‏.:: www.bolboljan.net ::.
مطمعنا چيپس دوست داري اما مشکل اينجاست که چيپس رو اينقدر نميجويند
اون صدات رو نميشنوه
اون داره از بوفه عشق که اسمش "هرچقدر ميتوني بخور" ميخوره
درسته، وقتي اين طوري ميشه نميدونه داره چکار ميکنه
الان نشونتون ميدم
مايلي چيه؟
فقط برو از جاش بخواه بريد بيرون
نميتونم، من اهل تِنسي ام. ما از اين کارا نميکنيم
خوب، الان تو داري تو کاليفرنيا زندگي ميکني و ما از اين کار کارا ميکنيم
چيه؟ تو گفتي کار کارا
بزرگ شيد
تو کسي هستي که نميتونه با يه پسر صحبت کنه
اون فقط يه پسر نيست او سال آخريه
من که يه سال کوچيک ترم نميتونم برم اينکارو کنم
همينه
و از يک طرف اون حتي نميدونه تو زنده اي
تو مثل يه يه پشه خشک شده روي شيشه جلوي ماشين تو زندگيش ميموني
نه حتي وسط شيشه
اون گوشه شيشه که دست شيشه پاک کن بهت نميرسه
ليلي چيه
اين رسما بدترين صحبت اميدوار کننده با شما بود
خوبه، تو صحبت اميدوار کننده ميخواي؟
تو الان هانا مونتانايي
و يکشنبه شب جلوي هزاران نفر خواهي بود
فقط تصور کن اون هم يکي از اوناست درست ميگي، اونم همون آدم هاست
يه پسر، من ميتونم فقط کانالم رو ميزارم روي هانا
سلام ، جاش وودز آماده اي امشب بترکونيم؟
چي؟
ممنون، شب همگي بخير
مترجم : امير م.ج
بيا
يه ليموزين بيرون خونه داري
بهترين مدل ها ، هر کفشي، هر رنگي
آره، وقتي معروفي يکم حال ميده
اون واقعا خودت هستي ولي کسي متوجه نميشه
چه کسي فکر ميکنه که يه دختري مثل من
هم زمان بتونه يک سوپر-استار هم باشه؟
تو بهترين ها را از هر دنيا داري
آروم تر حرکت کن
بعد تو نمايش بترکون
تو بهترين ها را از هر دو دنيا بدست مياري
همشو با هم مخلوط کن
و ميدوني که اينها بهترين ها از هر دنياست
بعد من دستمال کاغذي خوردم بعد جکسون گفت "تو گفتي کار کارا"و
بعد ليلي گفت "پشه روي شيشه ماشين"
بعد من گفتم "همگي شب بخير"
و به خاظر اينه که ما بايد نقل مکان کنيم
متاسفم ، عزيزم
چيه؟ هيچي
الو، صبر کن، مايل ، با تو کار داره
الان با هيچ کس نميتونم صحبت کنم ميتوني دست به سرش کني؟
متاسفم ، جاش، اون حمامه زياد طول نميکشه
نه
صبر کن ، به نظر ميرسه داره مياد بيرون
تلفن رو بده من
سلام ، مايليم
"زياد طول نميکشه"
شما، آقا، نميدونيد چقدر باحاليد
خوب، دفعه بعد ميذارم بره سر پيغام گير
ميدوني چقدر زندگي آسون تر ميشد
وقتي اون ميفهميد که پسرا هنوز شپش دارن؟
باورم نميشه دارم با يه سال آخري ميرم بيرون
خوب، من باورم نميشه چون نميذارم بري
اما بابايي.... اما هيچي....اون يه سال بزرگتره
اينجور پسراي نوجوان بذار ببينيم، صبرکن
برابر است با ، اين اتفاق نميافته
خيلي غيرمنصفانست
صورت غمگين
اما اين صورت رو تغيير نميده
يالا ، بابا، چيزي از اون موقع که من سال آخري بودم نگذشته
اگه يه چيزي شبيه من باشه شما بايد اون پسر رو ببينيد
داره از پله ها مياد بالا اون خيلي جذابه
ولي ما بايد آروم باشيم ، آروم باش
عزيزم ، اگه من از اين آروم تر باشم مرده حساب ميام
هي، بابا، يه لطف بزرگ بکن سعي نکن جلوي جاش بامزه بازي در بياري
چون اون بدش مياد
نميدونم من که هميشه خودم رو ميشکنم
به يه خوکي رو که کاراته بلده چي ميگي؟
گوش خوک تيکه تيکه شده! ها
بابايي، خواهش ميکنم، التماست ميکنم حرف نزن
فقط بايد روي مبل بشينم و معمولي به نظر بيام
مثل اينکه من هميشه اينجام
فکر خوبيه
هي، مايلي ، واو، خوشگل به نظر مياي
خوبه ، منم پدر دختر خوشگلم من چطور به نظر ميام؟
خيلي ، دلپذير آقا
سعي خوبي بود
حالا پات رو از دهنت در بيار ، بيا اينجا تا شروع کنيم
بله، آقا،ممنون،آقا،من جاش هستم،،اقا
خوبه، ديديش، مطمئن شدي حرف بسه ديگه، باي -باي
واو،واو، واو نه اينقدر سريع
چرا نه؟ سريع (فست)خوبه فست فود، فست لين، فست فوروارد، باي -باي
واو،گيتار باحاليه
اوه، تو گيتار دوست داري،نه؟
اوه آره و اينم از نوع خوبشه
اما نه اندازه من ميدونيد که
نه نميدونم که
رفتن رو اونيکي پاشون
نگاه کنيد، آقا ، من نميگم تو روز هاي خودش خوب نبوده
روزاي خودش؟
اووه، به نظر ميرسه که تو که زمان زياديه که آهنگ سازي مثلا30 سال
اوه، وايسا، اون منم
خوب، اين جالب نيست؟ شما نظر خودت رو داري اونم مال خودش رو
شما بايد اين جور آدم ها که از گفتن نظرشون نميترسن خوشتون بياد
من الان يکم ميترسم که چيزي بگم
نه نميترسي، اگه همه بگن همبرگر دوست دارن
اون نميترسه که بگه تک لقمه دوست داره، درسته؟
باشه
و بعضي مردم اسکي رو دوست دارن
و اون نميترسه بگه که اسکي روي برف رو ترجيح ميده
آره
و يه سري از مردم هانا منتانا رو دوست دارن من نميترسم که بگم اون مزخرفه
چي؟
اون سه قدم رفت عقب
سلام ، من "جکسونيتور" ام اينا برنميگردن
واو، خونسرد باش، شرون
تو هميشه اينقدر با مزه اي؟ خوب، بستگي داره
از بامزگي خوشت مياد؟ عاشقشم
خوب ، پس من بامزه ام
در باره اون خوکي که کاراته بلده شنيدي؟
گوشت خوک تيکه تيکه شده! ها ها
ميتوني به اين بگي "سرنوشت"؟
من جکسونم تو رو اين اطراف نديدم
من اوليويا ام، مدرسه شرقي ميرم
الان هم اينجام و ميخوام يکم خوش بگذرونم
خوب، پس دور نشو ،آقاي خوش گذرون تا ده دقيقه ديگه مياد
عاليه من الان ميرم وسايلم رو جمع کنم
باشه
اره، من بيدارم
هي، برادر از يه مادر ديگه چي شده؟
کوپ، الان يه دختر باورنکردني رو که تو کفم بود بلند کردم
بدون اين که بهش بگم من يه فراري دارم
يا شش ماه ديگه بيشتر زنده نيستم يا از اينجور چيزا
همينه، برا بقيه خانم ها نگرش دار
بايد من رو ميديدي
و امشب ، اون ميفهمه که تکون هاي من تکون ميده
اه - اه
تو جمع اون کار رو نکن
هي، داشته باش ، اومد
واو بيشتر از واو
نه،نه ، نه، منظورم اينه که واو، اون خواهر کوچيک تر منه، احمق
منظورم اين بود که ، واو ، نميدونستم
اوليويا بله، برادر بزرگه؟
بيا اينجا تو قبول کردي با اين پسره بيرون بري؟
اون اينو بهت گفت؟خجالت بکش فکر ميکني من چه نوع دختري ام؟
اما من فکر کردم.... اوه، من ميدونم چي فکر کردي
و بهتره ديگه به خواهر کوچيکه من فکر نکني
مممم-مممم
چون وقتي برادر بزرگم بگه از يه نفر دور بمون دور ميمونم
ممم-ممم
شارون، من گيج شدم
خيلي نا اميد کنندست
همه ديروز رو صرف اين کردم که جاش از هانا منتانا خوشش بياد
آخرش چي شد؟ خوب عمل کردم
الان اون عاشق هانامنتانا هست و ما ميخوايم ازدواج کنيم
به نظر خودت چي شد ، خنگ؟
به نظرم نه خيلي خوب
ما يه برنده داريم ليلي ، من جديم
چطوري ميتونم با يه نفر که نيمه ي دوم من رو دوست نداره برم بيرون؟
اون نميدونه که نيمه ي دوم تو رو دوست نداره
پس بذار فکر کنه اون نيمه اي که اون دوست داره همه ي توئه
و دهن اون يکي نيمه رو نگه دار
و هر سه شما يه زوج زيبا رو ميسازيد
هيچوقت اينجور رابطه ها رو نميفهمم
درست ميگه چرا بايد اون رو راضي کنم؟
آره، و اينکه اون نميتونه هم زمان
با تو و هانا منتانا بيرون باشه
سلام، مايلي
ميدوني دربارهي هانامنتانا چي گفتي؟
تصميم گرفتم که بهش يه شانس بدم
واقعا؟ عاليه
آره، پس امشب تو رو ميبرم به کنسرت هانا منتانا
واقعا؟ عالي تر شد ممنون
و اون فکر کرد که خوب پيش نرفته الان کي خنگه؟
هنوز خودت
هانا!هانا هانا!هانا
اين واقعيات اينه که کنسرت هانامنتانا چجوريه
يعني ، تا حالا نرفتي؟
خوب، سعي کردم
اما هميشه مشغول يه کار ديگه بودم
خوب، امشب، اين تنها کاريه که بايد بکني
ميدوني ،اول که ازم خواستي يکم نگران شدم
اما الان کاملا خوش حالم که قبول کردم
منم همينطور
فقط اميدوارم اون از اون کسايي نباشه که همه رو منتظر ميذاره
من کاملا متنفرم منم همينطور
ميرم يکم چوب شور بگيرم
نوبت توئه
خداي من ، اين جاشه چه تصادفي
پس، فکر نميکني هانامنتانا خوبه ؟
اون هنوز نيامده
درسته،اين سوال رو قرار بود بعدا ازت بپرسم
هانا رو نديدي؟ نه هنوز
يه دقيقه ديگه بايد سر صحنه باشه اون کجائه؟
تو الان از اتاق لباس اومدي بيرون؟
آره
من همين جا بودم اما تو اونجا نبودي
آره، من بودم، اشتباه ديدي ، بابايي
فکر ميکني من اشتباه ديدم، فِرِد من جيمي ام
به گاواي خونه خبر بديد، رابي رِي تو داري کور ميشي
سلام، به همه، ببخشيد دير کردم اميدوارم که کسي فکر نکنه من هميشه اينطوريم
درسته، سوسيس، پِپِروني و ...پياز
من امشب کسي رو نميبوسم
نه، من زشت نيستم
من خداي ساحل ام
جکسون،منم،اوليويا، در رو باز کن
اوليويا؟
هي
اوليويا اينجاست و الان وقتشه که يکشنبه شب رو بترکونيم
نميفهمم
ديروز با کوپر کاملا متفاوت بودي
خوب، اون بعد از ظهر يکشنبه بود
ماه اومد تو آسمون منم باهاش اومدم
شنيدم اينجا قراره يه مهموني برگزار بشه
کي گفته؟
من، همين الان، بالا، پسر،بيا
ذرت،اوه با کره ي سالن نمايش تئاتر
آره، کوپر خيلي خوشحال نميشه که تو اينجايي
ميدونم،به خاطر همين بهش نگفتم
حالا، تلفن رو بگير و مردم رو به مهموني دعوت کن
صبر کن، سر اون حرف ها چي اومد
"وقتي برادر بزرگم بگه از کسي دور بمون ، دور ميمونم؟"
ممممم-مممم
کوپر فکر ميکنه که من يه دختر کوچيک و شيرينم که بايد ازش حفاظت بشه
و وقتي ندونه به من صدمه نميزنه
جکسون، کوپ ام
آره، اما ممکنه به من صدمه بزنه بايد بري
نه نميشه، امشب آخرين شبيه که تو شهرم
و من نميزارم که توسط کوپر از بين بره
من قايم ميشم، تو دست به سرش کن
خوب، نميدونم تا حالا بهش دروغ نگفتم
خواهش ميکنم؟ به خاطر من؟
خوب، هميشه بار اولي وجود داره اون بيرون منتظر باش
باشه
بيا داخل ،کوپ
دارم يکشنبه شبم رو ميترکونم ميدوني
تا خودت رو داغون نکردي ، بيخيال شو
ايده ي خوبيه پيشنهاد عالي بود
خوب، ممنون که من رو منصرف کردي
وقتي رسيدي خونه بهم زنگ بزن تا مطمئن بشم که سالمي
ببين،ببين، ميدونم ديروز يکم بهت سخت گرفتم
فقط ميخوام مطمئن بشم که باهم مشکلي نداريم
ما هيچ مشکلي نداريم آروم برون ،فردا ميبينمت
آروم باش، چند تا دي وي دي کرايه کردم فکر کردم بتونيم ببينيم
اوه ذرت با کره ي سالن نمايش تئاتر
تو ميدونستي که من ميخوام بيام
باور کن ، نميدونستم
من مثل بقيه ام نميتونم بهت بگم
کليد هر دو واقعيت رو
نگه داشتم
کليد
دختري که من ميخوام بشناسيش حتي اگه بتونم نشونت بدم
طرف ديگر، طرف ديگر ميخوام که ببيني
آره، آره
طرف ديگر، طرف ديگر طرف ديگر من
طرف ديگر، طرف ديگر ميخوام که ببيني
طرف ديگر، طرف ديگر من
و حالا ، انگشتان افسانه اي "جسي جي" ، رهبر گيتاريت ها
واو، واو ، واو ، کجا داري ميري؟
دل درد دارم، زياد طول نميکشه
ممنونم
اين طولاني ترين آهنگي بود که تاحالا شنيدم
ميدونم، اون ميترکونه، بشين
باورت نميشه صف چوب شور چقدر طولاني بود
خب، آهنگ اول چطوري بود؟ خيلي محشر بود نه؟
خوب بود
خوب؟ نه حتي خيلي خوب؟
من از هيپ -هاپ خوشم مياد هيپ - هاپ؟
آره، تا حالا اون از اين جور چيزا خونده؟
احساسام بهم ميگه امشب ميخونه
چوب شور تو رو تشنه نکرده؟ نميخواي بري نوشابه بخري؟
ميدوني چيه؟ ميرم
صبرکن ميتوني از مال من بخوري
ببخشيد، تقصير من بود
با تو خيلي بهم خوش ميگذره جاش، باي
شرط ميبندم که نميدونستي اين دختر ميتونه واقعا بره
من بهتون قول ميدم چون اون خيلي پول خرج کرده
بيايد به نمايشم
دو-دي-دو-دي-دو-دي-دو
دو
دو-دي-دو-دي-دو-دي-دو؟
به من نگاه نکن ، من چنين چيزي ننوشتم
هي ! هو، بگيد!هي !هو
هي !هو
پسر، فکر ميکنم يه چيزي داره از حلقم مياد بيرون
خب، نندازش رو من سعي ميکنم
خوبه؟
من ميرم تا روم بالا نياوردي
ايده ي خوبيه مواظب بودن بهتر از متاسف بودن است
گوش کن، در مورد خواهرِ.... هي، خواهشا ف در موردش ديگه صحبت نکن
ميدونم زيادي مراقبشم ولي به خاطر اينه که بهش خيلي اهميت ميدم
ازت ممنونم که بيخيالش شدي تو دوست خوبي هستي
آره، يه دوست خوب واقعي
فکر کردم هيچ وقت نميخواد بره اون بيرون يخ زدم
ولي هيچ چيزي نميتونه يه مهموني خوب رو بهم بزنه
هي، باشه، باشه،صبرکن،صبرکن
شنيدي برادرت چي گفت؟ من يه دوست خوبم
و دوستاي خوب با خواهر هاي دوستاشون مهموني نميگيرن
مهم نيست که اونا چقدر مشتاق باشند
واو، تو واقعا آدم خوبي هستي شانسه منه
و تو واقعا بايد بري، شانس من يالا
خب، فکر کنم وقت خداحافظيه
از ديدنت خوش وقتم منم همينطور
هي، يادم رفت ......هوي!
من اومدم باهاش خداحافظي کنم و اون يه دفعه چسبيد به من
تو درد سر افتادي
خب، اون اتفاقي که فکر ميکني نيافتاد
اوليويا ، برو تو ماشين - بله، برادر بزرگه، خجالت بکش
پسر، اون راستشو بهت نميگه اون اومد اينجا
اون چسبيده بود به من ، قسم ميخورم، کوپ قسم نخور
باورم نميشه تو داري به خاطر اين خواهر شيرين و معصوم من رو مقصر ميدوني
خب، من دارم بهت ميگم اون شيرين و معصوم نيست
باشه، ميدوني چيه؟ ديگه بسه
اگه يه چيز در مورد خواهرم بدونم
اينه که اون هيچوقت به هر پسري که ببينه نميچسبه
پيتزا آوردن
اون به من چسبيده بود
اوليويا برو تو ماشين بايد باهم يکم صحبت کنيم
مممم-مممم ممم-ممممم
اون دستمزدت رو داد ديگه ، بچه پر رو
کجا بودي؟ کل کنسرت رو از دست دادي
صف نوشيدني تا قيامت ادامه داشت
نه ، نبود سه نفر بيشتر اونجا نبودن
پس بهتره بري يکي ديگه بگيري
اوه، پسر
خب، حالا در مورد هانامنتانا چي فکر ميکني؟
هنوز هيچ احساساي ندارم
ميخواي اون چکار کنه روي دستاي جمعيت حرکت کنه؟
آره، با حال ميشه
روي دستاي مردم حرکت کنه؟
خب، فکر کنم بايد برم يکي ديگه چوب شور بگيرم
چه کيفي ميده
خواهش ميکنم من رو نندازيد خواهش ميکنم من رو ...
کجا رفت؟ رفت
چي؟ معذرت ميخوام
اون گفت اين بدترين قرارش توي زندگيش بوده؟واقعا؟
متاسفم
چيز ديگه اي نگفت؟
گفت هانامنتانا مزخرفه ما تصميم گرفتيم بيخيالش بشيم
منظورم اينه که، چرا بيشتر از ايني که هستي به خودت صدمه ميزني؟
گمشو الان
رپ جالب بود..... برو
بتورم نميشه از دست دادمش
از دستش ندادي چرا، دادم
من با يه پسر جذاب مثل خودم خوشحال نميشم
من حتي مجبورش کردم هانامنتانا رو دوست داشته باشه الان از هر دومون متنفره
خب،از اونجايي که يکم به من ربط داره اون ضرر کرد
اما من دارم بهت ميگم،من مطمئنم ليلي داشت آماده ميشد که بهت بگه
آره
بعدش بايد چي بگم؟
يه روزي اون پسري رو پيدا ميکنه که همه چيز رو در موردش دوست داره
و چيزي نياز به تغيير نداره
ممنون ليلي تو هميشه ميدوني چي بگي
همينطوري مياد سر زبونم ديگه
خب، بيايد دخترا، وقت رفتنه
چون که آخر نمايشه و ما داريم ميريم طرف در
وبعدش ميريم به سمت ليموزين بزرگ سياه کشيده
بابا ، يادت نره، بامزه نبودي
و تو هم نميتوني رپ بخوني
دو-دي-دو-دي-دو-دي-دو
تو بهترين ها را از هر دنيا داري
آروم تر حرکت کن
بعد تو نمايش بترکون
تو بهترين ها را از هر دنيا داري
همشو با هم مخلوط کن
و ميدوني که اينها بهترين ها از هر دنياست
بهترين ها از هر دنيا
آره
همه ميخوان مشهور شن
بعدي بعدي
چون ميدوني که بهترين ها را از هر دو دنيا بدست آوردي
.:: @bollbolljan_com ::.