WEBVTT
00:00.000 --> 00:10.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:11,000 --> 00:00:21,000
00:57.524 --> 00:58.625
بيدار شدي؟
01:56.550 --> 01:58.385
معدت مشکلي نداره ؟
01:59.486 --> 02:00.954
. نه خوبه
02:03.156 --> 02:10.931
دوستت دارم . دستيار مدير اُ ، دوستت ... دوستت
02:27.180 --> 02:29.016
.متاسفم
02:31.952 --> 02:34.888
.ببخشيد که دوستت دارم
02:52.506 --> 02:55.075
.بيا . آرومتر بخور
03:03.884 --> 03:06.453
! زود باش ! زودتر بيا پايين ! زود باش
03:09.389 --> 03:10.857
!جي هو ، وايسا
03:14.528 --> 03:16.363
.مي برمت خونه
03:17.097 --> 03:19.666
.نه ، نه ، همينجوري خوبه . ببخشيد که مزاحمت شدم
03:20.033 --> 03:21.568
مطمئني اگه خودت بري مشکلي نيست؟
03:30.577 --> 03:34.247
.مهم نيست چي شده ، همين که تموم شب با هم بودين کافيه
03:34.981 --> 03:38.652
!کافي؟ خفت بار بود
03:39.019 --> 03:40.487
.اينجوري ها هم نيست
03:40.487 --> 03:43.790
فکر کن جاي اون بودي . مردي که کفشش به بيني تو خورده
03:43.790 --> 03:45.992
مست مي کنه و بهت اعتراف مي کنه
03:46.359 --> 03:50.030
.بعدش هم عين يه ديوونه ي مست رفتار مي کنه
03:50.397 --> 03:51.131
، مردي مثل اون
03:51.498 --> 03:54.434
اگه دوستت نداشت فکر کردي مي بردت خونش
و اجازه مي داد اونجا بخوابي ؟
03:54.801 --> 03:56.636
برات صبحانه سوپم درست کرد ؟
03:57.003 --> 03:59.940
.هوا خيلي سرد بود ، نمي تونستم بزارم بيرون بخوابم
03:59.940 --> 04:01.775
.بله ، تو خيلي مهربوني
04:02.142 --> 04:04.377
ولي نگفتي ، اون مهربون نبود ؟
04:04.377 --> 04:06.213
.آره. زياد مهربون نبود
04:06.580 --> 04:07.681
...ولي
04:07.681 --> 04:13.553
. بهم اعتماد کن ، اون حتما بهت علاقه منده
. من مطمئنم
04:13.920 --> 04:17.224
واقعا ؟ يعني ممکنه ؟
04:17.224 --> 04:19.793
.البته ! نگران هيچي نباش
04:23.463 --> 04:26.032
چي شد ؟ چرا قيافت اينجوريه ؟
04:26.766 --> 04:30.070
تو دردسر بيشتري افتادي ؟ چيز ديگه اي هم هست ؟ نيست ؟
04:30.804 --> 04:32.272
.يونگ هو رو ديدم
04:32.272 --> 04:35.575
چه يونگ هو ؟ چرا يدفعه اينقدر ناگهاني اومده ؟چرا ؟
04:35.942 --> 04:38.145
.شانسي همديگه رو موقع شامِ شرکت ديديم
04:38.145 --> 04:41.081
.کلمه ي " شانس " رو براي توصيف يه عوضي به کار نبر
04:41.081 --> 04:45.485
. قراره با شرکتمون کار کنه
بايد چي کار کنم ، سو يونگ؟
04:46.953 --> 04:50.624
.اگه چه يونگ هو رو ديدي ، بايد وانمود کني که نمي شناشيش
04:50.991 --> 04:54.294
بايد رفتار و اخلاقت رو تغيير بدي
.تا بفهمه که همش مال گذشته ها بوده
04:54.661 --> 04:58.698
و اينکه بايد مطمئن شي که دستيار مدير اُ
.شما رو با هم نبينه
04:59.432 --> 05:00.901
.وگرنه باعث خجالت زدگيت ميشه
05:10.076 --> 05:12.279
چي کار کنم؟ خيلي درد مي کنه؟
05:35.101 --> 05:38.405
شين جي هو ، بيني ام شکسته
05:38.772 --> 05:40.607
دوشنبه که براي کار مياي
.پول دوا و داروهام رو هم بايد بياري
05:46.112 --> 05:47.581
شين جي هو
05:47.581 --> 05:51.985
اگه خونه اي ، نبايد بهم پيام ميدادي که
به سلامت رسيدي خونه؟
06:01.394 --> 06:03.230
-=شين جي هو=-
06:22.449 --> 06:24.284
.جي هو ، چه زود اومدي اينجا
06:24.284 --> 06:26.853
.بله. صبحتون بخير ، مدير گيم
06:28.688 --> 06:29.789
.صبح بخير
06:57.684 --> 06:58.785
الو ؟
07:20.073 --> 07:22.642
.بيا اين زخمتو زودتر خوب مي کنه
07:28.515 --> 07:31.451
.ممنونم ، دستيار مدير اُ
07:47.233 --> 07:48.335
، جي هو
07:48.335 --> 07:50.904
مي تونم عکسايي که با دستيار مدير اُ گرفتي رو ببينم ؟
08:00.447 --> 08:03.383
جي هو ، اصلا ميدوني چطور بايد عکس گرفت؟
08:04.117 --> 08:09.255
!بايد روي الگو تمرکز کني
.فقط عکس گرفتن که نيستش
08:09.622 --> 08:10.724
.ببخشيد
08:25.538 --> 08:28.108
.جي هو ، خوبي ؟ ببخشيد ، سرم خيلي شلوغه
08:28.108 --> 08:29.556
.اشکالي نداره
08:44.256 --> 08:46.459
.براي ديدن مدير گيم اومدم اينجا
08:47.927 --> 08:49.763
.واو ، خيلي زيادن
08:53.800 --> 08:55.268
برات بيارم ؟
09:15.822 --> 09:19.492
نبايد بري ؟ پس چرا نميري ؟چيزي شده ؟
09:26.099 --> 09:29.402
.دستيار مدير اُ ، بيا بريم قهوه بخوريم
09:35.275 --> 09:38.945
. خيلي وقته که ميدونم جي هو دوستت داره
09:39.312 --> 09:44.451
تو چطور دستيار مدير اُ ؟ حسِ خاصي به جي هو نداري؟
09:44.818 --> 09:46.286
احساس ؟
09:46.653 --> 09:49.956
.تازگيها چشات همش پيشِ جي هوئه
09:50.323 --> 09:52.892
اين مي تونه چه معني اي بده ؟
.يعني تو هم بهش علاقمندي
09:53.626 --> 09:58.031
علاقمند ؟ در مورد چي حرف ميزني ؟
09:58.031 --> 10:00.600
مطمئني بهش علاقمند نيستي؟
10:00.967 --> 10:03.903
.نگران نباش ، هيچ علاقه اي براي قرار گذاشتن با جي هو ندارم
10:03.903 --> 10:07.207
.باشه ، پس نيتي که داري رو از الان روشن کن
10:07.207 --> 10:09.042
اگه شايعه اي تو دفتر پخش بشه
10:09.409 --> 10:11.244
.براي کارمندِ تازه واردي مثلِ جي هو اصلا خوب نيست
10:11.978 --> 10:16.015
.ميدونم ، بريم . رسانه ها منتظرن
10:16.015 --> 10:23.723
.باشه
10:34.801 --> 10:38.838
.نمي دونم که بعد از اين همه مدت تو چي مي خواي
10:40.340 --> 10:45.245
...من يکي رو دوست دارم. پس تمومش
10:45.245 --> 10:47.814
دستيار مدير اُ ؟ اونه؟
10:49.549 --> 10:51.751
اصلا ميدوني اون چه جور آدميه؟
10:53.720 --> 10:55.622
دقيقا منظورت از اين حرف چيه ؟
10:55.622 --> 11:00.126
. به نظرم بايد بهتر اونو بشناسي
11:01.995 --> 11:06.199
.بعد ملاقاتمون ، مدير گيم درمورد تو ازش مي پرسيد
11:08.034 --> 11:10.236
.ازش پرسيد با هم قرار ميذاريد
11:11.371 --> 11:17.110
شنيدم دستيار مدير اُ با قاطعيت تمام گفت
.علاقه اي براي قرار گذاشتن باهت نداره
11:24.050 --> 11:26.252
براي چي اين چيزا رو بهم ميگي ؟
11:26.252 --> 11:28.087
.اون آدمِ خوبي نيست
11:28.087 --> 11:31.024
اون برنامه اي برات نداره
.فقط باهت دوسته
11:31.391 --> 11:33.226
.بخاطر اين چيزا به خودت صدمه نزن
11:33.226 --> 11:41.701
.بيشتر از اين ناراحتم نکن ! نگرانم نباش
11:48.074 --> 11:50.310
!جي هو ! جي هو
11:52.512 --> 11:53.613
!جي هو
11:59.118 --> 12:00.954
.ببخشيد ، جي هو
12:03.523 --> 12:04.991
.براي اينکه بهت صدمه زدم
12:06.092 --> 12:10.129
.الان خيلي پشيمونم
12:11.230 --> 12:21.140
با هي يئون بهم زدم
.پس پيشم برگرد ، جي هو
12:24.811 --> 12:26.279
.نمي خوام
12:29.215 --> 12:30.316
.جي هو
12:33.620 --> 12:37.657
.من... دوستت ندارم
12:39.892 --> 12:43.830
دو سال پيش ، دقيقا همينو بهم گفتي
12:44.564 --> 12:47.500
خدا همه چيز رو ميدونست
روشنايي رو از دنيام گرفت
12:48.601 --> 12:50.436
همه چيز در اون لحظه
12:52.271 --> 12:54.107
.تاريک شد
12:55.271 --> 13:10.107
.:: @bollbolljan_com ::.
13:14.761 --> 13:20.900
~ميشه دوستم داشته باشي؟ کنارم باشي؟ ~
13:21.300 --> 13:27.173
~ ميشه نزديکتر بياي؟ کنارم باشي؟ ~
13:25.304 --> 13:30.443
-=...راهي به غير از آهنگ خوندن براي به پايان رسيدن نيست=-
13:28.107 --> 13:35.148
~ نفسات به من گرما ميده ~
13:35.148 --> 13:40.386
~ شبيه احمقا ، فقط مي تونم گريه کنم ~
13:40.820 --> 13:47.126
~ .لطفا بهم نزديکتر شو
ميشه يکم بهم نزديک شي ~
13:47.493 --> 13:53.466
~ و قبولم کني؟ مشتاقانه ازت مي خوام ~
13:49.696 --> 13:52.732
من به گذشته اهميتي نميدم ، جي هو
13:52.732 --> 13:55.902
.همه ي احساساتم شبيهِ يه آشفتگي بزرگه
13:55.902 --> 13:58.104
.بهت هشدار ميدم ، سعي نکن بين ما قرار بگيري
13:58.104 --> 14:02.408
.همه چيز عين يه رويا ناپديد ميشه ؟ خيلي مي ترسم
14:02.775 --> 14:05.778
.ولي جي هو ، گريه نکن
14:07.113 --> 14:11.284
.بهت گفتم جلوي اون مرد... گريه نکن