‏.:: www.bolboljan.net ::.
انچه در killjoys گذشت
این چیه؟
کمک! کمک
هنوز فکر میکنی که از یالا ی تو میترسم؟
شاید من هم بعد اون رو بپوشم
بارون یه مشکلی داره
مشکل فقط باران نیست
دما داره بیشتر میشه
میزان اکسیژن داره به سرعت کم میشه. مثله اینه که...
چقدر دیگه زمان داریم؟
.بیست و هفت روز هوای قابل تنفس داریم
ذف من تنها نمیتونم این کارو انجام بدم.ما به ادمای جدید نیاز داریم
خوش برگشتین پسرا.
لیدی (خانم) رفت بیرون.
ما توی یکی از کارخونه های شکل دهیش هستیم
بمب ها رو قرار بدین و این جا رو بترکونین
ذف؟
بیا پیش مامان کثافته لزج
داچ همین الان گمشو بیا اینجا
برو برو برو!
عاقلانه انتخاب کن چون فقط یکی رو میتونی نجات بدی
دخترت یا نوه ت
خودت میدونی که کیو انتخاب میکنم
همیشه همین چایی مزخرف
چرا هیچکس یه قهوه به من نمیده
بدن های انسانی
بسیار شکننده و اسیب پذیر
بیگانه های عوضی
حوصله سر بر و خسته کننده
تو باید لیدی باشی
تشنته؟
یکم شراب بد نیست
چایی رو بخور.
؟میشه یه سره برگردیم به همون شکنجه ی معمولی
بنوش
تو حتما فکر میکنی باهوشی
کنترل من روی خودت رو میشکونی
و بعدش نوزاد های من رو میسوزونی.
منظورت سرخ کردنه؟:)
ادعای مالکیت روی گوشت سفید
ازادشو
پسرات پیش منن یالینا
.من تو رو دارم. من وسترلی رو دارم
دیگه تمامه
پس چرا هنوز دارم نفس میکشم؟(زنده هستم)
چرا؟
دماغم میخاره
ساکت باش
وقت زیادی نداریم
نخست زاده(فرزند ارشد)کجاست
فقط به خاطر اینکه اینجوری قاطعانه گفتی قرار نیست که بهت بگم
پس من هم تو رو خورد میکنم
دوباره
میتونی منو با حقه هات بشکونی
- اما اینجا نه - Hmm.
قرن هاست که من انسان هارو تماشا میکنم
همه ی شماها میشکنید
چون هر کدوم از شما همین الانش هم شکسته
فقط نیازه اون نقطه فشار رو پیدا کنم
و درباره ی تو همین الانش هم پیدا کردم
لطفا جانی. این منم
جانی دیگه کدوم خریه
بهت نشون دادم که چه اتفاقی میفته اگه چیزی که میخوام رو به دست نیارم
من نیاز ندارم که تو رو بشکنم
فقط نیاز دارم که اون رو بشکنم
برای بیشتر برگشتی؟
چون روی شکنجه قبلی فقط 3 ستاره بهت دادم
میتونستی 3.8 بگیری اگه این خرده حرف های مسخره رو نداشتی
- جان.منم - داوین؟
اوه.خدا رو شکر تویی
داشتم لاف میزدم اون شکنجه ی 5 شتاره ب.د
میتونی بایستی؟
- چجوری اومدی اینجا؟ - بعدن میگم
- باید داچ رو بگیریم - باشه.بریم
اخ
کمرم کمرم کمرم
خیله خب بریم
پسرای موردعلاقه من
- تو خوبی؟ - یه روز معمولی دیگه
توی تالار شکنجه
ما باید از اینجا بریم بیرون قبل از اینکه بیدار بشن
نگاکن اون درمان پیدا نمیکنه
اونا تطهیر شدن هاگ کار کرد
من نامه ی ارمادا رو چک کردم
به نظر میاد لوسی توی اویزان کننده ی سوم نگه داشته شده .
یه لحظه
هدیه ی رفتنتون
کاپیتان ما باید اژیر هارو روشن کنیم .
متاسفانه هیچکس قرار نیست که اژیرهارو روشن کنه
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪
♪ Ooh, ooh ♪
خبری نشد؟
رادا سونار و تشخیص حرارتی
برای باگی ها منفی است.
به نظر میاد تونستیم بدون راه اندازی مهمونی جست و جو فرار کنیم
امکان نداره ملکه بزاره اینجوری راحت بریم.
نه اژیری نه نگهبان و سربازی و نه دنباله ای منظورم اینه که هدفش چیه
هی هی
ما فرار کردیم
بعضی وقتا فقط یه برد رو جشن بگیریم
دو سه هفته ی خیلی مزخرفی بوده
اما...
همراهیه خوبی بوده
منظورت وقتیه که میخواستی منو شکار کنی؟
تقصیر من نیست هنوز داری ادای سخت به دست اوردنی بودن رو درمیاری
دلم برای نگاه کردنات جوری که انگار منو میشناسی تنگ شده بود
خدا لعنت کنه این درختارو
- بریم؟ - اره
رو این چیزه بیشتر از یه اسکاربک در زمان توبه روش کار شده (اکاربک گروهی راهب افراطی هستن).
حتمن باید باهاش گرم و نرم میگرفتی؟
هرچی دیدی تیکه پارش کن درسته؟
داد و فریاد به خاطر چی بود
نه سیستم گردش موادی گوشت و بدن زنجیره مانندی
و سیستم ماهیچه ایش ...
خیله خب انگار مشکلی نیست و ما میتونیم بریم
نه نه خوب نیست من میتونم هرچیزی که این نیست رو بهت بگم
اما هرچیزی که نیست جواب نشد فقط استارت یه سوال دیگه ست
پس یه بن بسته؟
خوشبختانه یه کارت دیگه تو این استین های کوتاه تاخورده ی
قشنگ دارم.
کدهای ژنتیکیش رو ردیف کن ببین اگه
با چیزهایی که توی ارشیو داریم مچ میشه؟
اوکی. جانی تحت کنترلشه همه چیز. ما
- اوه.الان منم دارم کمک میکنم - اونو بزار توی اکسنر
کد 4459 رو وارد کن
داو.4459 مرسی
من میتونم پاپ کرن هم درست کنم
بررسی ساختار ژنتیکی در مقابل تمامی نمونه های زیست شناختی
در مرکز اطلاعاتی زستشناختی جی استار.
تو خوبی؟
اونجا چت شد؟
میدونی،لیدی منو شکنجه کرد
فیزیکی و روانی.تو چی؟
خیلی لگد زدن داشت.
اخرین باری که توی روز تمرین پا دستگیر میشیم :|
- چیه؟ - با تو چیکار کرد؟
این نگهبانه همش یه چیزی زمزمه میکرد.
کلمهه چی بود؟اها کرمه گوش
خیلی رو مخ بود
همش همین بود؟شکنجه با خوانندگی؟
خب شاید قبل از اینکه لیدی به من برسه فرار کردیم
من فکر کردم که با تو شروع میکنه
هرچی که میپرسید درباره جک بود
چی بهش گفتی
تنها چیزی که میتونستم بگم بهش.
هیچی
بهرحال.نقشه جدید
وقتی که لیدی داره دنبال دمش میچرخه
ما ویریم به وسترلی و شکل دهی رو متوقف میکنیم
و بچه های جهش یافته رو خفه میکنیم
نه باید اول جک رو پیدا کنیم
چی اگه اون یه چیزی از زیر زبون تو یا جانی بیرون کشیده باشه
اگه یه نفر هی یه سوال تکراری رو از تو میپرسه
یعنی جواب سوال رو ندارن
جک هرچقدر دور تر از ما باشه امن تره
- اون یه اولویت نیست - اون بچه ی منه
همه ی چیزی که ما میخوایم اینه که ازش مراقبت کنیم.
تنها راهیی که میتونیم این کارو کنیم اینه که لیدی رو متوقف کنیم
از اینکه دستش برسه به وسترلی.
ما در ماقبل یه قمرکامل؟
من دیگه حوصله رفتن به معموریت های خودکشی رو ندارم
داچ،داو به نکته خوبی اشاره میکنه
شاید بهتره نظرمونو عوض کنیم
من نتیجه ی نمونه ی زیستی را دارم.
ترکیب سوخته شده ی نمونه اسکن رو غیر ممکن میکند.
این دیگه مشخصش کرد ما میریم به وسترلی
یه نمونه ی جدید بگیریم و ذف رو مجبور کنیم که بهمون بگه
با چه کوفتی داریم سر و کله میزنیم
داچ درست میگه تنها راهمون همینه
و تا وقتی که جک امن هست
من میرم موقعیت رو برای شهرقدیمی قرار بدم
به نظرت حالش خوبه؟
هیچکدوم از ما حالش خوبه بعد از کاری که اون با ما توی شهرقدیمی کرد؟
اره از تو نپرسیدم چی شد
با این همه اتفاق حالت چطوره؟
باید بیدار بشی یالا.
پنج دقیقه دیگه.
من خوبم نه من خوبم.
ببخشید یه لحظه... من باید...
ببخشید. این پی رفت سنج رو چک کن
باشه
هی داری چیکار میکنی
فکر کنم یه راهی به شهر قدیمی پیدا کردم که
واگن خوشامد گویی زامبی هارو به سمتمون نمیاره
که اینطور
کبودی باحالیه
باید بدی دکتر چکش کنه
چه جوری اصلن کاری رو توی این بدن ها انجام میدین
انقدر موقتی هستن که عملن میتونم صدای مردنشون رو بشنوم.
پس تو واثعن این هستی
- توی اون جعبه. اینطور نیست؟ - بودیم.
و دوباره خواهیم بود
تا اون موقع باید یه بدن قوی تر پیدا کنم.
- داچ. - بله؟
بعد از اینکه تغیرمسیر دادم خودمونو.دادم لوسی که
مسیر فرار جک و دل سیاه رو مشخص کنه
به نظر میاد دارن به سمت اعماق فضا (دیپ اسپیس) حرکت میکنن
68ساعت و میانگین محموله فوتونیک
4تا سیاره احتمالی باقی میزاره که ممکنه اونا به سمتش برن
اوه خیلی مشغول بودی انگار
- نمیدونی که اونجا متحد دارن یا نه؟ - چرا؟
شاید روی یکی از سیارات فرود اومده
اگه بتونیم بفهمیم به سمت کجا میره میتونیم...
جک رو پیدا کنیم
لوسی ،چه خبره
d;یک نفر درحال قرار دادن اضافه بار بر روی موتور هسته ام است.
راننده ی استاربورد غیرفعال است.
- کی؟ - مطمعن نیستم.داوین
اما دیگر نمیتوانیم مسیرم را کنترل کنیم
داچ ما نمیتونیم سرعت رو کم کنیم یا مسیریابی کنیم
اگه نتونیم راننده موتور لوسی رو به عمل برگردونیم
دیگه فقط به زمان بستگی داره که چه موقع به چیزی برخورد کنیم
لعنتی.
من همچنین در اتاق موتور اتش گرفته ام.
- گلوله های لعنتیه اتشین(اصطلاح). - من میرم اون پایین.
نه نه نه تو بمون و حواست به مسیر باشه
- من با جانی میرم - نه ما باید همه کمک کنیم
نه تو بمون. ما اینجا به تو نیاز داریم
اوکی.
جانی؟ما باید حرف بزنیم.
اوه لعنتی این توپ انرژی عصبانی نشونه ی خوبیه؟
اصن میدونی این فضاپیما چجوری کار میکنه؟
تو میدونی چجوری یه مرد رو با یه مشت میکشن؟
اوکی.این هسته ی راننده موتور هست.
توپ عصبانی هسته ی بیش از حد داغ شده ی یه فوتون هست
اگه زود خاموشش نکنیم کل این کشتی میترکه
- فهمیدی؟ - خب پس خنکش کن
دارم تلاش میکنم
این تپ خشمگین زیادی عصبانیه
در 30 ثانیه موتور راننده به وضعیت حیاتی میرسد.
جت های خنک کننده در زمان قطعی برق اسیب دیدن
نمیتونم به کار بندازمشون
یه لحظه
- داری چیکار میکنی؟ - خلاقیت به خرج میدم
- نه نه نه به اون دست نزن - چی.این؟
سرده!سرده
.داچ داره خنک میشه.چند ثانیه ثابت نگهش دار
راکتور در حال تثبیت شدنه
هسته ی راننده به طور موقت تثبیت شده است.
اوف خدایا
تو خوبی؟
اره من ...
من...من میرم هسته ی راننده رو چک کنم
و ببینم که چجوری ممکنه این اتفاق بیفته
لوسی گفت یه نفر بیش از حد هسته ارژی رو بارگذاری کرد
- کی؟فقط سه نفریم اینجا - همون
لوسی،حواست به داوین باشه
اگه کار عجیب غریبی کرد قرنطینش کن
فهمیدم.
چه خبره؟
داوین توی اتاق کنترل لوسی بود وقتی راننده ترکید
فکر میکنی اون اینکارو کرده؟
فکر میکنم که لیدی داخل بدن داوین هست
داخل بدنش ،جانی
اوکی چندش. بعدشم چی؟؟
یادته لیدی در گریین چه شکلی بود؟
- خب اون میتونست شبیه هرکسی باشه - داخل اونجا
اما این بیرون...
فکر کنم که دنبال بدن مهمان میگرده
بدن های انسان که درونشون زندگی کنه
- مثل یه انگل - داخل داوین؟
چقدر عجیب
یه نشونه بود
که روی بدن لیدی دیدم و روی بدن داوین هم بود
فکر کنم یه درگاه انتقالییه
چی اگه ما ازش فرار نکردیم جانی؟
چی اگه ما اونو اوردیم داخل لوسی
,قبل از اینکه افلاین شدیم موقعیت پرادوجی (اعجوبه) رو دنبال کردم
منتقل شده به Robarek quadrant.
اره خب اون نمونه رو یادتونه؟
داو اسکنر رو برای شکوندن کد های ژنتیکی اماده کردی؟
همونطور که بهم گفتی کد رو وارد کردم
حتمن بد عمل کرده
همشه طرف اون ماشین رو میگیری
میتونیم چیزی ازش رو حفظ کنیم؟
این حتی بزرگترین مشکلمون نیست
نمیتونم راننده های لوسی رو ریست کنم
چون که سنسورهای حرارتیش داغون شدن
میتونم یه کاریش کنم اما...
ببین ما همینجوری علاف نشستیم و منتظریم لیدی مارو بکشه
ما به نقشه نیاز داریم تا اونو دور نگه داره
Nanoosree-18.
یا میتونیم سنسور رو بیخیال بشیم
مثل اون دفعه که روی نانوسوره 18 این کارو کردیم
نانوسوره 18 چیه؟
یه سیاره کوچیک توی Bourdan quadrant.
ما توی یه معموریت انتقالی بود با یه مهندس اموزش دیده.
یه انفجار ای ام پی میتونه باعث سقوط ما بشه
مجبور بودیم مهندس رو بفرستیم توی فضا تا راننده رو از بیرون تعمیر کنه
اولین پیاده روی فضاییش بود انقدر ترسیده بود که خودشو خیس کرد
اما خب کارو انجام داد
و ماهم فرایند تبدیل یه پسر به مرد رو تماشا کردیم
داو اگه میتونی راننده رو از بیرون ریست کنی
میتونم سنسور رو میانبر بزنم
ازم میخوای که پیاده روی فضایی انجام بدم؟
کس دیگه ای تو این فضاپیما هست که 9سال توی
اسکای بورن گذرونده باشه؟ یا رویال سیندیکید؟
من نمیدونم چجوری چیزا رو توی جاذبه صفر تعمیر کنم
من به زور میتونم چیزا رو توی جاذبه تعمیر کنم
من راهنماییت میکنم
اما من باید اینجا بمونم و بایپس رو درست کنم
و من موقعیتت رو درست میکنم
ما نمیتونیم با یه فضاپیمای خراب جک رو بگیریم
پس منو اماده کنین
اوکی یه طوفان خورشیدی کوچیک جلومونه
الان هم مثل هر موقع دیگری هست اماده شین
باشه درحال انجام بررسی های نهایی.
فقط یادت بمونه خودت رو خیس نکنی
محفظه اوکسیژن پره. میتونی بری
- همه چی خوبه؟ - اره
یه مدتی از اخرین پیاده روی فضاییم گذشته.
من و جانی تورو امن نگه میداریم
وقتی اینو انجام بدیم میتونیم بریم و جک رو پیدا کنیم
و اینکه شاید اونا یه جای خوب پیدا کردن
- و شاید ماهم بتونیم بمونیم. - خوب میشه نه؟
جک رو روی یه سیاره بزرگ کنی که گریین(سبز) فقط یه رنگه
و لیدی فقط خانم معنی میده نه یه قاتل زنجیره ایه بیگانه
معذرت میخوام به خاطر قبل تر
اخرین چیزی که ما باید انجام بدیم دعوا کردنه
میخوام که اینو بدونی
که من همیشه از جک مراقبت میکنم
دلم برات تنگ شده بود
هنوز هم دلم برات تنگ شده داوین
داچ
داچ داری چیکار میکنی؟
در رو باز کن
- جانی اون منو اینجا زندانی کرده -میدونم
- Nanoosree-18. - چی؟
زمانیه که یه مهندس رو انداختیم توی ایرلاک(قفل هوایی)
تو به من دروغ گفتی؟
داو ما برات کمک جور میکنیم
جانی دمای راننده درحال افزایش است.
اوه بیخیال
جانی؟
برو . از اینجا به بعد با من
جان
جان میتونی نقشتو بزاری کنار من مارک روی بدنت رو دیدم
درباره چی حرف میزنی؟
کبودی بیگانه ایت
نمیشه نادیده گرفتش
اوکی اینو میتونم توضیح بدم. این...
باشه اما من نمیدونم این چه معنی داره.
اون یکی بدنت توی ارمادا هم همین مارک رو داشت
چون یه کبودی دارم فکر میکنی من لیدی هستم؟
چرا هی دنبال جک میگردی؟
وقتی میدونی پنهان باشه امن تره؟
اون پسر منه. اون با من امن تره
تو همونی هستی که کدهای رو برای نمونه زد؟
تو همونی هستی که توی کنترل لوسی بودی قبل از اینکه هسته رو ترکوندیم
من حتی نمیدونم راننده رو چجوری خراب کنم
چجوری از سلولت اومدی بیرون؟
- بهت گفتم! - نه.
تو هیچی به من نگفتی
ما هممون اون دستبند های فلج کننده رو داشتیم
تو چجوری از مال خودت بیرون اومدی
کی تو رو ازاد کرد
کلاین بود
- هنوزم - اینطور نیست که انتخابی داشته باشم
اما الان یه زندانی دارم
تو هیچی نداری
حالا یالا و برادرت رو از اینجا ببر بیرون
مهم ترین چیز اینه که از بچت درمقابل لیدی مراقبت کنی
از اون چی میخواد؟
بچه های اون فقط تو یه اتمسفر خاص میتونن زنده باشن .
اون به یه بدن نیاز داره که بتونه تو هر اتمسفری زنده بمونه
یه چیزی که از هالن و انسان متولد شده باشه
- یه چیزی مثل - جک
ما باید برادرم و داچ رو بگیریم و از اینجا بریم
نه نه ما نه
فقط تو
- یالا نباید بفهمه من اینجام - چرا؟
اگه یالا بفهمه من اینجام برای ازادیم مبارزه میکنه
و تو شاید هیچوقت به جک نرسی
حالا برو
نه داری دروغ میگی
داچ خودت هم گفتیش.من چجوری راحت اومدم بیرون
قسم میخورم
این منم،داوین
لوسی میتونی خروجی فوتون رو کالیبره کنی؟
در حال کالیبره کردن.
باشه تا داری روی اون کار میکنی من...
لعنتی
نه تو داری سعی میکنی من رو گیج کنی.
این کاریه که لیدی میکنه
نه اگه حق با تو باشه و لیدی بتونه از بدن ب بدن دیگه بره
باید جک رو پیدا کنیم قبل از اینکه اون پیدا کنه
- داچ ازت میخوام یه کاری انجام بدی. - الان نه جانی
چرا.الان. دستات و پاهات و همه رو ببین
- باشه داو - درباره چی حرف میزنی؟
انجامش بده. حالا.
باشه
دستا و گردن
- شانه. - دست.
نه نه نه این با عقل جور در نمیاد
فکر کنم باید حرف بزنیم
پس اگه هممون مارک رو داریم لیدی هرکدوم از ما میتونه باشه
یا هیچکدوممون نیسیم
اسلحت رو بزار کنار
و باید داو رو از قفل هوایی بیاریم بیرون
و بعدش میتونیم بشینیم کنارهم و حرف بزنیم
اره
باشه اما این کار خوبی نیست
سو استفاده از اعتماد من هم با جانی کار خوبی نبود
تو فکر میکنی من لیدی ام؟
سلام هی؟
منو یادت میاد؟ همکاری که اشتباهی دستگیر شده
منم میتونم رای بدم؟
بزار من تیکه ها رو بزنم به هم که راننده از عمد خراب شده بود
که داو در سکان کنترل بود وقتی خراب شد اما تو کجا بودی
.خودت میدونی کجا بودم داچ. توی اتاق موتور منو پیدا کردی .
دقیقا
داچ بزار بیام بیرون میتونم کمک کنم
لوسی کی اخرین نفر در اتاق موتور بود
قبل از اینکه سنسور ترکید؟
داچ اخرین نفر واردشده بود.
- گوش کن - یا جان من میتونم کمک کنم
من داشتم تلاش میکردم نجاتمون بدم از وقتی توی وسترلی بیدار شدم
شماها زیر لانگر بدین
حق با توعه
تو اول بودی. چطور؟
یه جعبه قرمز بود
یه جعبه کایلن؟
فکر نمیکردی باید اینو میگفتی؟
- و این کجا بود؟ - دیدی؟کایلن.بهت که گفته بودم
توی بارش توی وسترلیه
تو داری مارو برمیگردونی اونجا. به چی؟به یه تله؟
صبر کن صبر کن جانی
لیدی گفت لازم نیست من رو بکشنه. اون میتونه تو رو راحت خورد کنه
پس چی به تو گفت؟
یکی از شماا یه چیزی درباره نخست زاده میدونه؟
اسمش جکه
میدونی ما به چیزا هی اسم میدیم. فقط نخست زاده نیست
لیدی
یارویی که میخواد لیدی رو بکشه به خاطر هی پرسیدن
درباره نخست زاده
میدونی.تو اسون ترینشون بودی برای شکستن
تو هنوز من رو نشکستی
وقتی ریختیم رو شما
لایا. اون سخت ترینه برای این برنامه
چندتا تلاش لازم بود تا توهم موند توی سرش اما...
تو
تو خیلی اسون بودی
مثل اینه که تو همیشه همینو میخواستی
دلت نمیخواد برگردی به زندگی قدیمی؟
برگردی به اون؟
اون هی درباره جک میپرسید
همینه
که تو لیدی هستی یا نه
میدونم چه موقع جانی واقعی دروغ میگه.
نه
احتمالن باید یکم هوای اونو خالی کنی
همچنین باید دستاتون رو پشت سرتون بگیرین
هنوز به من اعتماد نداری؟
چه عجیب
من به ادمایی که اسلحه سمتم میگیرن اعتماد نمیکنم
من کسی نیستم که یه نفر رو توی ایرلاک زندانی کنم (ایرلاک اتاقی که هوای داخلش رو خالی میکنن و فرد نمیتونه نفس بکشه)
- جانی - الان زمان خوبی نیست لوسی
من یه فکری دارم
تو همیشه میگی نمیشه به ادما اعتماد کرد اما میشه به علم اعتماد کرد.
به نظر چیزیه ک تو میگی
از دیدنت خوشوقتم. تو هنوز یه عوضی به نظر میای
ما هویت انییلا رو به وسیله نقشه های ای ای جی اون مشخص کردیم .
اگر هر سه شما رو اسکن کنم و امواج مغزیتونو مقایسه کنم
با نمونه های ذخیره شده در فایل...
و اگه یکی از ما لیدی باشه با نقشه ها مچ نمیشه
- جان - تصمیم خوبی بود لوس.
جان وایسا وایسا
اوه هی هی هی هی
نگاکنین
ما همومون در شرایط یکسانی هستیم.
اگه یکی از ما مخالفت کنه
پس به نظرم میدونیم کدوممون یه بیگانه ی لجن
توی بدنش داره
ها؟
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
بیا انجامش بدیم لوس
اسکن رو شروع کن لوسی
درحال اغاز اسکن
جانی...
اروم باش اروم باش.پام خواب رفته...
خب،کسی جوک خوبی بلده؟
اون یکی که درباره دوتا عوضیه شنیدین؟
که دوستشون رو توی ایرلاک گیر انداختن؟
ما داریم سعی میکنیم از هممون مراقب کنیم داو
خب یه نفر بهم گفت این دقیقا چیزیه که لیدی میگه
جانی اسکن تو با نقشه ها متابقت داره
شایدم نه
در حال اغاز اسکن داوین.
من فقط داشتم تلاش میکردم بچم رو پیدا کنم
این همون چیزیه که اون میخواد
خیالم راحت شد اره اون
هی اقا من نبودم که اولین بار که لیدی ر. دید شکست یادته؟
اما تو یه بار شکستی
وقتی که کل گروهتو کشتی و تلاش کردی منم بکشی
- یادت میاد؟ - بچه ها بسه!
- برام مهم نیست - اما مهم میشه برات
اگه هیچکدوم از ما لیدی نباشه این گوه کاریاتونو نمیتونین برگردونین
داوین اسکن تو با نقشه های فایل شده مچ میشه.
داشتی میگفتی؟
در حال اغاز اسکن یالیینا .
اگه هیچکدوممون اون نیست پس...
اوه پس حالا این یه احتماله
منم دارم همینو میگم. این ممکنه کل نکته باشه
داچ متاسفم اما نتایج تو مچ نمیشه با نقشه ها.
من لیدی نیستم
لوسی همه ی کنترل هارو برای داچ متوقف کن
انبار مهمات رو قفل کن
انبار مهمات همین الان هم خالیه
این هنوز داچه یا حداقل بدنشه. واقعا میخوایم بهش شلیک کنیم؟
ما داریم یه بیگانه ی روانی که همه ی خاطرات کهکشان رو داره شکار میکنیم
در بدن همکار به شدت تعلیم دیده ی قاتلمون
اسلحه ها را برای بی حس کردن و اسفنکتر را برای وحشت تنظیم کن.
چند هفته طول کشید اما پیداش کردم
من فقط چند دقیقه دیگه نیاز دارم برای ملاقات
میدونم یه مدت دنبال اون کارت میگشتی
پس تولدت مبارک رفیق
تماس هولگرامی
افرین داچ
باید بدیش به زنت. باهوشه
چیه؟فقط یه شوخی ساده تا جو سنگین اینجا رو سبک کنه.
اون زن من نبود.
- واقعی نبود - میدونم فقط...
- لباساتو دربیار - داچ چه خبره
یه جورایی تو کفشم ولی...
جانی جانی به من نگاه کن من لختم
حالا واقعا لازمه؟
میخوام دوتاتون لخت شین
چی؟
جان انداس جیکوب فکر کن
لخت شو
اوکی دوباره میگم چی؟؟؟
جدیم
بالشت اون بزرگ تره و این درست نیست
مال من پهن تره
اره یکیتون قطعن بزرگ تره
اون همونیه که الان داره به چیزی که میگم دقت میکنه
ها؟
باشه حرف بزن
لوسی
پروتکل های امنیتی لوسی
وقتی دو یا بیشتر بدن لختن نظارتش خاموش میشه.
وایسا. چرا من لختم اگه با دوتا خاموش میشه
نمیخواستم احساس تنهایی بکنی
میدونیم که لیدی بدن جک رو میخواد
اگه من لیدی بودم چرا میرفتم به وسترلی اگه دنبال جک بودم؟
بهش فکر کنین.چهارمین نفر تیممون لوسیه
رانندش در لحظه ای که میخواستیم بریم به وسترلی منفجر شد
راننده میتونست توسط هرکدوم از ما خراب بشه
اره اما اون میتونه همونی باشه که نمونه ی از هم بازشده رو خراب کرده
نتیجه ی تست هارو دروغ گفته باشه
جانی باعقل جور در میاد
ما نمیدونیم چی سر لوسی اومد
تمام مدتی که ما در شهرقدیمی ارمادا بودیم
نه ماشین ها دروغ نمیگن اما ادمای تسخیر شده میگن
لوسی تو رو توی اون ایرلاک نزاشت
جان
یا لوسیه یا داچ
ازت میخوام که باور که که من خودمم
اما نمیتونم مجبورت کنم
بهم دستبند بزن داوین میتونه نگا کنه
اما برو و فعالیت های ورودی لوسی رو چک کن اگه چیزی مشکوکه...
اگه چیزی مشکوکه
ما پرادزشگرش رو خاموش میکنیم
اگه چیزی نیست
پس به نظرم لیدی رو داری
باشه قبول
جان داری شناساگرهای مکانیکی من رو در میاری.
- چیزی شده؟ - نه لوسی چیزی نشده.
فقط میخوام رانندت رو درست کنم که شروع به حرکت کنیم
من لیدی نیستم داوین.
- باید منو باور کنی - ها هیچوقت باورت نمیکنم لیدی
حالا حرکت کن یا شلیک میکنم
شما دوتا هیچوقت تعاتر رو امتحان نکنین
اون دیگه چی بود جانی
هیچی لوسی
دارم یه سری کد اضافه توی هسته ی رانندت میبینم
بزار چک کنم
اوه اون نباید اونجا باشه.من دوباره برنامه ریزیش میکنم.
نه نه دوباره برنامه ریزی نکن اگه من میبینمش پس میتونم درستش کنم
برنامه ریزی کامل شد
جان
من لیدی رو در موقعیت دارم
عالیه نگهش دار .
اگه داچ هنوز اونجاست
یه پیام دارم که میخوام بهش برسه
اوکی
یه چیزایی قبلن گفتم که نباید میگفتم
هممون یکم ترسیدیم
اما اگه هیچوقت داچ رو پس بگیریم فقط...
میخوام که اینو بدونه
من هم
ضربان قلب داچ و داوین درحال افزایش است.
- ایا تو در ورودی های سیستم من هستی؟ - نه نه همه چی خوبه
ضربان قلب توهم رفته بالا.
داری دروغ میگی جان.من نمیخواستم این کارو بکنم.
داوین خاموشش کن. داخله لوسیه
ببخشید داوین
در حال از کار انداختن پروتکل سرقت
شوخی نمیکنم لوسی
داچ و داوین هم میدونن که منم شوخی(بازی)نمیکنم.
امتحان یه کار دیگه میتونه یه شوک الکتریکی رو باعث بشه
که میتونه قلبشون رو از کار بندازه
تو که به لیک به پردازش گر من فکر نمیکنی
که باعث یه انفجار بشی که این کشتی رو تکه تکه کنه,
- ها جانی؟ - نه
نمیخوام که برای همیشه نودت رو بترکونم
کار اسونی نیست وقتی سفینه نداری
همه ی جواب هارو به خوردت دادن ها جانی؟
من خودم یه کاریش میکنم ممنون
سنسورهای من تشحیص میدن که دیگه فضا نداری و همچنان از پردازشگر من دوری .
میشه بازی کردن رو متوقف کنیم؟
میتونی از شوک های زمینیم دوری کنی جانی
اما اگه اکسیژن رو قطع کنم کجا میپری؟?
دقت انسان بسیار عجیب است.
بنظر میاد دیگه چاقو نداری.
داو
داچ
- خوبین؟ - جانی
- جانی چجوری...؟ - پرزادشگر لوسی رو خراب کردم
اما اگه دورش بزنه خدا میدونه چی میشه
چه توانایی هایی داره. از شما دوتا میخوام سرشوگرم کنین
اره چون دفعه قبلی خیلی کار کرد
ازت میخوام که که لوسی رو مجبور کنی بکاپش رو تغییر بده.
و پروتکل های دفاعی. دو دقیقه برام جور کن
- چجوری؟ - شماها سفینه رو میشناسین.
فقط خلاقیت به خرج بدین اوکی؟
- هی تو خوبی؟ - اره
- تو چی؟ - اره
فکر میکنی داری چیکار میکنی جانی؟
یه ویروس خیلی بد داری دختر ،یه بیگانه ی بدجنس
و من میخوام از تو درش بیارم و بعدش خودت میشی
فکر نکنم جانی.
میدونی که میتونم همه ی ضربه هات رو از طریق مادون قرمز دنبال کنم اره؟.
- ممنون به خاطر ایده ی عالیت لوسی - اوه پس حالا داریم کثیف بازی میکنیم
اوه واقعا الان میتونستم از اون بکاپ استفاده کنم
جان باعث میشه این خیلی سخت به نظر بیاد
اه
حواست پرتی خوبی بود.
من برنامه ریزی شده ام که جک کین ریت رو بازیابی کنم.
منو ببر اونجا وگرن در 2.8 ثانیه,
داچ و داو در حمله قلبی خواهند بود.
اینقدر حرف نزن دختر
به من وقت میده که انرژیتو برای انجام کارهای ضروری کم کنم
اما الان تو داری چرت و پرت میگی جان؟
- تو چطوری... - جانی منم
نه
من غیر قعالت کردم
نه اون ویروس هوش مصنوعی.منه واقعی
خب به اندازه ای که یه ربات هلوگرامی میتونه باشه
فکر کنم خوب کارمو انجام دادم ها؟
اره عالی انجام دادی دختر
اما نمیتونم بهت اعتماد کنم
تو تونستی به اندازه کافی از پردازشگرهام دور بشی
برای متوقف کردن ویروس.اما به ز.دی فعال میشه دوباره
- نه من میتونم درستش کنم. - داچ راست میگفت
ویروس منو مجبور کرد که راننده هارو غیرفعال کنم
و تست مغزی رو فیک کنم
و نتیجه ی تست نمونه رو خراب نشون بدم
- اما تو نتیجه ها رو داری؟ - به احتمال 97 درصد
- اون نمونه یه کلون هست - مطمعنی؟
همه ی اطلاعات نمونه روی هسته ی هفت اپسیلونیمه.
باید پیداش کنی و منو خاموش کنی
قبل از اینکه ویروس دوباره فعال بشه
کد های پاکسازی سیستمم رو بهت میدم
پاکسازی؟نه
نه نه نه به معنی مرگه
مدارهای من از شن ساخته شده ان
که از جلبک متولد شده ان و از ماهی گذر کردن
من قبل از این هم وجود داشتم
شاید بعدش هم یه چیزی باشم
نه این یه حقس این یه بازی دیگست
تو خودت یه بار گفتی که انسان ها منظورشون اون چیزی نیست که میگن
هوش مصنوعی چیزی رو میگه که منظورش همونه
- تو باید منو خاموش کنی جانی -نه من نه...
- این قابل تغییره من میتونم انجامش بدم - نه نمیتونی
ویروس داره فعال میشه
کدهای پاکسازی, hexa slash, eight-alpha, 11-519.
لوسی من نمیتونم اینو بدون تو انجام بدم
چرا میتونی
متشکرم ازت به خاطر در کنارم بودن
همیشه و تا ابد
خدانگهدار دزد
خدانگهدار سفینه
همیشه و تاابد لوسی
به سلامتی لوسی
- به سلامتی لوسی
لوسی قبل از اینکه بره یه چیزی گفت
نمونه ها کلون هستند
کلون های چی؟
یه گونه مرده نیستن؟
اگه بدن واقعی لیدی از گرین تونسته بره بیرون
شاید داره از ریشه ی ژنتیکی کپی میکنه
عالی شد. یه ارتش از بیگانه های کلون توقف ناپذیر
اره اما به وجود اوردن کلون ها باعث ناهنجاری ژنتیکی میشه
باید نمونه ی اصلی ژنتیک رو کلون کنی
پس اگه بدن واقعی رو پیدا کنیم
بعد میتونی بقیه ی گونه ها رو توی لیست درحال انقراض بزاری
خوبه
لوسی مارو نجات داد
نمیزاریم تلاشش هدر بره
من اماده میشم برای وسترلی
ببخشید جانی.
خوبی؟
نه
اما خوبه که دوباره به هم اعتماد داریم
داچ تنها کسی نیست که میتونه متوجه دروغ گفتنت بشه
جان
لووسی
نه منم
یه کشتی بزرگ ارمادا پشتمونه
حتمن تمام مدت مارو دنبال میکرده و منتظر بوده
و حالا داره میاد سمتمون.
بیاین یه خوش امد گویی کلاسیک کیلجوی بهش بدیم
لوسی اینو میخواست.
من یه ای ام پی اماده میکنم و اولین موج اسلحه هارو بیرون میبرم
- وایسا - چرا؟
داوین راست میگفت
ما دیگه توان انجام معموریت های خودکشی نداریم
لیدی اون همه کار کرد تا مارو بر ضد هم کنه
که این یعنی نمیشه جک کجاست و اون امنه
لوسی یه راه برای بردن به ما داد
ما بدن لیدی رو میکشیم بدن واقعی اون
و برای اون کار باید نزدیکش بشیم .باید تسلیم بشیم
لیدی مارو به ششهر قدیم میبره
ما رو جدا میکنه و با مغزمون ور میره
نه ما نمیتونیم اینکارو کنیم نمیتونیم دوباره برگردیم
میدونم خطرناکه
اما این دفعه فرق میکنه.کلاین سمت ماست
میدونستم که به اونا کمک میکنی فرار کنن.
اصلا روش حساب میکردم
پس خوب بازی کردی
البته در اخر نه
اونا یه تیم سختن که کنترلشون کنی
میدونم
اونا هیچوقت بهم نمیگن جک کجاست
میگن؟
تو داری فکر میکنی که اونا میدونن و دارن دروغ میگن
چی اگه دارن راستشو میگن؟
پس اون به به درد من نمیخوره - نه
اما یه نقل قول قدیمی هست که یگه
"اگه نمیتونی شکار کنی
"شاید تو یه ماهیگیری."
- ماهیگیر؟ - همممم
فریب بده
اره
من لازم نیست جک رو پیدا کنممن چیزی که میخواد رو دارم
فقط باید بکشونیش اینجا
پس...
یه روز دیگه زنده میمونم؟
هنوز از تو خسته نشدم کلاین
پس کجا طعمه مون رو بزاریم
یه جایی که نمیتونن فرار کنن
به خوش اومدی Herks Supermax.
حرکت کن
.:: @bollbolljan_com ::.