آنچه گذشت... مامان من با مردای غریبه در ارتباطه
فرح باز کن بابا؟
جواب چیه؟ من هیچ جوابی ندارم
از وقتی که تو با بهترین دوستم خوابیدی
ایناها !اینم برگ برندته
من باید برم
من به اندازه ي کافي مورد توجه نيستم؟ تو دبيرستاني اي
خدايا اگه ميدونستم قراره اينجوري شه
هيچوقت بيرونت نميکردم
سلام کارما لطفا بالا
من میدونم چی میخوام
به بازداشت خوش اومدید
برای هفت ساعت آتی شما متعلق به منید
بی سرو صدا رو صندلیاتون می شینید
بدون هیچ تماس تلفنی ای
نه پیامی نه آبنبات خوردنی
نه هیچ حرکتی با اندام تناسلیتون
در عوض در سکوت به کارهایی که
شمارو به انیجا کشونده فکر کنید عمیقا فکر کنید
بفهمید که چجوری نباید یه اشتباهو دوبار تکرار کنید
یا میتونید دیپلمتونو بگیرید و راننده شید
‏.:: www.bolboljan.net ::.
مگه شماها با هم دوست نیستید؟
نباید یه پارتی وان آب داغ داشته باشید که یکم این دوستیرو واقعی کنه؟
من میدونم که شین به خاطر اعتراض برهنش اینجاس
ولی بقیتون چیکار کردید؟
به وضوح یه خطای روحی
من مطمئنم به زودی تبرئه میشیم
اوه آره آره آره همه بی گناهن
تو چی امی؟
به وضوح تو هیچوقت سریال
"Orange is the New Black." رو ندیدی
تو از کسی نمیپرسی چرا اون لحظه اون کارو کردن
و اگه میخوای بیشتر بدونی من کلاسو پیچوندم
چون داشتم فیلمای جدید فرانسوی رو
تو انجمن آستین نگاه میکردم
من فکر میکنم تو گفتی آلمانی؟
آره درسته آلمانی بود
گوه توش
تو چی کارما؟
بله شما بلاخره گیر افتادید وقتی داشتید
سکس میکردین تو مدرسه؟
نه
من درس هندسمو افتادم
تو چی لیام؟
من یه کنفرانس تلفنی سر کلاس فلسفه راه انداختم
چیه؟ با دفتر دوبیمون بود
خیلی سخته که با وجود تفاوت زمان هماهنگ شیم
آوه با يه دست گلف
و يه چشمه از تجارت روزانه گذروندی؟
خودت چی فیلیکس؟
فقط بذارید بگم ترنر این بازداشتو برام در نظر گرفته
اینجا واقعا گرمه یا فقط من این حسو میکنیم؟
ترنر روزای شنبه کولر گازیو روشن نمیکنه
لورن گرمت نیست؟؟
من کلا طبعم سرده مثل اکثر خزندگان...
زندگیتو با این مداد به پایان میرسونم
قراره تو و لیام چی شد؟
شماها هنوز حرفی نزدید؟
نه از لس آنجلس
قضیه فرح روند بهتری نداشته؟
اوه نسبتا چرا
مامانم قول داره که اون چیزا همش برای قبل بوده
خوبه آخرین چیزی که تو نیاز داری
اینکه فرح بروسو ترک کنه برای یه راندوی جدید
آره این مسخرس
لورن موافقت کرد که بروس چیزی نگه؟
نه فعلا
اون امشب از سفر کاریش برمیگرده
و من نمیدونم اون میخواد چیکار کنه
میتونی ازش بپرسی اون درست پشت سرته
هی خواهر خونده؟
میشه راجبش حرف نزنیم؟ تو مودش نیستم
اگه تو هنوزم میخوای اون قضیرو به بابات بگی
به شدت بهت توصیه میکنم که نگی
من نمیفهمم چرا تو میخوای از فرح دفاع کنی؟
اگه من به بابام بگم اونا بهم میخوره بینشون
و بعدش اون و پدرت میتونن برگردن با هم باشن
هیس
و همیچنین من دلم نمیخواد اونا برگردن با هم
تنها کاری که میکنن دعواس اونا مثل روغن و سرکه میمونن (با هم نمیسازن)
روغن و سرکه که خوشمزس تو میدونی منظورم چیه
اگه بخوای بدونی من تصمیم گرفتم که به بابام بگم
اون یه قربانیه بی گناهه این وسط
اما تو داری خانواده رو از هم جدا میکنی
نه مادرت از بین بردش
هی رفیق
چطوری؟
خوب
تو نمیتونی با خوردن خودتو سرزنش کنی
ببین من میدونم که به خاطر دوک ناراحتی...
من میخورم چون آزادم
دیگه هیچ تعلقی به دوک رو دوشم حس نمیکنم
فریاد "Lean and green!" (شرکت تولیدی محصولات غذایی)
پس تو داری بهم میگی که خوشحالی از اینکه باد دوک بهم زدی؟
مطمئنا من ناراحتم که اون رفته اما اگه اون نمیتونه درک کنه که
من بهش لطف کردم که بیرونش کردم
این مشکل خودشه
بووووو
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
آره راه مغازه شیرینی فروشیتو گم کردی؟
اوه هیچی با خودت نیاوردی؟
من اینجام تا لورنو ببرم به دفتر ترنر
میدونستم من تبرئه شدم
شما منحرفارو دوشنبه میبینم
از سر راهم برو کنار
خب من دارم میمیرم که بدونم
چرا بابات بازداشتت کرده؟
چون اعتماد نداره که من کل روزو تنهام
چرا؟ تنها کاری که تو میکنی ایکس باکس بازی کردنه
اون دلایل خودشو داره
اوخ بیخیال فقط یدونه
من گشنمه توام 7 الی 11 تا از اونا داری
نه من به همشون نیاز دارم
باشه بابا
کارما همیشه خوشبو کننده داره
چیکار داری میکنی؟
اوه فقط دنبال یه نیروبخش بودم
اوه یدونه به منم بده
میدونی چیه؟ واقعا باید برم دستشویی
باهام بیا
امی فکر میکردم چند وقت قبل قضیه تنها رفتن به دستشوییو پشت سر گذاشتی
راجب اون نیس ما باید صحبت کنیم
لورن؟
شماها نباید اینجا باشید
هیچکدومتون نباید باشید چه خبر شده؟
اونا یواشکی اومدن بیرون قربان ولی نگران نباشید من گرفتمشون
هرچی خلافاتون بیشتر بشه بازداشتم بیشتر میشه
حتی شده تا پایان سال تحصیلی ادامه داشته باشه
روشن شد؟
بله آقا
چجوری گذاشتی برگرده بعد اون همه کارایی که باهات کرد؟
چی؟ کی برگشته؟
ما تئو و لورنو تو راهرو گیر انداخیتم
بعد اینکه منو امی کمک کردیم اون بندازی بیرون؟
تو تئو هم بیرون کردی؟
چرا من غافلگیر نشدم؟
لورن اون پدر و مادرمو دستگیر کرد همچنین منو و امیو
به خاطر اینکه اون داشت از راز ما محافظت میکرد
اوه لورن کی قراره یاد بگیری؟
رازا همیشه برملا میشن
آره چون تو اونارو لو میدی
اگه توسط شین هروی بیرون شدید
دستتونو ببرید بالا
ممنون از حمایتتون
اوه نه این حمایت کردن نیست
تو یه مشکل اساسی با بیرون کردن مردم داری
اگه تو دوکو بیرون نمیکردی
الان مجبور نبودی تو این وضعیت باشی پس فقط اعترافش کن
من اعتراف میکنم اگه توهم اعتراف کنی که پول پارو میکنید
و کل قضایای اون هنرمنده یه شوخی بود
لورن تو نمیتونی بذاری اون برگرده
اون فقط دوباره بهت صدمه میزنه
من هیچ اهمیتی نمیدم شما چه فکری میکنید
اما بهتره تو این رازو پیش خودت نگه داری
چون اگه کسی بفهمه تئو شغلشو از دست میده
باشه من رازتو نگه میدارم
اگه تو قول بدی به بروس هیچی نگی
راجب اون قضیه من نمیخوام اون چیزی بفهمه
کدوم قضیه؟
این حقیقت که مامانت با بابات...
بابات کسیه که مامانتو باهاش تو متل دیدی؟
چرا اینو از من مخفی کردی؟
ما توافق کردیم هیچ رازیو از هم قایم نکنیم
میدونم اما میدونستم که قراره عصبانی بشی
و سریع قضاوت کنی چون تو از بابام متنفری
حالم از اين به هم ميخوره كه جديدا خيلي كم مياد اينجا
فقط وقتي كه دلش میخواد میاد
اون یه روزنامه نگار جنگه کارما
اون تصمیم نمیگیره که کی جنگ شروع یا تموم بشه
وایسا تو مدرسرو نپیچوندی که فیلم ببینی
تو مدرسرو پیچوندی که اونو ببینی
آفرین
من گناه کارم که اوقاتمو با بابام گذروندم
نه تو گناه کاری چون یه دروغ دیگه گفتی
شاید همگی باید یه نفس عمیق بکشیم
دیده شده هروقت کسی حال خوبی نداره این کارو میکنه
برای اینکه خودشو آروم کنه
اوه به اندازه کافی راجب خویشتن شنیدم
تو این کارو با دوک کردی و حس میکنی لطف بزرگی بهش کردی که
بیرونش کردی اما تو با خوردن خودتو سرزنش میکنی
همه چیز این اتاق از پلاستیک درست نشده
تو نمیتونی همش کارای اشتباه بکنی
و اونارو با دلایلت توجیه کنی
نکته ی خوبی بود بوکر
نگه داشتن راز فرح کار اشتباهیه
و ادعا به اینکه این برای محافظت از خانوادمونه
اونو تبدیل به کار درست نمیکنه
اون قسم خورده هیچی بینشون نیست
میشه ما اینو فراموش کنیم و ازش بگذریم؟
وای چه جمله ی آشنایی!؟
اوه آره این همون جمله ایه که وقتی
با لیام خوابیدی گفتیش
مادر و دختر مثل همن
همه چیو جارو کنیم زیر فرش (همه چیو فراموش کنیم)
اگه اتاق دیگه ای این زیر پیدا بشه من تعجب میکنم
تو یکی از راز حرف نزن
خب این چیه؟
اوه این یه چک از مکس بوکره به مبلغ 250.000 دلار
نظرت راجب این چیه کارما؟
چه کوفتی شده؟ چک بزرگیه
نه جدی میگم دو برابر از اندازه ی واقعی بزرگتره
بعد از اینکه از لس آنجلس برگشتیم
پدرت این چکو داد بهم
تا دیگه نیام سمت تو
و توام گرفتیش؟ نه!
هنوز نه من من من نمیخواستم نقدش کنم
آره ولی پارشم نکردی
کی از 250.000 دلار میگذره؟
من دقیقا اینجا خر فرض شدم
من میخواستم به پدر و مادرم کمک کنم دوباره روی پای خودشون وایستن
کمک به پول دانشگام
چجوری میتونم اونو در نظر نگیرم حتی برای یک ثانیه؟
بعد اینکه تو از لس آنجلس رفتی زیتا منو بوس کرد
اون کاملا روشن کرد که بیشتر از یه بوس میخواد
ولی من ردش کردم
یه هفته بیشتر وقتمو نگرفت که بهش فکر کنم
اوه آره خب چه بد که تو فکر نکردی
قبل از اینکه با امی بخوابی
کارما لطفا منو از این قضیه بنداز بیرون
دوباره رسیدیم سر جای اول
تو در حال رشوه گرفتنی که از من دور بمونی
ولی من کسیم که باید از خودم دفاع کنم؟
من پولدار نیستم لیام
من تو کلاس خوابم نمیبره چون دارم درس میخونم
من سعی کردم سراغ هر کاری برم
و من تو کامیون آبمیوه زندگی میکنم
این ربطی نداره حتی این خنده دارم نیس
اگه بهت پول میدادن که از امی دور بمونی
تو حتی واسه یه ثانیه هم این کارو نمیکردی
اون داره گریه میکنه؟
تو راس میگی
من ادم مزخرفیم
من شما دوتارو به عنوان لزبین بیرون کردم
چون نمیخواستم لورن برنده بشه
و من تورو بیرون کردم چون میخواستم بکشمت پایین
و دوکو بیرون کردم چون
میخواستم زندگیشو خراب کنم
در عوض اون بهم گفت دوسم داره
و الان ازم متنفره
حقم داره منم از خودم متنفرم
شین مرد بیخیال سخت نگیر
تو کار بدی کردی ولی این باعث نمیشه که آدم بدیم باشی
من تورو بخشیدم
و کاری که تو بامن کردی کار درستی نبود
بهش گفتی که متاسفی؟
خیلی دیر شده
اون یه ساعت دیگه از اینجا میره برای تمرین
با چندتا مبازه تایلندی دیگه
خب هنوز وقت هست
ما تورو میبریم بیرون
آماده برای ولترن ها
شبکه کارتون نشون میده
هیچکس ندیده؟ خدایی؟
باشه ما یه ساعت وقت داریم تا اون دوباره بهمون سر بزنه
ولی اون شنبه ها درارو قفل میکنه
شاید ما باید یجوری کلیدو گیر بیاریم
به کمبرندش میبنده
اوه نظرتون راجب پنجره دستشویی چیه؟
صبحا بازه
پنجره دستشویی؟ اون خیلی کوچولوعه
ناراحتید که کمد خوراکی چیزاریتو داره؟
بریم یه چرخی بزنیم
من امروز دوییدم
چجوری باید اونو بگیریم؟
زنگه خطرو نگه دار
شین تو اون لحظه میتونه یواشکی در بره
آه چیه؟
وقتی نزدیک بود من و تئو رو بگیرن
ما حواسشونو پرت کردیم
من نمیدونستم اون اسپریا دائمی هستن
بخاطر همینه بازداشتی
من ترنرو سرگرم میکنم چجوری؟
من میدونم چی حواسشو پرت میکنه
اون بابامه چی؟
آره من نمیخواستم پزشو بدم
این راحت نیس که پسر منفور ترین فرد مدرسه باشی
نه اشکالی نداره
هر اتفاقی تو بازداشت بیفته تو همون بازداشت باقی میمونه
درسته؟ آره
درسته
هی بابا؟
دیگه منو اینجوری صدا نکن تو مدرسه
تو اینجا چیکار میکنی؟
آه
یادته با من سر مسائل جنسی یه بحثی داشتی
و گفتی اگه من هر سوالی داشتم
میتونم هروقت که میخوام ازت بپرسم
البته
چرا مردا نوک سینه دارن؟
خب این سوال خوبیه
ببین اغلب مردم اینو باور ندارن
ولی از وقتی که جنینی مث یه زن رشد میکنی
ما هیچ وقت به موقع نمیرسیم
حل شد
بترکون تئو
و به همین دلیله که جق زدن راه سالمیه
اوه چ کمک بزرگی بهم کردی
خوبه بیا به بازداشت برگردونمت
وایسا من من فقط...
من سوالای بیشتری دارم مثل آه....
رابطه جنسی دهانی سکس واقعی به حساب میاد؟
یا رابطه جنسیم لازمه؟ آم...
نمیتونم باور کنم پشت چراغ وایستادی
چه پلیسی هستی آخه تو؟
میتونی آژیرو روشن کنی؟
ببین یه سری مقررات سخت واسه
استفاده از آژیر وجود داره
امی چجوری ممکنه که تو تو ماشین حالت تهوع پیدا میکنی؟
سرتو از پنجره ببر بیرون
سگا همیشه این کارو میکنن و هیچوقتم حالشون بد نمیشه
متاسفم که سر چک خرابت کردم
کار جالبی نبود
نه من متاسفم
رفتار بدی نسبت به هنک داشتم
من فقط دیدم که چقد بهت سخت گذشت
وقتی اون رفت و...
این فقط یکم منو دیوونه میکنه
چه خوب شما دوتا آشتی کردید همگی نگران بودیم
تبدیل به سنگ شو این چراغ واسه همیشه روشنه
من دیگه تحملشو ندارم
برو برو برو
بهتره که من شغلمو از دست ندم
بعضی افراد آلت تناسلیشون با زبان تحریک میشه
که خیلی بهتر از سکس واقعیه
در حالی که برای برخی
این قضیه برعکسه
دوک
معذرت میخوام همش تقصیر منه
تو اینجا چیکار میکنی شین؟
من اومدم همه چیو بگم لطفا به حرفام گوش کن
توروخدا تو ماشین نیار بالا
من میرم یکم آب پیدا کنم
آه من به هوا نیاز دارم
اوه خدا...
باشه
تو خوب میشی؟
چون اگه تو بمیری من اتاقتو میخوام
و ماشین خشک کنتو
متاسقم که تورو تحت فشار دروغ گفتن قرار دادم
اگه تو میخوای به بروس بگی من درکت میکنم
از اونجا که من فرحو نبخشیدم
ولی قرار نیس چیزی به بابا بگم
من نمیخوام اونارو از هم جدا کنم
این خواهرخوندگی چیز خیلی بدی نیست
فکر میکنی اونا موفق میشن؟
نمیدونم
این یه خیانت بزرگ بود
حتی اگه دوک بخواد اونو ببخشه
ممکنه که نتونه
آره خب شاید شین ندونه
چه کار دیگه اون میتونه انجام بده
کاش من هیچوقت به این فکر نمیکردم
کاش من هیچوقت باعث نمیشدم که بهش فکر کنی
اگه میتونستم همه ی اون کاراو پس بگیرم این کارو میکردم
من خیلی خیلی متاسفم
ممنون
هیچوقت فکرشو نمیکردم که بیای و بگی که اشتباه کردی
باید عجله کنیم پسر
ما باید 15 دقیقه دیگه فرودگاه باشیم
چی...تو داری میری؟
ولی من عذر خواهی کردم
تو منو بخشیدی
من گفتم عذر خواهیت رو پذیرفتم
نگفتم بخشیدمت
لطفا بمون
نمیتونم
به اندازه کافی سوال جنسی پرسیدی
خب توضیح بده چرا مردم
سکس با حیوونا رو دوس دارن
بابا
بازداشتتون تموم شد
امیدوارم همتون یه چیزایی رو
امروز درمورد خودتون یاد گرفته باشید
و امیدوارم دیگه هیچوقت اینجا نبینمتون
آزادید
خب از اینجا کجا میریم؟
خونه تموم شد
یادتون باشه هر اتفاقی تو بازداشت افتاد
تو بازداشت باقی میمونه گرفتیم
پس
همتون باید فراموش کنید که من الان میخوام برگردم
مدرسه پیش بابام
اوه ما هیچوقت فراموش نمیکنیم
اما نظرمونم راجبت عوض نمیشه
میخوای برسونمت خونه؟
نه قدم میزنم
باید یکم کالری بسوزونم
خوبی؟
آره خوب میشم
تو میدونی که مدت زیادی بوده
اما من نیاز به تحولات دارم میفهمی؟
برگه ی نو صفحه ی نو مدل موی جدید
میخوای سوار شی؟ نه
من نمیخوام لحظه های پدر دختری رو خراب کنم
سلام کارما سلام هنک
خوشحالم که تو بند سوریه نمیبینمت
تو باور میکنی هیچکس منو نمیخواد؟
بای
من خیلی هیجانزدم که با
دختر مورد علاقم وقت میگذرونم
تو اینو میدونی من اینو میدونم
باشه نگاه کن
ما چندتا گزینه داریم
یه نمایشگاه عکس
یا یه تور خلوت پیاده روی از مرکز شهر
چقدر زمان داریم؟
تمام روز
خب تمام بعدظهرو
من امشب به مسکو پرواز دارم
مسکو؟ آره ماموریت جدید
ببین بابا
شغلت عالیه میفهمم
این...این هیجان انگیزه و خطرناک
این مهمه
اما منم مهمم
تو نمیدونی فقط نقش کوچیکی تو زندگی من داشته باشی
و به من امید بدی که بخاطر من اینجایی
و بعدشم منو نادیده بگیری
اگه تو میخوای پدرم باشی پس تو باید واقعا پدرم باشی
نه فقط از رو تکلیف
آماندا هی آه
آره من بیرونم
بهشون بگو یکی دیگرو بفرستن من میخوام تو آستین بمونم
اول نمایشگاه؟
آره
لیام
هی
میتونم اینجا بمونم؟
غذا اوردم
(اسپانیایی) خونه من خونه توام هست
اما دیگه حس خوردن ندارم
شاید فقط یکی دو قطره اشک
هی چی...
اوه متاسفم اشتباه کردم که به
پدرم مادرم راجب بهم زدنم گفتم
و اونا در حال حاضر میخوان منو با عشقشون خفه کنن
و یه چرتو پرتایی راجب شروعی دوباره
و امیدی دوباره و...
میتونم بیام تو اتاق قبلیم؟
فقط برای امشب
لطفا
آره من... من رو مبل میخوابم
هی
تا حالا قلبت شکسته؟
اوه
آره
وقتی که مامانم مرد
من خیلی متاسفم
من نمیدونستم
چجوری پشت سر گذاشتیش؟
هیچ جادویی وجود نداشت
تو فقط ...
از پسش برمیای
یه روزی
آنچه خواهید دید
ما شکارچیان هووک آپ بودیم
و جهان طعمه ی ما بود
ما امشب شروع میکنم آره
باورم نمیشه که به PFLAG نگفتی که من (یکی از سازمان های ایالت متحده برای همجنسبازا)
لزبین نیستم
معنیش اینه که خیلی براش با ارزشه
که شماها با هم باشید
بابا این دیوونگیه من حد و مرزایی دارم
نه گرفتن دست نه رقص آرومی
هووو نه احساسی
اره ما این کارو میکنیم بیا لزبین بشیم
دوباره
.:: @bollbolljan_com ::.