‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت چهار
-پدر -ساکت شو
بیاین بریم به قلعه ی کیونگ هو
داداش شاید این نظرخوبی نباشه....
مردم مادرخطرن چطور میتونم من اینجوری بیکار وبی عار بگردم واسه خودم؟
لطفا تجدید نظرکنین...چرا میخواین زندگی تون رو برای اینا تلف کنین؟
برو کنار تو برا من هیچی نیستی
پدر
دو یانگ
شما هیچ جا نخواهین رفت
این همون مدرن کردنی بود که در موردش تز میدادی؟
همین حالا من رو بزن
بهت گفتم من رو بزن
من دارم سعی میکنم زندگی تون رو نجات بدم
تو....!
پدر
قلعه ی کیونگ هو
شاه گو جونگ
ماموران ژاپنی
ملکه مین همینطور به عنوان ملکه میونگ سئونگ شناخته میشود
کیم اوک هونگ و هونگ یونگ شیک هیئت سیاست مدرن
ماحالا مزایا رو داریم
خوبه. حالا همه ی کاری که باید انجام بدیم اینه که شاه رو راضی کنیم
نگران اون نباشین
همه ی افسران دولتی درقصر جمع شدن
همه شون رو بفرستین به اون دنیا
بله سرورم
تو...توداری از دارویی که به طور نرمال برای خونمردگی استفاده میشه استفاده میکنی؟
بهترین درمان خونمردگی درخت بلوط و پوست درخته
و این سنگ آهکه که خیلی برای خونریزی موثره
پس نباید خونریزی تاالان بند می اومد؟
با توجه به وسعت صدمه دیدنش دارو یکم بیشتر وقت میبره
دکتر دقیقه ای پرداخت میشه پس....
این خارجی به چه جرعتی تو درمان یه کره ای فضولی کرده
همه تون دارین مزاحم درمان اون میشین....اتاق رو ترک کنین
-لطفا این اتاق رو ترک کنین -اما...اما...
مین یونگ ایک خواهرزاده ی ملکه مین
باید قبل از جراحی تمیز واستریل بشه
اما این دارو فقط همه چی رو به تاخیر میندازه
-امیدوارم دکتر آلن زود برسه -دکتر آلن اینجاست
-آقای یو -دکتر آلن مامنتظر شما بودیم
اوه آقای هوانگ زخم های شما چطوره؟
خیلی بهتره، ممنون از شما
-مریض کجاست؟ -از این راه
-تو اون رو درمان نخواهی کرد -برو کنار
عالیجناب
وقتمون داره تموم میشه باید عجله کنیم
-چطور جرعت میکنی....؟ -یکی یه کاری کنه
منظورت از یکی چیه؟
تو واقعا فک کردی این غریبه ی خارجی میتونه کاری برااین انجام بده؟
من به اون اعتماد ندارم
پس من بهت کمک میکنم که به اون اعتماد پیدا کنی
-آقای هوانگ -چطور میخوای کمک کنی؟
این خارجی جون تو رو نجات داده؟
بله...
اینجا.... بیاین یه نگاه بندازین
این نمیتونه باشه....
چندوقت پیش من به خاطر زخم گلوله تقریبا مرده بودم
اما دکتر آلن اینجا من رو درمان کرد
حتی نجات دادن جون کسی هم باید طبق قواعد باشه
یه دکتر مناسب فقط گوشت بیمارا رو نمیدوزه
تازه یه دکتر باید فرقی با کسی که پول درمیاره داشته باشه یانه؟
فک نکنم الان موقعیت خوبی برای بحث کردن باشه
اول اجازه بدبن جون این مرد رو نجات بدیم
کاملا درسته
داری میگی نمیتونیم جون ش رو نجات بدیم؟
نه همه ی چیزی که داریم میگیم اینه که پزشکی غرب با پزشکی کره متفاوتن
....ودراین زمان پزشکی غرب میتونه مفیدتر باشه
الان باید بخیه ش بزنیم
دکتر آلن میگن که نیازه سریع جراحی کنن
اگه اتفاقی برای ایشون بیفته،....
همه مون مسئول خواهیم بود
پس ما این رو به عهده ی دکتر آلن میذاریم....به خونه هاتون برگردین
-دیوونه شدی؟ -این کافیه؟
بیمار درمان مارو پس میزنه....چرا باید وقتمون رو اینجا هدر بدیم؟
من رو آزاد کنین....من میمیرم قبل از اینکه اجازه بدم این خارجی بهم دست بزنه
فکر نکنید که ما چون نمیتونیم لرد مین رو درمان کنیم داریم میریم
ممنون...آقای هوانگ
کار خوبی کردی
گفتی چی شده؟
پدرت کجاست؟
خونه ی لرد موکه
این همه جا چرا اونجاست؟ باید باامنیت برگرده خونه
من میدونم لرد موک کجا زندگی میکنه. من چیل بوک رو هم با خودم میبرم
تو نباید این موقع شب جایی بری
کالسکه تو روز هم برا تو امن نیست
اما من خیلی نگران پدر ام
باز هم بیرون الان خطرناکه
حتی پاتون رو بیرون از خونه نذارین
مک سانگ خدمتکارا رو بیدار کن، همه ی درا رو قفل کن و چشم ازشون برندارین
-اوه، ویادتون باشه در انبار رو هم قفل کنین -بله خانم
مطمئن نیستم که این کافی باشه
نمایندگان ژاپن
آقای واتاناب
چیه؟
به نظر میرسه که مین یونگ ایک هنوز زنده ست
از اون جایی که درگیری هاممکنه خطرناکتر بشه
فرمانهای شما شخصا رسیدگی خواهند شد
میدونم
اون الان کجاست؟
مین یونگ ایک
دارین چیکار میکنین؟
داریم بی هوشش میکنیم
بی هوش؟
بله، اینجوری بیمار آروم میشه ودرد رو احساس نمیکنه
ما همین رو روی توهم امتحان کردیم وقتی زخمی شده بودی
پس برااینکه اون کمتر احساس درد کنه شما باید هرچه بیشتر از این استفاده کنین
نه. دیگه بیهوشی زیاد از حد هم میتونه باعث مرگ بیمار بشه
آهان....
اول بیست قطره استفاده میکنیم
بعد 40
بعد 60
ما باید سیاهرگی که سوراخ شده رو پیدا کنیم
-آقای هوانگ به من کمک کنین خون ها رو پاک کنم -بله
پیداش کردم
-آب داغ نیاز دارم -براتون میارم
سرورم، آقای واتاناب از نمایندگی ژاپن اینجا هستن
اون اینجا چه غلطی میکنه؟
صبر کنین....بذارین برم تو
چی شما رو کشونده اینجا جناب واتاناب؟
شنیدم لرد مین یونگ ایک به شدت زخمی شده
این خبر رو از کجا شنیدین؟
من....این خبر رو تو نمایندگی شنیدم وفورا خودم رو اینجا رسوندم
ممنون برای نگرانیت
اما نیازی به شما نیست
-دکتر آلن الان دارن جراحی انجام میدن -جدی؟
اما دونفر از یه نفر بهتر نیست؟ من مطمئنم که میتونم کمک بزرگی باشم
لرد مین یونگ اینجاست؟
شرایط اون خیلی دیگه پیشرفت کرده که ما نتونستیم کار زیادی انجام بدیم
-مراقب باش که از زخم بیشتر جلوگیری کنی -بله دکتر
به نظر میرسه خون زیادی از دست داده
فک نمیکنی شانسش برا زنده موندن کمه؟
درسته اما چون جوونه جای امیدواری هست
دکتر آلن بیمار رو باوجود شرایت بدی که داشت موفقیت آمیز درمان کرد
حقیقت داره؟
این مرد کیه؟
دکتر واتاناب از ژاپن
-پس شما یه دکترین؟ -بله
در این مورد، کمی مورفین دارین؟
-مورفین؟ -آره در مورد مسکن حرف میزنه
اوه، مورفین....من ندار....
بله، من دارم
این خیلی خوبه. اون وقتی بیداربشه درد زیادی داره
لطفا وقتی بیمار بیدار شد یکم بهش بدین
بله
ببخشید
احمق نادان....
-بی هوشی.... -این دیگه چیه؟
این رو برگردونید
اون الان بیهوشه...شما نقشه کشیدین لرد مین رو بکشید؟
اوه خدا... این دارو ی بیهوشی بود؟
این یه اشتباه بود
چی کار داری میکنی،؟
همیشه با بیماراتون اینجوری رفتار میکنین؟
چطوری...؟
دارم ازتون میپرسم چرا تلاشتون رو برای نجات بیمار نمیکنین؟
این....اشتباه متوجه شدین...
-آقای واتاناب؟ -بله
اونا دارن من رو صدا میزنن به کمکم نیاز دارن
من پشت سرشمام....یه حرکت اشتباه کنین مردین
-شنیدین؟ -بله
برو
مرفین رو آوردین؟
من....
فکر میکردم آوردمش اماانگار اشتباه کردم
میتونین این رو بخیه کنین؟
البته
قلعه ی کیونگ هو
چی؟ الان چی گفتی؟
همه ی اتفاقات امروز زیر سر شاه چینه
من پشیمونم که این گزارش رو به شما دادم سرورم
اونا نه تنها جنگ رو شروع کردن
بلکه رئیس ارتش امپراطوری رو هم به قتل رسوندن
همینطور دفتر داران دولتی
لرد مین چی؟....اونا خواهرزاده ی من رو هم به قتل رسوندن؟
متاسفانه این جوری به نظر میرسه
این اتفاق نباید بیفته
یونگ ایک رابطه ی صمیمی ای با شاه چین داشت
یه توطئه ای درکاره...اینجوری باید باشه
باورش سخته انا این چیزیه که حقیقت داره
دفتر دارای دولت هم به قتل رسیدن چطور همچین چیزی ممکنه؟
سرورم، شما نباید شجاعتتون رو از دست بدین
ارتش ژاپن برای حفظ امنیت شما به خط شدن
شما باید دستور بدین که یه دولت متعادل و خوب از اول تاسیس کنین
دارین میگین یه دولت جدید نیازه؟؟؟
متاسفانه، بله، سرورم
من با عجله یه چیزایی آماده کردم
خواندن اسم های لیست
همه ی اینا به دسته ی موافقان مدرن شدن تعلق دارن
سرورم، من و هم قطارانم...
به شما کمک خواهیم کرد که یه دولت مدرن رو داشته باشین
لطفا اجازه ی این کار رو به ما بدین
در داخلی رو باز کنید
قلعه ی کیونگ هو
من دستورات رو میگیرم سرورم
اگه دلت میخواد بیای داخل مردانت رو همون پشت بذار وخودت بیا
سرورم، شاید بهتر باشه برگردیم
-خوبه، حالا در رو باز کنین -سرورم
نگران نباشین، هیچ بلایی قرار نیست جلو چشم همه سر من بیاد
لطفا
گفتم می خوام سرورم رو ملاقت کنم درمورد کجا بامن حرف میزنین؟
درعوض میبرمت که شاه اون دنیا رو ببینی
نه
پدر
پدر، شما خوبین؟
دو یانگ
پ....پدر؟
خوبین؟
بذارش رو پست من
گفتم که امروز همه چی رو بببندید
این تازه ست....یکم بخر...باید چیزی بخوریم
کوری یا احمقی؟ نمیبینی چی شده؟
کی اهمیت میده؟ یکم پول بده تا یه چیزی برای خوردن بخرم
شاهمون از اینجا فرار کرده چون یه نفر به قصر حمله کرده
-کی؟ -من از کجا بدونم؟
به ما چه که ژاپن این کار رو کرده یا شاه چین؟
همه ی خونه های نزدیک قصر تو شعله ی آتیش سوختن
ماالان تو جنگیم؟
من از کجا باید بدونم؟
ملکه مرده شاه مرده
هیشکی هیچی نمیدونه....پس من هم مغازه رو میبندم
حالا هرچی لطفا کمکم کن...من گشنمه
به من چه اگه خیلی گشنته کتاب بخور
-5یانگ...1یانگ نه گفتم نه
پدر، فقط یکم دیگه
من به خدادعا میکنم....
لطفا اجازه بده سگ کوچولو دز آرامش زندگی کنه
چرا هیچی برا من درست پیش نمیره؟حتی کشور هم داره تیکه پاره میشه
و من دارم از گشنگی میمیرم
پدر! تو اونجا
به من کمک کن
-تو از کتاب فروشی هستی.... -من یه ارابه نیاز دارم
من او را برای شما نگه میدارم
کجا باید ببرمش؟
بیا ببریمش یه جای نزدیک
از این طرف
خونه ی لرد موک این دوک
همینجاست
-دست مریزاد دکتر آلن -بیمار زنده میمونه؟
ماباید به تقدیر اعتقاد داشته باشیم...اگه تقدیرش اینه که زنده بمونه میمونه
کاملا درسته
کتاب مقدس میگه که ما باید درمیان عشق وامید وایمان زندگی کنیم
سرنوشت انقدر مهمه؟
عشق مهمترینه
بله، درسته خب، دیگه جراحی تموم شد
-من دیگه میرم -همراهی تون میکنم
خیلی خوب بود آقای واتاناب...من شما رو میبینم
دیپلمات های آلمان و وزارای خارجه چوسان
آرزوی روز خوشی رو براتون میکنم
روز بخیر
لعنت به همه شون
داری سعی میکنی لرد مین رو بکشی؟
اون رو قبلا کجا دیدم؟
این....درد داره
من باید بخیه هارواستریل کنم اما الکلمون تموم شده
-من یکم تو خونه دارم -بذارید من....
لرد یو یه نفر با دارو از خونه تون اومده
-عقلت رو از دست دادی؟ -پدر من رو ببخش
اما من خیلی نگرانتون بودم
بااین وجود جاده ها هنوز هم خیلی خطر ناکن
تو اصلا به مادر بیچاره ت فکر کردی؟
-اما من میخواستم شما رو ببینم -بسه دیگه
تو فورا میری خونه
نه، تو نباید این موقه بیرون از خونه باشی
سرورم، اگه به من اجازه بدین تا خونه ایشون رو همراهی میکنم
خانم یونگ شما که میدونین پدرتون نگران شماهستن
ایشون شاید الان عصبانی باشن اما اما به شما افتخار میکنن
اون فکر میکنه من به مستقلی یه پسرم
به هر حال شما به ابزار پزشکی بیشتری نیاز دارین
اگه به خاطر من نبود همه تون الان تو خطر بودین
عصبانیت پدر خیلی زول نمیکشه
بله، درسته. اما شما باید یکم بیشتر مراقب باشین
من بالشتک یا متکا نیستم
خانما با هوشن شما که میدونین
من نگران پدرم بودم
بله، درسته من رو ببخشید
نیازی نیست معذرت خواهی کنی
-چرا میخندی؟ -شما چیل بوک رو به یاد من میندازی
چیل... اوه، چیل بوک
به هرحال، چرا اونجوری ناپدید شدی؟
همه مون نگرانت شدیم
من احساس میکردم برا خونواده تون یه مانع ام و احساس بدی داشتم
-تو کسی رو داشتی که باهات باشه؟ -بله
-ملاقاتش کردی؟ -نه
-متاسفم نمیدونستم -نه من نباید این کار رو میکردم
-بله درست میگی -چی؟
نه، من شوخی میکنم اما تو زندگی پدرم رو نجات دادی
لرد موک این رو بهم گفتن
-ممنون -نه من کاری نکردم
من واقعا خوب شخصیتا رو درک میکنم
میدونستم که نمیتونی آدم بدی باشی
برو کنار برو کنار
لطفا برین کنار
خانم یونگ
وقتی دیدم که داشتن جراحی رو انجام میدادن
من شگفت زده شدم که چندوقت پیش خودم هم همچین چیزی رو دریافت کردم
واقعا؟میخوای یه چیز شگفت انگیز تر بفهمی؟
میدونی طب غربی چجوری شروع شد؟
نه واقعا....
-به خاطر یه سلمانی بود -احمق
شگفت انگیزه! یه احمق طب غرب رو شروع کرده؟
نه....کسی که سر رو کوتاه میکنه
منظورت جلاده؟ جالبه
نه اینطور نیست....چطور باید بگم؟
میدونی موهای دکتر آلن چجوری کوتاهه؟همینطور ریشاش
آهان تو منظورت کسیه که موها رو میبره نه سر رو
تو غرب آدمایی هستن که موها وریش رو برای مردم میزنن
به اونا میگن سلمانی
اولین دکترا برای جراحی از تیغ های سلمانی ها استفاده کردن
میدونم
یعنی اینجوری حتی روستایی ها هم میتونن دکتر بشن؟
درسته، این ممکن بود چون اونا تو استفاده از چاقو ماهر بودن
تو کسور ما همچین چیزی برای....قصابا ممکنه
قصاب ها...؟
اوه، قصاب ها... اما این دیگه زیادی نیست؟
قصابا تو کار با چاقو خیلی خوبن
تازه اونا چرم برا کفش هم میسازن پس حتما میتونن خوب هم بخیه بزنن
اونا باچاقو میبرن وبا سوزن میدوزن
این عالیه
بیا درموردش فک کنیم، تو درست میگی
-این عالیه -باحاله نه؟
بله، این باحال و شگفت انگیزه
روستایی ها این رو شروع کردن....
اما کی قبول داره که دکترش یه روستایی باشه؟
این الان یه رشته ی احترام انگیز وافتخار آمیزه
نه حتی شاه
گفتم زن شاه، ملکه مرده اند
به این مزخرفات گوش ندین
پارسال هم میگفتن اون مرده اما هنوز زنده ست
-خانم یونگ کجاست؟خانم یونگ -اما میگن اون مرده
مزخرف نگو وکمک کن اون رو پیدا کنیم
-این آقای هوانگ نیست؟ -آقای هوانگ
پس من به راه خودم میرم
ممنون برای همراهی کردن من
خانم یونگ
سئوک ران
-ارباب یونگ -سئوک ران پدرم زخمی شده بود
-پدرتون؟ -جاک گواک....
سگ کوچولو....قربان
ما وقت نداریم بیاین داخل حرف بزنیم
ارباب جوان شما خونریزی دارین
من خوبم، اما ما به دکتر واتاناب نیاز داریم
الان خطرناکه که به نمابندگی ژاپن بریم
اما فقط دکتر واتاناب میتونه به پدرم کمک کنه
ایده ی خوبی نیست
واتاناب سعی کرد مین بونگ ایک رو بکشه
داستانش طولانیه اماشما باید حرفم رو باور کنید
باهمین چشمای خودم دیدم
بهتره دکتر آلن رو بیارید
اما من نمیدونم که ایشون چقدر خوبن
لرد مین به شدت زخمی شده بود اما ایشون درمانش کردن
مهارتاش عالین
-عجله خواهم کرد -میرم که یه اسب خبر کنم
اسب...؟ گفتی اسب؟
سرورم نمیدونن چجوری باید سوارکاری کنن
من....وقتی خیلی جوون بودم از اسب افتادم
متاسفم
-خب پس بذارید من برم -نه
بیرون امن نیست
من میرم
پدر تو باید تحمل کنی تا وقتی من برمیگردم
چه اتفاقی افتاده؟
من همه چی رو برای دکتر آلن آماده میکنم
خیلی هم خوب ممنون
جانگ بوک به خونه شون برو وبذار بدونن چه اتفاقی افتاده
بله، خانم
تو دختره ی پست، دلت می خواد من رو زودتر از موعد به قبر بفرستی؟
میدونی الان چه اتفاقایی داره می افته؟ چطور میتونی همینجوری این دور وبر بگردی؟
من رو ببخش مادر
اما آقای هوانگ با من اومد ومن جام امت بود پس پدر هم الان در امنیته
فکر میکردم تو با ارباب دویانگ اومدی
-بااون مردی که بدون هیچ حرفی ماروترک کرد برگشتی؟ -درسته
این این همون مرد زخمیه؟
حالا مگه اون چشه؟
خانم اینجوری نیست، مرد زخمی وزیر دادگستریه
چی؟وزیر دادگستری؟پدر ارباب دویانگ؟
بله
-اون توسط شورشی ها گرفتار شده -چی؟شورشیا؟
زخماش خیلی جدی به نظر میرسن....برم یکم فرنی درست کنم؟
بله، البته که باید این کار روکنیم...اون پدزشوهر آینده ی سئوک رانه
من یکم دارو نیاز دارم
تو زنده ای
بله
من فکر میکزدم که....منظورم اینه که سرورم
این...داستانش خیلی طولانیه من بعدا مفشل برات تعریف میکنم
-خوشحالم که شما رو میبینم -منم همینطور
تو چندروز آینده من نباید زیاد چیزی بخورمپممکنه زودتر از این مرد بمیرم
من اینجا مینونم چرا نمیری یه چیزی بیاری بخوریم
بله، سرورم
و این اتفاقیه که افتاده
پس یعنی خانم جوان جون سرورم رو نجات داده؟
پس من چی؟ من کسی ام که از خونه دویدم تا کمک بیارم
سرورم واقعا آدمای زیادی دارن که به فکر سلامتی شون هستن
اما فایده ش چیه که زندگی کسی رو نجات بدی
مردمی که قدر شناست نباشن از حیوون هم کمترن
درسته
من جون وزیر دادگستری رو نجات دادم پس باید یه چیزی درعوضش گیرم بیاد
-اگه کارت رو تموم کردی دیگه برد -ثبر کنین من اینا رو تموم میکنم وظرفا رو میشورم
-سوپ پخته شده؟ -بله بوش رو احساس نمیکنین؟
مطمئن نیستم که سوپ موثر باشه
من این رو اگه کسی تونست کمک کنه استفاده میکنم )برای افزایش سلامتی)
این عالیه
اما هیشکی نمیخواد دستاش رو آلوده به خون کنه
من....
من قبلا هیچوقت یه سگ رو نکشتم اما دیدم که چجوری این کاررومیکنن
چقدر سخت بود؟
بفرما، سگ رو به من بدین
مادیگه تموم شدیم حالا دیگه همه چی به مریض بستگی داره
کارت درسته، دکتر آلن
دکتر آلن اینجا یکی هست که اصرار داره باشما حرف بزنه
شما باید عجله کنید من باید قبل از همه چی برگردم
کجاست...داداشم کجاست؟
داداش من اینجام
داداش داداش
منم گیو هیون
چه اتفاقی برات افتاده؟
تو تو دکتری؟
تو بانشستن اینجا چیکار داری میکنی؟
-من.... -ارباب دویانگ رفت که دکتر بیاره
بله دکتر خیلی زود اینجا خواهد بود که خونریزی رو بند بیاره و این رو بخیه کنه
-بخیه -اون ایشون رو بخیه خواهد کرد
بخیه؟داری میگی اون رفته دنبال یه دکتر غربی؟
بلع ایشون جون کسی که بدجور زخمی شده بودنرو هم نجات دادن
این غیر ممکنه
با همین چشای خودم دیدم
درسته، اون آقای هوانگ رو از زخم گلوله نجات داد
درسته
خوبه من اهمیتی نمیدم اون کی باشه فقط سریع یکی رو بیارین که یه کاری کنه
برو و یکی رو بیار همین الان
اوه ،اوه، دادااااش
دکتر کجاست؟
الان یه ساعت شده وما هنوزم باید منتظر بمونیم
گیو...گیو هیون
داداش بله، منم گیو هیون
-دو یانگ کجاست؟ -اون....اون رفته دنبال دکتر
اون خیلی زود اینجا خواهد بود پس لطفا یکم صبر کنید
چرا به حرف دویانگ گوش ندادی؟ چرا گذاشتی همچین اتفاقی برات بیفته؟
اون...اون روح مهربونی داره اما من از دستش عصبانی شدم
داداش
دو یانگ من....دو یانگ من....
بسشتر از این حرف نزنین...ارباب جوان به زودی خواهند رسید
-عالیجناب -داداش
داداش....دادادش
-خوشبختانه ایشون هنوز نفس میکشن -خوشبختانه
این دیگه چجور خوشبختی ایه وقتی داره نفسای آخرش رو میکشه؟
اگه ماها هیچ کاری نکنیم اون صددرصد میمیره
حتما میمیره
-تو، دستیار، یه کاری بکن -بله؟
تو گفتی که قبلا درمان رو دیدی پس یعنی میتونی یه کاری کنی
-اما....اما من که دکتر نیستم -الان وقت اینجور چیزا نیست
اگه ماهیچ کاری نکنیم اون میمیره پس باید یه کاری کنیم
مانمیدوتیم که تاوقتی دکتر برسه زنده میمونه یانه
دستیار،لطفا، التماست میکنم...همون کاری که دکتر کرد رو انجام بده
ما نمیتونیم اجازه بدیم که اون بمیره
-قربان.... -اون درست میگه
-نمیتونیم اجازه بدیم اون بمیره -درسته
زندگی ش الان در تعادل نیست
بله، به خاطر همین دارم این کار رو میکنم....اگه کاری نکنیم میمیره
اگه هم میخوایم کاری انجام بدیم باید همین الان انجام بدیم
-پس من هم کمک میکنم -اول باید بیهوشش کنیم
اول بیست قطره
اول بیست قطره....
بعد 40 قطره....
و بعد 60 قطره
و بعد...60 قطره....
نه. دارو ی بیهوشی بیش از اندازه میتونه باعث مرگ بشه
فک نکنم این مقدار داروی بیهوشی کافی باشه
اون یه مرد پیره وفکر نمیکنم بسشتر نیاز داشته باشه
فک کنم دیگه آماده ست
من باید دستام رو بشورم
باید رگی که پاره شده رو پیدا کنیم
هی...هی... چیکار داریم میکنیم
پیداش کردم
حالا باید این رو ببندیم
لطفا این رو برای من نگه دار
اوه خدای من....
بهشت زیباست
دردورنجی که شما توی زمین کشیدین تو بهشت تبدیل به راحتی میشه
سالهایی که شما زندگی کردین تبدیل به فضیلت میشه
....تبدیل به فضیلت میشه.....
خدا بخشش دارد....
-همه ی اینا به خاطر یه سگ احمقه؟ -نه این مرد داره به درستی انجام میده
این به خاطر عالیجنابه پس باید بی نهایت مراقب باشیم
خدا بخشنده ست
-اوه خدای من -اون همه ی تشریفات من رو به باد داد
چرا باعث این همه آشوب شدی؟
اوه خدای من آقای هوانگ وخانم جوان دارن....
-سئوک ران و آقای هوانگ چی؟ -اونا که عاشق هم نشدن مگه نه؟
-سرورم اون همچین مردی نیست -اینجوری.....اینجدری نیست
او دستش رو تو بدن یه آدم کرده....
تو بدن یه آدم دست برده؟....بدن سئوک ران من؟
-اوه خدای من مک سانگ...سئوک رانگ -نه اینطور نیست....
الان منظورت اینه که دارن طب غرب تمرین میکنن؟
-درسته -چی؟من باید....
خانم
سئوک ران، سئوک ران...اوه خدای من
چطور جرعت میکنی بیای داخل؟....دور شو
-من....من.... -مادر
دیوونه شدی؟ داری باوزیرچی کار میکنی؟
-من بعدا همه چی رو برای شما تعریف خواهم کرد -آقای هوانگ دارن میدوزن؟
ایشون نمیدوزن دارن بدن بیمار رو بخیه میکنن....
اگه داره از سوزن استفاده میکنه یعنی داره میدوزه مثل استفاده از بیل که اسمش میشه کندن زمین
آقای هوانگ درمورد پزشکی چی میدونه؟
مادر مک سانگ مواظب مادر باش
و همه لطفا ساکت باشین
-این...این دختر... -اگه اون کارش رو درست انجام بده شاید ایشون بتونن زنده بمونن
چی شده؟....چرا متوقف شدین؟
-یه چیزی عجیبه -چی؟
خونریزی متوقف شده
به خاطر این نیست که رگ پاره شده رو بستی؟
نه خونریزی از زخم متوقف شده
چیزی اشتباه پیش رفته؟
پس...؟
داداش....داداش
داداش....
کارمون تمومه....خونواده مون ویران شد
اوه بانو
اصلاچرا اینا باید اون رو لمس کنن؟
وقتی من اون رو اینجا آوردم یه نیمه مرده بود
من نباید این کار رو بکنم....باید آماده بشیم
سئوک ران
ارباب جوان
چرا یکم دیگه صبر نکردین؟...دو یانگ چنددقیقه دیگه اینجاست
حالا چی کار کنیم؟
چرا انقد دیر کردی،؟ داداش دویانگ اینجاست
پدر
ساعت 2و39دقیقه ست
اون مرده
اون دیگه الان باخداست
داداش چرا یکم صبر نکردی؟....حتی قبل از اینکه بمیری دویانگ رو هم ندیدی
این...این کیه؟
کیه؟
کی جرعت کرده به پدرم دست بزنه؟
اون این کار روکرد....اون اصرار داشت که این کار رو کنه
تو.... تو چی میدونی؟
ارباب جوان، این کاملا اورژانسی بود...پس...
-ارباب جوان -به چه جرعتی
-قربان -ارباب جوان
-همین الان میکشمت -لطفا بس کنید
برین کنار
به چه جرعتی به پدرم دست زدی؟
ارباب جوان
شما باید منتظرمن میموندین فرقی نمیکرد چقد اورژانسی بشه
منم میدونستم چطور یه بیمار روبیهوش کنم و بخیه ش کنم
اما من رفتم دنبال یه دکتر چون من یه دکتر نیستم
اما تو....چطور جرعت کردی باعث مرگش بشی؟
.:: @bollbolljan_com ::.
اون باعث مرگ پدرم شد وقتی که داشت جراحی میکرد
بله، من باجفت چشای خودم دیدم
اون به خاطر جراحی نمرد
من ممکنه به عنوان یه قاتل قلمداد بشم
شما قضاوت خواهید کرد
تو اگه بفهمی چی شد که اینجوری همه چی خراب شد نجات پیدا میکنی
اگه بفهمی دفه ی دیگه که اینجوری بشه میتونی ون بیماررونجات بری
شما بیشتر از اینکه نگران من باشین نگران اون هستین
شما نگران اینین که من چیکار بااون میکنم؟
یکی رو برای من پیدا کنین....اون مسئول مرگ پدرمه
-فک نکنم بتونم برم -شما باید بامن بیاین قربان
من به زندان خواهم رفت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.