...آنچه گذشت
!فیلیکس من اومدم خونه
تو این مهمونیو راه انداختی که
از سکس با من جلوگیری کنی؟
اولین کسی که من ازت خواستم ازش دور بمونی
هیچوقت نمیشه به بوکر اعتماد کرد
هی میدونی چجوری شگفت زده میشی وقتی همیشه
آدم بده باشی؟
هستی
خوده واقعیت خیلی خارق العادس
تو بهترین دوست دنیایی
خب معنیش چی میتونه باشه؟
راسیتش من هیچ مدرکی ندارم
شین مثلا قراره تو به من کمک کنی
که بفهمم قضیه چی میتونه باشه
خب من حدس میزنم که ممکنه
کارما بوست کرده باشه چون بهت یه حسایی داره اما
از طرف دیگه اون تو مهمونی مست بود
و بوس کردن تو مثل همیشه فقط واسه جلب توجه بود
اما این دفعه فرق داشت
وقتی بوسم کرد هیچکس حواسش نبود
اون نمیخواست جلب توجه کنه
تا وقتی که برقا اومد و همه شمارو دیدن
باشه بیا دیگه سعی نکنیم اون قضیرو تجزیه تحلیل کنیم
بیا منتظر بمونیم و ببینیم کارما
وقتی بیدار شه چی میگه
ببخشید من نمیتونم صبر کنم
هی کارما چه حسی داری؟
سرم
حس میکنم کاسه ی سرم داره
سعی میکنه از تو چشمام بزنه بیرون
عزیزم به این حس میگن خماری
...باشه اما حست راجبه
کاری که کردی چیه؟
اوه خدای من
من گذاشتم تیم فوتبال از رو معدم نمک لیس بزنن
بعدش؟
اوه بعدش من رو میز رقصیدم
آهان بعدش؟
و نوک سینه هامو به معرض نمایش گذاشتم
بعد اون
...بعد اون
بعد از اون مبهمه
‏.:: www.bolboljan.net ::.
فرح و بابا تا چند ثانیه دیگه خونن
تند تر بساب
اگه تو تامیو واسه سکس دعوت نمیکردی
من الان مجبور نبودم فرش بسابم
امیدوارم که ارزششو داشته باشه
این به تو هیچ ربطی نداره
مگه اینکه بخوای راجب مستیه کارما
و اون کار مفسدانتون تو استخر حرف بزنی
دخترا ما اومدیم هی
اونا اینجان هی
سفرتون چه طور بود؟
خب این همون چیزی بود که بهش نیاز داشتیم
من حس میکنم این اولین آخرین هفته ای
بود که ما کاملا باهم ارتباط برقرار کردیم
و ما یه تصمیم گرفتیم که واقعا
از این بابت خوشحالیم
ما میخوایم طلاق بگیریم
چی؟
ما فقط خیلی زود برای ازدواج تصمیم گرفته بودیم
ما متاسفیم که شمارو کشیدیم تو این قضیه
هی بخش روشن قضیه رو ببینید حالا ما میتونیم بریم دالاس
همنجوری که تو همیشه میخواستی
تو میخوای اونو برگردونی دالاس؟
اون کل زندگیش اینجاس
نمیتونه تا فارغ التحصیلیش بمونه؟
معلومه که میتونه
لورن
مهم نیست که بین منو بابات چه اتفاقی افتاده
تو همیشه برام مثل دختری هستی که من هیچوقت نداشتم
تو اگه میخوای میتونی
اینجا با ما بمونی
صبح بخیر
هی ممنون
و بازم مرسی که اجازه دادی رو کاناپه بخوابم
اوه بیخیال تو جایی واسه رفتن نداری
و منم دوسته بی خونه هام
خب حداقل کسایی که مثل تو باشن
پس کارما و امی تو استخر داشتن تبادل لب میکردن
وضعیت پیچیده فکر میکنی معنیش چی باشه؟
نمیدونم اهمیتیم نمیدم واقعا؟
نه من واسه دعوایی که با شین داشتم ناراحتم
اون بهم گفت ...بوکره
وای
اون چطوری جرات کرد...این لقبو به فامیلیت بده
بوکر ثروتنمده کسی که از پول
استفاده میکنه تا به اون چیزی که میخواد برسه
اوه فک کنم منم بوکرم
نه تو آدم خوبی هستی
ایی بعضی اوقات
تو کارت درست تر از منه
این احتمالا به خاطر اینه که تو نصفه بوکری و کامل نیستی
شرط میبندم بابای واقعیت یه جایی در حاله
انجام دادن کارس خداس یا راحبس یا معلمه یا
جراح پلاستیکه
یا اینکه رو یه کوه پول نشسته
که خانوادم با گرفتن من بهش دادن
ببین من از حرفامون لذت بردم ولی دیر شده باید برم مدرسه
روز خوبی داشته باشی
اره توام همینطور
باورم نمیشه تو حتی به همچین چیزی فکر بکنی
پس من باید بابامو ول کنم
و با مادر خونده ی فریبکار سابقم زندگی کنم؟
آره فک کن که قراره چیارو پشت سرت بذاریو بری
مثلا اینکه خیلی زندگی عالی ای اینجا داشتم
من عاشق پسری شدم که مامور مبارزه با مواد مخدره
من فقط به این خاطر رئیس کلاس شدم چون...متفاوتم
این تفاوت در واقع همون چیزیه
که تامی به خاطرش میترسه با من سکس داشته باشه
تامی یه احمقه
همه تو هستر قبولت دارن
لورن تو واقعا فکر میکنی
راه برگشتی تو دالاس پیدا میکنی؟
راه برگشت تو دالاس کسی نمیدونه
یادت باشه تمام وقت چشمم بهته
خانم رادنفلد
امیدوارم که مهمونیتون انقدر می ارزید
فیلیکس چه بلایی سرت اومده؟
اوه خب من تو مهمونی زیادی مست کردم
و ماشین بابامو داغون کردم
اوه فیلیکس
خیلی خوشحالم که خودت خوبی
خدایا جای تعجب نداره که چرا عصبانی بود
آره اون آرومه اگرچه
من به زودی باید برگردم به مرکز ترک اعتیاد به الکل
برگردی؟
سلام من اسمم فیلیکسه و من یه الکلی هستم
خب حالا تو باید بگی "سلام فیلیکس"
اما تو 16 سالته
چی میتونم بگم؟ من تو تعطیلاتم بودم
بعلاوه مامانمم همینجوری بود پس اساسا دیشب
بدترین کابوس بابام به حقیقت پیوست
تو تو مهمونی خونه ی من مست کردی
متاسفم
هی من کسیم که باید عذرخواهی کنم
من نباید موقعی که مستم کاری میکردم
اشکالی نداره
مردم موقعی که مستن کارای اشتباه میکنن
خب با تجربه ی من کسایی که مستن
کارایی رو انجام میدن و حرفایی رو میزنن که تو زمان هوشیاری امیدوارن بتونن انجامش بدن
واقعا؟ آره
درست مثل وقتی که بهت گفتم ازت خوشم میاد
منم ازت خوشم میاد
خب سال دیگه برمیگردی به هستر که ببینمت؟
کسی چه میدونه؟
در حال حاضر من فقط یه روز فرصت دارم
بای امی
بای
اوه لیام
ببین میخواستم راجب اون شب ازت عذرخواهی کنم
اعتراف میکنم تو حال خودم نبودم بعد از اینکه باهم بهم زدیم
اما من مرزای زیادی رو تو مهمونی نادیده گرفتم
مرزهای خیلی خیلی زیادی
میدونم که شکستمت
یه...یه کار دیگه کردم؟
اوه من نمیدونم نظرت راجب اون بوس چیه؟
اوه خدای من بوست کردم؟
کارما خیلی متاسفم
من واقعا مست بودم
و اصلانم قصدم این نبود که سعی کنم برگردیم با همدیگه یا یه همچین چیزی
میشه وانمود کنیم همچین اتفاقی نیافتاده؟
همچین اتفاقی نیافتاده ممنون
نه کارما تو منو بوس نکردی
تو امیو بوس کردی
من چیکار کردم؟
امروز آخرین روز مدرسه هستره
درسته من کم آوردم
من در تلاش بودم که شمارو از دست خودتون در امان نگه دارم
ولی شما همچنان بی انضباط و بی سواد باقی موندید
بی ملاحظه,همچنین رو همدیگه هم تاثیر بد میذارید
شما هیچ راه دیگه ای برام نذاشتید
...در جلسه هیئت مدیره ی فردا
چی؟ توصیه میکنم که
هستر بسته بشه و شماها به یه مدرسه ی جدید منتقل بشید
قبل از اینکه بیشتر از این خرابی به بار بیارید
اینو میخوای چیکارش کنی لورن؟
هیچی مدرسه ی من نیست مشکل منم نیست
من دارم برمیگردم به دالاس
لیلا لیسبت
اوه حتی تو سالنامه من یه امضاء هم نزده
ترنر میخواد مدرسه رو ببنده؟
ما باید یه کاری بکنیم
ما باید راجب اون بوس حرف بزنیم
پس یادت اومد؟
میدونم که چه فکری میکنی و کاملا درسته
واقعا؟
من بدترین دوست دنیام
من خیلی خیلی متاسفم
تو اومدی اونجا که منو نجات بدی وقتی پرت شدم
و من بدترین کاری که ممکن بود رو انجام دادم
کاش میتونستم برگردم به عقب و اون کارو نکنم
من نمیدونم چه فکری میکردم
این همون چیزیه که منم نمیفهمم
اما گوش کن من قول میدم همه چیو درست میکنم
این تابستون قراره واسه امی و کارما باشه
تو این سه ماه ما برمیگردیم همون جای قبلی که بودیم
نه لیامی نه ریگانی فقط منو تو
بعد از اینکه راهی پیدا کردیم تا هسترو باز نگه داریم
چون قراره کل زندگی و تعطیلاتو باهم بگذرونیم
و این شامل روزهای مدرسه هم میشه درسته؟
با توجه به اطلاعات من هیئت مدیره مدرسه تقسیم شده
ما هنوز میتونیم برنده شیم
اگه ما بتونیم مینا دانیلز رو متقاعد کنیم به نفع ما رای بده
هستر در امانه
...به عنوان رهبران انجمن های مدرسه
و باشگاها
ما به یه نقشه نیاز داریم
نمایش عالی بود وند بقیشو من میگم
...خب اول
هی هی کی به تو همچین مسئولیتی داده شین؟
تو حتی تو هیچکدوم از انجمنا نیستی
اما من میدونم این اول خبرای بده ترنر بود
من تنها کسی بودم که اعتراض برهنه رو انجام دادم
نقشت چیه؟
تهدیدش کنی که اونم میندازی بیرون؟
خب آره نقشه ی تو چیه؟
با خواهرش باشی؟
نه
ما باید یه اعتراض مسالمت آمیز رو
برای جلسه هیئت مدیره فردا آماده کنیم
درخواست عدالت بدون وجود خشونت تمام چیزیه که هستر لازم داره
همه برای دفاع از نقشه ی شین دستا بالا
من قبلا توسط شین تهدید شدم
این جواب میده
همه برای دفاع از نقشه ی عالی و بهتر لیام دستا بالا؟
حتی تو برندا؟
خب عالیه
حالا بیاید بررسی کنیم ببینیم چه نوع اعتراضی نیاز داریم
انجمن تئاتر میتونه یه نمایش رو اجرا کنه
یه تجربه ی جدید
بمباران نخ چی؟سلام؟
هرکس یه شانس داره تا حرفشو بزنه
لورن ما طاقت نداریم که صبر کنیم
تا وقتی که تو برگردی به دالاس
ما خیلی دلمون برات تنگ شده
ممنون لانا و لسلی اوه منم دلم براتون تنگ شده
آستین برام مثل یه کابوس شده من دیگه نمیتونم صبر کنم تا از این کابوس بیدار شم
ما باید همه اتفاقایی که افتاده رو بهت بگیم
میستی اس؟ خب؟
کاملا حاملس
او و ایش آقای فلینت یادته؟
اون درحال حاضر منتظر خانمه فلینته
اون یه ترانزیستوره؟
فکر کنم ترانسفورماتور؟
فراجنسیتی؟
خب حالا هرچی که هست مزخرفه
هممون داریم سعی میکنیم اون مرد/زن رو بندازیم بیرون
...من فکر نمیکنم این
اوه یا خدا لورن میستی اس کاپیتان رقص بود
یعنی اون الان بازه
تو براش یه قفلی
در تمام سالهای مربیگریم
من تا حالا هیچوقت مدرسه ای مثل هستر ندیدم
و منظورم از جهاته بدشه هی هنوز واسه اجرای نقشه ی من دیر نشده
نیازی به تهدید کردن نیست
این اعتراض جواب میده
اصلا امکان نداره که اونا اینجارو تعطیل کنن
خیلی دیره که اسمه منم تو لیست باشه؟
کارما؟ توام میخوای اعتراض کنی؟
میتونی تصور کنی که هممونو به مدارس مختلف منتقل کنن چی میشه؟
نجات هستر از هر اتفاقی که بین ما افتاده مهم تره
دقیقا
تو میتونی قبل از پنلوپه بری
حالا نقشش هرچی که هست
این کار خوبیه به من اعتماد کنید
اگه من نتونستم اینجارو درست کنم هیچکسه دیگه هم نمیتونه
ممنون مدیر ترنر
خب حالا صحبت دانش آموزان رو میشنویم
اعضای هیئت مدیره ی مدرسه
شعار هستر اینه
با هم,جدا از هم ایستاده
و به همین علت
دانش آموزا برای اعتراض اینجا حاضر شدن
در ابتدا گروه کر مادریگال
مرد جوان ما کل روزو وقت نداریم
شما 5 دقیقه وقت دارید
چی؟ شما نمیتونید این کارو بکنید
ما نمیتونیم تو 5 دقیقه کاری بکنیم
ما میتونیم و انجامشم میدیم
پیام:کجایی؟
امی
چه عجب
خیلی دلم برات تنگ شده بود
و دلم میخواست اگه برای یک ثانیه ...هم شده بیام اینجا
اون کیه؟
آه امی این هدره دوست دخترم
سلام
اوه سلام
من دو هفته پیش اومدم اینجا
خیلی زوده اما اما وقتی که تو با کسی
ارتباطی مث رابطه ی ما داری چرا صبر کنی؟
وای
این خیلی الهام بخشه
...هدر عزیزم آه
من فکر کنم چاییمون تموم شده
میشه یکم دیگه دم کنی؟
اوه آره
خب بریز بیرون چی شده؟
اوه
میدونم اینجوری به نظر میرسه که من برگشتم اینجا واسه اینکه
ما دوباره باهم باشیم
اما در واقع ...من میخواستم که
کش سرتو پس بدم
میدونم که چقد بدت میاد موهات تو صورتت باشه
مربوط به کارماس مگه نه؟
اشکالی نداره
میتونی راجبش با من حرف بزنی
این از محاسن دوست دختر قدیمی داشتنه مگه نه؟
هست؟
باشه پس بریم تو کارش
من دوباره به کارما حس پیدا کردم
...و اونم همچنان بعله
همجنسگرا نیست
و منم بدبختم
دوباره
و وقتی که من با تو بودم واقعا خوشحال بودم
اما تو یه حرکتایی کردی
و من میخواستم زمانو برگردونم به عقب
امی اگه تو نمیخوای برگردی به عقب
پس تو باید خودتو به سمت جلو هل بدی
تو نمیتونی همش خودتو با یکی دیگه مشغول کنی که فقط
بیخیاله کارما شی
تو باید اینو از ته دلت بخوای
من سعی کردم کردی؟
چون من میدونم تنها راه برای بیخیال شدن از کسی
داشتن زمان و مکانه
و تو هرگز همچین کارایی انجام ندای
چرا تو یکم از
شهر نمیری بیرون واسه گردش یا هرچیز دیگه؟
شما هنوز کسیو میخواید که تو تور فیلمبرداری کنه؟
واشتی نادریا گزارش زنده ای
از آینده ی هستر که در تعلیق وجود داره خبر میده
و این بادکنک برای سانسور عقاید
و این بادکنک برای ظلم و ستم
!نظم!نظم داشته باشید
بهتون گفتم اینجارو نمیشه درست کرد
شماها باید از نقشه ی من استفاده کنید
اوه ببخشید که نمیخواستم
از راه دروغ و فریبکاری پیروز بشم
چی شد لیام؟ تو هیچوقت دروغ نگفتی؟
جالبه هیچوقت اینو ذکر نکرده بودی
بچه ها دعوا نکنید
اگه هسترو از دست بدیم ممکنه که ما و دوستای صمیمیمون
هرکدوم منتقل بشیم جاهای مختلف
باید میدونستم همه ی اینا به خاطر امیه
همش مربوط یه امی نیست ممنون که منو روشن کردی
!همش مربوط به اونه
من میخوام یه چیزی بگم
باشه
وقتی که من اولش به هستر اومدم
گفتم اینجا دیگه چه خراب شده ایه؟
انجمن تئاتر از فوتبال مهم تره؟
محبوب ترین فرد این مدرسه یه پسره همجنسگرای نفرت انگیزه (منظورش شینه)
و بهترین دوستشم همنجسگرا نیس
و این حتی یه ذره هم عجیب نیست
دو تا دختر وانمود کردن که لزبینن
چرا؟
چون تو هستر
متفاوت بودن باعث میشه باحال تر باشی
من خیلی این جمله رو شنیدم
اولین چیزی که باعث میشه من متفاوت باشم
چیزی بوده که من همیشه سعی میکردم قایمش کنم
من دوجنسه هستم
و من تا قبل اینکه بیام اینجا هیچوقت اینو با صدای بلند جایی نگفتمش
ترنر میخواد که این مدرسه مثل مدارس دیگه باشه
و من باورم نمیشه که دارم اینو میگم ...اما
فکر میکنم بقیه مدارس باید مثل هستر باشن
...چون
این مدرسه قبولت میکنه
اگه حتی تو خودتم نتونی خودتو قبول کنی
آره ایول
منو بذارید زمین همین الان
میخوای بیای به جشن؟
میخوام برم خونه و چمدونمو باز کنم
!لیلا!لیسبت
خب من حدس میزدم هیچکدوم از ما نمیتونه هسترو نجات بده
خیلی درد داره که بگم
لورن تونست
آره
شین تو آدم بدی نیستی
متاسفم که بهت اونجوری گفتم
و منم متاسفم که تورو بوکر صدا کردم
و اون خیلی کار مزخرفی بود
من بازی میکنم اگه توام بیای حتما
بیا بریم یکیو لتو پار کنیم
امی؟
کارما؟
شما نمیدونی امی کجاس؟
اوه عزیزم اون بهت نگفته؟
چیو بهم نگفته؟
آماده باشید دخترا تور از الان شروع میشه
ایول آره
من فکر میکنم تو یه چیزیو فراموش کردی
هی
تو میخواستی بیخیال کل تابستون بشی
و حتی نمیخواستی یه خداحافظی هم بکنی؟
میخواستم تو جاده بهت زنگ بزنم
باشه میدونم چه خبر شده
تو نمیخواستی به من بگی
که با ریگان آشتی کردی
چون تو عمقا میدونی که این کار خوبی نیست
من با ریگان آشتی نکردم
اون با دوست دختر جدیدش تابستونو اینجا میمونن
مروط به مامانته مگه نه؟
منظورم اینه بروس از اونجا رفته
و...و تو تحمل اینو نداری
تو واقعا نمیدونی دلیلم چیه؟
تو منو بوس کردی
میدونم گند زدم
اما نمیتونیم بذاریم اون بوس همه چیزو خراب کنه
منظورم اینه این یه فرصته که ما برگردیم به همون جایی که بودیم
من نمیخوام برگردم به عقب
من دیگه نمیتونم برگردم به عقب
اونجایی که بودیم دیگه گذشته
برگشت به اون سخته و باعث میشه قلب من دوباره و دوباره و دوباره بشکنه
متاسفم
متاسفم این سال خیلی سختی بود برامون
اما من...من منظورم اینه تو تو جلسه دفاع از هستر نبودی
و الانم که تو داری بیخیال
تابستون میشی
چرا من تنها کسیم که داره واسه این دوستی میجنگه؟
اینم همون جنگه
نه این فرار کردنه
ما هیچوقت از هم جدا نبودیم
منظورم اینه...اگه بعدش دیگه نتونیم مثل قبل شیم چی؟
یعنی اگه این شروعه یه پایان باشه چی؟
ما به همدیگه قول دادیم تو دانشگاه با هم هم اتاقی باشیم
و خونه هامون دراش بغل دست هم باشه
بهترین دوستا تا ابد
دیگه همچین چیزیو نمیخوای؟
چرا میخوام
معلومه که میخوام
اما اگه من نرم هیچوقت نمیتونیم اونارو داشته باشیم
چرا چرا میتونیم
میتونیم این ماییم
ما میتونیم اینو جور دیگه درستش کنیم
پس ما میتوینم یه تابستون با هم نباشیم
هی دختر دوربین دار ما باید بریم
امی لطفا
من چیکار میتونم بکنم که تو بمونی؟
میتونی بهم بگی که اون بوس برات معنی داشته
نمیتونم
تابستونه خوبی داشته باشی کارما
این چیه؟
گواهی تولدت
...اسم بابای واقعیت
سی وایلدر
چجوری اینو پیدا کردی؟
خانوادم مسئول بخش نگهداری هستن
کار سختی نبود
خب چی میگی؟
میخوای بری پیداش کنی؟
پترسون؟
ویلیامس؟
آویلز؟ بله
هروی اینجام
جونس
به نجات غریق شدن خیلی مسئولیت بزرگیه
وورتی؟
شاید بعدا نیاز بشه ما تمرین دهان به دهان بکنیم
اشکراف؟
چی؟ خب بچه ها شما تو یه
تابستون هیجان انگیز هستید
اما قرا نیست همش شوخی و بازی باشه
ایول
!میبینیمت
.:: @bollbolljan_com ::.