!بزن بریم همین حالا
!باهام روبرو شو
!بزن بریم همین حالا
!کنار صحنه ما
!بزن بریم همین حالا
!بیا بریم صحنه ما
!بزن بریم همین حالا
!همین حالا
!بزن بریم سمت صحنه ای که قلبا روش می رقصن
!در حالی که دارن رو سر بالایی میدون
!کلی تراشه سر راه افتادن و تایرام رو پنچر می کنن
دست سرنوشت و برآورنده آرزوها
منو میبره تو یه گروه از آدما
!یه شانس برای حرکت مستقیم به سمت آینده
!من بازنده نیستم
!یا یه بیکار
!یا یه مفت خور
‏.:: www.bolboljan.net ::.
!نترس اگه جاده ای پُر از ناامیدی رو به مبارزه طلبیدی
!حتی با اینکه فقط می تونم ول کنم و برم
!حتی با اینکه نقطه آخر به نظر میاد
!اگه بخوای بهش نمره بدی فقط 9 می گیره
با این حال می دونم که تنها نیستم
!تو رو خدا برس
باید یه حفاظ آتشین بسازیم
نیروهامونو رو هم بذاریم
نیروی درونمون
!به هیچ وجه بهانه ای نمیارم
!واقع بین باش
...تا آخرش برو
!واو واو
کسی که می تونه بشکافش
اونی که ورای تصورات عادیه
گروهی از چندین نفره
!حفاظ آتشین
به نظرت هیوگا کون
واسه تعطیلات تابستونی بریم ساحل خوبه؟
آره، ساحل خیلی خوبه
یا شاید کوهستان بهتر باشه؟
آره، کوهستانم خیلی خوبه
هی! اصلاً گوش می کنی؟
هوم؟ زیاد واسم فرقی نداره کجا بریم
تا وقتی که بتونیم سخت تمرین کنیم خوبه
!در مورد اینکه کدوم خراب شده ای می خوایم بریم مثل یه زوج تصمیم گیری نکنین
بیاین شروع کنیم
امسال، شروع و پایان تعطیلات تابستونی
!ما دو تا اردو به ساحل و کوهستان داریم
!اونا هر دوشو انتخاب کردن
تمرینات کیفی واسه جام زمستونی رو
!درست بعد از تموم شدن تعطیلات شروع می کنیم
خیلی مهمه که از تعطیلات به بهترین نحو ممکن استفاده کنیم
!بیاین هر چی در توانمونه بذاریم وسط
!پخش شین
!متشکریم
ببخشید
من باید برم با معلما درباره محل اقامت تمرینامون صحبت کنم
باشه
اووو
ببخشید
!دردم اومد! جلوتو ببین کجا میری
کاگامی کون تو هم واسه خودت اونطوری تو زمین گیج نخور
تقصیر اونه که هی به پر و پام می پیچه
!هی، برو عقب
به نظر میاد مشکلی نیست شماره2 رو با خودمون ببریم مسافرت
مسافرخونه اجازه اش رو میده
!نیارش! خیلی رو اعصابه
کاگامی کون، خیلی بدجنسی
!ازم دور شو
انگار دارن دوباره با هم حرف میزنن
ولی به نظر می رسه بیشتر از قبل با هم کل کل می کنن
یعنی رو به راهن؟
رو به راهن
ولی تو طول تمرین امروزم به هم پاس نمی دادن
الان مشکلی نیست
اونا تو زمستون دوباره پاس کاری می کنن
!یه بار دیگه بچه ها! جمع شین
ما الان با یه قضیه مرگ و زندگی درگیریم
برای اینکه امسال بتونیم دو تا سفر داشته باشیم
مجبور شدیم هزینه اسکان رو کم کنیم
اینطوری مجبوریم خودمون غذا درست کنیم
اینجاست که مشکل ایجاد میشه
مربی می خواد
!برامون آشپزی کنه
چی؟ مگه این ایرادی داره؟
!معلومه که ایراد داره
تو بازی با توئو
!اون لیموهای شناورش رو دیدین که
...واسه همون
اون دیگه آشپزی نیست
منظورت غیرقابل خوردنه؟
نمیشه هر کی واسه خودش آشپزی کنه؟
...کاش میشد ولی
تمرین خیلی سنگینه
شب دیگه کسی نای تکون خوردنم نداره
...حتی فکر کردن بهش هم
!کوگا
!ممکنه بمیریم
امتحان طعم لیست غذای اردوی تمرینی
طعم؟
نمی تونیم که راست بذاریم کف دستش آشپزیش فاجعه است
جدای اون، شما سال بالاییا می تونین آشپزی کنین؟
یکم
تقریباً همه چیز
!نه
میتوبه احتمالاً بهترینه. تو چطور کوروکو؟
هیچ کس تخم مرغ آب پز داغون تر از من درست نمی کنه
!آماده است
!کاری
!کاری؟
!اینا که همش سبزیجاته
اون صدای شلپ شلوپ چی بود؟
آخه چی بود؟
قیافه اش رو جدی نگیرین
!حتماً خوشمزه است
!کاری است به هر حال
...بسیار خوب پس
ایتاداکیماس
!افتضاحه
!برنجش مثل فرنی وا رفته
!این تکه های نپخته سبزیجات مثل سالادن
!گوشتشم خامه
!سُسش هم بدجور تلخ و تُنده
!این مصیبت ترین مزه ممکنه
اگه بیشتر خواستین فقط بگین
!یه قابلمه پُر درست کرده
خیلی خوب نیست، درسته؟
مرسی واسه غذا
طعمش خوب بود ولی یه مقدار تُند بود
من میرم یه نوشیدنی بگیرم
طعمش خیلی خاصه ولی واقعاً خوبه
مهم ترین ترکیب رو هم توش داشت
اون عشق بود
ولی ممکنه یه جاهایی طبق دستور پخت پیش نرفته باشی
چرا دوباره سعی نمی کنی؟
باشه
!خیلی مَردین! انصافاً که خیلی مَردین
هیوگا؟
!هیوگا
ممکنه یکی به ریکو یاد بده که چطور آشپزی کنه؟
!کیوشی به طرز مشکوکی داری عرق می کنی
...میتوبه اگه میشه
میتوبه؟
!از دست رفته
پس کی می خواد بهش یاد بده؟ من یا ایزوکی؟
بیاین
!چی؟ خیلی خوشمزه به نظر میاد
!بذار یه امتحانی بکنم
!خیلی خوبه
آخه چطور کاگامی؟
من تنها زندگی می کنم
خیلی عالیه
این چی هست؟
!کاگامی کون
!میشه به من یاد بدی چطور کاری درست کنم
!باشه ولی من معلم سخت گیریم
!ایول! خوب به نظر می رسه
!این کاریه! محشره
!این سری تونستم! بزنین به بدن
!ایتاداکیماس
شوخی می کنین! آخه چرا؟
ما خودمونم نمی دونیم
این چیه؟
...تنها چیزی که می تونم بگم اینه که
!به فضاحت همیشه است
کاگامی مگه تو باهاش درستش نکردی؟
چرا، حتی چشیدمش
پس چرا؟
!ناتوانی مربی تو آشپزی ورای درک انسانیته
ولی یه جورایی جالبه
این خوبه
!کوروکو بسه دیگه! کارای عجیب و غریب نکن
نه، این جداً خوبه
...نکنه تو
کوروکو تو واسه خودت کشیدی؟
...آره، منو یادشون رفت واسه همون
ریکو میشه یه ظرف دیگه بکشی؟
خیلی خوب
اول برنج رو میریزی تو بشقاب
...قبل از اینکه سُس اضافه کنی
اون داره پنیر میریزه روش؟
انگار یه پا آشپز شده
!هی! اون چیه؟
پودر پروتئین و ویتامین ث
!هـ-همونه
!معمولیه
!حداقل بگین مزه اش خوبه آخه
بوی دریا رو حس می کنم
!سریع باید بریم سراغش
ایزوکی خفه شو
!بریم شنا
!این اردوی تمرینیه نادون
...جقله ها
به دخترم دست درازی کنین
منم میکشمتون
!افتاد
!مرسی بابا
...پدر مربی
مثل همیشه خوفناکه
خوب اونا چین؟
بابام اونا رو واسمون آورده اینجا
...نگو که می خوایم
میخوایم بسکتبال بازی کنیم
چی؟
قدرت تیم رو به صورت یه معادله در نظر بگیرین
اگه قدرت تک تک افراد کم باشه
در مجموع هیچوقت عدد بزرگی نمی شیم
چیزی که الان سیرین نیاز داره
اینه که مهارت هر یک از بازیکنا بهبود پیدا کنه
ولی اشتباه برداشت نکنین
ما نمی خوایم یه تیم با قدرتای انفرادی ایجاد کنیم
ما می خوایم قدرت هر یک از افراد رو برای تیم افزایش بدیم
سیرین به عنوان یه تیم می بره
...پرتاب کردن، پاس دادن، دریبل زدن
برای بهبود حرکاتتون
باید به تقویت پاها و رانتون توجه کنیم
واسه همونه که تو ساحل تمرین می کنیم
این کار ما رو دو برابر همیشه خسته می کنه
ما قراره سه برابر همیشه تمرین داشته باشیم
!بزنین بریم و تمرینات جهنمی رو شروع کنیم
!اصلاً نمی تونم حرکت کنم
!اینجا
!کوروکو نمی تونی پاس زمینی بدی
از اونجایی که نمی تونیم دریبل بزنیم مجبوریم با پاس دادن بازی کنیم
تو فقط می تونی به دانک فکر کنی نادون؟
لعنت
حالت خوبه؟
آره، خوبم
این برای اینکه بدنمو رو فرم بیارم عالیه
!خوب بود
!بعد از ظهر میریم سالن
باشه
دریافتم بهتر از چیزیه که همیشه بوده
هاه؟ یه جورایی با قبلاً فرق داره
آسون تره؟
یعنی به خاطر پاهامه؟ اونا سُر نمی خورن
حرکات همشون پیشرفت کرده
ما داریم بیشتر قدرتمون رو روی
انگشت شست پامون تمرکز میدیم
که مهم ترین بخش توی گام برداشتنه
این احتمالاً دلیل اصلیه تمرین توی ساحله
باید اونجا دانک می کردی
چیه زمانبندی خوب نبود؟
خوب؟ اون موقعیت عالی نبود؟
یعنی از عمد داره کمتر از توان پرشیش می پره؟
!اوو! اوو
!خیلی داری فشار میاری احمق
ببخشید
حواست جای دیگه است؟
در مورد سبک جدیدته؟
یه جورایی نگرانم
هنوز هیچ ایده ای به ذهنم نرسیده
حس می کنم دوباره جوون شدم
صدات که شبیه پیرمرداست
ریکو، هیوگا رو دیدی؟
الان دیدمش با یه توپ رفت بیرون
جداً؟ اون واقعاً باورنکردنیه
نظرت درباره این اردوی تمرینی چیه؟
نظرم چیه؟
از چیزی ناراضی هستی؟
...نه، ولی
تو داری کار درست رو انجام میدی ریکو
این تمرینا بچه ها رو از پایه قوی می کنه
اگه مشکلی باقی بمونه، از خود بازیکناست
اگه چیزی لازم باشه که تیم رو حتی بیشتر از این بهبود بدیم
واسه هر بازیکن لازمه تا نقشش رو درک کنه
میشه بهش گفت ایجاد یه سبک
وقتی سعی داری یه تکنیک جدید یاد بگیری
اولش باید خودت رو بشناسی
ولی کوروکو و باقی سال دومیا هنوز به اون حد نرسیدن
واقعاً حالم از اینکه طوری رفتار می کنی انگار همه چیزو میدونی به هم میخوره
چی؟
جداً چرا کاپیتان نشدی؟
من اعتراضی نسبت به هیوگا کون ندارم
ولی تو هم خیلی واسه این کار مناسبی تپپه
هیوگا مورد مناسب تریه
تو هلشون میدی و هیوگا هم می کشدشون
این بهترین روشه
واسه همین ازش خواستم این کارو بکنه
در هر حال داری میگی با این وضعیت نمی تونیم ادامه بدیم، درسته؟
اگه فقط یه جور جرقه ای داشتیم
...جرقه
بدنم خیلی درد می کنه
از عمد این کارا رو می کنی؟
صبح بخیر
!این چه وضع موئه
اینجا خیلی داغونه
جداً می خوایم اینجا بمونیم؟
حس می کنم هر لحظه ممکنه یه روح ببینم
خفه شو تاکائو
چی؟
سلام
از دیدنتون خوشحالم
شما اینجا چیکار می کنین؟
!منم می تونم همینو از شما بپرسم
شوتوکو یه رسم قدیمی داره
که هر سال واسه تمرین میاد اینجا
!اونوقت شما اینجا اومدین واسه تعطیلات
چقدرم که برنزه کردین ها؟
!ما تو تعطیلات نیستیم
چی؟
!هی
ما تو کافه تریا منتظرتونیم
این چه مدرسه ایه کوروکو؟
دبیرستان سیرین
!منظورم این نبود
ها؟ شوتوکو؟
خوشامد به
از امروز می خوایم
به جای ادامه تمریناتمون توی سالن
!با دبیرستان شوتوکو تمرین داشته باشیم
کاگامی کون واستا
برو واسه همه نوشیدنی بخر
چی؟
!بدو برو فروشگاه ساحلی که 500متری اینجاست
چرا؟
اونا احتمالاً سنگین باشن واسه همون می تونی یه دونه یه دونه بیاریشون
یه دونه یه دونه؟
!همه دارن تمرین می کنن، پس عجله کن
آخه چند دور میشه؟
واقعاً عالیه
حرکات همه پیشرفت کرده
اون می تونه بره واسه تک به تک؟
داری به بازی مضحک رو میاری
مضحک نیست
من فقط می خوام قوی تر بشم
منو نخندون
نمی دونم بعد از باختن به آئومینه چه حسی بهت دست داده
کوروکو ولی هممون تا الان حد و حدودت رو فهمیدیم
فکر می کردم با دونستن اونا بازی می کنی
نکنه فکر کردی با تلاش بیشتر اتفاق جدیدی میافته؟
کسی که نمی تونه تنها بازی کنه، نمی تونه تنها هم پیشرفت کنه
کاگامی داره بیرون میدوئه
یعنی دارن چیزی رو مخفی می کنن؟
نه
قدرت کاگامی توی پرش هاشه
اون می تونه با هر تکرار ارتفاعشون رو افزایش بده
حتی تو طول یه بازی
اون قدرت ربطی به روحیه یا اراده نداره و فقط یه بحث جسمانیه
اون حتماً اینو تشخیص داده و حالا داره پرورشش میده
اون واقعاً مربی خوبیه
...مهمتر از اون
...کیوشی تپپه
.یه حریف قدرتمند برگشته
جون گرفتم
تازه تو تا کی می خوای اونجا لم بدی دیگه؟
کم کم داری میری رو اعصاب
بازی معمولی کوروکو آش دهن سوزی نیست
ولی اون رد گم کنیش رو هم داره بی انصاف
اون باید وقتی داره پیشروی می کنه از رد گم کنیش استفاده کنه
یه دریبل نامرئی غیرقابل توقفه
غیرممکنه
فکر می کنی چرا کوروکو از پاسای تک ضرب استفاده می کنه؟
چون نمی تونه حواس بقیه رو از توپ پرت کنه
تو طول بازی بازیکنا هیچوقت نباید چشمشون رو از توپ بردارن
به عبارت دیگه
اون حضور محسوس تری نسبت به هر چیز دیگه ای روی زمین داره
واسه همینه که کوروکو هیچوقت توپ رو نگه نمی داره
وقتی توپو نگه داره نمی تونه از رد گم کنیش استفاده کنه
اینطوریم طولی نمی کشه تا یکی توپشو بزنه
با این حال عکس این قضیه
اگه اون بتونه این نقطه ضعف رو برطرف کنه
ممکنه پیشرفت وحشتناکی بکنه
خیلی عالیه ولی
از اون موقع داشتی با یه شیر حرف میزدی
تر و تازه شدم
خرید کردنم تموم شد
چی؟ الان؟
وقتی برگشتم سالن هیچ کس اونجا نبود
مطمئنم از اولشم قصد نداشتین اینا رو بخورین
تو واسه بازیکنای شوتوکو هم نوشیدنی خریدی؟
تو چند دور دویدی؟
خیلی خسته ام
میرم دوش بگیرم
!اون خیلی بیشتر از اونی که ازش خواستم انجام داد
احتمالاً تا یه مدت نتیجه اش مشخص نشه
ولی اگه همینطور تمرین کنه
!اون به یه بازیکن باورنکردنی تبدیل میشه
ها؟
حموم تعطیل شده؟
شده دیگه؟
یه وضعیت ناخواسته
یه تقلید که داره دنبال معنا می گرده
نوری که پُر از لکه های تاریکه این حرکت رو می کوبونه
تعریف آزادی واسه هر کسی یه جوره، واسه همینه که تقلا می کنی و وحشیانه ضربه می خوری
می خوام به سمت هدف مشخصی حرکت کنم، این یه شیپور جنگه
دوستای قدیمی هر کدوم سمتی رفتن
پس بذار این جنگو که هیچ وقت تموم نمیشه شروع کنیم
بعضی از این آدما بهتر از منن
واسه اینکه قراره اینطوری باشه
می خوای یه مسافر باشی، پس اون ریتمی که در موردش حرف زدیم رو به یاد بیار
اون گذشته ای که ما ازش ناامید شدیم
رو پوسیده ها خط بکش
تو هم اینجا متحول میشی
اونم وقتی که داریم به سمت آینده روشن حرکت می کنیم
...پیش به سوی فضای آینده
[پیش نمایش]
...صبح بخیر
!موهات خیلی مضحکه
به نظر موقع خواب بد جور به هم می ریزن
ولی بازم دیگه زیادیه
چرا مثل شین چان کلاه خواب سرت نمی کنی؟
می برم حتی اگه به قیمت زندگیم باشه
.:: @bollbolljan_com ::.