WEBVTT
00:00.560 --> 00:03.864
همه بايد نوشيدني هاشون رو تموم کنند! يه
يه ليوان ديگه هم بنوشيم؟
00:03.864 --> 00:04.965
.لطفا بريد خونه
00:04.965 --> 00:06.800
.لطفا بريد خونه-
.باشه,خوب-
00:07.167 --> 00:12.673
مدير گيم, تبريک ميگم! لطفا
.مراقب دستيار مدير اُ باش
00:12.673 --> 00:13.774
.باشه
00:13.774 --> 00:15.609
!ديگه ميرم
00:15.609 --> 00:17.811
.مراقب باشيد
00:17.812 --> 00:21.480
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21.481 --> 00:22.582
.باشه, خدانگهدار
00:25.519 --> 00:28.455
.من جي هو رو مي برم خونه, شما مدير گيم ببريد
00:29.189 --> 00:34.327
.من که بهت گفتم که اين فقط يه شوخيه
.ما رابطه اي باهم نداريم
00:34.695 --> 00:39.099
.خوبه, خوبه, مي دونم که تو هيچ وقت شوخي نمي کني
00:39.099 --> 00:40.934
.بيا بريم, جي هو
00:41.301 --> 00:43.870
.نه, مشکلي نيست. خوبم
00:47.908 --> 00:50.110
.دستيار مدير اُ,ما زودتر بريم
00:50.844 --> 00:51.945
.اينجوري نباش
00:56.717 --> 00:58.185
.من زودتر ميرم
01:00.754 --> 01:04.424
.جي هو! گفتم که با هم بريم
01:07.360 --> 01:11.031
.منم ميرم. ديگه ميرم
01:11.031 --> 01:12.131
.باشه
01:12.131 --> 01:13.232
!دستيار مدير اُ
01:14.333 --> 01:27.180
!مراقب باش
01:27.180 --> 01:28.648
بله, دستيار مدير اُ؟
01:30.117 --> 01:33.053
ميدوني که مدير گيم از شوخي کردن خوشش مياد, اره؟
01:33.787 --> 01:35.989
.نگران چيزايي که امروز گفتن نباش
01:35.989 --> 01:40.026
.قبلا بهش رابطم باهات رو توضيح دادم
01:41.128 --> 01:45.899
.پس, اگه شايعات الکي تو دفتر شنيدي , فقط نشنيده بگيرشون
01:45.899 --> 01:52.172
.باشه. ولي مدير گيم مافوق منه
01:53.640 --> 01:54.741
.مي دونم
01:56.610 --> 02:02.883
.نمي خوام برات سختش کنم
در مقابل همه چي مواظبتم,باشه؟
02:07.654 --> 02:12.058
.بخورش. چاي بابونه است, بهت ارامش ميده
02:15.362 --> 02:20.500
ببخشيد. همه چي رو برات
سخت کردم, نکردم؟
02:35.916 --> 02:38.852
اخر هفته, مي خواي بري يه جاي خوب؟
02:41.421 --> 02:46.193
اون ازت خواسته که باهاش سر قرار بري که خوشحالت کنه
.يه کم بخند جي هو
02:46.927 --> 02:50.330
مدير گيم باهش مشکلي نداره؟
02:50.697 --> 02:51.798
چه جوري ميتونه باهاش مشکلي نداشته باشه؟
02:51.798 --> 02:57.304
از نظر اون, تو شانسش براي
,داشتن دستيار مدير اُ رو خراب کردي
02:57.671 --> 03:00.607
پس چطور توقع داري وايسه و کاري نکنه,اينطور نيست؟
03:01.708 --> 03:02.809
واقعا؟
03:04.277 --> 03:09.449
نه. نه! پس چي؟
03:09.449 --> 03:12.018
.کسي که دستيار مدير اُ دوستش داره تويي
03:13.486 --> 03:17.891
.چه دوست داشتني؟ اون حتي بهم نگفته که ازم خوشش مياد
03:17.891 --> 03:23.763
يکم بيشتر صبر کن. مدير گيم برات
.سختش مي کنه, شماها مخفيانه قرار ميذارين
03:23.763 --> 03:25.966
.معلومه که داري سختي ميکشي
03:26.700 --> 03:32.939
.اگه واقعا دوستت داره,بايد اينکار رو انجام بده
03:34.774 --> 03:39.179
.جي هو, دوستت دارم. بيا اينجا
03:42.482 --> 03:44.684
اين کاريه که يه مرد بايد انجام بده, نه؟
03:49.823 --> 03:53.860
.واقعا, اميدوارم اينجوري شه
04:01.201 --> 04:03.036
.اين گلا خيلي خوش بو اند
04:11.878 --> 04:14.447
دستيار مدير اُ, چه گلي دوست داري؟
04:17.384 --> 04:24.357
.رزُ دوست دارم. گل هاي داوودي و نيلوفر رو هم دوست دارم
04:24.357 --> 04:29.162
.نفس بچه رو دوست دارم.جي هو رو هم دوست دارم
04:32.265 --> 04:33.733
.جي هو رو هم دوست دارم
04:42.575 --> 04:46.246
.فريزيا. اونا رو هم دوست دارم
04:46.980 --> 04:48.448
.که اينطور
04:50.650 --> 04:55.055
مي دوني فريزيا نشون دهنده ي مظلوميت و سادگيِ؟
04:56.523 --> 04:59.092
.اره
05:06.433 --> 05:07.901
چي مي خواي بخوري؟
05:08.635 --> 05:11.204
...غذاهاي خوشمزه ي زيادي داره
05:33.090 --> 05:34.000
چي شده؟
05:45.238 --> 05:48.908
.جي هو, بريم
05:48.908 --> 05:50.744
.خوبم
05:54.414 --> 05:55.882
.بريم يه جاي بهتر
06:38.858 --> 06:41.795
کجا بايد بريم؟ چيزي هست که
بخواي بخوري؟
06:43.630 --> 06:45.832
.يه چيز خوشمزه
06:49.135 --> 06:51.337
مي خواي خوشمزه ترين غذاي دنيا رو بخوري؟
06:52.439 --> 06:55.008
اسپاگتي از نوع او ته سو. چطوره؟
06:56.476 --> 06:58.678
.هر چيزي خوبه
06:58.678 --> 07:03.817
.هرچيزي؟ خوب نيست. بريم خونه ي من
07:04.918 --> 07:05.285
خونت؟
07:05.285 --> 07:10.423
.بايد تو راه يه مقدار مواد غذايي بگيرم. عاليه
.اول بريم سوپرمارکت
07:14.828 --> 07:22.535
~ ,مخفيانه تو طول روز دوستت دارم
.مخفيانه تو طول روز دلتنگت ميشم~
07:22.535 --> 07:30.243
~ مثل يه راز, تنها کسي که
.تو قلبم نهفته ي تويي ~
07:30.243 --> 07:38.350
~ ميدوني, عشق من نمي تونه ازت مخفي بمونه؟ ~
07:38.350 --> 07:46.426
~ مي دوني, نمي تونم فکر کردن به تو رو تو طول روز متوقف کنم؟ ~
07:46.426 --> 07:54.501
~ يه بار ديگه, تو قلبم پنهون مي کنم
.يه روز ديگه هم برات صبر مي کنم ~
07:54.501 --> 07:59.639
~ چون من يه دخترم, وانمود مي کنم
.که قلبت نمي فهمم ~
07:59.639 --> 08:06.613
~ اين عشق واقعيه منه (عشق حقيقي) ~
08:06.613 --> 08:12.852
~ با تو (با تو). ~
08:34.874 --> 08:36.342
.دستيار مدير اُ
08:43.683 --> 08:45.518
.تو اين عکس خيلي خوشگل افتادي, جي هو
08:49.556 --> 08:53.226
خيلي خوشگل اند. ايده ي خوبي بود که
.از سوپر مارکت گل بخري
08:53.226 --> 08:56.529
.اونا خونه رو روشن تر مي کنند
.انگار بهار اومده
08:57.997 --> 09:02.035
.مثل اين ميمونه که گل هايي که براي تو آورده بودم رو دزديدم
09:02.402 --> 09:07.173
.اشکالي نداره, مي توني دفعه ي بعد برام گل بخري
09:45.011 --> 09:49.048
~ دقيقا کي شروع شد؟ ~
09:49.048 --> 09:52.719
~ .قلبم اينجوري شد ~
09:52.719 --> 10:00.059
~ .وقتي مي بينم لبخند مي زني, قلب من اسيب مي بينه ~
10:00.059 --> 10:07.400
~ , مهم نيست که چه قدر تلاش کنم
,مهم نيست که چه قدر سعي کنم ~
10:07.400 --> 10:14.374
~ .درست مثل دروغ, فقط تو رو مي بينم ~
10:14.574 --> 10:18.081
~ .بدون تو, نمي تونم يه روز ديگه زنده بمونم ~
10:15.842 --> 10:24.284
اولين بوسه ام با دستيار مدير اُ. فکر مي کردم
.ميتونه به شيريني فيلما باشه
10:22.081 --> 10:29.789
~ تو قلبم قدم ميرني, ولي
چرا نمي تونم بيرونت کنم؟ ~
10:29.789 --> 10:37.864
~ .بعد اون, يه بارم نتونستم فراموشت کنم ~
10:37.864 --> 10:48.508
~ .تو دردناکي, خيلي دردناک, تو قلب من ~
10:50.343 --> 10:55.481
درست مثل عشق اولم
.اونم منو به زودي ترک ميکنه
10:55.848 --> 11:00.253
اينم يه بوسه اول ديگه ميشه که باعث ميشه يه جاي زخم برام به جا بذاره؟
11:00.253 --> 11:05.024
.کسي که دوستش دارم... شين جي هويِ
11:05.391 --> 11:10.163
.دوستت دارم, ولي نه به اندازه اي که تو منو دوست داري
11:10.163 --> 11:17.503
اون کلمات در مورد دوست داشتنم صادقانه بود؟
11:31.084 --> 11:39.192
اون کلمات, مي توني الان بهم بگيشون؟
12:04.917 --> 12:06.753
...ببخشيد, من
12:06.753 --> 12:11.891
.جي هو, ببخشيد. باعث وحشتت شدم. واقعا متاسفم
12:11.891 --> 12:18.498
دستيار مدير اُ, واقعا منو دوست داري؟
12:19.599 --> 12:25.838
اينکار رو کردي چون دوستم داري, اره؟
12:40.153 --> 12:47.226
-=مي توني قلبمو ببيني=-
12:40.887 --> 12:46.859
~ مي توني دوستم داشته باشي؟ کنارم باشي؟ ~
12:42.108 --> 13:02.107
.:: @bollbolljan_com ::.
12:46.859 --> 12:53.232
~مي توني بياي نزديکتر؟ کنارم باشي؟ ~
12:53.232 --> 13:01.007
~ ,نفسات به من گرما ميده ~
13:01.007 --> 13:03.813
~ .مثل احمقا, فقط گريه مي تونم کنم ~
13:02.108 --> 13:07.613
جي هو فرد خيلي خوبيه, ولي نميدونم که منم
.براش فرد خوبيم يا نه
13:07.613 --> 13:10.550
.دستيار مدير اُ واقعا درکت نميکنم
13:10.550 --> 13:12.385
.جي هو منم درکت نميکنم
13:12.385 --> 13:17.890
چقدر براي کسي که دوستش دارم
سخته که منو دوست داشته باشه
13:17.890 --> 13:18.824
بالاخره فهميدم
13:19.424 --> 13:22.695
حس مي کنم بيشتر از اين نمي تونم ترديد کنم, پس ميخوام ازت بپرسم
13:22.695 --> 13:26.399
واقعا دوستم داري؟