زمين رو کشته
... ‏اگه مي‌خواي از کسي عصباني باشي
‏بايد از اون عصباني باشم، مي‌دونم
‏ولي سخته قبول کني کسي که دوستش داري، ‏يه قاتله
‏همه‌مون براي رسيدن به خواسته‌هامون ‏کاراي وحشتناکي مي‌کنيم
‏به نظرم اجتناب ناپذيره
‏فقط مي‌تونيم اميدواريم باشيم ‏چيزي که مي‌خوايم
‏ارزش اين کارهاي شيطاني رو داشته باشه
‏واقعاً اينطوري فکر مي‌کنين ؟
‏کاملاً ‏عزيز دلم
‏ديردره لمب مُرده
‏خداي من
‏چطوري ؟
‏از طاق سقوط کرده
‏متاسفم، حرفشو نزن ‏نمي‌خوام چيزي ازش بشنوم
‏چه غم‌انگيز
‏آره، وحشتناکه
‏
‏حداقل الان ديگه مثل يه آدم معمولي ‏خونريزي داري
‏به نظرت چرا بدنت اون چيز رو پس زد ؟
‏شايد موهبت ايرزو روي انسان‌ها تاثير نداره
‏- اين که ايرزو نيست ‏- هرچي مي‌خواي اسمشو بذار
‏خدا داره ايريسا رو کنترل مي‌کنه
‏اون خدا نيست
‏اون رشته‌ها بخشي از يه هوش مصنوعي‌ان
‏ميليون‌ها ربات کوچيک با هم کار مي‌کنن ‏تا ميزبانشون رو کنترل کنن
‏يعني توسط چي تسخير شده بودم ؟ ‏يه ماشين ؟
‏کازيري
‏يه سفينه قديمي ‏‏که زير سنت لوئيس مدفون شده
‏يه هوش مصنوعي ‏که وانمود ميکنه يه خداست
! ‏کاملاً قانع شدم
‏مي‌دوني مي‌خواد دنيا رو نابود کنه، آره ؟
‏ايرزو مي‌خواد سياره رو تغيير بده
‏و با چندتا قرباني کارشو شروع کرده
‏بهش ميگن وولايشه. بهشت خودمون
‏- رستاخيز وتاني ‏- رستاخيز ؟
‏يه چيزي مثل مطالب انجيل
‏نيکوکارها انتخاب مي‌شن و نجات پيدا مي‌کنن
‏قبل از اينکه خدا ستمکارها رو مجازات کنه
‏و دنيا رو نابود کنه
‏- گندش بزنن ‏- دقيقاً
‏القاگر‌هاي پوزيتروني
‏اون روبات‌ها رو موقتاً از کار مي‌ندازه
‏مي‌تونه اون مشنگ‌ها رو براي مدتي بيهوش کنه
‏تا بتونيم ايريسا رو برداريم و بريم
‏بدون آدم اصليت نمي‌توني رستاخيز راه بندازي
‏اين براي چيه ؟
‏اونو بذار زمين و دستاتو بشور
‏اوه
‏مموري کارت
‏ببين چي توشه
‏مي‌برمش به دفترکارم
‏- اينم از اين ‏- چيه ؟
‏آخرين مشتري‌هاي ترژر دال
‏
‏گيل توي معدن بوده ‏پس تبرئه ميشه
‏جيرو از ارتفاع مي‌ترسه ‏پس اونم ميذاريم کنار
‏يه مشتري ديگه هم هست
‏که همين ديشب همديگه رو ديدن
‏ببخشيد
‏گفتم ببخشيد
‏اوه خواهش مي‌کنم
‏هفته پيش جاکش بودي ‏اين هفته کلانتر
‏بعدش چي ميشه ؟ ‏بازيگر پانتوميم ؟
‏همه از تنوع کاري خوششون مياد
،‏چيزي که مي‌خواستي اونجا بود
‏يا فقط داشتي لباس‌هاي زيرم رو ديد ميزدي ؟
‏اخيراً با ترژر دال ملاقات داشتي
‏احتمالاً همون موقع که ‏گردنش رو چنگ زده
‏اوه ناخوناش مثل ناخون الهه‌ها بود
‏که نوازشم مي‌کردن
‏اوه، خيلي بهم حال داد ‏ارزش پولي که بهش دادم رو داشت
‏ارزششو داشت بکشيش ؟
‏ترژر دال مرده ؟
‏اوه، خيلي بد شد
‏يکي از سرگرم‌کننده‌ترين موارد ‏توي ديفاينس بود
‏چيزي گفت که عصبانيت کرده باشه ؟
‏باعث بشه خشن بشي ؟
‏بهت گفت زن‌باز ؟
‏اوه آماندا، اين کلمه خيلي زشتيه
‏حتي اگه از دهن يه انسان جاکش بيرون بياد
‏حداقل من يه کار دارم
‏تو ماه‌ها بود ترژر دال رو نديده بودي
‏چرا يهو ديشب رفتي سراغش ؟
‏سوالو جواب بده
‏موضوع خانوادگي بود
‏اين دفعه ديگه واقعيه
‏کاملاً عاشقش شدم
‏عاشق يه مشتري ؟
‏پدرش مشتريمه
‏ولي خودش اهل اومدن به اينجا نيست
‏خب اسم اين آقا پسر چيه ؟
‏يه رازه
‏واي
‏پس الک با ترژر دال رابطه داشت
‏- من همچين حرفي نزدم ‏- ممنون بابت کمکت
‏بايد ازت مي‌خواستم شهرو ترک نکني
،‏ولي با توجه وضعيتت
‏شک دارم بتوني بليط دليجان بخري
‏دستاتو ببر بالا
! ‏زود باش
! ‏زندوني منه، شليک نکنين
‏تفنگاتونو بذارين کنار
‏نبايد مياورديش اينجا
‏بايد مي‌کشتيش
‏فکر نکنم ‏ايريسا همچين نظري داشته باشه
‏تيشينکا خيلي به نولان وابسته ست
‏حرفاي نولان ممکنه اونو مردد کنه
‏مي‌تونم بکشمش ؟
‏نه آليتيا
‏بسپرش به خودم
‏نه
‏مي‌خوام باهاش حرف بزنم، تنها
‏برمي‌گردي خونه
‏مي‌تونيم به روش ساده انجامش بديم ‏يا به روش سخت
‏انتخابش با خودته
‏و با مردمم چيکار مي‌کني ؟
‏اگه بهشون بگي بيخيال بشن، هيچکاري نمي‌کنم
‏- اونا گوش نمي‌دن ‏- پس بد به حالشون
‏خوبه که نمي‌توني بکشيشون
‏چون همه چي رو همينطوري حل مي‌کني
‏با خشونت
‏نه ديگه منصفانه نيست
‏هيچ علاقه‌اي به منصف بودن ندارم
‏حقيقت همينه
‏خودت ‏منو طوري بزرگ کردي ‏‏که از آسيب زدن به مردم لذت ببرم
‏بس کن
‏خودت يادم دادي چطور از چاقو استفاده کنم ‏چطور آدم بکشم
‏براي يه بچه اين چيزا مثل يه بازي مي‌مونه
‏من يادت دادم چطور زنده بموني
‏من تو رو يه قهرمان مي‌ديدم ‏چون نجاتم داده بودي
‏دردام رو از بين مي‌بردي ‏ولي نمي‌فهميدم خودت چي هستي
‏کور شده بودم با ... نمي‌دونم
‏فکر کنم عشق بود
‏کور نشده بودي ‏عشق واقعاً بينمون بود
‏تو يه عالمه وتان کشتي
‏زندگي ما هيچ ارزشي برات نداره
‏تو يه هيولايي، يه جنايتکار
‏و براي همين نمي‌تونم نجاتت بدم
‏تو يه شيطاني
‏نه، تو اينجوري نيستي
‏هميشه ازت تقليد هرکردم ‏تا هرجور شده خوشحالت کنم
‏هر کار مزخرفي کردي منم کردم
‏- تو اينجوري نيستي ! ‏- همينجوري‌ام
! ‏هميشه همينجوري بودم
‏تو کور و احمق بودي
‏پدر و مادرمو کشتي ‏و به اين خاطر عاشقت بودم
‏مي‌دوني چقدر مسخره ست ؟
‏منو خورد کردي
‏نابودم کردي
‏من به خاطرت فرار کردم
‏شغل و درجه‌م رو به خاطر تو از دست دادم
،‏تو رو مثل دختر خودم بزرگ کردم ... با وجود اينکه
‏با وجود اينکه يه بيگانه حال به‌هم‌زن بودم
‏- نه هيچوقت همچين چيزي نگفتم ! ‏- ولي بهش اعتقاد داري
! ‏- هيچوقت اين حرفو نزدم ‏- قبول کن
! ‏- نه ! ‏ - دروغگو
‏مي‌دونم چي تو فکرته
‏نمي‌توني حقيقت رو مخفي کني
‏نمي‌توني خودتو از نور خداي من مخفي کني
‏خدات يه شياده
‏اين دنيا جاي زشتي و پليديه
‏نه به خاطر سقوط سفينه‌ها يا ‏تغيير ساختارش
‏به خاطر شما انسانها
‏شما هزاران سال مشغولِ ‏ نابود کردن اين دنياي زيبا بودين
‏و براي همين نمي‌تونم نجاتت بدم
‏دخترم کجاست ؟ اون کجاست ؟
‏نه ! ديگه کافيه
‏بسه
‏امروز عصر غذا مي‌برم
‏و به آدماي فقير و ناتوان ميدم
‏لازم نيست باهام بياي
‏مي‌خواي بري ديتک رو ببيني ؟
‏شوهرم فقيره ولي اصلا ناتوان نيست
‏بانو تار
‏مي‌شه يه لحظه باهاتون صحبت کنم ؟
‏چي شده ؟
‏اينو زير تخت الک پيدا کردم
‏الک
‏مي‌بينم که علاقه‌اي به گروه آر.اي.ام نداري
‏بچه‌هاي اين روزا ‏به موسيقي کلاسيک احترام قائل نيستن
‏قبلاً همه چي رو در مورد ترژر دال بهتون گفتم
‏نگفتي باهاش مي‌خوابيدي
‏درواقع دقيقا برعکسش رو گفتي
‏- چرا دروغ گفتي ؟ ‏- من باهاش نمي‌خوابيدم
‏به زنم وفادارم
‏خوبه
‏چون اگه باهاش مي‌خوابيدي و
،‏ما مي‌فهميديم که ‏داري دروغ ميگي ‏ اوضاعت خيلي خراب ميشد
‏البته خيلي بدتر ميشد اگه مي‌فهميديم
‏ديردره با اين فيلم مخفيانه ‏قصد داشته ازت اخاذي کنه
‏اين يه انگيزه خيلي قوي براي کشتنش بود
‏به نظرت اينطور نيست ؟
‏شايد وسط يه نهار رمانتيک ‏تهديدت کرده
‏اگه دنبال دردسر باشي ‏اگه بخواي تو کارم سنگ بندازي
‏قسم مي‌خورم از بالاي طاق ميندازمت پايين
‏اين يه اشتباه وحشتناکه
‏الک به کسي آسيب نزده ‏خودتم مي‌دوني
‏- تو دادگاه معلوم ميشه ‏- دادگاه جمهوري زمين ؟
‏تا وقتي کل خانواده‌مو به زندان بندازي ‏دست بردار نيستي، مگه نه ؟
‏آروم باش عزيزم
‏تو که فکر نمي‌کني من کشتمش ؟
‏مي‌دونم اينکارو نکردي
‏ولي اينم مي‌دونم که بهم خيانت کردي
‏و به بچه‌مون خيانت کردي
‏- خيلي حماقت کردم ‏- آره
‏ولي خوبه که حالا مي‌دوني همسرت
‏کستيتان نيست
‏تو طبق سنت انسانها عهد ازدواج بستي
‏و زنت انتظار داره بهش وفادار باشي
‏شايد يه مدت که پشت ميله باشي ،‏کمکت کنه بزرگ شي
‏درست مثل پدرت
‏تو برام پاپوش دوختي ؟
‏اين موضوع قراره
‏يه درس مسخره باشه که بهم ميدي ؟
‏البته که نه
‏بابا چي ؟
‏چطور مي‌توني همچين چيزي بگي ؟
‏نمي‌تونم، تو بگو
‏ديرم شده، بايد برم به فقرا غذا بدم
‏خيلي عاليه، ميشه يکي ديگه بخورم ؟
‏هرچقدر که دوست داري بخور آندينا
‏پسرم وقتي همسن تو بود ‏خيلي از اينا دوست داشت
‏مي‌دونستم خانواده تار قراره
‏ برامون غذا بفرسته
‏ولي نمي‌دونستم شخصاً تشريف ميارين
‏چيزي که براي بعضي سيل است ‏براي ديگران رود است
... ‏يه ضرب‌المثل قديمي کستيتانيه، به معني
‏بايد به همديگه کمک کنيم ‏مادرم هميشه اينو مي‌گفت
‏توي طوفان گذشته کشته شد
‏خيلي متاسفم
‏ميشه اينو براي پدرت پر کني ؟
‏بله بانو
‏يه کم کباب کاتارندا آوردم
‏به ياد دوران گذشته توي سياره‌مون
‏چه لطف بزرگي، ممنون
‏بعد از اينکه فوت کني
‏چه بلايي سر دخترت مياد ؟
‏سعي کردم خانواده‌مون رو پيدا کنم ،‏که ازش نگهداري کنن
‏ولي نتونستم
‏يکي از خدمتکارهاي خونه من ‏چندوقت پيش مُرد
‏شايد بتونيم دخترت رو جايگزينش کنيم
‏اين کارو مي‌کنين ؟
‏هدفم از اومدن همينه
‏که راحتي و آسايش رو براي آدماي در حال مرگ
‏فراهم کنم
‏مطمئنم با اين کار، دخترت ديگه
‏طعم گرسنگي رو نمي‌چشه
‏بانو، هيچوقت نمي‌تونم اين لطفتون رو جبران کنم
‏نه زياد هم درست نيست
‏ما نمي‌کشيمش
‏اگه بذاري بره، دوباره برمي‌گرده
‏- خيلي خطرناکه ‏- گفتم نه
‏داري همه چي رو به خطر مي‌ندازي
‏انگار به مشکل خوردي سوکار
‏- رئيس مي‌خواد من زنده بمونم ‏- زياد به شانست افتخار نکن
‏اون ترسيده بچه جون ‏کاملاً مشخصه
‏سوکار مي‌دونه هميشه من برنده ميشم
‏يا تو جلوشو ميگيري يا خودم
‏هي به پيروان فرقه‌تون در مورد اون موقع که
‏يه آرک‌تک ازت دزديدم گفتي ؟
‏تو و افرادت مثل ميمون بالا پايين مي‌پريدين
‏مايه ننگتون شده بود زخمت چطوري خوب شد ؟ ‏
‏تيشينکا
‏مي‌خواد عصبانيت کنه
‏داره موفق ميشه
‏يا اون موقع که ذليلت کردم
‏سوراخ سوراخت کردم
‏و بعد از بالاي طاق انداختمت پايين ؟
‏اونو يادته ؟
‏قيافه‌ت خيلي باحال شده بود
‏تيشينکاااااااا
‏ببخشيد سوکار، ببخشيد
‏بوگند ريشت باعث شد غش کنم
‏خب مي‌خواي بهم مشت بزني يا نه ؟
‏بزنش، ولي نکشش
‏کاري مي‌کنم مرغاي آسمون به حالت زار بزنن
‏استخوناتو خورد و خاکشير مي‌کنم
! ‏چه نثر قشنگي
‏هي بچه‌ها بايد اينو ببينين
‏- زودباشين ‏- خيلي‌خب، همه‌تون بياين
‏چيزيه که همه دوست دارين ‏براي بچه‌هاتون تعريف کنين
‏اينکه زشت‌ترين ايراتينت روي اين سياره
‏مثل يه دختر کوچولو گريه مي‌کنه
‏لعنتي
‏يادم رفته بود درجا شفا پيدا مي‌کني
‏تامي
‏ايريسا
‏مي‌خواست باهام ازدواج کنه
‏قرار بود پرنسسش بشم
‏خيلي متاسفم
‏چطور تونست اونو انتخاب کنه ؟
‏آخه محض رضاي خدا، من تو راديو کار مي‌کنم
‏واقعاً اين آدم خيلي برات مهمه ؟
‏- آره ‏- پس بايد بجنگي
‏فايده‌اي نداره، تو نمي‌شناسيش
‏حتي اسمشم بهت نگفتم
‏لازم نيست اسمشو بدونم
‏تجربه اين شرايط رو دارم
،‏هرچي که داري
،‏هرچي که با ارزشه
‏يکي اون بيرون هست که
‏همه‌ش رو ازت مي‌گيره
،‏پس بايد بجنگي
‏وگرنه آخرش هيچي گيرت نمياد
‏منم يکي رو دوست داشتم
‏چون با خواهرم بود ‏نمي‌تونستم بهش بگم
‏ولي خواهرم اونو کنار زد
‏و ميتونستم بهش بگم چه احساسي دارم
‏ولي نگفتم
‏نجنگيدم
‏تو همچين اشتباهي نکن
‏درست ميگي
‏نمي‌ذارم هيچکس اونو ازم بگيره
‏من نکشتمش
‏ولي خيلي بد تهديدش کردم
‏يه مدت برام جذاب و سرگرم‌کننده بود
‏ولي بعد ازش خسته شدم ‏براي همين گذاشتمش کنار
‏ببين، آرزوم اينه که کاش زنده بود
‏تا بتونم بهش بگم متاسفم
‏منم همينطور
‏الک، همه‌مون هميشه
‏کاراي احمقانه‌اي مي‌کنيم
‏کمکي ازم ساخته‌ست ؟
‏مي‌خوام به يه قتل اعتراف کنم ‏قتل اون دختره توي راديو
‏ترژر دال، بالاي طاق
‏خيلي دوستش داشتم
‏اسم واقعيش رو مي‌دوني ؟
‏نمي‌خواستم اسم واقعيش ‏جذابيت جادوييش رو خراب کنه
‏به نظرت من احمقم ؟
‏شايد اين بتونه قانعت کنه
‏با اين زدمش
‏الان براي آزادي پسرمون از بازداشت کلانتر
‏يه معالمه عالي کردم
‏چه مادر خوبي
‏کنايه بود ؟
‏خب حالا که مي‌پرسي، آره بود
‏خب، کار الک بود ؟
‏فکر کنم هردومون جوابش رو بدونيم
‏مي‌دونيم ؟
‏مي‌دونم تو ميکروفون رو گذاشتي زير تختش
‏فقط نمي‌دونم چرا ؟
‏کدوم ميکروفون ؟
‏يعني واقعاً مي‌خواي بگي
‏که ديردره رو نکشتي ؟
‏خب راستش
‏فکر مي‌کردم کار تو بوده
... ‏پس کي
‏کريستي، من اومدم خونه
‏کريستي
‏اين سَمه
‏کاملاً مي‌دونم چيه
‏فاحشه‌ها براي سقط جنين ازش استفاده مي‌کنن
‏چند قطره ازش مي‌تونه بچه رو بکشه
‏پس توي اتاق ما چيکار مي‌کرد ؟
‏تو که ... تو که نمي‌خواستي ازش استفاده کني
‏امروز صبح ترژر دال منو به طاق دعوت کرد
،‏مي‌دونست به خاطر دستگيري پدرم ناراحتم
‏برام صبحونه درست کرده بود
‏گفت ميخواد يه کم خوشحالم کنه
‏بفرما، آبميوه تازه
‏همين امروز گرفتم
‏توش چيه ؟
‏هسته توش بود ؟
‏اين سمه
‏بوش که مشکلي نداره
‏من توي شکمم يه بچه‌ي کستيتاني دارم
‏همه احساساتم قوي‌تر شده
‏مي‌خواي منو بکشي ؟
! ‏تو نه ! اين
‏الک منو دوست داره
‏ولي زن حامله‌ش رو ترک نمي‌کنه
‏داري دروغ ميگي
‏ايندفعه نه
‏تو هيچوقت دوستم نبودي
‏همه‌ش يه نقشه بود که ‏تشويقم کردي لباس کستي بپوشم ‏
‏من يه پدر پولدار ندارم
‏با يه پسر پولدار ازدواج نکردم
‏خداحافظ ديردره
،‏اگه توي اين دنيا چيزي رو بخواي
! ‏بايد براش بجنگي
‏نزديک خانواده‌م نشو
‏الک تو يه مرد کستيتاني هستي
،‏مي‌دونم نيازهايي داري
‏ولي ديگه هيچوقت نبايد بذاري ‏نيازهات بچه‌مون رو تهديد کنه
‏قول ميدم
‏بهم ملحق شو عشقم
‏درست نيست که
‏يه زن کستيتاني تنهايي حموم کنه
‏فکر مي‌کني چقدر وقت داريم ؟
‏نمي‌دونم
‏نگرانش نباش، حالش خوب ميشه
‏خوشبينيت‌ رو تحسين مي‌کنم بچه‌جون
‏به خاطر اينه که قبول ندارم دنيا داره به آخر مي‌رسه
‏ديگه کم کم داري ميري رو اعصابم
‏هرچي ميخواي نيش و کنايه بزن ‏برام مهم نيست
‏من رفتار درستي باهات نداشتم، مگه نه تامي ؟
‏- الان وقتش نيست ‏- تو دستوراتو اجرا کردي
‏از قوانين پيروي کردي ‏کار درستو انجام دادي
‏و من هميشه بهت سخت گرفتم
‏- درست بچه‌جون ؟ ‏- آره
‏من نگاه متفاوتي به دستورات دارم
‏اذيتم مي‌کنن
‏نميشه يه کلانتر بود ‏مگه اينکه از قوانين پيروي کرد
‏خب روش من، تا حالا که جواب داده
‏البته روش تو هم
‏جواب ميده
‏تو ‏براي ايريسا خوبي
‏براي شهر هم خوبي
‏اگه از اين قضيه جون سالم به در ببريم
‏خوشحال ميشم دوباره کنارم باشي
‏چي داري ميگي ؟
‏چيز نامفهومي نمي‌گم
‏ميگم آدم خوبي هستي و بهت احترام مي‌ذارم. همين
‏ديگه اينقدر بزرگش نکن
‏باشه ممنون
‏- تو بهم کلک زدي ‏- آره زدم
‏ولي وقتي اين ماجرا تموم بشه ‏ازم تشکر مي‌کني
‏فردا همه چي تموم ميشه
‏با غروب آفتاب ‏آتش مقدس کازيري
‏اين سياره رو به بهشت تبديل ميکنه
‏ببين، مي‌دونم حس مي‌کني خودتي
‏که انگار خودت داري اين تصميمات رو ميگيري
‏ولي تو تسخير شدي
‏کازيري داره احساساتت رو کنترل مي‌کنه
... ‏ايريسا
‏برگرد پيشم
‏دوستت دارم
‏تامي
‏ايريسايي که ميشناختي رفته
‏تمومش کن
‏بايد بکشيش
‏نه
‏گلوشو ببُر
،‏مي‌توني مجبورم کني هرکاري بکنم
‏ولي نه اين کار
‏يه قراري با هم داشتيم
‏تامي
‏تامي ؟
! ‏تامي
!‏هي! هي
‏فشارش بده
‏طاقت بيار، باشه ؟
! ‏نمي‌ذارم بميري
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.