همش در مورد انتخاباتیه که ما میکنیم
انتخاباس که مسیر ما رو مشخص میکنه که کجا میریم
!دستاتو ببر بالا! تکون نخور
من یه معامله کردم که از زندان بیرون بیام
- فالکو؟ - آره
کاز
چقدر در مورد وگو ها میدونی؟
خیلی نه
همیشه دنبال سواری آسون هستم
بسیار خب، چیزی که من نیاز دارم اینه که تو مدرک برام جمع کنی
پلیسا بهم میگن خبرچین محرمانه
...کلاب موتورسیکت وگو که من بهش نفوذ کردم
بهم میگن خبرچین
کی اهمیت میده که اونا چی فکر میکنن؟
اونا تقریبا تو زندانن الان
من کالیفرنیا رو ترک کردم و غیب شدم
با حمایت از شاهد ها
چارلی فالکو مُرد و شدم چارلی کاننر
هیشکی از خونه جدید من در ویرجینیا چیزی نمیدونه
همه چی از صفر شروع شد
برای یکی از بزرگترین جنگ موتور سوار آمریکا
ویرجینیا خونه گنگ های موتور سوار بیشتریه
که من بتونم لیست کنم
همشون برای حاکمیت سر قلمرو میجنگیدن
و ریاست این جنگ رو یه نفر بر عهده داشت
خوب، بزار فقط بگیم معروفیت اون از همه چی جلوتره
تو بهم بگو پارلی
خب چی میخوای؟
من فکر میکردم ما یه اتش بس داشتیم ، شیطان
منظورم اینه که ما از قلمرو تو بیرون میمونیم
و تو از مال ما
این شامل پترزبورگ هم میشه
من رفقایی تو پترزبورگ دارم
تو میگی که من باید ازت اجازه بگیرم تا ببینمشون؟
یالا
مضخرف رو تموم کن
ما دیدیم که پسرای تو برداشتن اومدن
توی بار ما که ماریجوانای تو رو جا به جا کنن
ما تو رو دوباره اونجا دیدیم میدونی که عاقبت این کارو؟
من بهت میگم عاقبت اینکارو
از الان، من پامو تکون میدم
و هر قلمرو رو که بخوام رو مشخص میکنم
و نمیزارم توی کرم صفت منو متوقف کنی
!برید دنبالش! نزارین در بره
!برو
شیطان؟ یالا،مرد
...شیطان
تو کسی رو نداری که سرزنش کنی جز خودت
!شیطان
؟تو چه جور مردی هستی
بلندش کنین
و اینجارم تمیز کنید
بعضی وقتا حس میکنم تو جهنم بودم و برگشتم
ولی اونجا دایره هایی از جهنم تو امریکاس
منتظرن که یکی مثل من روحشو از دست بده
♪ Bite down You gotta blow it up ♪
♪ You gotta give it hell You gotta pull the plug ♪
♪ You can run away You can kill the beast ♪
♪ You can try to kill yourself, but you can never kill me ♪
♪ Hey, if this is how the world will end ♪
♪ You can burn it again ♪
♪ 'Cause we will not go quietly ♪
‏.:: www.bolboljan.net ::.
شش ماه بعد ساحل ویرجینیا . وریجینیا
کاننر؟
!چارلی
بله؟
چقدر مونده که هواکششو تموم کنی؟
تمومه، ولی موتور هنوز تکون میخوره
نگرانش نباش
میتونید نیم ساعت بعد برشدارین، خانم
ممنونم
مایک، اگر موتورش سوار شه
کارش خیلی زیاده
چارلی ببرش بیرون از چاله
ردیفه، میتونه بیاد ببرتش
فقط میگم که منطقی نیست
در واقع چی منطقی نیست؟
که من هنوزم دارم بهت بیشتر از قرارمون میدم
خبری نشد از کارت ملیت؟
هنوز منتظرشم
آره، خوب ، من نمیتونم دیگه نگهت دارم
برای همیشه مثل این، چارلی
خب این منه جدیدم
چارلی کاننر
نه پاسپورتی، نه تاریخ تولدی
نه مدرک رانندگی
سعی میکنم که گذشته رو کنار بزارم
ولی همیشه حواسم به پشتم هست
حمایت از شاهد قرار بود که یه شروع جدید باشه
حتی نمیتونم یه چیز کوچیک مثل یه آپارتمان پیدا کنم
سخته وقتی کارت ملی و حساب بانکی نداشته باشی
و نه سوابقی
من باید کاری کنم این کار کنه
من نیاز دارم کاری کنم این کار کنه
چیکار دیگه میتونم بکنم؟
من طبق برنامه روزامو پر میکنم
ولی این به سختی یه زندگیه
این قرار بود که یه چیز بزرگ رو بگیره
و ببره زیر پوست من
این روزا، داره کم کم منو میکشه
این از کجا اومده؟
تنفر از کسی که بودم؟ نفرت از چیزی که شدم؟
شاید من نسبتا نمیدونم
بعضی وقتا درد احساس خوبی میده
حدس میزنم یه روز من نقطه ها رو به هم ربط میدم
ولی قسمتی از من میدونه شاید از چیزی که پیدا کنم خوشم نخواهد اومد
خوب، ببین کی برگشته
...سلام، آره، من یه
یه یونانی بزرگ با مرغ و سیب زمینی سرخ کرده؟
برای اینکه شما، آقا، یه مرد عادت کرده هستین
آره، میدونی ، رییس جمهور یه کمد لباس داره
پرش کرده با کت شلوار هایی که همشون یکین
خب این یه تصمیم رو کمتر میکنه وقتی سرش شلوغه
درسته؟
خب این یعنی اینکه تو و رییس جمهور
هر دو سرتون شلوغه و قاطعین؟
یا قابل پیشبینی و حوصله سر بر
خوب، من نمیتونم برای رییس جمهور شخصا صحبت کنم
ولی من بشخصه سعی میکنم که ترک کنم
همه غیرقابل پیشبینی بودن و چیزای هیجان انگیزو
حس خوبی میده که بیرون ازش باشی
حتی فکر میکنم من نمیتونم خودم باشم
ولی من تنها کسی نیستم که سعی میکنه پنجشو نگه داره
در این ایالت
چه خبر، ظرف آشغال؟
من یه قرار به اهرم دارم
گلوله
اهرم
اینو بستی به جایی؟
بچه ها رو که نمیشه یه جا نشوند... میدونی که؟
اهمیتی به دسته تو نمیده
خوب، من نمیتونم بگم که به عادت های بچه ها اهمیتی بدم
ما اینکارو میکنیم یا نه؟
یالا
من فکر میکردم که این یه معامله بین تو و ستابیه
ولی من فقط تو رو میبینم
استابی فعلا بیرونه
از الان به بعد، تو فقط با من معامله میکنی
خب تو رییس جمهور یه قسمت از یکی؟
این تو رو نمیترسونه گلوله؟
یه مغول از کالیفرنیا
به تنهایی میرونه و میاد به یه ایالت کافر؟
خوب، من با یه موتور سوار دیدار کردم از نزدیکای ریچموند
به خودش میگه شیطان
اون بهم گفت ویرجینیا یه ایالت بی قانونه
شاید من باید با اون تجارت کنم؟
...همونجور که قول داده شده بود
گلاک کلون 9 میلیمتری، غیر قابل ردگیری
مصرفش همش گلوله استاندارده
تا 100تا لوله تفنگ
این برای چیه؟
جایزه تو
خوب، من از استایت خوشم اومد
اگر تو برام 20 تا دیگه جور کنی
20تا دیگه؟
برای اولین سفارشمون
خوب، خوب، خوب
رفیق مغولمون خودش رو اسگل نکرده
کرده، ظرف آشغال؟
چرا زیاد؟
این به من مربوط میشه
خوب، اگر قراره من 20 تا دیگه برات جور کنم
این به من مربوط میشه
داری ارتشی چیزی درست میکنی؟
دارم میفرستمشون غرب به کلابم
پسرات نمیتونم خودشون تفنگشون رو جور کنن؟
این خیلی ریسکش بالاس
هر مامور لعنتی دیگه چشماشون رو ماس FBI , ATF
این خوبه که اینجا بخرم و بفرستم براشون
و اگر این جواب بده
شاید ما اینو به یه چیز معمولی تبدیلش میکنیم
چه طور معمولی؟
بزار ببینیم دفعه اول رو چیکار میکنی
اوه، تو پول رو بیار من برات جورش میکنم
من برات پول میارم
تو منو به اسلحه ها برسون و بعد معامله میکنیم
نه، این یه جور تیغ زنیه، نیستش؟
تو به سهمت میرسی
ولی من معامله رو میکنم
هستی یا نه؟
من به طرفم زنگ میزنم
تمومی؟
...من، آه ، بدم میاد که فک کنی
من داشتم برای انعام بهتری ماهیگیری میکردم
ولی من معمولیامو بیشتر با اسم میشناسم
اوه، ام. چارلی. چارلی کاننر
...چارلی
خوب، من، البته، من
سارا جین
این اسم خوبیه که رو یه نشان بزاری
جیز دیگه ای میخوای که برات بیارم؟
من، اه، من نمیدونم از کجا شروع کنم
...هم
میتونی از این شروع کنی
مشکلی برای موبایلت پیش اومده؟
...دانی
...به تماسام جواب نمیدی
کجا دیگه میتونم باهات حرف بزنم؟
ما با هم حرف زدیم، تمومه کارمون
شاید من هنوز کارم تموم نشده
دانی میشه خواهش کنم فقط بری؟
من فقط بهت گفتم که کارم اینجا تموم نشده
اون ازت خواست که بری
تو دیگه کدوم خری هستی؟
اون هیشکی نیست، فقط یه مشتریه
...دانی
...رفیق، تو نمیدونی با کی داری حرف میزنی
...وواه
این کاملا ضروری بود؟
!هی، هی
!تمومش کن! تمومش کن
دارم زنگ میزنم به پلیس
!نه، نه! پلیس نه
!برو بیرون! برو بیرون
دفعه دیگه سرت تو آخور خودت باشه
آره... دفعه بعد؟
تو قضعیت چیه؟
خودمم اینو هر روز از خودم میپرسم
تیک، تیک، تیک
ثانیه میره تو دقیقه، دقیقه میره تو روز ها
روز ها میره تو سال ها
وقتی چیزی رو نداشته باشی تا متمرکزش بشی
زندگی بدون تمرکز
ما میتونیم انتخاب کنیم که چی رو میخواییم
ولی ما باید سهممونو پرداخت کنیم
بله
چارلی، شری ام
تو قرارمون رو یادت رفته؟
ببخشید
دعوای دیگه ای داشتی؟
من فقط با گریس سر کار سُر خوردم
اگر مشکلی داری من باید بدونم
سرویس مارشال نمیتونه ازت محافظت کنه
میدونم، من یه قراری رو امضا کردم
از مشکل دوری کن" فهمیدم"
کارت چه طور پیش میره؟
خوب، بزار بگیم که چارلی کاننر
نمیتونه دیگه مشغول به کار بشه
...مگر اینکه اون یه شماره
- میدونم - بگیره که به اسمش بخوره
این همیشه یکم زمانبره
یکم؟
از یک سالم گذشته
ببین، من شمارت رو ردیف میکنم
ولی اگر تو نمیتونی از مشکل دور باشی
ما نمیتونیم کاری کنیم که ازت محافظت کنیم
تو نمیتونی مثل یه آدم معمولی وارد ماشین شی؟
مشکلت چیه؟
اینه؟
کلون مکزیکی. سریالی نداره ، غیر قابل ردگیری
ما آماده یه سفارش کاملیم
چقدر زود؟
انقدر زود که تو برام پول جور کنی
خوب، من به چند روز وقت نیاز دارم
باشه
بهش میگن سه روز. کافیه؟
ردیفه
هی، گلوله؟ رفیق کافرت
چی درموردش؟
اون که لوت نمیده؟ میده؟
میدونی که، این آدامس جوابی نداره
ببخشید؟
آدامس نیکوتین
تنها کاری که میکنه ایدت رو تجدید قوا میکنه
اینه که تو سعی میکنی ترک کنی
من دارم سعی میکنم که ترک کنم
هیشکی از یه ترک کرده خوشش نمیاد. مریدیث
من ندیدم که توهین بهم کمکی کنه
ببین، چیکار میخوای بکنی
این که میخوای هویتت رو تغییر بدی
توقف یه سیگاری بودن و سعی کردن به ترکش
و به خوت میگی که دیگه نمیکشی
دوباره و دوباره
"یالا، بگو اینو: "دیگه نمیکشم
من نظرت رو پرسیدم؟
"من دیگه نمیکشم"
من دیگه نمیکشم. چرا باید نکشم؟
برای اینکه من سیگاری نیستم
انقدر بگو که بهش باور پیدا کنی
و این چیزی میشه که تو میشی
کیری
دوباره مشروب خواری
کمکی بهم نمیکنه
من مثل یه مکان مخالفم
من فقط اینجام برای اینکه من ، من نیستم
باید با یکی حرف بزنم
ولی فقط یکی هست که میفهمه
که من چمه
معلومه که تو اونجا نیستی
هیشکی هیچ جا نیست
...کاز
یادته وقتی که گفتی اینجا هیچ کیش و ماتی نیست؟
هیچ کیش و ماتی تو این بازی نداریم، فقط کیش داریم
فقط کیش؟
خوب، من به شاهم رسیدم
و تموم کاری که میتونم بکنم یه بار فقط حرکتش بدم
و کیش
!او
برم جلو، کیشه برم به عقب، کیشه
برم به طرفین، کیشه
...کیشه، کیشه، کیشه، کیشه، کیشه
...به هر حال
میفهمی که، درسته؟
باهام تماس بگیر
چارلی... این دفعه چندمته که دیر میکنی؟
میدونم، مایک، متاسفم
آه، یه کار ترمز دارم منتظره
میتونی ردیفش کنی؟
کاز؟
هی، ببخشید که تماست رو از دست دادم، چارلی
میدونی که چقدر در مورد شطرنج دوست دارم بحرفم
چه تماسی؟
آره، همونی که گفتی
فک نمیکنم یادم باشه حتی اینو
اگر من در شرایط تو بودم
خوش میگذره؟
منظورت اینه همین الان یا در کل زندگیم؟
اوه، که اینطور؟ اه
گوش کن، دوست دارم که دستت رو بگیرم و در مورد این حرف بزنم
احساسات تو... ولی من الان وقتشو ندارم
آه، که چی. منم همینطور
باشه، بزار برم سر اصل مطلب
گوش کن
میدونی چرا همچین زمان سختی رو داری تجربه میکنی؟
تو هنوزم داری با خودت میجنگی
سوالم اینکه که کی برمیگردی
به راه های قدیمیت
یالا مرد، من برنمیگردم
باشه، خوب، من فقط بهت میگم که
کلی یارو در وضعیت تو دیدم، چارلی
و وضعیتشون ردیف نبوده
آره، ببین، اگر کار تیکه تیکه کردنت با من تمومه
من یه کار درست کردن ترمز دارم که باید انجامش بدم
من تیکه تیکت نمیکنم، رفیق
من دارم سعی میکنم کمکت کنم
گوش کن، بهت یه کار میخوام پیشنهاد بکنم
چه کاری؟
خبرچین محرمانه. پاره وقت
یکی از رفقام تو اداره داره یه عملیات تو پترزبورگ ردیف میکنه
در مورد تو بهش گفتم
و میخواد که باهات حرف بزنه اگر بخوای
توش یه موتور سیکلت هست برات
بله رو میگی؟
...آه
نه، مرد. من نمیتونم برگردم به عقب
خوب، تو کاری رو که خودت میخوای بکنی رو بکن
حواست به خودت باشه
اوه... سلام
سلام، سارا جین
آشپزمون رفته و ما زود میبندیم این هفته ها
راستش، برای این اینجا نیومدم
همچنین امروز روز مبارزه هم نیست
اگر برای این اومدی اینجا
اومدم عذرخواهی کنم
برای چی؟
برای خرابکاریام
اگر اینکارو کردم
نه بدتر، نه بهتر
این کاری نیست که از عهده من بر بیاد
و برای مراجعات آینده من به ناجی نیازی ندارم
گرفتم
هنوزم... من متاسفم
خوب، بهتره بزارم بری
چرا، عجله داری؟
تو نداری؟
من یه وقت برای سیگار کشیدن دارم اگر بخوای
مدتی میشه که همچین کاری نکردم
باید با تمرینات مبارزه تو تداخل داشته باشه
چقدر دیگه میخوای بهم اینو بگی؟
چقدر دیگه تو لایق این هستی؟
آه، نگران نیستی که رئیست متوجه بشه؟
اینو خریدم که بهش بدم
تو جدیدی تو شهر، درسته؟
کم و بیش
خوب چارلی ما قبلا کجا بوده؟
لوس آنجلس تقریبا
اونجا چیکار میکردی؟
یکم از این و اون
با یه کلاب موتور سواری بودم یه مدت
اوووه. یه پسر بد
خب چی، تو رو کشیده اینجا از جنوب کالیفرنیا؟
از روی قصد؟
خب مشکل اینجا چیه؟
نمیدونم. شاید من فقط جانب دارم
میبینم که اینجا خونه بزرگترین اشتباه منه
اوه منظورت اینه که، ام، اسمش چی بود؟
دانی؟
رباد مهم نیست
من برنامه نمیریزم که زیاد اینجا بمونم در هر صورت
اوه که اینطور؟ کجا میخوای بری؟
ساوانا. اونجا میرم به دانشگاه هنر
خوب، ثبت نام کردم، در هر صورت
یه طوری من میدونم اونجا بیشتر برات هست
از چی؟ خدمتکار بودن؟
حالا من اینم؟
بلاخره، من یه مردی رو ملاقات کردم که پتانسیل واقعی منو میبینه
اینطور شد که دارم برنامه میریزم که برم
خب چه قدر مونده که بری؟
دو ماه دیگه. اگر همه چیز ردیف شه
اتفاقات زیادی تو دو ماه میتونه بیوفته
شاید
چیکار میکنی اونجا؟
هیچکار
اینجاییم که پاکو رو ببینیم
!سلام، سلام، پاکو! برادر من
این گلولس
پولو بهم نشون میدی؟
بهم نشون بده که چی دارم میخرم
یه مغول از کالیفرنیا
خیلی از خونت دور شدی ، رفیقم
خوب، همین رو منم میتونم به تو بگم، رفیقم
هممم
من دوستای زیادی بیرون دارم
دوستای سورنیو. دوستای مغول
کسی هست که من بشناسم؟
هیشکی نمیدونه تو کی هستی
خوب، شاید تو آدمای درست رو نمیشناسی
شاید تو طرف درست نیستی
ببین، اگر میخوای در مورد من بدونی
با کسی حرف بزن که مهم باشه
من مایل رو میگیرم برات تو موبایل
مایل توریس رو میشناسی؟
رئیس بین المللی کلاب موتورسواران مغول
...رفقا
چی شد که به اینجا رسیدیم؟
من نمیخوام با موبایلم بهت شلیک کنم، پاکو
من به مال زنگ میزنم برات
در هر صورت ، من بهش آدرس تو رو اس ام اس کردم تو راه اینجا
بنابر این اون میدونه من اینجام
فراموشش کن. فقط پولو بهم نشون بده
همونطور که بهت گفتم، نشونم بده برای چی اومدم اینجا
آره، همش درسته
بشمرش اگر میخوای
میدونم کجا پیدات کنم اگر کم بود
یکی بهم بگه که اوضاع انجا درسته؟
آره درسته
خب پس ما اینو دوباره یه وقت دیگه انجامش میدیم
چارلی
سلام، مایک
بهت گفتم که، من منتظرم
میدونستم اینو بهم میگی
میخواستم بدونم ظرت چیه در مورد
انجام کمی اضافه کار
حتما
تو در مورد موتورسیکلت میدونی، درسته؟
آره، یکم میدونم
بعد ناهار میادش
مشتری سریع میخوادش
بهش گفتم که خیلی زود بهتون تحویلش میدیم
مشکلش چیه؟
تو بهم بگو
سیلندراش میتونه کثیف باشه
میتونه منبع تغذیه ش نیاز به تعویض داشته باشه
تو برو، مایک، این کار کنه
میبندم اینجا رو
بعدا میبینمت
بله، قربان، روشن و ابری
بسیارخب، زمان حقیقته، چارلی
784روز گذشته از زمانی که یکی از اینا رو میروندم
ولی میدونی در مورد موتورسواری چی میگن؟
ممکنه من آزاد نباشم ولی میتونم احساس آزادی کنم
حتی برای یک لحظه
فالکو خبرچین نیست
این برام چه طور میخواد بشه در طرح حمایت از شاهد؟
یه زندگی جدید شروع میکنی
با یه هویت جدید در یک مکان جدید
فالکو، اون یه اسلحه داره
تو مُردی
هیشکی نمیتونه گذشتشو به راحتی بزاره کنار
سهمتو آوردم
خوب، اینه آینده سود آورمون
حتما، حالشو ببر
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa.
کسی نگفت که وقت رفتنه
وقت جشن گرفتنه
ظرف آشغال، چرا تو
برای رفیق جدید مغولمون یه کاسه از خنده خنده ها پر نمیکنی؟
اینو اینجا میبینی، تینا؟
این آشغال کافر ها رو میاره رو نقشه
توی این ایالت
بزار ازت یه چی بپرسم، در مورد بی قانون ها
در مورد چیشون؟
شما با هم در صلحین، درسته؟
ما بهم هم در مقابل مغول ها کار میکنیم
من شنیدم اونا یه رئیس ماگوت رو چند وقت پیش کشتن
خلاقانه
دقیقا، چی شنیدی؟
رئیس بی قانون ها، همونی که به خودش میگه شیطان
خوب، اون یه کار قرون وسطایی رو این ماگوتمون انجام داده
و تکه تکش کرده
مثل یه کرم
واقعیت داره؟
البته
متیونی بهش بگی وداع با دستات
و پاهات
...خب این شیطان اون، آه
اون رفیق شماس؟
خوب، شیطان و ما همدیگه رو میفهمیم
اون به قلمرو ما احترام میزاره
چه ربطی به تو داره؟ به هر حال؟
خب اگر قراره ما بهم هم متحد بشیم
من باید بدونم به کدومتون اعتماد کنم
من ازت خوشم نمیاد
من ازش خوشم نمیاد
خوب، لعنت بهت، ظرف آشغال
هیشکی از تو نپرسید
نه، من خوبم. من کار دارم
اگر میخوای متحد ما بشی
کار و کاسبیت اینجاس
این یه نقطه مثبته
تو واقعا میخوای مهمان نوازی کافر ها رو، رو زمین بزنی؟
روی یه موتورسیکلت احساس خوبی میده
این یادم میندازه من کیم
...شاید حق با کاز باشه
شاید من دارم با خودم میجنگم
این مثل اینه که از جاذبه فرار کنی
کششش خیلی بزرگه
بهت گفتم که، من این عنو نمیکشم
این اسمیه که رو مهمانوازی ما میزاری؟
عن؟
یادته طوفان صحرا رو؟
جنگ خلیج 91 ؟
خوب یه شب حاجی ها یه حمله سریع و خشن میکنن تو عربستان
یکی از اونا به مقر ارتش آمریکا حمله میکنه
27نفر رو میکشه و بیشتر از 100 نفر رو زخمی میکنه
آره. منظورت چیه؟
من اونجا بودم
آتش شیمیایی اون طوفان عن ریه من رو به گا داد
من 6 ماه رو تو والتر رید سپری کردم
برای اینکه دوباره نفس کشیدن رو یاد بگیرم
خب اگر من دوباره بهت میگم
من این عن رو نمیکشم
تو دوباره بهم میگی بکش و بهم بی احترامی میکنی؟
برای اینکه این اشتباهه
احترام، برادر
نمیدونستم خدمت کردی
حالا میدونی
آره، آرههه
یه خط براش بریز تا بکشه بالا
این چیزیه که من میگم!
ظرف آشغال، یه خط دیگه براش بریز
گفتم که بهت، من کار دارم
هر چه زود تر من بهش برسم زود تر ما میتونیم دوباره اینکارو بکنیم
آره، کی؟
بهت زنگ میزنم
اینطوری بهم نگاه نکن
و یه ظرف دیگه برامون پر کن
میدونی که کجایی؟
آره، حتما، چرا؟
مواظب سگه باش
میشه یه تکیلا و آبجو بهم بدی؟
...آه
فقط به خاطر این که تو ازش خوشت نمیاد
نمیشه که ما باهاش تجارت نکنیم
تو باید اونو با پاکو میدیدی
بازیش سخته
اون باید با ما بیاد سواری
اون مثل ما نیست
کاملا باهات موافقم
آخرین بار کی بود که اومدی تو
یه کپه مثل این رو انداختی؟
...هی
میشه از اون گوشتات بهم بدی؟
هیچوقت نگو که من کیف پول رو تقسیم نمیکنم
فک کنم رفیقمون برگشته
نازی
تو خیلی خوشگلی
هی، این سگ توعه؟
گم شدی؟
نخیر
پس اینجا چیکار میکنی؟
فقط از مشروبم دارم لذت میبرم
!عزیزم، برو! عزیزم
...خب گوش کن ، اه، پسرم
...فکر کنم که عالی بشه اگر تو
راهتو بگیری و بری
به زودی بعد از اینکه مشروبم رو تموم کردم
این مشروبته؟
آره
!اه
به نظر میاد که تموم کردیش
مسئول بار، همون قبلی دوباره
جراتشو داری که اونو از اونجا برداری؟
چارلی، مشکل تو چیه؟
اینجا
مرسی
خب ایندفعه چه طور شد؟
...اه
دوباره یه مشتری یاغی
این مشتری های یاغی
مسری شده بیرون؟
یا تو فقط عصبی شدی و دعوا رو شروع کردی؟
آه، اون رفیق مزاحمت دانی
اون باید میبود
در مورد مشتری امشب چی؟
سخته توضیح دادنش
من مطمئنم که میتونم قوائد رو بفهمم
تا حالا انقدر بی حس شدی که
که بخوای یه چیزی رو... نمیدونم حسش کنی؟
من نمیتونم بگم که دعوا
میتونه درمان برای این حس باشه
بار دقیقا کجا بوده؟
اه، غرب اینجا ، بار موتورسوارا
!کله خبر
میتونستی خودت رو به کشتن بدی
آه، تحت کنترل داشتمش
تا وقتی که رفیقش پرید رو سرم
خب... مطمئن شو که دوباره نمیبینمت
کونی
تو لذت بردی، نبردی؟
من فقط میخواستم یادم بیاد که زنده بودن چه حسی داره
و؟ کار کرد؟
اونجا احساس زنده بودن کردی، چارلی؟
یه چیزی رو احساس کردم
و به جای اینکه بری و تحت درمان قرار بگیری
مثل یه ادم با عقل، تو اومدی اینجا؟
کاری هست که فک کنی بتونم برات انجام بدم، چارلی؟
فقط میخواستم حرف بزنم
ممنون بابت یخ. و قهوه
نه، نگران نباش، این تو خونس
این چیه؟
نسخت
اطراف میبینمت
اینجام تا وقتی که نباشم
_
خب... من کی میخوام باشم؟
در آخر همش در مورد
انتخاباتیه که ما میکنیم، درسته؟
این انتخاباس که تعیین میکنه ما کسی هستیم
آره کاز، اون کار خبرچین محرمانه هنوز موجوده؟
برای اینکه اگر باشه
من هستم
.:: @bollbolljan_com ::.