...آنچه گذشت
وقتي من بيرون شدم و احتراممو از دست دارم
بدترين روز زندگيم بود
چرا به دوک نميگي که تو بيرونش کردي؟
وقتي تو سوال کردي هيچکدوم از اينا واقعيه من گفتم نه
چون رئيسم داشت گوش ميکرد من ميخوام تو برگردي
از وقتي مواد مخدر کشف شد ما داغون شديم
چرا بهم نگفتي؟
من تو کاميون آبميوه تو حياط خلوت زندگي ميکنم
اين تحقير آميزه
حتما بايد تموم شه؟
ما تو دوتا فضاي مختلفيم امي
باور نميکنم که تموم شده
سلام صبح بخير
سلام
اوه، عين اين ميمونه که وسط سکس خوابمون برده
روياي من که اينو ميگه
کامبربچ برام تخم مرغ بنديکت درست کرد (کامبريچ بنديکت:نام يک بازيگر انگليسيه ) (تخم مرغ بنديکت:يه نوع تخم مرغ )
آهان آره
دوباره مرسي که ديشب موندي
تو اين قضيه تموم کردن واقعا کمکم کردي
مم هممم
تو ميدوني امروز شنبس
لازم نيس واسه رفتن به مدرسه عجله داشته باشي
خب ما به ليام شين و دوک گفتيم
همديگرو تو کافه ببينيم يادته؟
ما گفتيم؟
من نميدونم چه فکري داشتم ميکردم اون لحظه
قهوه برات خوب نيست اعتياد آوره
اساسا مث يه مواد مخدره
امي تو نميتوني واسه هميشه درازکش باشي
کي گفته؟
بيا تا ابد با هم دراز بکشيم و غلت بزنيم
ما بايد مقاومت کنيم مقابل اين اتاق
و بريم به سمت دنيا
تو برو بين شووک و کيما
من فقط امي سرخرم
امي
جدا ميگم تو برو
اگه من از اين به بعد دورو برم عشقو عاشقي ببينم استفراغ ميکنم
دلم واسه چشمات تنگ شده
دلم واسه لبات تنگ شده
دلم واسه بوس کردنت تنگ شده
دلم تنگ شده وسط جمع بوست کنم
منم همينطور ولي ما راجب اين حرف زديم
ميدونم اگه کسي بفهمه جفتمونو ميکنن تو آب داغ
تو شغلتو از دست ميدي منم رياستمو از دست ميدم
مدرسه ي هستر ازت متنفره تئو
لعنتي!من دوباره اينو گفتم نميتونم بهت نگم تئو
خب بگو
من هميشه اين اسمو دوس داشتم واسه همينه که انتخابش کردم
به علاوه مدل گفتن تورم دوس دارم
تئو تئو تئو
اوه اميدوار بودم اين تورو احضار کنه
مث غول چراغ
در واقع من اونجا بودم
الانم ممکنه يه يادداشت مخفيانه پشت ايوونتون باشه
واسه من؟ آره
ده امتياز واسه نجابتت گوشيو نگه دار
نگاه کن چي پيدا کردم!نگاه
واسه ديدنت لحظه شمارو ميکنم
اون چيه؟
نميدونم احتمالا اين واسه من نيس
اوه خداي من !دقيقا ميدونم اين چيه
ميدوني؟
مامان من با يه مرد غريبه در ارتباطه
‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين مزخرفه
كار كردن تو روزاي تعطيل اخر هفته
يشتر به درد صنعت و خدمات نميخوره؟
بابام ميگه وقتي کاريو که ميکني دوس داري هر روز مث آخر هفته ميمونه
واي من فکر ميکنم
اين اولين باريه که تو از کلمه ي دي استفاده کردي و گفتي بابا
بعد هفته ي گذشته اين مثله
يه موفقيت بزرگ يا يچي تو اين مايه ها ميتونه باشه
هست؟ شايدم نباشه
اما من اخر هفته درگير منگنه زدنم
دارم دنبال يه جرقه پيشرفت ميگردم
آه دوتا کارورز مورد علاقه ي من
خوب به نظر مياي اقاي بي باشگاه بدنسازي ميري؟
زيتا ميشه يه لحظه مارو ببخشي لطفا؟
مشکلي نيست من اينا رو موقعي كه شما دو تا كاراي
شركتو انجام ميدين، تحويل ميدم
ازش خوشم مياد
اوق
نه منظورم اينه واسه تو دارم ميگم
من با يکي ديگم در حال حاضر يادته؟
آره کارما آره به نظر ميرسه نميتونم فراموشش کنم
کسي که من از زندان درش آوردم کسي که من دارو خوروند
باشه خب آره اما از لحاظ فني کار اون نبود
باور کن کارما خيلي جذابه
اونا همشون جذاب به نظر ميرسن تا وقتي که پولتو بدست ميارن
بخاطر همينه که از زيتا خوشم مياد اون رو پاي خودش وايميسته
بهت گفتم
باشه تو آزادي که هرچي که ميخواي رو تو زندگيت انتخاب کني
اين فقط وظيفه ي منه که ازت محافظت کنم
مهم نيست که تو چه فکري ميکني تو پسرمي
اين مدل موهاي جديدته مامان؟
چرا؟ خيلي کوتاهه؟
اوه، اون آرايشگره" بكي" تو سالن
با قيچيش و بقيه وسايلش خيلي دوست داشتنيه
نه خيلي قشنگه
اوه
خيلي قشنگ
من همه ي اينارو قبلا ديدم مدل مو,شادي
اون خوده فريبکاره تو نميدوني اينو
شايد اون از طرف بروس بوده باشه
نچ !نه اين روش مادر منه
اون همه ي شوهراشو با نفر بعدي فريب ميده
انتخاب مردا مث تاس انداختن ميمونه
باور ميکني با نه بروس يکي از بهترينا تو اين دستس
...و آه
اين ايده ي خواهر خوندگي خيليم بد نبود
همون
درسته
خب اين خانواده ي ماست
خانوادرو از دست اون سالم نگه داريم
اگه ما بتونيم ثابت کنيم اون داره يه کارايي ميکنه
تو خيلي علاقه داري بدون اطلاعات
پرواز کني
کروکمبوش يادته؟
ببخشيد اين خيلي کلمه ي خنده داريه
"اوه، "کروکمبوش
ما دوباره جفت شديم؟
ببخشيد متاسف نيستم
ببخشيد واقعا ببخشيد
من فقط خيلي سرم شلوغ بوده با وجوده
مذاکرات قرارداد ...مسابقات مقدماتي و
وقتي که ما باهميم ميخوايم بهترين استفاده از زمانو داشته باشيم
متوجهم واقعا ميگم
منظور اينه ليام تا چند لحظه ديگه اينجاس
و من مطمئنم که ما مزاحميم
سلام
سلام چه خبر پسرا؟
ليام خوشحالم ميبينمت
اوه زيتا سلام
اميدوارم مشكلي نباشه كه جمع صميميتون رو خراب كردم
دوستان من معمولا شنبه هارو
صرف انجام اجباري خدمات به جامعه ميکنن
کارما هي از کيفت خوشم مياد مارک وارا وانگ درسته؟
نه اين در واقع مارک اچ امه (H&M)
اوه خيلي باحاله
من بايد برم ديگه بايد به پرواز برسم
امشب اولين مبارزه ي رزمي منه
تو لس آنجلس
مرد اين عاليه تبريک ميگم
از ديد اينكه تلويزيون كابليه
مردم واسه دوس پسر من پول خرج ميکنن
نه به خاطر يه بازيكن مياني
من ميگم پاشو بشکون اما خودت که ميدوني نشکون
مزخرفه معرفش نتوسنت براش يه بليط درجه يک هواپيما بگيره
از ديدگاه مثبتش دوست پسر من يه معرف مشهور داره
انگار دوک توقف ناپذير شده از موقعي كه اومده بيرون
اوه چجوري اين اتفاق افتاد؟
هي چرا همگي چيپس نميخريم
و بريم خونه مسابقشو از تلويزيون نگاه کنيم؟
و يا ميتونيم بريم لس آنجلس به صورت زنده مسابقشو ببينيم
زيتا هر کسي نميتونه تو آخرين لحظه بيليط تهيه کنه
اوق تجاري؟ نه
منظورم اينه ما ميتونيم از جت خانوادگي ما استفاده کنيم
سلام ورونيکاي مارس نام يک سريال تلويزيوني و شخصيت اصلي) (فيلم که دختري ماجراجو ميباشد
واقعا انتظار داري چيزي اونجا پيدا کني؟
اوه آره باشه؟ شايد سرنخ بيشتر
مثل يه رسيد براي خريد يک عطر فانتزي
يا کارت عضويت تو باشگاه
هيچ كدون از اونا يه مدرک معتبر و قطعي نيست
اين به اندازه يه مدرک کافي نيست برات؟
اوه خداي من
!يکي با مرداي غريبه رابطه داره
برو دستمال دستشويي رو بيار
به خاطر اينكه تازه قضيه جدي شد
همه جت ها با يه پيام رسان به اين خوبي ميان؟
دو دقيقه ديكه كافي بود تا من
برم تو كلوب مايل هاي
زيتا چجوري ميتونم ازت تشکر کنم؟
خب وقتي تو و دوک اولين بچه ي مرموزتونو
انتخاب کرديد و خواستيد بزرگش کنيد ميتونيد اسم منو روش بذاريد
حله
ما رسيديم
خيلي خب برنامه ي وزن کردن دوک الان شروع ميشه
درست به موقع رسيديم
بهتون خوش بگذره بچه ها
کارما بيا بريم فروشگاه
و واسه مبارزه ي شب يه لباس مناسب بخريم
ما حتي ميتونيم واسه پسرا هم يچي بخريم مهمون من
باشه
هي تو با اين مسائل مشکلي نداري؟
ميدوني با همه ي اينا اگه احساس ناراحتي ميکني
و بخواي الان برگردي خونه سرزنشت نميکنم
تنها چيزي که ناراحت کننده بود
چاله هوايي روي اريزونا بود
اين خيلي شيرينه که تو نگران مني اما من الان هيجان زدم
منظورت چيه که فک ميکني بروس فريبکاره؟
اونم سابقه ي اين خرابکاريارو داره
از چهار تا نامزدي ناموفقش بپرس
و اين اواخر كاملا مشكوک رفتار ميكنه
محتاج محبت من
بله و بعد خراب شدن مراسم تو اينطور شده
من دارم ميگم کار اونه هيس هيس
شما دوتا راجب چي حرف ميزنيد؟
اوه هيچي فقط درسامون لورن يه سوال سخت داشت
...چي
مامان چرا تو حلقه ي عروسيت دستت نيست؟
احقمانس ولي من هميشه قبل غذا درست کردن درش ميارم
از زماني که سال 2006 يدونه انگشترو انداختم سطل زباله
کاملا توضيح معقولانه اي بود
شايد تو اينارو نميدوني چون هيچوقت غذا درست نميکني
پيراهن جديده بابا تازگيا کمد لباساتو گسترش دادي؟
ممکنه يه چندتا لباس خريده باشم ولي اينو
يه خانوم کوچولوي باهوش بهم هديه داده
هديه داده؟
داري تلاش ميكني چيزيو جبران كني مامان؟
عزيرم!
اوه ميدونم قضيه چيه
تو هنوزم تو تموم کردنا باهوشي
و شرط ميبندم الان اميدواري که ديگه هيچوقت
شکست نخوري اما همسرت بيرون از اينجاس
تو بلاخره يه روزي اون مرد رو پيدا ميکني يا زن
آنها حالا هرکسي
شما آقا داريد خيلي خيلي مشهور ميشيد
من حدس ميزنم اون منم مشهور ميکنه
شين اوه خداي من تو اينجا چيکار ميکني؟
منظورم اينه کي اومدي؟ چجوري اومدي؟
زيتا مارو با هواپيماي خودشون آورد اينجا درحال حاضر اون بهترين دوست جديده منه
هي! واي ليام بوکر
راه اندازي محصول يه شاهکار عالي بود
از قبل عينک يه چشمي رو سفارش دادم
بچه ها اين روزنامه نگار منه جووانا
و حالا نوبت !دوک لوئيس جونيور
من الان برميگردم من فقط بايد برم
اين مردکو بترسونم
يه کار کن گريه کنه
آره بسيار خب دوک
هووو ايول
171 1/2.
!آره
حالا آقايون رو به روي همديگه
شين اگه حسوديت ميشه
لازم نيست اينارو ببيني
نه حتي يه ذره، بهم اعتماد كن من دوک رو ميشناسم
من ميدونم دوک با كي ميره جشن فارغ التحصيلي و اين اون پسره نيست
جشن فارغ التحصييلي؟ تو دبيرستاني اي؟
هر وقت من اينو ميگم مردم شوکه ميشن
تو به اندازه يه ميليون دلار ميرزي
خب بخاطر اينکه اين لباس پولشم زياده
من بهت گفتم به قيمتش نگاه نکن
اين سفر به خرج منه
مطمئني؟
100% من کلا نميخوام تو اين آخر هفته به پول فکر کني
اين مثل اين ميمونه که تو بخواي يه استراحت به خودت بدي
اوه ميشه زيپمو ببندي؟
اوه آه ليام راجب مشکلات پوليه ما بهت گفته؟
آره اسورکل خسته کنندس
ماام فقط حرف ميزنيم راجب همه چيز
چشمامونو ازجا در نمياريم
به همين خاطره که من به فکر اين سفر افتادم اين ميتونه يه راه فرار خوب
براي تو و ليام باشه
اون کل هفته ي گذشترو درگير پيدا کردن پدر واقعيش بود
درسته آره براش سخت بوده
به ليام سخت گذشته
باورم نميشه اون هنرمند حال به هم زن دنبال پول ليام بود
چه مزخرفي
ممم
يکي از اونا دروغگوي خوبيه
مم اوهوم امي برنده جايزه
من ميخوام يه سر به دفترم بزنم
اوه تو آخر هفته و تعطيلات؟
اره اين يه حواس پرتيه کوچيکه شب خوبي داشته باشيد
باشه ما همين الان اون خرو تعقيب ميکنيم
20دلار شرط ميبندم اون مارو به زني که باهاش در ارتباطه ميرسونه
ببخشيد دخترا از مرکز تماس گرفتن
احتمال داره امشب باد بزنه
فقط محض اعتياد اونا ميخوان که منم اونجا باشم
منتظر نمونيد
آها آها
هيچ چيزي به عنوان احتمال داره امشب باد بزنه وجود نداره البته فکر کنم وجود نداره
خب اين متونه کار هرکدوم از اونا باشه
کدومو تعقيب کنيم؟
هيچکدوم ما ميريم به اون متل
وقته ماجراجوييه
هيچ ماشيني اينجا نيست
ما بايد به فريبکار يه دستي بزنيم
يا ما فريبکارو از دست داديم
به خاطر اينکه تو ماشينو نگه داشتي واسه خريدن اسنک
تو هيچوقت فيلم استيک اوت رو نديدي؟ (فيلم ماجراجويي ساخت 1987)
اسنک ضروريه ممکنه ما مدتي اينجا بمونيم
خدايا، انگار تو كسي هستي كه قراره بره تو رينگ
خب دوک اينو از پيش دبستاني ميخواسته
اون اگه ميخواد امشب پيروز شه بايد جدي بگيره مسابقرو
به علاوه ديدن دوس پسرم که همه جاش خوني ميشه
اين ايده ي من براي عشق بازي نيست
اين فکرو نميکنم
شين دوک قراره داغونش کنه
اميدوارم
باشه، من يکم راه ميرم كه اعصابم اروم شه
هي زيتا
سلام ما اينجاييم
شايد بخواي فكتو از رو زمين جمع كني
ميليون ها کلمه از ذهنم
همين الان گذشت
خيلي تعجب كردم
ممنون
و توام خودتو دست کم نگير
آم...
ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم؟
آره
زيتا کروز
اوه عذرخواهي منو بپذيريد
من خبر نداشتم شماام ميايد
ما سريعا اسمتو مياريم تو ليست
باشه ليامه توله سگ
چرا بهم نگفتي شما دوتا باهميد؟
...اوه چون ما بيايد بريم بچه ها
فرش قرمز زياد دور نيست
باشه
ببخشيد عزيز دلم ميشه شما همينجا منتظر بمونيد؟
!...اما من...من
هي تو ديدي که کارما بره؟
اوه نه من فکر ميکردم اون پشت سرته
کارما؟
شين
ميشه يه لحظه خلوت کنيم؟ آره
ميخوام مطمئن شم با هم، هم عقيده ايم
كه تو برنامه رو ميدوني و انجامش ميدي
اوه، فقط برنامه به طور خطرناكي هوشمندانه به نظر مياد
من اصلا نميدونم داري راجب چي حرف ميزني
تو گفتي که افتخار ميکني که دوک
داره ستاره ميشه درسته؟ آره
پس تو نميخواي كاري كني
كه اونو خراب كني ميخواي؟
واقعا دوست داري مقدمه چيني كني قبل اينكه حرفتو بزني
مگه نه؟
...ببين
من به بيشتر مشتريام گفتم نبايد يه رابطه ي
جدي با کسي داشته باشن واگرم ميخوان داشته باشن
بايد با کسي باشه که فرد قابل توجهي باشه
معمولا يکي ديگه از مشتريام بهت بر نخوره
آره بهم بر خورد خيليم بهم برخورد
من به اندازه ي کافي مورد توجه نيستم؟
تو دبيرستاني اي اين خوب نيست
باعث ميشه دوک
کمتر قابل قبول به نظر برسه
اين براي دوک بهتره اگه تو رابطه خودتو
پايينه پايين نگه داري
ميفهمي ديگه من قطعا همچين کاري نميکنم
و دوک هم همنيطور
خب، من و دوک قبلا در موردش بحث كرديم
ولي نگران نباش
ما در حال حاضر برات در نظر گرفتيم که
تو اتاق سبز بازيو نگاه کني اگه دلت ميخواد
ببخشيد يه لحظه بگو جو
اين مزخرفه
ازدواج مزخرفه
اصلاح ميکنم عشق مزخرفه
تو اينو باور نداري
چرا دارم
بيدار شو، كسي كه قراره به زودي بهت بگم خواهر قديمي
ما نمونه هايي براي رابطه هاي شادو طولاني داريم
منو و تو محکوميم
شايدم نه
محکوم کلمه ي بزرگ و منفي ايه
ما مث پدر مادرمون نيستيم
وايستا وايستا ايناها ايناها
اون ماشين کيه؟
درست ميگفتم مامانمه
اون ج***ه
هي تو اينحايي
من همه جارو دنبالت گشتم
آه عوض کردن لباس کار درستي نيست
هيچکدوم از اينا درست نيست
آه تو ميتوني امشب منو با جت به خونه برسوني؟
منظورم اينه اشکالي نداره درسته؟ تو گفتي پول مهم نيست برات
آره آره هرچي که تو بخواي
خب بذار منم باهات بيام
نه تو به اينجا تعلق داري
و اينم حقيقته که شما دوتا به هم تعلق داريد
منظورم اينه ديگرانم همين فکرو ميکنن
...من فقط ميرم
من ميدونستم پول مشکل ساز ميشه
هميشه به همه چي گند ميزنه
اين فقط پول نيست
من بايد از زيتا بشنوم که فکر ميکردي
پدر واقعيتو پيدا کردي؟
ليام خيلي متاسفم که اين اتفاق افتاده
اما چرا تو اينو با من در ميون نذاشتي؟
چون تو کلا هفته ي پيشو با امي بودي
تلويزيون نگاه ميکرديم ميتونستي زنگ بزني
ببين من نميدونم با تو چيکار ميتونم يا نميتونم انجام بدم
من از کجا بايد قوانينه رابطمونو بدونم
وقتي حتي نميدونم رابطمون در چه حد هست؟
منظورم اينه كه ما بيشتر از دوستيم
اما كاملا دوباره با هم رابطه نداريم
و اوه آره هم چنين داري تلاش ميكني دست و پامو ببندي
پس تو بهم بگو کارما جواب چيه؟
من هيچ جوابي ندارم از وقتي که تو با بهترين دوستم خوابيدي
ايناها !اينم برگ برندته
چند دفعه ديگه بايد بهت بگم که متاسفم؟
که من ميخوام با تو باشم؟
اين کافي نيست؟
نميدونم
من بايد برم
ببخشيد ميشه منو به اتاق سبز راهنمايي کنيد؟
از اونجايي كه اونجا جاييه كه من بايد حبس و گم و گور شم؟
شين داري راجب چي حرف ميزني؟
من با جووانا حرف زدم
بعد از همه چيزي که بين ما بوده
چجوري فک كردي كه اگه قايمم کني حالم خوب ميشه؟
و عروسک خيمه شب بازيت باشم كه هميشه يه گوشه ايه
و موقعي كه كسي حواسش نيست پيشته
شين بس کن تو بس کن
نذار معرف و اون خبرنگارا و
اون موضوع تلويزيون كابلي روت تاثير بذارن
خدايا اگه ميدونستم قراره اينجوري شه
هيچوقت بيرونت نميکردم
خانمها و آقايان
لطفا حلقه ي استقبالو تشکيل بديد براي اولين بار
براي دوک لوئيس جونيور
فقط براي اينکه بدوني
جووانا ازم خواست که رازتو نگه دارم
من گفتم نه
سلام کارما لطفا سوار شو
شايد ما بايد بريم خونه
تو يه چيز بگي پشيمون ميشي
من يه چيز ميگم اون پشيمون بشه
ما به خاطر اون نقل مکان کرديم انيجا زندگيمونو نابود کرد
اجازه داديم يه خانواده جديد بياد تو قلبمون
فرح باز کن
ما ميدونيم با اون مرد شيطان صفت اون تويي
و غرق گناهيد الان
بعد همه ي اينا شايد اصلا اون مامان من نباشه
يا شماها درو باز ميکنيد يا من با ماشين ميکوبم بهش
سلام عزيزم
بابا؟
هي
مبارزه رو از دست دادي
آره واقعا حسش نبود نگاه کنم
حالت خوبه؟
اون حرفاي کارما
مثل اين به نظر ميرسيد که زده جاده خاکي
شما دوتا بهم زديد؟
من نميدونم حتي چيزي براي بهم زدن وجود داشته باشه
خب تو چي ميخواي؟
صادقانه؟
خودمم نميدونم
...خب
.من ميدونم چي ميخوام
آنچه خواهيد ديد
به بازداشت خوش آمديد
براي 7 ساعت بعدي شماها متعلق به منيد
مگه شما همه با هم دوست نيستيد؟
من اهميت نميدم شما چه فکر ميکني
تو گناهکاري بخاطر يه دروغ ديگه
تو نميتوني فقط کاراي اشتباه انجام بدي
و بعد وانمود کني که يه دليل داشتي براش
اين چيه؟ اين يه چک از طرف مکس بوکره
چه خبر شده؟
.:: @bollbolljan_com ::.