WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21.603 --> 00:24.667 در قسمت قبل فانوس سبز 00:32.510 --> 00:35.413 آیا، داری چیکار می‌کنی؟ 00:36.789 --> 00:40.102 بعد نه تنها عملیات تشریح هوش مصنوعی سفینه رو مختل کردین لارفلیز 00:40.118 --> 00:43.034 بلکه از ما دزدیدینش و گذاشتین دوباره خودشو سر هم کنه لارفلیز 00:43.057 --> 00:45.204 حالا یه جوری غیرقابل کنترل شده انگار واقعا موجود زنده‌ست 00:45.238 --> 00:47.208 پس بذارین تو کتاب او آ ثبت شه 00:47.238 --> 00:49.303 که این روزهای تاریک و سیاه 00:49.328 --> 00:53.158 بخاطر کارهای محافظ افتخاری 2814 که بهش هال جوردن هم می‌گن رقم خوردن 00:53.183 --> 00:55.811 چجوری یه نفس همه رو گفت؟ 00:55.836 --> 00:58.448 هوش مصنوعی شما «یا همونجوری که خودتون می‌گین «آیا 00:58.473 --> 01:01.897 داره غیرمنطقی عمل می‌کنه و خودشو با آنتی مونیتور تلفیق کرده 01:01.921 --> 01:03.902 یکی از بزرگ‌ترین تهدیدهای تاریخ نگهبانان 01:03.939 --> 01:06.256 جه دفاعی داری از خودت بکنی؟ 01:07.185 --> 01:10.467 من مقصّرم خودمم درستش می‌کنم 01:10.492 --> 01:13.044 به محض این که شما موقعیت دقیق آیا رو پیدا کنین ...ما می‌ریم 01:13.069 --> 01:14.191 به هیچ وجه 01:14.196 --> 01:16.073 داریم یه چیزی رو پردازنده‌‌تون بارگزاری می‌کنیم 01:16.098 --> 01:18.410 که امکان استفاده از تارهای فوق فشرده رو براتون ایجاد می‌کنه 01:18.435 --> 01:20.202 باید یاد بگیرین نصبش کنین 01:20.227 --> 01:23.463 بعد از این که نصبش کردین سریعا بر می‌گردین به او آ 01:23.488 --> 01:25.418 بعدش چی؟ برنامه چیه؟ 01:25.443 --> 01:29.545 شورا تصمیم می‌گیره که چطور به تهدید جهانی‌ای که شما ایجاد کردین خاتمه بده 01:29.570 --> 01:30.844 ولی قطعا خاتمه‌ش می‌دیم 01:30.869 --> 01:32.439 همین 01:33.301 --> 01:37.575 به عنوان کسی که هیچ احساسی نداره خیلی خوب تیکه می‌اندازه 01:37.600 --> 01:40.501 من فکر می‌کنم آپا و نگهبانا دارن اشتباه می‌کنن 01:40.526 --> 01:42.875 آیا هنوز اونجاست من می‌دونم 01:42.900 --> 01:44.405 ...اگه فقط می‌تونستیم باهاش حرف بزنیم 01:44.430 --> 01:47.257 بعد اگه همینجور که داشتیم ملایم‌بازی در می‌اوردیم بهمون حمله کرد چی؟ 01:47.282 --> 01:48.907 اینم باید در نظر بگیریم 01:48.932 --> 01:50.511 باید یه جوری جلوشو بگیریم 01:50.536 --> 01:52.820 فقط انقدر که بتونیم چند کلمه باهاش حرف بزنیم 01:52.845 --> 01:55.113 یه چیزی می‌خوایم که بازیو عوض کنه 01:55.716 --> 01:58.309 نظرتون راجع به انرژی نارنجی چیه؟ 01:59.210 --> 02:02.209 تا حالا افسانۀ فانوسای نارنجی به گوشتون خورده؟ 02:02.248 --> 02:04.068 ادامه بده 02:04.093 --> 02:07.606 چند عصر پیش، یه گروهی بودن که داشتن تمام جهان رو فتح می‌کردن 02:07.631 --> 02:10.408 که با یه انرژی نارنجی قدرتمند مهار شدن 02:10.433 --> 02:13.264 می‌گن باتریشون یه اثر عجیبی داشته 02:13.289 --> 02:16.476 برای همین فقط جنگاورهای بسیار وظیفه‌شناس رو انتخاب می‌کرده 02:16.501 --> 02:20.342 این فانوسای نارنجی نفس به نفس آتروسیتوس جنگیدن 02:20.367 --> 02:24.310 حتما خیلی چیز خفنیه که می‌تونی باهاش پا به پای آتروسیتوس بجنگی 02:24.413 --> 02:28.250 آره اونجا تنها بخشی از فرانتیر اسپیس بود که فتحش نکرده بود 02:28.887 --> 02:30.517 ولی بعد تقریبا یه ‌شبه 02:30.542 --> 02:33.401 فانوس‌های نارنجی ناپدید شدن 02:33.426 --> 02:35.623 دیگه هیچی ازشون شنیده نشد 02:35.648 --> 02:40.185 طبق افسانه‌ها می‌گن سرزمینشون اوکاراست 02:41.337 --> 02:42.589 ...همچین قدرتی 02:42.614 --> 02:44.833 چرا کس دیگه‌ای تا الان دنبالش نگشته؟ 02:44.858 --> 02:46.081 خیلیا گشته‌ن 02:46.106 --> 02:47.635 برنگشته‌ن 02:47.660 --> 02:48.836 درسته 02:48.861 --> 02:50.864 هیچ گزینۀ دیگه‌ای نداریم 02:50.889 --> 02:53.630 می‌ریم اوکارا و سعی می‌کنیم این نیروی نارنجی رو پیدا کنیم 02:53.655 --> 02:55.911 اونوقت می‌تونیم بریم سراغ آیا 02:55.936 --> 02:59.605 اگه اشکالی نداره من می‌رم تو اتاقم 03:02.427 --> 03:03.901 خیلی داره اذیّت می‌شه 03:03.926 --> 03:07.683 اگه نتونیم آیا رو به حالت قبل برگردونیم چی؟ 03:07.708 --> 03:10.851 اگه مجبور شیم نابودش کنیم چی؟ 03:19.888 --> 03:22.849 من دانلود این قطعۀ نگهبانا رو شروع کردم 03:22.874 --> 03:25.542 پس وقت کافی داریم یه چرخی این اطراف بزنیم 03:26.905 --> 03:28.221 بهتره جدا شیم 03:28.246 --> 03:29.941 اونجوری مساحت بیشتریو می‌بینیم 03:32.401 --> 03:33.673 مراقبش باش 03:33.698 --> 03:34.788 حلّه 03:36.633 --> 03:38.816 آهای سرخکی وایسا 03:38.841 --> 03:40.798 این سیّاره‌هه یه جوریه مورمورم می‌شه 03:40.823 --> 03:42.807 اشکال نداره با هم باشیم؟ 03:42.832 --> 03:44.178 اگه دلت می‌خواد بمون 04:03.853 --> 04:05.639 من سمت غرب یه تونل پیدا کردم 04:05.664 --> 04:06.985 می‌رم بررسیش کنم 04:07.010 --> 04:09.054 چیزی پیدا کردی خبرمون کن 04:16.814 --> 04:18.760 رو به راهی بچه؟ طاقت بیار 04:18.785 --> 04:20.232 طاقت بیارم؟ 04:20.257 --> 04:22.892 آره منظورم با توجّه به همۀ این اتّفاقاییه که افتاده 04:22.917 --> 04:25.726 ...آیا گفتم شاید بخوای حرف بزنی 04:25.762 --> 04:29.775 من یه جوجه بولوواکسینی (نژاد کلیوواگ) نیستم که برام مادری می‌کنی 04:29.800 --> 04:31.719 من دارم سعی می‌کنم باهات خوش‌رفتار باشم 04:31.744 --> 04:35.239 با تشکّر از همدردی بی‌مورد شما 04:35.264 --> 04:37.319 اصلا تقصیر توئه که الان تو این بگایی‌ایم 04:37.342 --> 04:37.945 ...اگه تو اونجوری 04:37.970 --> 04:39.506 فکر می‌کنی خودم نمی‌دونم؟ 04:39.531 --> 04:43.116 آیا هر کی هست، هر کی شده بخاطر منه 04:43.141 --> 04:47.011 و هر کسی آسیب ببینه مقصرّش منم 04:47.445 --> 04:49.248 ببین پسر 04:49.273 --> 04:50.495 من تند رفتم 04:50.520 --> 04:51.872 واقعا تقصیر تو نیست 04:51.897 --> 04:54.928 یعنی شاید یه ویروسی چیزی گرفته 04:54.953 --> 04:57.341 داره دیوونه‌بازی می‌کنه تو نباید به خودت بگیری 04:57.366 --> 04:59.735 نباید هال تا الان می‌رسید؟ 05:02.279 --> 05:04.074 جوردن چه خبر؟ 05:05.210 --> 05:06.741 !جوردن 05:15.581 --> 05:18.149 این چه بوی گهیه؟ 05:18.646 --> 05:21.014 مال من 05:22.439 --> 05:24.152 کسی اونجاست؟ 05:25.057 --> 05:27.567 اسم من هال جوردنه و یه فانوس سبزم 05:27.592 --> 05:29.326 نمی‌خوام بهتون آسیبی برسونم 05:30.280 --> 05:33.208 صابون رایگانم بهتون می‌دیم 05:48.348 --> 05:49.491 ایناهاش 05:49.516 --> 05:51.626 با این می‌شه بازیو عوض کرد 05:51.651 --> 05:53.896 ...فکر نمی‌کردم انقدر 05:53.921 --> 05:54.921 قشنگ باشه 05:57.089 --> 05:58.992 ! اون مال منه 05:59.017 --> 06:00.034 تو کی هستی؟ 06:00.059 --> 06:03.154 بیا بیرون بهت توضیح بدم چرا اینو احتیاج دارم 06:03.179 --> 06:04.574 توضیح بدی؟ 06:04.599 --> 06:08.558 من باتریمو با هیچی عوض نمی‌کنم 06:16.503 --> 06:19.049 تو یکی از اعضای ارتش فانوس نارنجی‌ای؟ 06:19.074 --> 06:20.546 من لارفلیزم 06:20.571 --> 06:23.628 من خود ارتش فانوس نارنجیم 06:24.822 --> 06:27.086 بقیه‌تون کجان؟ 06:27.111 --> 06:29.884 اونا دیگه اینجا نیستن 06:30.531 --> 06:32.535 ببین، من فقط می‌خوام باتریتونو قرض بگیرم 06:32.560 --> 06:34.147 سالم برش می‌گردونم 06:34.172 --> 06:35.272 ! دروغ‌گو 06:35.297 --> 06:37.901 همه همینو می‌گن 06:37.926 --> 06:39.817 جهان تو خطر بزرگیه 06:39.842 --> 06:42.565 ...می‌تونیم از کمک شما از کمک این استفاده کنیم 06:44.739 --> 06:48.250 من این باتریو لازم دارم که همه رو نجات بدم ...بعد پسش 06:48.276 --> 06:49.902 نه نمی‌دم 06:49.927 --> 06:53.180 چرا دارم اینا رو برات توضیح می‌دم؟ الان مال منه 07:41.443 --> 07:43.743 من صاحب فانوس نارنجیم 07:43.768 --> 07:48.271 و هر کس سعی کنه از من بدزدتش می‌میره 08:03.483 --> 08:05.397 پسر خوشحالم که شما دوتا رو می‌بینم 08:05.422 --> 08:06.850 دزدای بیشتر 08:06.875 --> 08:09.596 می‌دونین اینجا چه بلایی سر دزدا می‌آد؟ 08:09.621 --> 08:13.925 دزد تویی تو ارتش فانوس نارنجیو کشتی و باتریشونو برداشتی 08:13.950 --> 08:15.386 اون باتری هیچوقت مال تو نبوده 08:15.411 --> 08:16.330 !دروغ‌گو 08:16.355 --> 08:19.080 مال منه مال منه مال منه 08:19.416 --> 08:20.792 دیوونه‌ست 08:20.975 --> 08:23.841 برا این کارا وقت نداریم دخلشو بیارین 08:42.814 --> 08:44.568 جوردن حالت خوبه؟ 08:44.593 --> 08:45.593 معلومه که خوبم 08:45.618 --> 08:46.909 کارتون خوب بود 08:46.934 --> 08:49.369 حالا بیاین این خوشگله رو ببریم تو سفینه 08:49.394 --> 08:52.000 و گورمونو از این سیّاره گم کنیم 09:03.975 --> 09:06.730 ریزر برو چک کن ببین هوش مصنوعیه کار می‌کنه یا نه 09:09.147 --> 09:12.193 فقط خواستم بهت بگم سعی کردم یه کم با این بچه حرف بزنم 09:12.218 --> 09:13.531 عه؟ چطور پیش رفت؟ 09:13.556 --> 09:14.947 نتونستم مطرح کنم 09:14.972 --> 09:17.543 خودشو مقصّر می‌دونه و سرزنش می‌کنه و اصلا وقتش نبود که بگم 09:17.568 --> 09:20.171 «ای بابا ممکنه مجبور شیم دوست‌دخترتو نابود کنیم» 09:20.196 --> 09:21.478 نگران نباش 09:21.503 --> 09:24.406 حالا که اینو دارم احتمالا لازم نباشه آسیبی بهش بزنیم 09:24.431 --> 09:26.776 این باتری خیلی قویه 09:26.801 --> 09:28.822 به نظرم هر کاری می‌تونه بکنه 09:29.943 --> 09:33.230 چی شده حال؟ یه طوری شدی یهو 09:33.255 --> 09:34.479 هیچیم نیست 09:37.939 --> 09:40.778 نرم‌افزار کاملا به پردازندۀ سفینه متصّل شده 09:40.803 --> 09:42.097 باید دیگه فعّال شه 09:43.164 --> 09:45.143 سلام و درود 09:45.168 --> 09:46.120 من لینوس هستم 09:46.145 --> 09:49.165 سیستم جهت‌یابی ستاره‌ای با سرعت نور 09:49.190 --> 09:50.858 امروز چه خدمتی می‌تونم بهتون بکنم؟ 09:52.425 --> 09:53.279 چیه؟ 09:53.304 --> 09:54.717 لیمو (Lame-o) 09:54.742 --> 09:56.389 اطّلاعات بیشتری لازم دارم 09:56.414 --> 09:58.240 در حال دسترسی به اطّلاعات بیشتر 09:58.267 --> 10:00.464 کرینتل جانوری است که پنج مغز دارد 10:00.489 --> 10:03.251 دوتا از آن‌ها در باسنش قرار دارند 10:03.276 --> 10:04.524 لیمو (Lame-o) 10:04.549 --> 10:06.315 الان فهمیدم 10:06.340 --> 10:08.184 مسخره‌ست 10:11.161 --> 10:13.323 خیله خب جردن پیش‌برنده‌ها رو فعّال می‌کنیم 10:13.348 --> 10:15.610 و جنگی بریم پیش نگهبانا 10:19.623 --> 10:23.194 یه دکمه‌ای چیزی بزنی سریع‌تر نمی‌ریم؟ 10:23.561 --> 10:26.431 نظرت چیه حواست به کاری که خودت باید بکنی باشه 10:26.456 --> 10:27.254 منم باهاش مواقفم 10:27.279 --> 10:31.238 هر چه زودتر بریم زودتر می‌تونیم از قدرت اسرارآمیز فوق‌العاده‌مون استفاده کنیم و به آیا کمک کنیم 10:31.263 --> 10:33.202 منظورت چیه «قدرت اسرار آمیزمون»؟ 10:33.227 --> 10:37.409 فانوس نارنجی مال منه مال خودمه 10:37.434 --> 10:38.889 یه چیزی سر جاش نیست 10:38.914 --> 10:39.914 نه بابا؟ 10:41.106 --> 10:42.059 جلو نیاین 10:42.084 --> 10:43.460 شما جفتتون دشمن منین 10:43.485 --> 10:45.126 می‌خواین منو محاصره کنین 10:45.151 --> 10:46.693 نمی‌دمش بهتون 10:46.718 --> 10:48.056 !مال منه 10:48.081 --> 10:48.572 !هال 10:48.597 --> 10:52.405 من نمی‌ذارم فانوسمو بدزدین 11:13.936 --> 11:16.453 چه اتّفاقی افتاد؟ 11:16.478 --> 11:18.345 خلبان سفینه نارنجی شد 11:18.370 --> 11:20.870 به شما حمله کرد بعد سفینه رو ترک کرد 11:24.466 --> 11:25.341 از اینور 11:26.874 --> 11:29.443 فکر کنم معلوم شد قدرت انرژی نارنجی از چی می‌آد 11:29.468 --> 11:31.696 همونطور که منشا انرژی سبز اراده و انگیزه‌ست 11:31.721 --> 11:32.995 و انرژی قرمز منشائش خشمه 11:33.020 --> 11:36.792 به نظر منشا انرژی نارنجی طمعه 11:37.949 --> 11:39.576 وای شوخیت گرفته 11:39.601 --> 11:43.579 بعد این همه بدبختی حالا رفته تو جلد یه فانوس نارنجی حریص؟ 11:48.066 --> 11:49.012 !دزد 11:50.048 --> 11:52.294 شما درخشان منو دزدیدن 11:52.322 --> 11:56.153 حالا قراره تاوانشو با جونتون بدین 12:04.046 --> 12:05.596 بخورشون قلقلی 12:05.621 --> 12:06.482 !بخورشون 12:12.995 --> 12:14.030 !نه 12:14.055 --> 12:15.956 !قلقلی منو ترکوندین 12:25.578 --> 12:28.966 بهتره قبل از این که بلایی سرت بیاد برگردی همون آشغال‌دونی‌ای که بهش می‌گی خونه 12:35.394 --> 12:39.325 من لازمش دارم من لازمش دارم 12:39.350 --> 12:41.352 حال جوردن فانوسمو دزدید 12:41.377 --> 12:43.054 حالا هم که خونه‌م 12:43.079 --> 12:46.423 من هیچ جا رو ندارم برم 12:46.448 --> 12:47.685 آخی دلم سوخت 12:47.710 --> 12:49.865 پس بذار از این بدبختی خلاصت کنیم 12:49.890 --> 12:51.064 وایسا نکن 12:51.089 --> 12:52.803 آروم باش ریزر 12:52.828 --> 12:55.043 بذار یه کم حرف بزنیم 12:55.068 --> 12:57.266 تو می‌خوای باتری نارنجیتو پس بگیری درسته؟ 12:57.291 --> 13:00.391 حقیقت اینه که من و ریزرم می‌خوایم پسش بگیری 13:00.416 --> 13:01.580 پس بگیرم؟ 13:01.605 --> 13:02.796 واقعا؟ 13:02.821 --> 13:04.488 نه این یه تله‌ست 13:04.513 --> 13:06.579 ما می‌خوایم تو باتریتو پس بگیری 13:06.604 --> 13:07.878 داره به دوستمون آسیب می‌زنه 13:07.903 --> 13:09.457 پس با هم یه معامله می‌کنیم 13:09.482 --> 13:11.290 یه امروز به هم کمک می‌کنیم 13:11.315 --> 13:12.527 ...و در نهایت تو باتریتو 13:12.552 --> 13:14.191 نارنجی درخشانمو پس می‌گیرم 13:14.216 --> 13:16.463 مال منه من من 13:16.488 --> 13:18.860 درسته نارنجی درخشانتو پس می‌گیری 13:18.885 --> 13:20.972 ما هم دوستمومو پس می‌گیریم 13:20.997 --> 13:23.680 نمی‌دونم معاملۀ منصفانه‌ایه یا نه 13:23.705 --> 13:25.939 در ازای دوستتون دیگه چی بهم می‌دین؟ 13:25.964 --> 13:27.622 فایده نداره 13:27.647 --> 13:29.523 خودت فایده نداری 13:29.548 --> 13:30.561 دارین چیکار می‌کنین؟ 13:30.586 --> 13:33.085 برین باتری نارنجی منو از دوستتون بگیرین 13:33.110 --> 13:35.532 اگه معالمه نکنیم که حالا عجله‌ای نیست 13:39.204 --> 13:41.756 خیله خب معالمه می‌کنیم 13:41.781 --> 13:44.887 من فانوسمو پس می‌گیرم شما هم دوست احمقتونو ببرین 13:44.912 --> 13:46.478 حتّی نخواستمش 13:46.503 --> 13:49.793 و فکر دزدیدن وسیله‌های منم نزنه به سرتون 13:59.191 --> 14:00.714 مال منه 14:06.584 --> 14:08.663 داره دست می‌زنه به وسایل من می‌تونم حسّش کنم 14:08.688 --> 14:11.315 داره دست می‌زنه دست می‌زنه به وسایل من دست می‌زنه 14:11.408 --> 14:14.282 !به وسایل من دست نزن 14:16.046 --> 14:18.351 مال منه مال منه مال منه مال منه مال منه 14:18.376 --> 14:20.978 همه چی مال منه 14:21.003 --> 14:23.088 خودتو کنترل کن بابا 14:38.468 --> 14:40.797 اینجا رو نگاه کن 14:48.520 --> 14:52.578 اینجا رو ببین دوستای قدیمیم کیلوواگ و ریزر 14:52.603 --> 14:54.067 آرو م باش جوردن 14:54.092 --> 14:56.117 این باتریه دیوونه‌ت کرده 14:56.142 --> 14:58.419 منشا نیروی نور نارنجی طمعه 14:58.444 --> 15:01.436 تا اون باتری نابودت نکرده باید از شرّش خلاص شی 15:01.498 --> 15:05.795 !هرگز باتری نارنجی الان مال منه 15:05.820 --> 15:08.816 همیشه هم مال من می‌مونه 15:10.412 --> 15:12.271 !ولش کن 15:12.296 --> 15:14.160 !تو ولش کن 15:28.042 --> 15:31.076 همه‌تون دزدین تاوانشم می‌دین 15:35.534 --> 15:38.813 جوردن این تو نیستی ما یه ماموریت داریم 16:27.800 --> 16:30.475 !درخشان منو پس بده 16:43.823 --> 16:46.302 شت 17:18.571 --> 17:20.441 ببین شاید کار اون نباشه 17:20.466 --> 17:22.239 مطمئن نیستیم کار اونه یا نه 17:22.264 --> 17:25.032 من می‌دونم خودشه 17:29.393 --> 17:31.955 چه خبر شده؟ کی داره ستاره‌های منو می‌دزده؟ 17:31.980 --> 17:36.427 اوّل که باتریم الانم یکی داره ستاره‌هامو می‌دزده 17:36.912 --> 17:40.478 باتری منه و ستاره‌های من 17:44.119 --> 17:46.326 کی داره می‌دزددشون؟ 17:46.351 --> 17:48.286 حالا تمرکز کن یادت بیار 17:48.302 --> 17:51.440 آیا داره اون ستاره‌ها رو نابود می‌کنه 17:51.465 --> 17:53.377 آیا؟ 17:53.402 --> 17:54.604 آره آیا 17:54.629 --> 17:56.936 اون الان برای تمام جهان یه تهدیده 17:56.961 --> 18:00.897 این باتری حس وظیفه‌شناسیتو منحرف کرده تبدیلش کرده به طمع 18:02.965 --> 18:05.400 !باید باهاش مبارزه کنی 18:05.425 --> 18:07.960 من...یه ماموریت دارم 18:07.985 --> 18:12.223 نمی‌‌تونم بذارم این باتری...مانعش بشه 18:13.330 --> 18:17.340 ما بدون تو نمی‌تونیم جلوی آیا رو بگیریم !بجنب هال باهاش مبارزه کن 18:21.274 --> 18:23.589 نمی‌تونم به دوستام پشت کنم 18:25.382 --> 18:28.362 نمی‌تونم کارو... ناتموم بذارم 18:30.496 --> 18:34.433 این باتری رو ول می‌کنم 18:35.822 --> 18:37.923 می‌تونم انجامش بدم 18:40.106 --> 18:45.110 ولش می‌کنم بره 19:08.651 --> 19:09.736 !درخشانم 19:09.761 --> 19:11.743 !وای درخشانم 19:11.768 --> 19:14.746 وای دلم برات تنگ شده بود 19:14.771 --> 19:16.906 خوشحالیم که برگشتی رفیق 19:16.931 --> 19:19.063 خوشحالم که برگشتم 19:19.088 --> 19:20.916 لارفلیز 19:20.941 --> 19:22.558 متاسّفیم 19:22.583 --> 19:24.309 با برای دزدی اینجا نیومدیم 19:24.355 --> 19:28.064 خب، گمونم چرا ولی اشتباه می‌کردیم 19:28.089 --> 19:30.400 باتری تو نمی‌تونه به ما کمک کنه برای همین داریم می‌ریم 19:30.425 --> 19:32.192 قول می‌دیم هیچی با خودمون نبریم 19:34.027 --> 19:36.058 مهمون از شما بدترم داشته‌م 19:36.083 --> 19:38.488 و شما درخشان منو پسم دادین 19:38.513 --> 19:42.761 شاید، همین یه دفعه لیاقت یه چیزیو داشته باشین 20:09.342 --> 20:10.963 سفر بی خطر 20:30.248 --> 20:32.972 ریزر می‌دونی که ما می‌خوایم آیا رو نجات بدیم 20:32.997 --> 20:37.113 ولی بدون کمک اون باتری نارنجی برگشته‌یم سر خونه اوّل 20:37.138 --> 20:38.779 خب؟ 20:38.804 --> 20:41.523 اون الان داره منظومه‌های ستاره‌ایو تبخیر می‌کنه 20:41.548 --> 20:43.820 اگه نتونیم سر عقل بیاریمش 20:43.845 --> 20:45.289 ...هیچ راهی برامون نمی‌مونه جز این که 20:45.314 --> 20:46.201 که چی؟ 20:46.226 --> 20:47.126 بکشیمش؟ 20:47.151 --> 20:51.257 دوستمون و عضو گروهمونو؟ کسی که همه‌مونو جونمونو مدیونشیم؟ 20:51.282 --> 20:54.033 نمی‌کشیمش فقط غیر فعّالش می‌کنیم 20:54.058 --> 20:56.068 اون دیگه آیا نیست 20:56.093 --> 20:58.863 تو کی هستی که در این باره قضاوت کنی؟ 20:58.888 --> 21:02.697 ما می‌تونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم می‌تونیم برش گردونیم 21:02.722 --> 21:03.978 متاسّفم پسر 21:04.003 --> 21:06.967 اون یه هیولاست که نمی‌شه نجاتش داد 21:06.992 --> 21:09.399 جوردن بهم کمک کن 21:09.424 --> 21:12.321 می‌خواستم ولی ریزر بی‌جا نمی‌گه 21:13.595 --> 21:17.112 هر چی نباشه منم تبدیل به یه هیولا شدم 21:17.137 --> 21:19.561 و شماها نجاتم دادین 21:24.356 --> 21:59.485 .:: @bollbolljan_com ::.