امروز روز بزرگيه براي کساني که جديداً عضو گروه شدن
هر سال من از اعضاي گروهم ميخوام که
اين فرم هاي ارزيابي در مورد من رو پر کنن و راه هايي که
به پيشرفت کردن من به عنوان رهبر گروه .ممکنه کمک کنه رو بنويسن
من نگهبانِ وجودِ احساسي شما هستم و
شما زندگيتون رو در دستاي .من قرار ميديد
بازخورد شما انتقادي ترين .بازخورد خواهد بود
تو کدوم قسمت ميتونيم راجب خوراکي ها شکايت کنيم ؟
نه خوراکي ها دست من نيست .شما ها خوراکي مياريد
درسته، اما اين تويي که .اجازه ميدي بياريمشون
خداروشکر که بالاخره ميتونيم .راجب خوراکي ها حرف بزنيم
دفعه بعدي که تو اون ،بيسکوييت هاي خشک رو مياري
!يه آبميوه هم باهاش بيار
."بنجامين"
...اگه تو نبودي
.معذرت ميخوام
خب، شما ميتونيد براي شروع ارزيابي هاتون
،از يک تا پنج امتياز به من نمره بديد .و بعدش يک انشايي هم بنويسيد
براي گمنام بودنتون هم ممنون ميشم که
.جوابهاتون رو تايپ کنين
ميشه من از حروف هاي بزرگ مجله استفاده کنم ؟
سرعتم تو اين کار .مثل تايپ کردنمه
.نه - به نظرت اگه از چشم انداز يک -
گربه بنويسيمش، بامزه نميشه ؟
.نه - ،حتي اگه تايپ هم بکنيم -
"وقتي به زبانِ معروف "فاستا ميرسي که
خيلي واضح ميفهمي که .کارِ کي بوده
اينو همون آدمي الان گفت که
.جمله‏ش رو با يه حرف اضافه تموم کرد - .باشه -
همگي با زبون "اسپنگليش"* تايپ کنن. درست شد ؟ (ترکيب زبان اسپانيايي با انگليسي :*)
من کامپيوتر ندارم، براي همين .الان ارزيابي خودم رو انجام ميدم
.پنج، پنج، پنج، پنج
.پنج، پنج، پنج
:انشاء .لورن" تو يک زن هستي"
.من يک مرد
،با اينکه تا به حال صورتت رو نديدم
.از تيپِ‏ـت خوشم مياد
تو درونت چيزي داري .که فکر ميکني مردونه‏ست
،تا موقع عوض شدنش .منتظرم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
،"چند نفر خواهان براي پُستِ "کري
.که چند روزي نيست، اومدن
.لِوِل هاي مختلف تجربه دارن
يه نفر هست که از اين قاعده .مستثناست
اوني که مستثناست کسي نيست جز..... ؟
."ترل اوونز" - .آره -
ميفهمم داري راجب چي .فکر ميکني
چرا يک بازيکن موفق آينده ميخواد
کار کنه ؟ "ball-k" که در
من ميخوام که وارد عرصه‏ي ،گويندگي بشم
.و ميخوام که از بهترين ياد بگيرم
.ولي "باب کاستاس" گفت نه
.واسه همين اينجام
خب متأسفم چون اينجا
...براي .اين شخص جايي نيست
،چون که شما، آقا !همين الان شغل رو گرفتيد
american idol پسر، تو عينِ برنامه‏ي !گفتي اون تيکه رو
.آره - !آره . آره -
يه جوري وانمود کن که قبلاً .اين اتفاقا برات اتفاق افتاده، ترل
."دفتر "رايان کينگ
ميشه يک لحظه پشت خط باشيد ؟
.سيمون"ـه" صحبت ميکني ؟
.اه آره .سلام
.باشه، خيلي هم خوبه
.زود ميبينمت
.خب، سيمون داره مياد اينجا
،اون تاحالا اينجا نبوده براي همين
ميخوام هرچيزي که اينجا من رو
.احمق يا کم‏ظرفيت نشون ميده، برداري
پس همه چيز ديگه ؟ - .آره -
،و يه چندتا وسايل شيک بيار مثلاً يه کتاب
يا مجسمه‏ي اون يارو که ميشينه جلوي
."پيانوي کوچيکِ "شرودر
واي پسر، انگار يه نفر خيلي ميخواد .نظر يه دختر رو جلب کنه
.ببين، اين يه دختر معمولي نيست
،اون به طرز خارق العاده‏اي مخصوصه
.و همينطور زيرک‏ـه
ميخوام که من رو در بهترين .حالت ببينه
دختر جذاب مياد و .منو عالي ميبينه
? مياد و اونو عالي ميبينه ?
کري هميشه ميترسيد .که از صداي تيز استفاده کنه
کارمون به جاي خوبي .ختم ميشه
? کارمون به جاي خوبي ختم ميشه
? خيلي هم خوب
و اونجا هم اتاقکِ من هست .که برنامه ـم رو اجرا ميکنم
اونجا 20% بزرگتر از .جايِ بقيه ـست
راستي معنيش ميشه که من 20% از همه بهترم ؟
اجازه ميدم بقيه به اين ."سوال بگن "آره
."سلام "جري .اسمشو ياد گرفتم
،هرکسي همچين کاري نميکنه اما براي من چه اشکالي ميتونه داشته باشه ؟
.روز خوبي هم براش به وجود مياد
،سيمون
.اين دستيارم کري هست
و اين هم بجاي کري که قراره چندروزي بره .پيشمه، ترل اوونز
اوه، من از هردوي شما يه انرژي .يکسان دريافت ميکنم
آره، خيلي وقتا مادوتا .رو باهم اشتباه ميگيرن
،طعنه زني... خنده داره اما آخرش که چي ؟
.رايان، يه خبر برات دارم همين الان يه تلفن
.از "پنير بزرگ" داشتم
.آها، رئيسِ بزرگ رو ميگي .هوادارمونه
اون مثل هميشه عاشق برنامه ـست
و ميخواست پيشاپيش ازت تشکر کنه که عضو خوبي از تيم هستي
.و تبليغات زنده رو ميخوني
تبليغات زنده رو ميخونم" ؟"
.من يه هنرمندم .دکوري که نيستم
.پنير" ميدونه که تو يه هنرمندي"
در عين حال، استانداردِ کاري اينطور ميگه
و اون هم به عنوان يه لطف درنظر .ميگيردش
باشه، من کالايي که تو "بِرندِ "رايان کينگ
...باشه رو تبليغ ميکنم
.مرسدس، ادبيات جهاني
.ارکستر سمفوني لس انجلس
.اينا بيشتر به کارِ من ميان
.اوه .اينجارو
چه جالب، تو در قبال شنونده هات .مسئوليت برداشتي
.مردم در جستجوي معنا هستن
درسته. راستش ما يه سري تحقيقات روي شنونده هامون
و اينکه چه چيزي ميخوان .انجام داديم
ببين، اساساً شنونده‏ي برنامه‏ي رايان کينگ
يک مرد 47 ساله هست که تو خونه با پدر و مادرش
،زندگي ميکنه ،کچل ـه
و چيزي که به عنوان "جوک" ازش ياد ميکنه
تکرار کردن حرفايي ـه که يک بار ،تو يه تبليغ شنيده، هست
،زياد مي نوشه
.و مشکل هاي اعتبار جنسي داره
پنير بزرگ" از من ميخواد که تبليغِ چي رو بکنم ؟"
.اون کرمِ "بونر"ـه، رايان
.ببخشيد سرورم
.وکيل مدافعِ شيطان
من فکر ميکنم که با ،چند تا مکمل گياهي
و تمرين بدني، و کمي زمان ،صرف کردن کنار طبيعت
.اين ميتونه تبديل به اين بشه
اون.. اون داره رو نقاشي من .نقاشي ميکشه
.خب شايد حق با اونه
من نميخوام تو کارم از .مکمل هاي مسخره‏ي مردونه حرف بزنم
.اونا در حدّ من نيستن
.اين کارته
.کارت زندگيته
.بايد اينکارو بکني
.شايد درون اون بيشتر از اينا جا داره - .آره -
شايد من فقط يه ميمون آموزش ديده نيستم که
،مياد و راجب بصيرت ورزش صحبت ميکنه
و شايد هم من اينجارو ترک ميکنم
تا وقتي که اين برنامه تبديل بشه به
چيزي که من از نظر اخلاقي و معنوي .با انجامش موافق و راحت باشم
الان هم فقط دارم .کتاب هام رو ميذارم کنار
ويالونِ من کجاست ؟ - .باشه رفيق، ميفهمم -
اين يه خانم زيبا و نجيبي هست .و تو سعي داري اون رو تحت تأثير قرار بدي
همسرِ"جان لنون که با") !yoko ono ولي داره ميشه او آلبومي تهيه کرد و از عوامل جدايي او از (گروه بيتلز بود
.آخي. هنر ادراکي .من عاشقش هستم
.تو داري مرتکب يه اشتباه بزرگ ميشي
.رو اشتباه گرفتي yoko ono و تو هم منظور من از
.خب همگي، من دارم ميرم
.اينکارو نکن - .ديگه کردم -
.من براي خودم استانداردهايي دارم
،من عاشق اينجا هستم .اما اون صاحب من نيست
? اون صاحبش نيست
? براي همين داره ميره
وقتي که اون کارش فروريخت
من و تو کلي با هم ديگه .خوش ميگذرونيم
آن"، تو که نبودي ؟"
.ميتوني بهم بگي - چي "من نبودم" ؟ -
.ارزيابي ،از همه پنج گرفتم
اما يکي براي قسمت گوش دادن ،بهم دو داده
و تو قسمت انشاي گمنام .راجبش حرف زده
،لذت بخشه، زيرکانه ـست"
ولي بعضي وقتا به مشکل من ".گوش نميده
عزيزم، من بهت همه رو پنج دادم و نوشتم
".هميشه کمکم ميکنه"
.ممنونم !حالا کي اينکارو کرده ؟
.بايد بدونم .من نبودم
:من نوشتم که تو يه ،احيا کننده، خواهر"
"مادر، دوست، الگو، قهرمان، تکشاخ باکره .هستي
.ميگرفت A لورن هميشه
و الان هم به تنها چيزي که .هست B ميتونم فکر کنم اون
،ميگرفتي A تو همش و الان داري اين کارو ميکني ؟
"خوبه که "به اندازه پتانسيل کار کردن
.توي ليست نبود
.و رايان به استيون گفت نه
.من که خيلي بهش افتخار ميکنم
.اهل سازش نبود
.اصلاً به اون محصول اعتقاد نداشت
ميدوني من هفته‏ي پيش .اون کرم رو امتحان کردم
،نميتونم بگم که کار ميکنه يا نه .اما بدجور ميسوزه
"!چه خبرا"
جورج، من الان بهت پيشنهاد .دادم که بزني قدّش
.آره ميدونم
خب من که امروز خيلي .چيزا ميشنوم
،رايان حاضر نشد سازش کنه
و "دني" هم يه کرم سمي .تو اون قسمت مردونه‏ش ميماله
ممنونم، گوش ها، که کمکم .کرديد گوش کنم
.آخرش کارشون خراب ميشه
.پنير بزرگ" حاضر به ادامه‏ي اين کار نميشه"
و در عين حال رايان ميخواد از اين فرصت استفاده کنه که
.خودش رو ارتقاء بده
ميخوايم که به يک مسافرت هفتگي به .محل انجام مديتيشن بريم
.اوه عالي شد
.بوي بدن يه سري آدم گياهخوار .من که نيستم
.رايانِ قديمي حتماً با تو موافقت ميکرد
اون از اين مسافرت به عنوان يک
سفر به فستيوال بادِ آدم هاي خودنما ياد ميکرد
اما سيمون داره افق هاي .جديدي براي من آزاد ميکنه
تو زندگي من آدمهايي بودن که من رو بلند ميکردن و ميرسوندن به
به ارتفاع هاي بلند، مثل مربي هاکي .سال سوم دبيرستانم
اون فکر ميکرد که من بهتره .خط مقدم باشم
.و آخرش هم تمام-کنفرانس شد، سيمون
اون هردفعه اين رو برامون ،تعريف ميکنه
چون که اينجا يه گروه حمايتي ـه براي
.کساني که خوب هاکي بازي ميکردن
.آره، مربي ِ رايان
."مربي "اسپنس
.من يادمه. چون که گوش ميکنم
تو که شک نداري، "سونيا"؟
تو چي دني ؟
فاستا"!؟" چي ؟
رايان به مقدار زيادي عمق درونش وجود داره .که منتظرِ کشف شدن هستن
صبر کن ببينم، تو فکر ميکني که رايان آدم عميقي ـه ؟
يعني تو انقد خوشگلي که من نفهميدم تو احمقي ؟
رايان، ميخواي من تو اين جستجو
براي عميق کردن خودت و بهتر شدن کنارت باشم ؟
مستر کي" تو ميخواي آدم خوبي باشي آره ؟"
تو اين چند روزه زيادي از کسي
انتقاد نکردي ؟
مثلاً کسي که زياد گوش نميکنه ؟
يولاندا" اون قضيه که قبلاً باهم" ديگه راجبش حرف ميزديم رو يادته ؟
احتمالاً به کمکت براي مشخص کردن .اون نفر نيازمندم
ميخواي براي صرف يک قهوه باهم بريم ؟
.عاليه اونطوري .تعيينِ مکان با من
.باشه، عاليه - .يه لحظه منو ببخشيد -
!ايول! آخرش اتفاق افتاد !جلب توجه نکن يولاندا
نذار که بفهمه اين چقد .برات ارزش داره
اينو ديگه گند نزن مثل کاراي هميشگيت که !گندميزني هميشه
سلام - .سلام -
،لباس مخصوص مديتيشن ـم
،اين،... ميدوني اين زيادي آزاده
.وقت ميبره تا من بهش عادت کنم
ميدوني که بايد
لباس زير بپوشي ديگه، نه ؟
.خب، اونطوري خيلي بهتر ميشد
.خوش آمديد
سلام، حالت چطوره ؟
"هدف از مديتيشنِ "ويسپانا
....خالص کردن .ذهن هاست
اون خيلي کند حرف ميزنه .و جاهاي عجيب غريب وايميسه
.چقد بامزه ـست .رايان
.درسته درسته
وقتي که ذهن هامون رو ساکت ميکنيم
....و بالا ميبريم ،آگاهيمون رو
ميرسيم به
بصيرت ....
.و صلح
...و براتون اين تجربه ميشه
بامزه ؟ آسون ؟ سخت ؟
.با ارزش - .با ارزش -
کسي اينجا تاحالا
تجربه‏ي مديتيشنِ تغييرپذير داشته ؟
.اوه
...تو در
،شيشه‏ي عجيب غريب ،مقنعه‏ي سبز
ميان طلاق ؟
.وسط اتاق
.من صداي موسيقي شنيدم .مثل ناقوصي بود که با باد به صدا در ميومد
،من يک مکان تهيِ سفيد ديدم و در اون فضاي تهي
،فهميدم که چيزي که واقعاً مهمه
.صلح، زيبايي، و عشق ـه
.زيبا بود
.بيايد همگي به راحتي برسيم
.ببخشيد دير اومدم ميشه از اول شروع کنيد ؟
.اوه نه، از اول شروع نکن
ميخوايم که به قصد پيدا کردنِ
.حقيقت زندگي، مديتيت کنيم
.از اول شروع نکن
،بيايد همگي چشم هامون رو ببنديم
،و همه صداهارو بذاريم کنار
.و ذهن هامون رو آروم کنيم
.خداي من، ذهن من چقد پرصداست .نميتونم انجامش بدم
.رايان، اشکالي نداره
مسير رسيدن به آزادي فکر .بعضي وقتا سال ها طول ميکشه
.حتي دهه ها
.بهش رسيدم .چقد زيبايي
.همه جوابا اينجاست
.ديگه ترس از مرگ ندارم
.منم ديگه از مرگ نمي ترسم
!شديم رفيقاي تجلي
رايان، من همه چيز رو ميبينم .که چقد زيبا هستن
.باشه فهميدم .تو به مقام مکاشفه رسيدي
.نه منظورم شلوارته .قشنگ همه چيز ديده ميشه
يولاندا، وقتي که راجب کنار هم بودن ،با هم ديگه حرف زديم
فکر ميکردم ميريم يه جا .starbucks مثل اون بارهاي
.با اين بيشتر ارتباط برقرار ميکنيم
.ببخشيد
آخه خيلي وقت بود ،تنهايي کنارت نبودم
و ميخواستم که بيشترين استفاده .رو ازش ببرم
،پس اگه يه وقت زياده روي کردم .بهم بگو
.باشه
فقط ميخوام بدونم کي توي گروه
.از کار من ناراضيه
،لورن"، آروم باش"
.يه نوشيدني بزن
بعدش ميريم به اتاقمون
.و از ماساژِ دو نفره لذت ميبريم - .از خط گذشتي -
واقعا؟ - .آره -
به اين زودي؟ - .اهممم -
.پس بايد يه چيزايي رو کنسل کنم
کسي تو گروه هست
که به طور مشخصي ناراضي باشه؟
.اگه نوارا رو چک کنيم ممکنه مفيد باشه
نوار؟ - .آره -
.من همه ي جلسه ها رو توي گوشيم ضبط ميکردم
.نه، "يولاندا"، کار خيلي بديه
اصلا درست نيست
.که حرفاي ديگرانو بدون رضايتشون ضبط کني
با تمام احترام، اين از همون چرت و پرت هاي .روشنفکرانه س
."يولاندا"
.اوه خدا، دارم همه چيزو خراب ميکنم
.هيچ وقت نبايد راجع به سياست توي قرار حرف زد
.منظورم قرار قهوه خوردن براي کمک به تو بود
.باشه، گرفتم. نوارا رو از بين ميبرم
.آره. البته بعد از گوش دادن به همشون
.اوه خداي من
.رايان .فکر کنم رفته عالم معنا
.رايان - .بالاخره داره حقيقتو ميبينه -
.من تقريبا صداي ساز باد رو ميشنوم
.واو
مربي "اسپنس"؟
در فضاي سفيدِ تهي من چيکار ميکنيد؟
.جلوي من زانو بزن، کينگ
پس تو از برنامه راديويي ورزشي استعفا ميدي
تا به يه شغل مهمتر بري؟ - .درسته -
مگه تو يه احمقِ ..... هستي؟
،تو هيچ استعدادي نداري
و اونام کلي پول بهت ميدن
.تا درباره ي کسايي که استعداد دارن حرف بزني
بعد يه دخترو ميبيني و بالا و پايين ميپري
.و شبيه "دارث بيبر" لباس ميپوشي (دارث ويدر: شخصيتي در فيلم جنگ ستارگان)
.در واقع درستش... باشه
کار عميق و مهم ميخواي؟ .صبر کن
.کار عميق؟ خبر بد
.تو هيچي نداري
بهتره قبل از اينکه هر چي داري رو از دست بدي
.برگردي سر کارت
باشه. چطوري از اينجا خارج بشم؟
جدي ميگي؟
.من از اين متنفرم
.بياين بچه ها
.بياين بالا رفتنشو مسخره کنيم
.دستمو زخمي کرد
.رايان، فقط طنابو بکش طرف خودت -
!از دندونت استفاده کن محض رضاي خدا -
.يالا، برو
.خيلي قشنگ بود، آرامش بخش بود
.ببخشيد
.نرين عالم معنا
.عالم معنا بده .خيلي بده
.احساس ميکنم الان بايد عشق بازي کنيم
.نه - .باشه -
من از ميان عکساي گروه
همه ي مظنونين با بيشترين ناراحتي رو
.جدا کردم
چرا "فاستا" تو عکسش اينقدر سکسي به نظر مياد؟
.اين تنها حالتيه که ميشه ازش عکس گرفت
.تا ميخواي عکس بگيري، اون سکسي ميشه
.واو
من از ميان نوار ها، هويت اونايي
که ممکنه از دست تو ناراحت بوده باشن رو .کشف کردم
.اين فايل "سونيا"س
.خسته شدم، اين احمقانه س
."امروز خيلي خشگل شدي، "يولاندا
اوه، اين چطوري اومده اينجا؟
.من اينم از آقاي "کي" جدا کردم
.باشه - کجاي اين شهر ميشه -
يه پيتزا بادمجان خوب پيدا کرد؟
،ميدونم که به نظر مشکلي نداره
.اما به صورت وارونه گوشش کن
.کمکم کن. ذهن من مثلِ يه زندونه
.اوه - سرنخ خوبي پيدا کرديم؟ -
جورج" رو دعوت کردي؟" - .فکر کردم ميتونه کمک کنه -
.آخه قبلا يه کارآگاه بوده
.چي؟ هيچوقت تو گروه راجع به اين حرف نزده بود
...وقتي سر کار بودم - اوه -
...خوب، وقتي کارآگاه بودم
به اندازه ي يه ميليون دلار
...کوکائين بود و هيچ شاهدي هم اونجا نبود
همم؟
.متاسفم
.همش اينکه کارآگاه بودم رو مطرح ميکنم
.باشه، اون کارآگاه بوده. منم نفهميدم
،اين چيزيه که من راجع به گروه ميدونم
.براساس سالها تجربه
.سيمون" جرئت اينو که نمره ي 2 بده نداره"
فاستا" اين کارو نکرده ولي احتمالا يه کار" .ديگه اي انجام داده
و رايانم اون قدر خودپسند هست که
،به اون سوال جواب نداده
که ميتونه به فاشيسم و .فقدان آزادي ختم بشه
فکر کنم شايد بهتر باشه به چند تا ديگه
.نوار گوش بديم
.احمقانه ست، لورن
مثلا اين قراره کمک کنه؟
ما که هيچ جا نميريم. حالا چرا اومديم اينجا؟
چرا تو مخالفي، لورن؟
.من موافقم. جورج موافقه
.و اون کارآگاهم هست
.اوه خداي من. لطفا قطعش کن
.بسه، بسه
.هر کسي ميتونه باشه
.همه ازم متنفرن
ميدوني چي ميتونه کمک کنه؟
شراب با پنير روي بالون هوايي
...که پولشم پردا
با اين که اينجاييم، ولي هنوزم از پرونده ي
.زودياک" نا اميد نشدم"
دني" تو دهه ي 70 کجا بود؟"
!آه
.سلام، من آماده م که برگردم سر کار
،ولي جلو "سيمون" يه تيريپي اومدم
.پس نميتونم براي اون کرم تبليغ کنم
چرا شبيه بالش لباس پوشيدي؟
.به "پنير بزرگ" زنگ بزن
.تو دلت نميخواد با "پنير بزرگ" حرف بزني
،خوب، اگه تو به "پنير بزرگ" زنگ نميزني
.من ميزنم
.پنير بزرگ" هستم"
چرا تو داري به تلفن "پنير بزرگ" جواب ميدي؟
با "پنير بزرگ" چيکار کردي؟
.رايان هيچ پنير بزرگي در کار نيست - .چي؟ امکان نداره -
رايان، چرا يه نفر بايد خودشو پنير بزرگ صدا بزنه؟
.چون با اوني که هست راحته
...و وقتي نياز به حمايت دارم با اون صداي عميق
.شبيه تو بهم زنگ ميزنه
.پنير بزرگ" اختراع خودمه"
،اون بهت اجازه ميده احساس مهم بودن کني
و خبراي بد رو بهت ميده
.بدون اين که به دوستيمون لطمه اي بزنه
خب پس رئيس اينجا کيه؟
."آقاي "جيمز لئوپولد
.اسم تو رو هم نميدونه
.ما داريم ضرر ميکنيم
.به دو دليل آقاي "ليوپولد" اينجا رو هنوز تعطيل نکرده
يک: اون به خاطر کار به لس آنجلس اومده
و دوست داره که يه جا تو "کالور سيتي" داشته باشه .براي روزاي افسردگيش
اَه
.دو: پسرش،جري، اينجا به عنوان مهندس مشغول کاره
.اوه، خوبه، خوبه
چون فکر کنم همونيه که من هميشه .باهاش خوب بودم
.بايد يه تصميمي بگيري
شغل رو ميخواي، يا دختره رو؟
.من يه بحران بزرگ سر کار دارم
.يه بيماري مرد و من به خاطرش سرزنش شدم
.هيچکي اهميت نميده. من به کمک نياز دارم
،من رفتم و خودمو تو حالت عالم معنا قرار دادم
و مشخص شد تنها چيزي که درون منه
.يه مربي هاکي بسيار خشمگينه
با اين حال، "استيون" هنوز ازم ميخواد که
.اون آگهي احمقانه رو راجع به کِرِم بخونم
...نقشه اينه
،من آگهي بازرگاني رو ميخونم
،سيمون برنامه رو گوش نميکنه
،پس لطفا هيچي بهش نگين
باشه طرفداراي مشتاق من؟
."دني" - من هيچوقت برنامه -
،راديو ورزش رو گوش نميکنم ...ولي وقتي گوش کنم
لطفا، من تا اينجاشم به اندازه کافي از خودم .بدم اومده
.من بايد برم
اون فکر ميکنه که من تو يکي از اون .پياده روي هاي روشن فکرانه هستم
،اين کارو نکن، کينگ .منم اين راهو رفتم
،وقتي منم اوايل "پتي" رو ميديدم
...گذاشتم که باور کنه
يه زماني عاشق خواننده ي زن سبک .آلترناتيو راک بودم
.اوه
.بيخيال، خيلي براش مهم بود
.ميخواستم بيشتر ازم خوشش بياد
.سارا مک لان" چند تا آهنگ عالي داره"
.درست کردن يه راز اصلا بد نيست
بعدش هم کل آخر هفته رو
.در "ليليث فِير" گذرونديم
،منم در رديف جلو
.رو شونه هاي "پتي" بودم
.کاملا از کنترل خارج شده بودم
،اگه باور نميکني ،ليلث فير" رو سرچ کن"
.مست، گل آلود، نور دوربين
.گرفتيم
.درسته، لذت ببرين
.واو. کلي زن سفيد پوست اونجاس
،آره. وقتي بلاخره حقيقتو بهش گفتم
تقريبا رابطه مون رو نابود کردم
.چون بهش دروغ گفته بودم
.پس اگه فقط ميخواي يه مدتي رو با "سيمون" باشي، مشکلي نداره
اما اگه فکر ميکني قراره به يه چيز جدي و دائمي ،تبديل بشه
.از اين مسير نرو
،آره، ولي اون خاصه
،و فکر ميکنه منم خاصم
.و منم ميخوام که ازم خوشش بياد
خوب، پس خودت باش
.و ببين اون چيکار ميکنه
.واو، "اَن"، خيلي ژرف انديشي
.و بسيار سکسي
.گروه شروع کرده عزيزم
.به شواهد نگاه کن .سونيا" بود"
.اون بهت نمره 2 داد
چطوري فهميدي؟
.وقتي عطسه زدم، برگه ارزيابي بدِ تو دستام بود
.من به موي گربه حساسيت دارم
.و فهميدم که کي اونو نوشته
.اينجاست که داستان جالب ميشه
من با سونيا رو به رو شدم و اونم گفت .که اون نوشته ش
.اما به جاي کسي ديگه که خودش ننوشته بودش
تحت بازجويي، "يولاندا" اعتراف کرد که
از ناتواني تو در کنترل کردن فرد خاصي
که از موقعي که به گروه اومده
.همه ي توجه ها رو به خودش معطوف کرده، ناراحته
.يه بيمار مُرد و من به خاطرش سرزنش شدم
.هيچکي اهميت نميده. من به کمک نياز دارم
اينم از جواب تو، حالا ديگه ميتوني .به راهت ادامه بدي
حالا که ميدونم اونا چه فکري ميکنن ديگه .اهميتي نداره
کجا غفلت کردم؟ .چيزايي خواستم که اي کاش نميخواستم
...ميدوني، موقعي که سر کار
.اوه، هميشه راجع به اين حرف ميزني
چطوري من متوجه نشدم؟
.منم چيزايي ديدم که اي کاش نميديدم
،ولي وقتي بيناييت رو از دست ميدي
ميفهمي که چه هديه ايه که بتوني
،همه چيزو ببيني، چون واقعيته
.و واقعيت خوبه
.آره، حق با تو ه
.من از اين استفاده ميکنم و بهتر ميشم
.دقيقا همون زني که اون همه پنج بهش دادم
.مرسي جورج
سلام. شماها اينجا چکار ميکنين؟
.براي اولين بار در مورد تو حرف نميزديم
.آره - .باشه -
ببخشيد آقا، ميتونم بالشتون رو بگيرم؟
...فقط يه ذره
سلام. چطوري؟
رايان کجا بودي؟
.تموم مدت اينجا بودم
.ميخواستم به نامريي شدن کامل دست پيدا کنم
."اوه خدا، درست شبيه برادر "مارکوس
جالب نيست؟
.من رفتم
.برگشتم سر کار
.ميخوام آگهي رو اجرا کنم
،دلم ميخواد که به چيزاي جديد دست پيدا کنم
.ولي از اونا متنفرم
.اونا عجيبن. اين لباسا عجيبه
.اين آدما عجيبن
و بايد اينو الان بهت بگم قبل از اينکه دو سال ديگه
تو "نپال" جلوي يه
.نمايش خنده دار متعفن زانو بزنيم
.رايان
."ببخشيد برادر "مارکوس
.بيا اينجا. بيا اينجا
.منظورت که اين نبود
فکر ميکني تا دو سال آينده با من هستي؟
،خب، خوب ميشه، ولي تو خاصي
.و منم اينم
.نه اون
.منم اون نيستم
.شايد يه ذره تو قدرت روحي خودم اغراق کرده باشم
.وقتي رفتم عالم معنا، يه تجلي معموليم نبود
و من 60 درصد انرژيم رو
...صرف فرو نشاندن
.نحوه صحبت کردن واقعيم گذاشتم (با لهجه ي نيو جرسي)
.خيلي ضايع س؟ خب که چي
بيخيال، کي اهميت ميده؟
.اوه خداي من، وحشتناکه
.الان خيلي بهتره که تو هم ميدوني
.همين حالا بس کن (لهجه ي نيوجرسي)
.اوه خدا، حالا منم مجبور کردي از اين استفاده کنم
هر تيم خوبي
يه شخصيت اصلي داره، مثلِ مهندس صداي من ."جري ليوپولد"
.خوب ميدونه چه کارس .بهترين تو تجارت
."دوستت دارم "جري
وقتي تو دردسر ميفتي که بخواي بر خلاف
.تواناييات عمل کني
وقتي "دنيس رادمن" باشي
.و شماره سه رو بالا ببري
بدونيد که کي هستيد
.و بهترينِ خودتون باشيد
،اين، دوستان من
.همون آيين زندگيه
...اوه، و يه چيز ديگه
دنبال يه ذره جذابيت بيشتر تو اتاق خوابتون هستيد؟
خب، آدماي مجرب تو شرکت کرم "بزرگ کننده مردانه "مايکل
!ميتونن به شما يه حالي بدن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.