گوش کن زنگ زدم بهت پيشنهاد کار بدم
يه خبرچين محرمانه همراه با دست مزد به صورت پاره وقت
ميدوني کجايي؟ اره چطور؟
مراقب سگها باش
گمشدي؟
مطمئن شو که ديگه نبينمت
تو مشکلت چيه؟
نميتوني مثل آدم سوار ماشين شي؟
يه موتور سوار رو از شمال ريچموند ملاقات کردم
که به خودش ميگه شيطان
ميگه ويرجينيا ايالت ياغي هاس
کاز هنوز پيشنهاد کارت سر جاشه؟
بعضي وقتا من اين کابوس تاريک رو دارم
که درست برگشتم همونجايي که ازش شروع کردم
و دوباره يه مامور مخفي، توي يه دسته موتور سوار ديگه شدم
هميشه حواسم به پشتمه و منتظرم
يه گلوله که اسم من روش هک شده بهم برخورد کنه
البته اين دفه اين شبيه به يه رويا نيست
واقعي به نظر ميرسه
پس تو واقعا ميخواي که جزو يه درصد موتور سوار خلافکار باشي؟
بقيه ميگن با شيطاني معامله کن که بهتر ميشناسيش (تا اون شيطاني که نميشناسي)
اما شيطاني که من ميشناسم؟
يه حسي بهم ميگه که اون بهتر از من خودمو ميشناسه
لحظه ي صداقته پسرا
و حالا ميخواد بهم نشون بده که واقعا کي هستم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
کاز
چارلي، يه خودکار دمه دستت داري؟
اوه... يه ثانيه صب کن
صبر کن، اوکي
شماره 19538، خيابون گورملي پترزبورگ
اوکي، چي اونجاس؟
سرنوشتت
چي؟
شوخي کردم
من راجع بهت با رفيقم صحبت کردم
ميخواد ببينتت
پس الان منم وارد بازي شدم؟
مگه اينکه ازت بدش بياد
براي چي بايد ار من بدش بياد؟
اون از همه بدش مياد
چارلي؟
ساعت شيش ميتوني اونجا باشي؟
پترزبورگ؟ امشب؟
دير نکن، از دير شدن بدش مياد
رفيق زياد وقت نداريم
معذرت ميخوام مايک، از خونه بودن
هي
چارلي
هنوز آرزوي مرگ داري؟
اين فقط يه دوچرخس
اون فقط سرته، اوه بسيار خب
ميخواستم بهت زنگ بزنم
معذرت خواهي نکن
شمارمو براي اين دادم که اگه خواستي با کسي صحبت کني بهم زنگ بزني
اوضاع بايد خوب پيش بره، اره؟
بهتره، ممنون که پرسيدي
چيه؟
چي، چيه؟
ميخواي بعضي وقتا يه حرکتي بزنيم؟
من باهات سره قرار نميام
بسيار خب، پس يه موتور سواري چي؟
موتور سواري که قرار نيست
خب، من اينجام شماره 19538، خيابون گورملي
درست خارج از پترزبورگ
يه ساعت راه تا ساحل غربي ويرجينيا
اين يه ويريجينياي ديگس
بش ميگن کشور تنباکو
اين روزا بخشي ازش مثل دنيايي ميمونه
که قبلا پشت سر گذاشتم
من اصن نميدونم که اينجا چيکار ميکنم
بيشتر شبيه اينه که دارم خودمو تو دردسر ميندازم
هي، کاز منو فرستاده
تو چارلي کانر هستي؟
درسته بيا تو
کانر اينجاس
من مرديث جونز هستم از مديريت عمليات هاي ميداني دايره الکل، تنباکو و سلاح گرم
و اينم مامور ويژه ماس
گلوله
قبلا همديگرو ديديم؟
نه فکر نکنم
بيخيال، بيا بشين
پس تو توي ساحل ويرجينيا هستي؟
درسته، با اتوبوس اومدم اينجا
ممنون که اومدي براي ملاقات با ما
کاز ميگه که تو به کار خبرچين محرمانه شدن
علاقه مند شدي؟
درسته، کاز به مدت سه سال کنترل کننده من بود
برميگرده به موقعي که من نفوذي بودم
درسته ميدونيم
تو الان تحت محافظت از شاهدين هستي؟
اها
خب چه خبر؟ خسته شدي؟
اميدواري که با اين کار يکم هيجان
برگرده به زندگيت؟
درسته، خب کاز بهتون اينو گفته؟
نه
برات توضيح داده که ما اينجا چيکار ميکنيم؟
فقط بهم گفت که شما يه عمليات اينجا دارين
اوکي ، اين فقط يه شاخه از
يه تحقيقات خيلي بزرگ تو مونگل هاس
که به اين عمليات ميگن بارون سياه
گلوله به يه کلوب تو کاليفرنيا نفوذ کرده
و حالا به اينجا منتقل شده
اوکي، پس چرا منتقل شدي؟
رئيس شعبه مونگل ما
شخصيه که بش ميگن استابي، اون تو نيروي درياييه
پارسال به نورفلک منتقل شد
ميخواد که من بش کمک کنم و يه شعبه راه بندازيم
پس ما هم اينجاييم
پس استابي الان کجاس؟
تا 18 ماه ديگه توي ناوهواپيمابر ميمونه
که اين باعث ميشه من تنها مونگل اين شهر باشم
اوکي ، پس الان داري به کجا نفوذ ميکني؟
اين مثل قرار داد کوچيک تو
با وگو ها نيست چارلي
ما اينجا براي چيزاي خيلي مهمتر و خطرناک تر داريم بازي ميکنيم
اينجا توي پترزبورگ ما وسط جنگ بين موتور سوارا
سره مواد و منطقه هستيم
ما ياغي ها و کافر هارو يه طرف داريم
طرف ديگه هم مگت هان
مونگل ها کدوم طرف هستن؟
ياغي ها و کافر ها البته اکثر اوقات
نکته اينجاس که ما به عنوان مونگل ها
توي تمام کلوب هاي ايالت ميتونيم کار کنيم
اهوم
خب من چجوري بايد وارد شم؟
تو پراسپکت گلوله هستي (پراسپکت به کسي ميگن که حداقل راي 75 درصد اعضاي اصلي (فول پچ) رو داشته باشه و ميخواد در اينده عضو اصلي بشه)
تکليفتو ميدوني
دوستي ايجاد کن و به کاسبي بپرداز
مواد و اسلحه بخر، و همون چيزاي هميشه
نکته اصلي اينجاس که اعتمادشونو جلب کنيم
و عميق تر بريم تو بازي
چقدر طول ميکشه؟
يه سال، شايدم دو سال
شايدم بيشتر
چارلي ما خيلي وقته توي بازي هستيم
منو کاز خيلي وقته که توي مونگل ها هستيم
کاز هم جزو مونگل هاس؟
مامور اجرا
از سال 2002 عضو اصلي هستش
نه، اون پس کنترل کننده منم بوده
اون هيچوقت راجع بهش حرفي نزده؟
پس من بايد چيکار کنم تا توي بازي باشم؟
کاز ضمانتتو کرده
اين براي من کافيه
با قرار داده شدن وضعيتت توي حفاظت از شهود
ما هيچ کاري به صورت رسمي نميتونيم برات انجام بديم
فقط پول نقد براي ساعتاي کاري بهت ميديم
اوه باشه
خوبه، کاز يه چيزايي راجع به موتور گفت
ووو، اين شبيه موتور هاي سازمان اي تي افه
صداشم شبيه همونه
ميتوني تقصير هارو بندازي گردن اونيکه اينو ازش مصادره کرديم
تو به بيست سال براي درست کردن شيشه
محکوم شدي، درسته؟
اوهوم
فک کنم اينجوري من باهات آشنا شدم
و ما با هم کار ميکرديم چطوره بهت بگيم سرآشپز؟
سرآشپز؟ خوبه
به يه سواري براي جلاي روحت نياز داري؟
اها
حداقل به نقشِش مياد
به چيزي بيشتر ازين نياز داره
اينو از کجا اوردي؟
خريدمش
پولشو از کجا آوردي؟
نسيه گرفتم
مشکلي نيس که من بعده کار روش کار کنم؟
نه مشکلي نيست، تا وقتي که خارج از ساعت کاري باشه
چارلي گوش کن، چيزاي عجيب
وقتي من اطلاعات تامين اجتماعي تو فرستادم
مشلکي داشتن؟
در کل نه
فقط اداره خدمات درامد داخلي تماس گرفت و دوباره سن تورو چک کرد
چون عددي که برات صادر کرده بودن جديد بود
همه چيزو رديف کردم اما چارلي
براي چي بهم گفتي که کارت تامين اجتماعي تو گم کردي
در صورتي که اصن نداشتيش؟
معذرت ميخوام مايک
براي چي به من دروغ گفتي؟
به خاطر اينکه مايه خجالتم بود
من فقط با پول نقد کار کردم تا الان
چي، کل زندگيت؟
اره
پدرم توي ارتش بود
و ما توي پايگاه اروپا بزرگ شديم
و بعد اينکه من برگشتم دبيرستانمو تموم کرده بودم
پس منم مخفيانه کار ميکردم
و ميدوني هميشه سعي ميکردم که
ماليات رو بپيچونم
در هر صورت، خودم رديفش کردم و از سايه ها اومدم بيرون
و در آخر درخواست يه شماره دادم
فهميدم
خوبه، بهتره که من برگردم
قشنگه، اينجا خونته؟
نه فقط يه اتاق از يه دوست اجاره کردم
چطور بايد سوارش شم؟
خب، ميدوني بايد خيلي سريع رکاب بزني
فک کنم قراره باهات سوار اون شم؟
... خب بگذريم
اين بايد بي پروا بودن منو نشون بده
چي؟
موتور سواري به سمت ساحل
ترک يه موتور هارلي همراه با کسي که قبلا موتور سوار بوده
که تازگي دوتا دعوا داشته
خب، هميشه ميتوني با جيغ و داد فرار کني
شايد خيلي کنجکاوم
درباره چي؟
تو
نميتونم تشخيص بدم که تو يه بره تو پوست گرگي
يا برعکسش
چي؟ گوسفند تو پوست گرگ؟
خب ازين داستانا که بگذريم
وقتي بري به ساوانا دلم برات تنگ ميشه
جدي؟
اره، توي رستوران
مشخصه که غذاي خوب مهمه
اما نقش اصلي واسه سرويس درجه يکه
چيزه ديگه اي نيست، نه؟
... چيزه ديگه اي هست که دلم براش تنگ بشه
اين اطراف؟
سرتو يکم بچرخون
ميخوام نيمرختو ببينم
حالا اونطرف
عجيبه
چي؟
يه طرفه خوب دارم و يه طرفه بد؟
شايدم دو طرف بده؟
چي عجيبه؟
اينکه چجوري به شکستن قولي که
به خودم دادم ادامه ميدم
ميبينم که پولتو خرج کردي
خوبه
نميخواي بگي کجا ميريم؟
ما
ميريم که شيطان رو ببينيم
شيطان و ببينيم؟ يعني چي؟
يکي از کداي اي تي اف تو حرف زدن براي بيگاري کشيدن
تو کاريه که ميخواي منو واردش کني؟
نه
ميخوايم بريم که رئيس منطقه ياغي هارو ببينيم
به خودش ميگه شيطان
ميخواي بهم بگي چرا ميريم؟
اين تواضع مارو ميرسونه
اگه بخوام شعبمو گسترش بدم
اون بايد از من بشنوه
قبل اينکه يکي از افرادش اينو بفهمه
بزن بريم، تا بيست ديقه ديگه ميرسيم
چقدر بايد بريم؟
فقط شمال ريچموند
خب اين بيشتر شبيه چهل ديقس
سعي کن ادامه بدي
هميشه اينجوري ميروني؟
چجوري؟
اينجاييم که شيطان رو ببينيم
اونجا بشينين
تو گلوله اي؟
همونجا وايستا
چه کلوپ قشنگي
داري وقتتو با صحبت کردن با اون هدر ميدي
فوگورن صحبت نميکنه
نه از وقتي که مگت ها چاقو فرو کردن تو گردنش
پس بالاخره رسما همو ديديم
اما نه قبل اينکه کل کافر هارو ببيني
از کجا شنيدي؟
کروبار هر يه شنبه باهامون صحبت ميکنه
اها
درسته، اون گفت که شما دوتا با هم توافق دارين
درسته
اون ميدونه که بين دوستي و دشمني يه راه خيلي کوچيکي هستش
پس به من خبر داد
اينجايي که به من بگي استابي رفته بيرون
تو رئيس شعبه اي و نقشت اينه که شعبتو گسترش بدي
چيزي هست که کروبار بهش اشاره نکرده باشه؟
اون راجع به پروبيت جديدت چيزي نگفت (همون پراسپکت)
اين سراشپزه
سلام
خب، حالا که داريم همو معرفي ميکنيم
اون مامور اجراي منه، اسنايپر
دوست لالمون فوگورن
... و احمقي که داره ميزه منو کنده کاري ميکنه
ميشه تمومش کني؟
اون اسپوتنيکه
اون توسط گرگ ها توي روسيه بزرگ شده
رفيق برامون آب جو بيار
بشين
تو نه پروبيت
خب تو به لطف من براي ساخت شعبت و رفت و امد به خارج از
پترزبورگ نياز داري
تو کار شما دخالت نميکنيم
در مقابل مگت ها ما سمت شماييم
و اگه شما ميخواين ميتونيم هر يه شنبه صحبت کنيم
درسته، ازت خوشم مياد
ميدوني که چجوري بازي کني
اما يادت باشه
کي رئيس اين بازيه
به چي زل زدي؟
ازت سوال پرسيدم پروبيت
به چي زل زدي
منو ياد کسي ميندازي
که اينطور؟
بيا اينجا
نميتونم حدس بزنم که ياد کي ميندازمت
چون فقط يکي از من وجود داره
من کيم؟
شيطان
درسته
و اينم براي اينه که هيچوقت يادت نره
ممنونم ازينکه دعوت منو پذيرفتين
لطف من با يه شرط شامل حال شما ميشه
وقتي بهتون زنگ زدم، جوابمو ميدين
وقتي ازتون خواستم کنار ما موتور سواري کنين، اين کارو ميکنين
وقتي ازتون درخواست کمک کردم بهم کمک ميکنين
قبوله
پس بزن قدش
دوتا ديگه
بهتون خبر ميدم
حيلي زود
نميتونم بگم، خوب پيش رفت؟
هنوز ميتوني صحبت کني، مگه نه؟
ميبيني؟ اين تقصير تو بود
فقط يه لحظه
فعلا ميتوني همونجوري وايستي؟
ميخوام که اون چسب زخم رو درست بکشم
بايد يه اصلاح صورت بدي بوده باشه
انقدر خجالتي نباش
فقط، قبلا کسي منو نکشيده بود
خب، فقط خدارو شکر کن
که چهار قسمت نشدي
خونسرد باش
فقط سعي دارم توي حقيقي رو بکشم
جدا؟فک ميکني کارت خوبه؟
بزار ببينيم
نه تا وقتي که تموم نشده
بزار ببينيم نه
اوه ببينش
نظرت چيه؟
ميدوني چيه؟
تو خيلي خوبي
اما؟
اما واقعا دماغ منو انقد بزرگ ميبيني؟
خب، من اينجوري ميبينمش
پس منو مثل پينوکيو ميبيني؟
گلوله؟
حالا؟
منظورم اينه که همين الان؟
باشه
مشکلي پيش اومده؟
ببخشيد
چيزي نيست، درک ميکنم
يه کار ضروريه
مگه اينکه با يه سکسي تر قرار داشته باشي؟
سکسي تر از تو؟ اصن مگه داريم؟
من به مکان گلوله احضار شدم
اما از ظاهر پيداس که تنها نيستم
هي اسپوتنيک
شيطان الان مارو براي حمايت
و همراه شدن با ياغي ها صدا زده
شيطان قراره متحد ما باشه
پس چرا من احساس امنيت نميکنم؟
چقدر؟
مطمئني؟
کافر ها هم اينجان
نميخواستم اونارو ببينم
دربارش جدي هستي؟
درسته، اين يه آزمونه
فقط باهاش برو
بسيار خب، گوش کنين
پايين شهر مگت ها رويت شدن
تو يه بار که بش ميگن تاورن
اسمش مهم نيست
از وقتي که دوستاي کافرمون نميتونن حمله هارو کنترل کنن
ما ازين رفيق هاي مونگلمون براي بيرون انداختنشون از شهر
کمک ميگيريم
بريم که يه تيکه از مگوت هارو بگيريم
به مهموني خوش اومدي پروبيت
سراشپز بزن بريم
ببينيم که از چي ساخته شدين
گوش کن گلوله ... کروبار، رئيس کافر ها
... يه لحظه، مرديث
سعي کردم باهات تماس بگيريم
ببين، من بهت نياز دارم
يه جا به اسم تاورن
ياغي ها دارن يه نقشه براي حمله به بار مگوت ها ميکشن
نه، نه ، نه گوش کن به پليس زنگ نزن، باشه؟
ما هم باهاشونيم
فقط خودتو برسون اونجا و منتظر باش
ببين مرد، من بايد راجع اين مرد بات حرف بزنم
نزديکم بمون، باشه؟
يه چيزي درباره موتور سوارا اينه که
منطقه همه چيزشونه
مگوت ها ادعا دارن که پترزبورگ منطقه اوناس
اما ياغي ها و شيطان ميخوان که اين جريانو تغيير بدن
ميتونه خيلي بد بشه
پس من چرا اينجام؟
اوضاع چطوره؟
مطمئن نيستم چند نفر اونجان
دست کم دوتا مگت دارن بيليارد بازي ميکنن
بريم يکم شناسايي
چند نفر از شما خيلي اروم برين اونجا
کروبار، مشکلي نداري؟
بسيار خب
و تو
پروبيت مونگل، تو هم باش برو
بريم ببينيم چند نفرن
اگه فقط دوتا بودن اسنايپر و بولت
شما در حالي که لباس گروه رو پوشيدين ميرين داخل
شما طعمه هستين
اين شانس و داريم که مگت ها به رفيقاشون زنگ بزنن
و درست همون وقتي که فکر ميکنن شما تعدادتون کمتره
زمانيه که ما وارد ميشيم
بريم که مهمونيو واقعا شروع کنيم
منتظر چي هستي؟ برين
برو
بالاخره اومد، بزنين بريم
قراره فقط يه تيراندازي به بوقلمون باشه
گلوله درباره هيچ پروبيتي
با من حرف نزده بود
درسته، خب من تازه از لس انجلس اومدم
لس آنجلس؟
اوهوم
فک کنم قبلا ديدمت
گوشت گاو
توي بار من
داشتي به سگام غذا ميدادي
اون تو بودي، مگه نه؟
نميخواي بهم بگي چرا گلوله تورو
فرستاده توي ناکجا اباد جاسوسي منو بکني؟
جاسوسي تو؟ از کجات دراوردي؟
دقيقا همون موقعي وارد شدي که اون رفت
اون براي چي بود؟
اوکي، ببين ... من
من اونروز باهاش حرفي نزدم، اوکي؟
نميدونستم اون اصن نميدونستم اون اونجاس
واقعا ميخواي که اينکارو بکنيم؟
فکرشو ميکردم
ميخواي بهم بگي اگه جرات داري بخور اينو؟
با نمک
گلوله، برو
سرآشپز
براي چي بهت ميگن سرآشپز؟
چون قبلا شيشه درست ميکردم
جدا؟
آره
براي چي بهت ميگن کروبار؟
ميخواي بدوني؟
دوتا ابجو
به چي زل زدي مگت؟
از جلوي در من برو کنار
در تو؟
شما پسرا بايد گم شده باشين
اين بار ياغي هاس
توي شهر ياغي ها
توي ايالت ياغي ها
ريزور هستي، اره؟
تو داري بازيو ميچرخوني؟
بهم بگو، چه بلايي سر رئيس قبليتون اومد؟
از سر راهم برو کنار، عجيب غريبه کوتوله
بياين بريم سر وقتشون پسرا
همه هستن؟
فک کنم يه سو تفاهم پيش اومده
هيچ دليلي به ذهنم نيمرسه که چرا شما
توي بار ياغي ها هستين و لباس مگت هارو پوشيدين؟
چي بهتون بگم، لباساتونو در بيارين
و بعدش ميتونين ازينجا خارج شين
فک کنم اونا راه سختو انتخاب ميکنن
واضح نگفتم؟
اين شهر زير دست يه مديريت جديد رفته
ميخواي چيکار کني؟ به هممون شليک کني؟
نه، فقط تو
مگه اينکه تا پنج ثانيه ديگه ازينجا برين
آآآره
ميبينمتون پسرا
ميبينمتون
آره
يه کار شبانه خوب بود
و به افتخار دوستاي مونگل جديدمون
آآره
مهموني خوبي بود
پس من و تو
يه سري کار داريم که بايد راجع بش حرف بزنيم
بهت که گفتم، هر موقع آماده بودم بهت زنگ ميزنم
ششششش، تو نه
تو
سرآشپز؟ اون چي؟
خيلي زود ميام سروقتت
و صحبت ميکنيم
ميخواي بهم بگي راجع به چي حرف ميزد؟
اره، بعدا بهت ميگم
با پسرا برو، بهتون ميرسم
اينو به عنوان يه لطف قبول کن
بيرون انداختن مگت ها از شهر شما
حالا به من مديونين
مگت ها براي کتک کاري بيشتر برگشتن
پس تو واقعا ميخواي جزو يه درصد موتو سوار خلافکار باشي؟
لحظه حقيقته پسرا
ميخواين صحبت کنين مگت ها؟
اين چيزيه که شما ميخواين؟
يا ميخواين تمومش کنين؟
منو الان بکشين؟
من از مردن نميترسم
من بميرم يکي از شما هم با خودم ميبرم اون دنيا
از مردن ميترسين؟ چون من نميترسم
واقعا نميخواي اينکارو بکني
وقتشه ازينجا بريم
باشه
باشه، باشه
يادت نره که به من مديوني
حالا چي؟
دنبالم بيا
همه چي رديفه؟
آره
مشکلت با کروبار چيه؟
من به بار کافر ها رفتم
اونم اونجا بود، اوضاع خوب پيش نرفت
تو نبايد اين چيزارو از من قايم کني
ممکنه دردسر شه
گلوله؟
چه غلطي کردين؟
من که ميگم يه شروع خوب بود
اون زمينه بازداشت چند نفره بود
اونا براي چيزاي خيلي مهمتر و خطرناک تر دارن بازي ميکنيم
ما هم همينطور
فک کنم که اون بيشتر از يه داد و ستد بود براتون
درسته
اوه، اين چيزارو تو وگو ها زياد ديدم
اما شبيه اين نبود
شما مطمئنيد که از سمت درست داريم
با ياغي ها درگير ميشيم؟
سرآشپز، سمت درستي وجود نداره
اينجا فقط ماييم، مجرما و مدارک هستن .... و
همش همينه
درسته، کاز ميگفت اجراي قانون مثل بازيه شطرنجه
کيش و مات نداره فقط کيشه
باور کن، کيش و مات هم داره
فقط خيلي حرکت بايد کرد تا رسيد به اونجا
و اگه ميخواي به بازي ادامه بدي
من توي حرکت بعدي بهت نياز دارم
جدا؟ چي هست؟
ترفيع دادن تو (عضو اصلي کردن تو)
خب برو تو کارش، منو عضو اصلي کن
براي اون من بايد برگردم به لس آنجلس
و نياز دارم که تو هم با من بياي
ميدوني چرا من بايد ازونجا خارج ميشدم؟
اين سياست کلوپ هستش
اونا بايد بررسيت کنن و راي بدن
چرا نميري بخوابي؟
مجبور نيستي الان جواب بدي
درسته، من ميرم بخوابم
سرآشپز؟
امشب کارت خوب بود
پس واقعا من چي ميخوام؟
دارم با شيطان معامله ميکنم؟
اين شبيه اون روياييه که قبلا داشتم
و حالا من بايد بفهمم که چجوري تمومش کنم
.:: @bollbolljan_com ::.