‏.:: www.bolboljan.net ::.
.من "درک نوکس" هستم
.من اينجا تو برودهيل تو خانه سالمندان کار ميکنم
.من اينجا رو دوست دارم. خيلي خوبه
.همه شخصيت هاي مورد علاقه‌ـم اينجا هستن
بهترين دوست من "داگي"ـه، خب؟ .علاوه بر اين با اون زندگي هم ميکنم
.اون سرايدار اينجاس
.نميدونستي که من ميام - .نه -
.من عاشق کشتي گيري هستم
ولي من يواشکي ميام، نه؟ - .آره -
.کو" هم يه دوست ديگه‌ـم هستش"
.اون بعضي وقت ها پيش "داگي" ميمونه
.اون اينجا کار نميکنه .اون کار نميکنه
.هيچ کاري نميکنه
... اون هميشه درباره آلتش و بيضه هاش حرف ميزنه، نه؟
.اونا همه چيزي هستش که داره
،و اين هم اونا رو نميخواد اصلاً براش مهم نيستن، مگه نه؟
.اگه ميتونستم فردا از شرشون خلاص ميشدم
.و بهترينشون "هانا" هستش
.اون مدير اينجاست، اون بهترين فرد روي کره خاکي هستش
.اون به همه اهميت ميده
.اينجا همه با هم خوب هستن
.خب، "کو" و "داگي" هميشه جر و بحث ميکنن
.ولي از اين کار خوششون مياد
.با مزه است
داري چي رو نگاه ميکني؟
.من ميدونم
چي؟
.موهات
.من درکش نميکنم، رفيق
.اون ميگه اين زشت ترين مدل مويي هستش که روي سطح زمين وجود داره
.نگران اونش نباش، طبيعي هستش .اينا طبيعي‌ـن
.طبيعي نيستن، رفيق
.طبيعي هستن .طبيعي‌ـه
.دقيقاً هميني هستش که گفتم .اين قسمتش به باد فنا رفته
.اين قسمتش مونده .نگران نباش
.مشکل تو نيست
.من دوستهاي خوب زيادي دارم
.من خوش شانس ترين مرد جهان هستم
.:: @bollbolljan_com ::.
اسممو گفتم، "درک نوکس"؟
.:: @bollbolljan_com ::.
.سلام - .سلام -
خوبي؟
اره، تو خوبي؟
.آره
."دوست پسر جديد "هانا". "تام
.اون پسر خوبيه .يه بار رفتيم يه نوشيدني خورديم
.همين
تام"، تو کشتي‌ـتو ميشناسي؟"
.آره - ميتونه يه وال رو بزنه؟ به اندازه کافي بزرگ هستش؟ -
خب، منظورت توي جنگ‌ـه؟ - ...آره، مثلاً اگه -
بخورن به هم ديگه؟ - .آره. آره -
.فکر کنم جون سالم به در ببريم
اون چي بود که وال وقتي ميپره بيرون و آب ميشپاشه؟
منظورت ضربه دمش هست؟ .آره -
...خب، چي فکر ميکني، ميتونه اون کارو بکنه
و کشتي رو چپ کنه؟ پنج تا وال چي؟
اگه مثل يه تيم عمل کنن؟
.مثل يه گروه - .مثل يه گروه -
اگه همکاري کنن؟ .پنج تاشون با هم
،اگه يه کرگدن به بزرگي وال بود ميتونست يه وال رو شکست بده؟
چون اون قوي ترين هستش، درسته؟
.فکر کنم کرگدن کوچيک تر از وال هستش
...آره، ميدونم، ولي اگه يه سايز بودن، ميتونست
.آره، آره، بهش حمله بکنه
.آره
.و بعدش... ميدوني
تو ترتيب "هانا" رو ميدي، رفيق؟
چي؟
ترتيب "هانا" رو ميدي؟ .اينو "بله" در نظر ميگيرم، رفيق
.انتخاب خوبيه. انتخاب خوبيه ...رابطه جنسي زيادي برقرار نميکنه، پس
نه؟
.نه... حامله هم که نيست
،با توجه به اينکه هميشه دور و بر زيرزمينش ميپلکه
...شک دارم بيماري جنسي هم داشته باشه، پس
.اگه باهات رو راست باشم، رفيق .من با کمال مسّرت اونو ميکنم
.حتي اگه حامله بود يا بيماري جنسي داشت
.خيلي لطف ميکني - .گدا گشنه ها نميتونن انتخابي داشته باشن، رفيق -
اينا که اذيتت نميکنن، نه؟ - .نه، نه، نه -
،درک" درباره تک تکاحتمالات در جنگ حيوانات ازم سوال ميپرسيد"
.و "دان خوان" هم بهم گفت که تو بيماري جنسي نداري و حامله نيستي [شخصيت داستاني که به بي بند و باري مشهور هستش هستش هستش]
،ولي نگران نباش، حتي اگه بودي .اون بازم ميکردت
.بازم ميکردمت
.بازرس هاي اتحاديه امروز ميان
.پس منم دارم سعي ميکنم که اطمينان حاصل کنم که همه چيز مرتب هستش
.سعي ميکنم يه قدم جلوتر باشم
.بيا اينارو ببريم .ميک"، با پول نه"
.الان که شروع کرديم
.نه. نميتوني با پول گمار کني .از اتحاديه اومدن
.اينو بايد جمع کنين
.لزلي"، اينو بايد از اينجا ببرين" .اين جارو رو هم همينطور، لطفاً
.اين شي مورد علاقه من هستش .بعد از افراد اينجا
.فردگ قورباغه ـه"
داگي" کجاست؟" .اون نبايد اينجا باشه
.لزلي". کمکم کن"
.تو نميتوني که يه جارو رو وسط اتاق بزاري
"جارو برقي هنري" [مارک تجاري جارو برقي برقي برقي]
آره، "درک" تو ميتوني اون رو برام برداري، لطفاً؟
زودباش، "تريزا" کمکم کن، خب؟
.اينجا مشکلي نداره
.اين مال "داگي" هستش
ليزي" دندوناتو گذاشتي تو دهنت؟" .باشه
ليزي" ميتوني اطراف رو يه بار چک کني برام؟"
!"ممنون، "داگي
.اگه بخواين بفرمايين بشينين - .بله، ممنون -
.من از اين اتحاديه ميترسم
.نميدونم دور و ر من دنبال چي ميگردن
...احتمالاً ميخوان يه خط قرمز ديگه برامون بکشن
.تا کارمون رو از ايني که هست سخت تر بکنن
.اونا اهميت نميدن
.اونا فقط ميخوان مطمئن بشن که بودجه‌ـشون کشش مخارج رو داره
."خبر خوبي نيست، "هانا
،ميدوني، براي بودجه ي اين سال
،مسلماً، بايد اولويت بندي بکنيم ،و چون اينجا مرکز بزرگي نيست
...ما فکر کرديم که شايد راحت تر باشه تا بيست و خورده‌اي تا ساکن اينجا رو
.بيست و دو - .بيست و دو -
.ببريم به چند تا از مراکز بزرگتر تو همين منطقه
.من اونارو منتقل نميکنم
،خب، من بي ميلي شما رو درک ميکنم، ولي بدون حمايت مالي
.خيلي سخت ميشه که اينجا رو اداره کرد
.خب، با حمايت مالي هم کار سختي هستش که اينجا رو اداره بکنيم
.خب، دقيقاً .متوجه‌ام
هستي؟
.خب، مشکلي نيست. ما مسائل مالي رو خودمون رديف ميکنيم
.آره، خب، نه .به همين سادگي نيست
...ميدوني، هنوزم بايد نشون بدي که ميتوني تمامي
.استاندارد ها رو مهيا بکني
شما نميتونيد اجازه بديد که اين افراد اينجا زندگي کنن و .هزينه هاي زندگيشون هم به عهده خودشون باشه
ببخشيد؟ فکر ميکنيد داريد با کي حرف ميزنيد؟
چرا بايد بزارم اينا خودشون خرجشون رو بدن؟
....ن]، نه، گهانا"، منظورم اينه که
،در اين برهه زماني .ما داريم شرايط رو بررسي ميکنيم
،اگه ببينيم که ميشه علاوه بر مخارج ديگه، اينجا رو هم حمايت کنيم
.شايد بتونيم اينجا رو نگه داريم
من هرچوقت مسائل بودجه رو، در اين موارد، درک نميکنم
.هزينه هزينه است ديگه
،اگه بيشتر از يه شخص تو کت و شلوار هزينه داره، خب داشته باشه
.دليل نميشه که ما ول خزجي ميکنيم .يعني اين که حدس احمقانه شما اشتباه بوده
.پنجاه درصد مخارج صرف کارکنان ميشه
ميشه اينجا رو بهينه سازي کنيم؟
بهينه سازي ديگه يعني چي؟
.کم کردن مخارج اضافي .همين
.الان دارن اطراف رو بررسي ميکنن .سعي ميکنن که مخارج اضافي رو کم کنن
!موفق باشن
.اوه، لعنتي "کو"
.بايد از شر گکو" خلاص بشي .از اتحاديه اومدن
.براي يه ساعت از شرش خلاص شو
چرا يه ساعت؟ .اون نبايد اينجا باشه، نقطه سر خط
.فقط ببرش بيرون
.ميدوني، اون بي آزارـه .ولي "درک" يه جورايي دوستش داره
.پس... اگه گکو" اينجا نبود، "درک" سه سوت ميمرد
.مزخرف ميگي، رفيق، اينا مزخرف‌ـه
.بايد بهش دست ميزدم
.کارت خوب بود
.بد جور بو ميده
کو" کجاست؟"
.داره بيرون هوا ميخوره
چي؟
.گذاشتم يکم هوا بخوره .بو ميده
."داگي" .کارمنداي اتحاديه
.اينجا محل غذاخوري هستش
."من رفتم. بعداً ميبينمت، "درک .بعداً ميبينمت
"داگلاس"..."داگي" ايشون "راجر" هستن و ايشون...؟
."کارن"
.کارن". اين "داگلاس"ـه" - ."داگلاس" -
....اون سرايدار و کارکن چند منظوره ماست
يه جورايي همه کاره است، مگه نه؟
مسئول همه چيز هستي، آره؟
.آره، تقريباً، آره
.خيلي خب
.من ديگه ميرم
.اوه، بعداً ميبينمت، پس
.اينجا هم... محل تلويزيون تماشا کردن هستش
.بله
.چند نفر از ساکنان اينجا
.سلام
.سلام. سلام
.اين "درک" هستش
،"آره، "درک"، "ليزي"، "شيلا"، "ادنا"، "پم
پرشس"، اسم شما چيه؟"
.من "راجر" هستم و ايشون هم "کارن" هستن
..."راجر"، "کارن"، "راجر"، "کارن" ."راجر"
.مفهموم‌ـه [شباهت اسم راجر و اصطلاح نظامي]
.خيلي خوبه
ميتونيم يکم صحبت کنيم؟ - بله، ميتونيم، بريم؟ -
.تا بعد
اتاق خواب ها رو نشونتون بدم؟ - .خوب ميشه، بله -
.اوکي، اونا همونجا هستن
.يکم بعد ميبينمتون - .باي باي -
.باي
تو کلاً آچار فرانسه ي اينجا هستي، نه؟ [همه کاره]
.آره، اگه چيزي خراب بشه به من زنگ ميزنن، آره، "داگي" رو صدا ميکنن
تو چه آموزشي ديدي، "داگي"؟
.فقط ميخوان تک به تک با اعضا صحبت کنن، يه چند تا سوال بپرسن
...الان دارن با داگي حرف ميزنن، پس
...تنها چيزي که ميخوام اينه که بفهمم
.تو دقيقاً چه کاري ميکني
.من که گفتم، همه کار ميکنم
.من يه فنجون شکسته دارم که به تعمير نياز داره
.ميفهمم
،يه موش صحرايي دارم که بايد درستش کنم .يه موش صحرايي خورشيدي که از باغچه اوردن
.خراب شده، من درستش ميکنم .امروز صبح يه دونه تستر درست کردم
...خيلي خب
...هفته بعد يه سر بزنيد، همه اينا درست شدن
!و يه عالمه چيز جديد براي درست کردن دارم اينجا
.نميدونم شما از من چي ميخواين
."من يه خورده بابت وسايل الکتريکي نگرانم، "داگي
....اگه تعليماتي نداشتي
."خيلي هم سخت نيست، "راجر
واقعاً؟ - .آره، خيلي هم سخت نيست - سه تا سيمه ديگه، مگه نه؟
...خب
.قهوه‌اي، آبي، و سيم ارت
.فقط کافيه درست وصلشون کني، تمومه ديگه
.داري جوري ميگي که به نظر مياد يه فاجعه بزرگ هستش
.داريم درباره ي يه تستر حرف ميزنيم
.فقط يه سيمش شل شده بود، منم درستش کردم
.دوباره اونا ميتونن نون تست بخورن .من اصلاً نميدونم اون فرم چيه
.فقط داري چند تا تيک ميزني الکي
.لازم نيست بدوني فرم چيه
....فقط چند تا يادداشت درباره اينه که تو کي هستي، چيکار ميکني
.با اينجا مطابقت داري يا نه
.آره، من مطابقت دارم
.خب، اينو ميتونم ببينم .ميتونم ببينم که اين دور و بر ها زياد کار ميکني
.همه چيز. من همه کار ميکنم
.فکر کنم چيزي رو که ميخواستيم رو بدست آورديم
.خوبه
.درسته
،با من مثل يه ضعيفه رفتار ميکنن
.ميان اينجا ببينن چيکار ميکنم
،از وقتي پاشون رو گذاشتن اينجا دنبال مشکل ميگردن
.اون نميخواست خبر خوبي از من بشنوه
.اون دنبال مشکلات اينجاس
.فکر ميکنم اين که اونا ميان اينجا خودش مشکل سازـه
... ميدوني که، پير مرد پير زنا، اونا اومدن چند تا غريبه با کت و شلوار
.براي بررسي کردن همه افراد رو باعث استرس ميدونن
ولي اونا فکر اينجاشو نميکنن، ميکنن؟
نه، اصلاً هيچي عوض نميشه، اوکي؟
.مشکلي نيست .نميذارم اتفاقي بيوفته
...اونا ما رو منتقل نميکنن - .نه، اصلاً -
اونا نميخوان جاي ديگه‌اي برن، چرا بايد بخوان آخه؟
اينجا عالي هستش، مگه نه؟ .اونا عاشق اينجان
.همه کنار ميان با هم .ما مثل يه خانواده بزرگ هستيم
.و بعدش اونا ميان و اوضاع رو خراب ميکنن
.مسئله اينه که، اونا دنبال مشکل ميگردن که اينجا رو ببندن
.و پولش رو يه جا ديگه هدر کنن
يه فنجون چايي ميخواين؟ - .بله -
.خيلي خب پس
.بايد لغت رو پيدا کني، پيدا کردن لغت .اين "باند"ـه؟ "چيکو" که پيدا شده
درک"؟"
چيه؟
ميتوني اون بچه وزغ ها رو از سينک ظرفشويي برداري و بندازي تو حوض؟
.نه، ماهي ها ميخورنشون
ميتوني فقط انجامش بدي؟
.ن]، چون هزاران تا از اونا ميميره
...قاتل .قاتل جمعي
!هيتلر" وزغ ها"
.من ميخوام که يه سري به ناهار ها بزنم
ميتوني چيزي برامون رديف کني؟
.آره، البته، ما منو و همه چيز داريم
.سعي ميکنيم انتخاب هاي زيادي براشون بزاريم
و مفيد هستن؟
.البته که هستن، بله
.پوپو نيست .وزغ ـه
.هانا" گفت حين اين که شما اينجاين بزارمشون تو حوض"
.من نميزارمشون تو حوض
،فقط ميزارمشون بيرون و وقتي اون رفت
.برميگردمشون به دسشويي
.باشه. وزغ ها رو ميزارم بيرون تا اون بره
.بعد برميگردم ميزارم تو حموم
.نگاه کن، يکي داره پا درمياره
.اوه
.اون يه قوباغه کوچيک ـه
.آره، آره
اونا از مراقبين هستن؟
.اونا داوطلبن .خب، دو نفرشون داوطلب هستن
.يکيشون براي خدمت اجتماعي اومده
جدي؟
.فکر ميکردم سابقه دار ها نميتونن اينجا کار کنن
.خب، کار بدي نميکنه
.ميدونيد که، ما هم ميخواييم هرچي ميتونيم کمک بگيريم
.اينا "ترسا"، "لزلي" و "ميک" هستن
.ميک" کسي هستش که داره خدمت اجتماعي رو ميگذرونه"
.آره
فقط چند روزي هست که با ماست، مگه نه، "ميک"؟
خب، چيکار کردي که اومدي اينجا؟
.يه چيزي رو پرت کردم تو حيات همسايه
.ديدي، همچين هم بدنيست
چي، اونم به پليس زنگ زد؟ چي انداختي مگه؟
.زنش رو .اعصاب کيريمو خراب ميکرد
.ايشون گجک" هستن ."آرتور"
.اينجا راهرو کسايي هستش که کمتر به ما نياز دارن
هر کاري که ميخوان ميکنن، ميدوني که؟
."سلام، "اني
.اوه، سلام
خوبي؟
.يه تخت نياز داشت
.آره، فقط يهتخت تو که اذيت نشدي، شدي؟
.نه، اذيت نشدم
... نه، اذيت نشد، پس من فقط
.برو گم شو بيرون
يا حضرت، افسون گري‌ـه برا خودش، نه؟
...خداي من! فقط صبر کن
...من نگران چيزاي کوچيک تر بودم، مثل يه سيمي که از جاي بدي گذشته
.يا يه صندلي لق يا يه چيزي شبيه اون
.انتظار نداشتم که تخماي "کو" رو ببينن
.هيچکس نداشت
....بلافاصله بعد ازينکه شورا ...اونا اينجا رو بازرسي کردن
،اونا سريعاً از شر ما خلاص ميشن
.ما مور نياز نيستيم. همه آدم پيرا رو بندازين بيرون - .نه -
.اين اتفاقي هستش که خواهد افتاد
.من ميدونم که ميتونيم با پول خودمون مرکز رو نگه داريم
...فروش کيک و کلوچه
."اين فکر خوبيه، "درک
ما ميتونيم اينجا رو نگه داريم، نه؟ - .اره، قدم بعدي دادخواست‌ـه -
دادخواست؟
.امضاهايي که بتوني به صورت رسمي جور کني
!اون امضا ميکنه
.بهترين هستش تو اين کار
.اون 35000 تا داره
.و يه عمر صرف جمع کردن اونا کرده
آره، چند تا لازم داري؟
.خب، 100 هزار تا. بعد ميتوني بديشون به پارلمان
صد هزار؟
.آره، ولي الان داشتم با "ليندا گريوي" تو پارک ويو حرف ميزدم
.بخش آلزايمري ها
.آره، اونا با 5 هزار تا از بسته شدن نجات پيدا کردن
.خب، پس ميدوني، جواب داده
.منظورم اينه که ميتونه دوباره اتفاق بيوفته
.پس بريم امضا بگيريم
."آره، برين سمت خيابون "همستد
مردم دوست دارن مشارکت داشته باشن، نه؟ .زناي خانه داري که خسته شدن
از چه لحاظ؟
جان؟
اين زناي خانه دار از چه لحاظ خسته شدن؟ از لحاظ جنسي؟
انتخاب ميکنن؟ يکي از جنس خودشونو ميخوان؟
يا يکي ميخوان که يه ميله بکنه توشون؟
دليل اونجا رفتنمون يادت رفت، رفيق؟
.نه، نرفته، رفيق. ولي يکم پودينگ هم ميخوام من
پودينگ؟
.آره، پودينگ سکس
!عاليه
ميخوان ما رو کجا منتقل کنن اصلاً؟
.من از جزئيات قضيه با خبر نيستم .اصلاً منظقي نيست
،فقط يکي که يکم لياقت کارش رو داره
.ميخواد چيزي رو که نشکسته، درست کنه
.مداخله کنه
.دنيا پر از اوناس
.اين کا "داگي"ـه. من تو مرکز کار ميکنم
.کو" نداره.. اون کاري نداره" داري؟ داري، "کو"؟
.نه
اون...چي، تو سودي ميخواي از اين کار؟ - .آره -
.براي چي ميخواي - .همه چي -
تو تا حالا چه کاري براي يتم کردي؟
.من يه عالمه تخم پاشيدم روش
.همه‌ـش فکر اونه که اينم
.آره."کو" گفت تو يکي از زشت ترين افرادي هستي که به عمرش ديده
به خاطر موهات، نگفتي، کو؟ - .آره -
.من ناراحت نيستم
.يه کاري باهاش بکن .اسپري مو بزن
.فايده نداره. احمقانه ميشه
.مردم همه جور چيزي بهم ميگن
: اون روز يکي داد زد گفت "!يه تخم مرغ که بغلاش سوخته"
.ناديده ميگيرمش
.تا زماني که تو رو اذيت ميکنه، ميزارم همينجوري بمونه
چرا "همستد" شبيه "همستر" تلفظ ميشه؟ [همستر : نوعي موش]
چرا "همستر" توش "هم" داره؟
چرا يه خوک رو "همستر" صدا نميکنن؟ ."همستر"
!درک" حواست باشه چيکار ميکن" ...فقط
کوين"، حواست بهش هست؟"
خيلي خب! کارم که نيست، هست؟
.ميدونم دارم چيکار ميکنم
!نگه داشتن يه مرد 50 ساله، عجيبه
ببخشيد شما "برود هيل" رو نجات ميدين؟
.اون امضاش ميکنه .سلام
.خيلي خب، عشقم؟ بيا يخ جمع رو بشکونيم
چطور يه راحبه رو حامله ميکنن؟
.مثل يه پسر از گروه سرود لباس ميپوشوننش
.اونم امضاش نکرد
اونا اصلاً نميدونن جريان چيه، ميدونن؟
.نميدونم چند تا امضا گرفتن
اصلاً هيچ فرقي خواهد کرد؟
واقعاً ميتونيم مرکز رو بوسيله اون دو تا نجات بديم؟
.نگاشون کن ."ناجيان مرکز سالمندان "برودهيل
!چه اوضاع بدي‌ـه
ببخشيد، شما اين اظراف زندگي ميکنين؟ - .ببخشيد -
شما اين اطراف زندگي ميکنين؟ - .آره - ميتونم از دسشوييتون استفاده کنم؟ -
.متاسفم
نا اميد کننده‌اس، نه؟
،خب، ميتوني وقتي "کو" ميره سمت کسي، اين امر رو به وضوح ببيني، نگاش کن
.همه دارن ازش دوري ميکنن .من سرزنشش نميکنم
شما خوبين؟ چه خبرا؟ .خيلي خوب
ايشون مامانتون هستن؟ بله؟ ،من ميرم سر اصل مطلب
،من هيچ شانسي با شما ندارم مگر اين که شما، ميدوني
.يه هروئيني يا يه جنده‌اي چيزي باشين
،در حقيقت، من فکر ميکنم با شما يه شانسي دارم، مخصوصاً
.اگه بتونم شما رو عصبي يا گريان گير بيارم
...شما بايد امضا ميگرفتين
.تا خونه سالمندان رو نجات بديم .ولي داري با زنا حرف ميزني
.از زنا دور بمون - !هرگز -
!جونا لوملي" همه جاي "گورخا" نبود" ،گورخا : کمپاني ساخت اسلحه که مالکش پدر جونا لوملي، بازيگر و خواننده‌ي انگليسي] [.بود
!من ناراحت نميشم که "جونا لوملي" بپره رو اسلحه‌ي من
.خيلي هم عالي بود ايشون
!فايده نداره
سعي کن درباره‌ـش نگران نباشي، ميدوني؟
.من باهاشون حرف ميزنم ،اونا گفتن ميتونيم با خرج خودمون نگه داريم اينجا رو
پس ما هميشه سرمايه جمع ميکنيم، نه؟
.پس مشکلي پيش نمياد.و منو "مارج" ميتونيم هميشه پي اين کار باشيم
!پولي که من ميگيرم بيسکويت ما رو هم تامين نميکنه
."از "مدوي"ـن، از "مدوي"، مرکز حيوانات "مدوي
.عاليه .بهترين روز من
...اوه، "مدوي". اونا چند تا سگ و گربه ميارن
.تا ساکنين يکم نازشون بکنن
.اونا مرکز محلي نجات حيوانات هستن
اونا يکم پول براي حيوان درماني ميگيرن پس دوست داشتني‌ـه، نه؟ [نوعي درمان که از حضور حيوانات با نمک و دوست داشتني کمک ميگيرن]
.آره. آره .ما هميشه از اين لذت ميبريم
...اونا براي افراد مسن تر حيوانات رام تر ميارن
...اون حيوانات تو توجه غرق ميشن و
.و افراد مسن هم يه همراه پشمالو براي بعد ظهرشون پيدا ميکنن
...مشکل اينه که خيليا نميذارن حيوونا برن، پس
.من همه حيوانات رو دوست دارم، ولي "آيور" حيوان مورد علاقه‌ام هستش
،چون هميشه سر حال ـه و عاشق اون توپ هستش، خب
،و اونو برميگردونه .و يه دم مثل يه سوسيس داره
.خودش کر ميکنه دم بزرگي داره، ولي اينطور نيست
فقط همين، مثل يه سوسيس کوچولو، مگه نه؟
.صورتشو نيگا کن، صورتشو نگاه کن .ببين چقدر اون توپ رو دوست داره
.اون بهترين چيزي هستش که تا به حال ديدتش
اوه! ديدي؟
.سلام، "آيور"! بيا اينجا
!"سلام، "آيور
چرا براي اين توپ اينقدر ميجنگه، بعد برشميگردونه؟
چرا توپ رو نگه نميداره؟
چون دنبال چيزا رفتن رو دوست دارن، نه؟
...سگ مشت مشتاق ترين حيوان هستش، اين يه لغت بود؟
.مشتاق ترين چيز رو سطح کره‌ي خاکي
"فقط ميره... اگه بهش بگي "ميخواي اين کارو بکني؟
.ميگه، "صد در صد ".اين کار مورد علاقه‌ـم هستش
.ديدي؟ گرفتش .و برگردوندتش. جادويي‌ـه
.بهترين چيزاي روي زمين، حيوانات
...کاش ميتونستن عمر حيوونا رو بيشتر کنن چون
،براي ساکنين اينجا خيلي خوبه ...مخصوصاً با استرسي که همه درباره‌ي
.اقامت گاه آتي نگران هستن
.شايد ازشون بخوام که امشب رو اينا اينجا باشن
ببخشيد؟
...ميشه حيوونارو امشب اينجا بذاريد
و فردا بياين دنبالشون؟
.اونا رو نميشه بي مراقب ول کرد
.يکي بايد تمام شب رو با اونا بيدار بمونه
.درسته. باشه. باشه
.ما از پسش برميايم
.فقط کاري رو که بايد انجام ميديم
مجبورين، نه؟
...90% سالمندان در طول شش ماه اول انتقال ميميرن
.پس من نميذارم اين اتفاق بيوفته
.اين خونه اوناست
.اونا حق اينو دارن که تا آخر عمرشون اينجا بمونن
درخواست زيادي نيست، نه؟
.مردم فکر ميکنن مراقبت يعني سه وعده غذا و يه تخت خواب
.ولي در واقع يعني اهميت دادن
،و اگه اهميت ندي .نبايد اين شغل رو داشته باشي
.اونا هم لايق لذت هايي هستن که بقيه ميکنن
،فقط بخاطر اينکه اونا پيرن، ضعيف و فقيرن .فراموش ميشن
.سلام
،ببينيد، بعد از دفعه قبل که با هم حرف زديم من يه نگاهي با اعداد و ارقام انداختم
... و احتمالاً تعجب نکنيد اگه بگم که ما قادر به حمايت مالي از اين مرکز
.در اين شرايط اقتصادي نخواهيم بود
.باشه. اشکالي نداره. ما خودمون خرجمون رو در مياريم .ممنون
.خب، به اين سادگي ها هم نيست
.ميدوني ما هنوز يه چند تا مشکل داريم
...درک"، آم"
شرايط اون دقيقاً چيه؟ .اون، آم... اون متفاوت ـه
.آره، اون متفاوت ـه، آره
...منظورم اينه که، اون محبوب ترين و بهترين کارگري هست که
.کسي اينجا ديده، پس آره متفاوت ـه
،منظورم اين نبود ...منظورم اينه که، اون، آه
اون معلول ـه؟
.آره، بيش از حد مهربون‌ـه
نه منظورم اينه که احتمال داره توهمي باشه؟
...ولي اگه سنجاب يه تفنگ داشت بعد خرس
يه سنجاب تفنگ از کجا آورده آخه؟
نميدونم، از يه پليس که فکرش سر جاش نبوده؟
درک". ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم؟" - .آره -
تا حالا براي توهمي بودن تست گرفتن ازت؟
.من تو تست ها خوب نيستم [امتحانات]
چي؟
ميشه يه نفر رو ببيني؟
کي رو؟
.خب، يه متخصص و يه دکتر
.مجبور نيستي
اگه من وهمي هستم... چي بود؟ - توهمي -
.تو...؟ همي
.منم همينو گفتم. وهمي
اگه وهمي باشم، ميميرم؟
.نه،نه،نه .ولي حداقل ميدونيم که هستي
بايد برم بيمارستان و ازمايش بدم؟ - !نه -
خب به هر طريقي تو من تغيير ايجاد ميکنه؟ همون ادم قبلي باقي ميمونم؟
.آره
.پس نگرانش نباش
فکر ميکنم همه چيز حله، "راجر"؟
.آره منم همين فکر رو ميکنم ."فکر ميکنم همه کار ها انجام شدن، "راجر
،فکر ميکنم همه اطلاعاتت رو داري به اندازه‌ي کافي تيک زدي؟
،فکر ميکنم از وقتي اومدي اينجا ريدي به اعصاب همه
.پس الان ميتوني بري گم شي
کار ديگه‌اي براي اينجا انجام دادت داري؟
،من خبرت ميکن، براي فرمت
،اون تستر، دادم رفتش .هيچ مشکلي نداره
.يه تست خوشمزه هم خوردم. هيچ خطري نداشت .کسي نمرد
...خيلي خب - .الان ميتوني بري ديگه، تو هيچي نميدوني -
.تو نميدوني که اين هفته قبل 68 ساعت کار کرده
،اون مجبور نيست. فقط 40 ساعت بايد کار بکنه ولي 68 ساعت کار کرد، دليلشو ميدوني؟
!به خاطر افرادي مثل تو، برو
.اينجا کاري براي انجام نداري
.احتمالاً کاراي بيشتري تو دفترت داري
.با رديف کردن هزينه هاتون
.اون کيک ماهي که تو کار دارين و ناهار هاي کاري و اين حرفا
!برو و اونا رو رديف کن
،ميدوني دوباره خرابت کردم .دوباره داري در ميري
.خرابت کردم، کله کيري
..."داگي"
.آره، ميدونم اخراج شدم، اره
نه، يه فنجون چايي ميخواي؟
.يه فنجون چايي؟ خيلي دوس دارم، آره
.خب، برات ميارمش پايين
.:: @bollbolljan_com ::.