يک هفته قبل
چرا نميشيني؟
ترجيح ميدم بايستم
دلم برات تنگ شده بود
تو حتي منو نميشناسي
خب، چرا جبرانش نکنيم؟
يک چيزي به من بگو
هرچي
من نيومدم اينجا راجع به خودم حرف بزنم
اومدم درخواست مصاحبه کنم
مصاحبه؟
به نظر يکم سواستفاده گرانه مياد
ولي بازم، من کل زندگيم از ديگران سواستفاده کردم
به عنوان يک قاتل سريالي؟
نه، به عنوان يک مرد سفيدپوست
ما افتضاحيم
اه، نميدونم، اينسلي
سوالارو از قبل بهم ميدي؟
زمان استراحت بهم نکته هارو ميگي؟
نه
متنفرم از اينکه نا اميدت کنم
پس جواب مثبت بده
من تاحالا هيچ چيز ديگه اي ازت نخواستم
باشه
ميخواي سوالارو بدوني؟
چطوري؟
چطوري تونستي ?? نفرو بکشي؟
کي شروع شد؟ و چرا؟
اين مهم ترين سواله
چرا اينکارو کردي؟
اين مهم ترين سوال نيست
تو اعماق وجودت
يک سوال ديگه هست که عاجزانه دنبال جوابشي
...و من کنجکاوم بدونم
آيا انقدر شجاع هستي که بپرسيش؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين يکي خوشگله، نه؟
بذار حدس بزنم
بچه بودي تو يکي از اينا وقت گذروندي
دارم سعي مي کنم‌ از همين سر در بيارم
پشتش خيلي جا داره
براي سفراي خانوادگي عاليه
يا براي جسدهاي بزرگ
خب، ميدوني، اگه به شکار علاقه داري
بيش تر پدرم اينکاره بود
ماشين روياهات نيست؟
اوني که دنبالشم نيست
دنبال يک ماشين خاص مي گردي؟
پيدا کردنش کار آسوني نخواهد بود
دنبال يکي که پشتش قلاب زنجير باشه مي گردم
انقدر قوي باشه که بشه يکي رو بهش زنجير کرد
نگران نباش
من پليسم
يک جورايي
بازم داري به بابات فکر مي کني؟
اون نگاه "خيره به افق" رو داشتي
تو قرار نبود شب بموني
اونکارو نکن
از وقتي ديديش داري عجيب رفتار مي کني
واسه مصاحبه نگراني؟
اون هنوز موافقت نکرده حتي
خب، وقتي بکنه
فيلم بردار مورد اعتمادت اونجا خواهد بود
تا مطمئن بشه هيچ اتفاقي برات نميفته
هرچي بشه، تو بازم تو دوربين جذاب به نظر مياي
اه، اينطوريه پس؟
اينا پيام هاي واقعا پرخاشگرانه اي‌ هستن
هيچ راهي نيست که منو از دست مامانم هم نجات بدي؟
نه - نه؟ -
اما مي تونم اينکارو بکنم
باشه
...اونا مثل
قطعه هايي از يک خاطره ميمونن
فکر مي کنم يک اتفاق بد توي اين استيشن واگن افتاده
مي دونم احتمالش کمه
اما اگه بتونم اين ماشين رو‌ پيدا کنم
شايد کمکم کنه يادم بياد
مالکوم
ذهن ما يکجور گاوصندوق نيستن
که منتظر رمز درست باشن تا باز شن
به هم ريختن
پيچيپده ان
گابريل، اين خاطرات واقعين
من مطمئنم
باشه
بيا احتمال واقعي بودنشونو بررسي کنيم
خوبه
اين بده
اين يعني يک قسمتي از روان تو
رو خاطرات سرکوب شده ساخته شده
مثل يک قصري که روي شن ساخته شده
ذهن تو در حالت آسيب پذيري قرار داره
نگراني من اينه که اگه ديوارهاي زيادي رو خراب کني
اگه ضربه ي روحيتو تا منبعش دنبال کني
...ممکنه برگردي به اون حالت
يخ زده و شکسته ي بچگيات
از کجا بفهمم اين اتفاق ميفته؟
ممکنه دچار توهم شي
خب، اينو که شدم
اما اين توهم ها تحت تاثير مواد
يا به خاطر کمبود خواب نيستن
ديگه نمي‌ توني واقعيت رو از توهم تشخيص بدي
همه اش به نظرت واقعي مياد
روان پريش ميشم
از دست دادن ارتباط با واقعيت
نگراني تو اينه
نگراني من تويي
مواظب باش
هي، گيل، من چرا اينجام؟
چاقو خوردن تو جنگل
براي يک تحليل گر شخصيت به اندازه ي کافي وحشتناک نمياد
صدها بار چاقو خوردن چي
درست موقع هالووين
اسم مقتول گوين پارکر هست
خونه اش کوئينه معاون مدير انبار گمرک
الان که داريم حرف ميزنيم به خانوده اش دارن اطلاع مي دن
ماشينش همين بالاي جاده است
درشو باز گذاشته
انگار عجله داشته بره بيرون
نشونه اي از کس ديگه اي تو ماشين نيست
زمان مرگ؟
?? ساعت پيش
علت مرگش بي خوني بوده
به خاطر تعداد خيلي زياد زخم چاقو
و من فکر ميکردم کمال-گرام
شکل زخم ها به نظر شما هم متفاوت مياد؟
آفرين
اونا يک شکل نيستن
بعضياش عميق و با اعتماد به نفس زده شده
بقيه اش فقط از پوست رد شده
صد ضربه ي چاقو يک مورد کلاسيک کشتن افراطيه
ضربه زدن بيشتر از اوني که براي کشتن لازمه
نشون دهنده ي يک نفرت زياده از حده
خشم
به نظر مياد قوزک شکسته باعث زمين خوردنش شده
آره، قاتل اونکارو نکرده
ماشين مقتول اونطرف تپه است؟
آره، مستقيم
يکي دنبالش مي کرده
اون از ماشين پياده ميشه
مياد اينطرف تپه
ميخوره به اون ريشه و ميوفته
قوزک پاش شکسته
اون درد وحشتناکي داشته
اين قتل برنامه ريزي شده نبوده
از فرصت استفاده شده
قاتل از چاقوي خود گوين براي ضربه زدن بهش استفاده کرده
زاويه ي زخم ها نشون ميده که قاتل روي اون نشسته بوده
مي خواسته مقتول ببينتش
آره، يا اون ميخواسته صورت قاتل رو ببينه
دردشو ببينه
قاتلمون از اين لذت برده
با هر ضربه، قدرت گرفته
که عمق هاي مختلف رو توضيح ميده
خدا، تو عالي اي
ما دنبال يک ساديسمي نوظهور هستيم
تازه داره متوجه لذتي ميشه که از
ايجاد درد به دست مياره
ميشه حداقل تلاش کني صدات ناراحت به نظر بياد؟
اين اولين قتلش بوده
جي تي و دني، برين با همکاراش صحبت کنين
من و‌ برايت خانواده اش رو‌ملاقات مي کنيم
ببينيم چرا اصلا اين بيرون بوده؟
هيچ ايده اي ندارم
که اون چرا اونجا بوده
گوين چيزي نگفت
ميشه دست نزني؟
تازه تميزش کردم
شرمنده
خيلي از مرگ شوهرش
ناراحت به نظر نمياد
داشتين طلاق مي گرفتين؟
هنوز به کسي نگفته بوديم
داشتيم از هم جدا مي شديم
گوين يک جا واسه خودش مي خواست
...من مي خواستم
يک زندگي جديد شروع کنم
اينجا کلاس ميري؟
کلاس جيک، آره
اونجام شاگرد جديدم
و پسرت کجاست؟
آيزاک تو حياط پشتيه
چرا مي پرسي؟
فقط سوال کردم
من فقط ميخوام از پسرم محافظت کنم
آيزاک همه چيز منه
سلام آيزاک
دوستات کين؟
اين ادوين عه
اون جفري عه
اونا دوست دارن کلم بخورن
امروز حالشون چطوره؟
ناراحتن
اونا...پدرشون و از دست دادن
ميدوني منم تقريبا سن تو بودم پدرمو از دست دادم
هنوزم دلت براش تنگ ميشه؟
بعضي اوقات
وقتي بچه بودم
اون بهترين بود
هم باهوش بود هم بامزه
خيلي چيزا بهم ياد داد
ادوين و‌جفري رو بابام بهم داد
جفتشون خيلي خوش شانسن
وقتي باباتو از دست دادي شجاع بودي؟
مامانم ميگه بايد شجاع باشم
سعي کردم باشم
اما منم ناراحت بودم
اشکال نداره ناراحت باشي
فکر مي کني اين حسيه که مامانت داره؟
...من فکر مي کنم
اونقدرام ناراحت نيست
اون هيچوقت خيلي به بابام نياز نداشت
اون به من نياز داره
اين چيزيه که خودش مي گه
من همه چيز اونم
تو کي هستي؟
من برايت هستم
با پليس کار مي کنم
ما اينجاييم تا مطمئن شيم تو در اماني
مثل جيک حرف مي زني
جيک؟
اونکه تو باشگاه مامانته؟
اون کمکش کرد قوي بشه
بعضي اوقات اينجا مي خوابه
مامانم ميگه براي امنيتمون اينجا ميمونه
بابات جيک و ميشناخت؟
باهم خوب بودن؟
نه خيلي
چه اتفاقي قراره بيفته آقاي برايت؟
برايت خالي کافيه
همه چي درست ميشه آيزاک
قول مي دم
چند وقته نديديمت اينسلي
کجا بودي؟
کار مي کردم راجب موضوع جديدم تحقيق مي کردم
شب کاريه زياد
اه، اميدوارم خوابه کافي داشته باشي
و به زبان ديگه، مثل برادرت نشو
رو چي کار مي کني؟
تصميم گرفتم با بابا مصاحبه کنم
"جراح: ?? سال بعد"
حتما شوخيت گرفته
قيافم ميخوره شوخي کنم؟ - اين ايده ي بديه، اينز -
خودتو توي تيررس اون قرار مي دي
چرا جفتتون اينکارو مي کنين؟
مثل يک گل حساس با من رفتار مي کني
و اونجوري که از شواهد پيداست
شماهايين که حالتون خرابه
من خوبم - آره -
چون تو تنها کسي هستي که اونو نمي ديدي
من اونو ديدم
هفته ي پيش رفتم
چي؟ حالت خوبه؟
همين الان بهت گفتم، من خوبم - هيچ چيز اين خوب نيست -
اين ديوونگيه
مصاحبه
من قدغن مي کنم
تو ديگه باباتو نمي بيني
اين چيه؟
حکم سلطنتي؟ مادر فرمان صادر کرد؟
اميدوار بودم يک مکالمه ي آروم راجب اين داشته باشيم
اما مشخصا نميشه
خودم ميرم بيرون
...اينسلي، صبر کن، ما بايد
بذار بره
اون مصاحبه هيچوقت اتفاق نميفته
مطمئن ميشم نيفته
درسته
باشه
...بالاخره، ما
هم نظر شديم؟
خب، من که هيچوقت
هنوز نگران خواهرتي؟
نباش، من با رئيس هيئت مديره ي شبکه اش دوستم
فقط يک تماس کافيه
به خاطر اون نيست
پس چي؟
هنوز درگير گذشته اتي؟
اه، شنيدي اين جمله رو که ميگن
کساني که گذشته رو به ياد نميارن، محکوم هستن
اين اصطلاح نيست عزيزم
نزديکش که هست
اين عکس برات معني اي داره؟
اون ماشين زشت چيه؟
و شما دوتا کجايين؟
اين عکس يک هفته قبل از دستگير شدن بابا گرفته شده
...اگه يادم باشه
با اينسلي رفته بودم همپتونز...
...تو هنوز مدرسه بودي
مارتين مشغول کار بود اونجوري که خودش گفت
منطقي به نظر مياد البته
اون عاشق کمپ کردن بود
همه ي اون لباس ها و وسايل مخصوص
باعث ميشد مثل بچه مدرسه اي ها ذوق کنه
بذار ادولفو رو صدا کنم برسونتت
اين قيافه ي ناراحت چيه به خود گرفتي؟
بابا؟
اين چيه؟
انقدر نگران نباش
قراره يک آخر هفته ي مردونه داشته باشيم
يک ماشين براي خودمون گرفتم
يک کمپ عالي
و مادرت لازم نيست بدونه
راز کوچولوي خودمون ميشه
اين واقعي نيست
باحال به نظر مياد؟ باحال به نظر مياد؟
مالکوم، اه خداي من
حالت خوبه؟ - ...من خوبم، اه -
نميخواد نگران باشي، من...من خوبم
من خوبم
هفته ي پيش دختر کوچولومو ديدم
ازم درخواست مصاحبه کرد
...اون واقعا
ميدوني، رابطه مي خواد
با پدرش
احساس فوق العاده اي داشتم
اين عاليه مارتين
اما دوست دارم بهت يادآوري کنم گروه امروز
در مورد توجه به نشونه هاي خشونت بقيه است
اه، اما من به دارم به اونم ميرسم استنلي
چون من فهميدم که بيشتر متمايل به خشونت ميشم
وقتي که دارم با يک دوراهي دروني کلنجار ميرم
مثل الان - متوجه ام -
پس از يه طرف
اين مصاحبه به من اين امکان رو ميده
که بالاخره يکم درست حسابي با دخترم وقت بگذرونم
درحالي که از طرف ديگه
يک دليلي هست که من هيچوقت ...حرف نزدم در مورد
اعمالم، جلوي دوربين...
و دليلش چيه؟ - خب، به همون دليل -
که وينسنت ونگوگ فقير از دنيا رفت
...عموم مردم
به ندرت متوجه عظمت در زمان خودش مي شن
شايد يک دليل ديگه ي عميق تر باشه
که دوست نداري اين کارو بکني؟
دوربين آدمو چاق تر نشون ميده
تو تشنه ي کنترلي مارتين
شايد مي ترسي
که اين رو به دخترت بسپري؟
بايد اينکارو بکنه
توين اگه ميخواي شرکت کني
بايد بلند صحبت کني - گفتم بايد اينکارو بکنه -
من آرزو داشتم ميتونستم داستانمو بگم
توي تلويزيون
شفاف سازي کنم
که چرا والدينتو کشتي؟ - آره -
اونا گناهکار بودن. جفتشون منحرف بودن
بلايي که سرشون اومد حقشون بود
مردم بايد اينو بشنون
توي تلويزيون
همه چيو به دوربين بگو - هي، آروم باش -
آروم، بيا بريم، توين - بايد اينکارو بکني -
داستانتو بگو - زود باش -
داستانتو بگو - توين، بيا بريم -
توين، بجنب - داستانتو بگو -
شايد من اشتباه مي کنم
اما فکر کنم اين نشونه ي خشونت توين بود
? ?
گيل تو راهه
ممنون
اه، هي، يک درخواستي دارم
ميتوني پلاک ماشين توي اين عکسو چک کني؟
کامل معلوم نيست
و قديميه
زمان ميبره
بايد بپرسم موضوع چيه يا ندونم بهتره؟
گزينه ي پيشين (اول)
نه، منظورم پسين عه (دوم)
هميشه اين دوتارو قاطي مي کنم
تحليلت چيه برايت؟
راجب ساديسمي مون برام بگو - اه، باشه -
ساديسمي شما از ايجاد درد لذت مي بره
به طور ميانگين سه تا ضربه با عمق ? اينچ لازمه
تا يکي رو بکشي
همچين آماري رو از کجا مياري؟
قاتلمون حملاتشو تند تر کرده بود
تا ضربات بيشتري وارد کنه قبل از اينکه گوين بميره
چقدر احتمال داره که اين يک قتل تصادفي بوده باشه؟
بعيده اين قتل با استفاده از فرصت مناسب شروع شده
همسر گوين، کريستال، مطمئنا انگيزه داشته
ميدوني، اونا وسط طلاق گرفتن بودن
تحقيقات نشون مي ده چند تا گزارش خشونت خانگي داشتن
وقتي پليس ميرفته معمولا گوين زير چشمش کبود بوده
زنه دست بزن داره - ...اما -
خيلي نسبت به پسرش از خودگذشتگي داره
گفت پسرش همه چيزشه
اين حرفيه که مامانا ميزنن
بيش تر از اونه
فکر مي کنم کريستال عقده ي جاکاستا داره
ورژن مادرانه ي عقده ي اديپي هست
لطفا بهم بگو اونا باهم نمي خوابن
نه لزوما
مادر جاکاستايي از لحاظ احساسي به بچه اش وابسته است
مثل يک پارتنر بالغ
اما اونا معمولا ساديسمي نيستن
جيک چي
مربي و دوست پسر کريستال
سابقه ي ضرب و شتم داشته
حتي سعي کرده يکي رو تو محله ي بد-استاي با "کراو ماگا" بکشه
هنرهاي رزمي اسرائيلي کاملا داغونت مي کنه
...بهم بگو
از کجا بفهميم که اين يارو ساديسميه؟
يک ايده اي دارم
به دنياي "کراو ماگا" خوش اومدين آقاي برايت
از کجا راجب ما شنيدي؟
يک آگهي ديدم
از شعارتون خوشم مياد "تا آخرش دفاع مي کنيم"
شعار نيست
فلسفه ي زنده موندنه
جالبه
فهميدم
من کونگ فو و جيو-جيتسو رفتم قبلا
کمربنداي گراو ماکاو چطوريه؟
...کراو ماگا
ورزش نيست
مفهومش اينه که انقدر درد و آسيب وارد کني
تا طرفت ديگه هيچوقت نتونه بهت صدمه بزنه
يکم زياده روي نيست؟
زندگي زياده رويه
...آدماي اون بيرون چيزايي که تو داري رو ميخوان
پولتو، خونه اتو
...ازت ميگيرنش، مگر اينکه
...تو حاضر باشي که - بهشون صدمه بزنم؟ -
بذار بهت ثابت کنم
يکم از اون حرکات جوجيتسو رو نشونت بدم
من رو ضربه فني کن
ديدي؟ تو موقعيت اطاعت هستي
باشه فهميدم - ...ببين، کراو ماگا -
...يک اصل داره
نهايت خشونت
شايد اين کار شما نيست، آقاي برايت
ما سه شنبه ها کلاس هاي خوب کونگ فو رو برگذار ميکنيم
خوبه
ديگه چي توي چنته داري؟
خيله خب پس
ايندفعه ميام سراغت
چه غلطا!؟
ببخشيد، فکر ميکردم نهايت خشونت رو بکار ميبريم
ميخواي خشونت واقعي رو ببيني؟
تسليم ميشي؟
ميشي!؟
لعنتي! تو ديوونه اي؟؟
خب، يانگ من رو ماسوشيست خطاب ميکنه
من طرفدارش نيستم
...اون از تو خوشش ميومد
ساديست به سبک قديمي
تو کي هستي؟
مالکوم برايت
تحليل گر رفتاري
و اون يه پليس ـه
سلام جيک
بيا حرف بزنيم
نميدونستم امروز يه ماراتن در پيش دارم
ما 500 متر از صحنه جنايت دور شديم
فکر ميکني اون ميخواد ازش دوري کنه
بجاش اون داره ميره سمتش
درست به همون سمت - من دنبالش ميکنم -
سعي ميکنم مسيرش رو عوض کنم
من گوين نکشتم
ما سوابقت رو بيرون کشيديم
بنظر حمله شديد کار هميشگي توئه
اونا درگيري توي بار بودن عوضي ها سر و کله شون پيدا ميشه
من نه قاتل ام و نه ساديست
مطمئنا هستي
تو انقدر اندورفين داشتي که ميخواستي دستم رو بشکني
مردمک چشمک گشاد شد بدنت داغ کرد
براي تو صدمه زدن به مردم حس خوبي ميده
تازه با دوست دختر سابق گوين ميخوابيدي
اين خدمت رو به همه مشتري هات ارائه ميدي؟
آره، روي تبليغات نديدمش
اينجا بخش شرقي صحنه جرمه
فکر کنم دنبال چيزي ميگرده
ممکنه چاقويي باشه که باهاش به گوين ضربه زده
شايد توي جنگل پنهانش کرده - آره -
بهتره بخش سي اس يو به اينجا بياد
تا شعاع جستجو رو افزايش بدن
صبرکن، اون داره جايي رو ميکنه
کجايي؟ - من يه دقيقه تا اونجا فاصله دارم -
خيله خب، فراريش نده
اگه داره مدارک رو دستکاري ميکنه ...اون ممکنه
گمش کردم
من و کريستال مثل دوست معمولي ايم
در هر صورت اون بار سنگيني رو به دوش داره
چه باري؟
چهار ماه پيش
گوين تقاضاي حضانت کامل آيزاک رو کرد
اين باعث شد کريستال ديوونه بشه
هرشب اون خشمگين به اينجا مي اومد
بهش ياد دادم از خشمش استفاده کنه
چه چيزايي يادش دادي؟
همه چيز رو
هيچوقت يه پليس رو غافلگير نکن
هي! تو خوبي؟
من خوبم. من خوبم
گنجينه خاک شده رو پيدا کردم
يه تي شرت خوني
مناسب براي يک شب پاييزي
و چاقو زدن همسر تا حد مرگ
دست ها
کريستال پارکر، شما به ظن قتل
بازداشتيد
با عقل جور در نمياد، گيل
جي تي داره در مورد اون سويشرت خوني
که پيدا کرديم با آزمايشگاه همکاري ميکنه
کارتون خوب بود
اون کشتش، برايت
ظاهرش اينطور نمياد
کريستال مادر يوکاسته هست ساديست نيست
که يعني به پسرش اهميت ميداد
اگه فکر ميکرد که گوين داشته اون رو ازش مي گرفته
همه چيز رو ميبرده
اون براي متوقف کردنش کشته اش
اون رو توي صحنه جرم پيدا کردن
سعي ميکرد مدارک رو گم و گور کنه
يک مادر يوکاسته خيلي پسرش رو دوست داره
که از روي لذت يک نفر خيلي زياد چاقو بزنه
شايد از روي لذت نبوده باشه
شايد شخصيت شناسي تو اشتباهه
پاي يه بچه در ميونه
...همون سني که تو بودي وقتي
ميتونم بفهمم چطوري روي ذهنت اثر گذاشته
خودت رو اذيت نکن
کار کريستال نبوده
بياين بفهميم
اون خون گوين روي سويشرت هست درسته؟
دي ان اي دروغ نميگه، کريستال
اون سويشرت توئه
وقتي اون اتفاق افتاد تو توي جنگل پنهانش کردي
تو گوين رو کشتي، درسته؟
آره
من کشتم
دقيقا چيکار کردي؟
من گوين رو کشتم
...قصد نداشتم ولي
اون پسرم رو داشت ميبرد...
بايد جلوش رو ميگرفتم
اون رو به بازداشتگاه ببر
من با دادستان و خدمات کودکان تماس ميگيرم
بريم
يک مادر ساديست يوکاسته
شخصيتش نميخوره
اين ميخوره. متاسفم برايت
گند زدم
تو يه تحليلگري، روانشناس که نيستي
تو هميشه نميتوني بفهمي قاتل کيه
نه، اون نه
اون هردوتا والدينش رو از دست داده و من به آيزاک گفتم
اون خوب ميشه
من بهش قول دادم
اين چيزيه که به بچه گفتي
نه
نه، بهش دروغ گفتم
هيچيش درست نيست
پس ما اينطوري روز تعطيل مون رو سپري کرديم
با کار بيشتر
فکر کنم ميتونم کمي
استراحت کنم - واقعا؟ -
يه کوچولو
اينسلي؟
اوه - مامان؟ -
...چيه؟ من
من کليدت رو برداشتم
خب بيشتر از يکي داشتم
حتما سردته
...من
شايد نه
ميشه ما رو تنها بذاري، عزيزم؟
از ديدنتون خوشوقتم، خانم ويتلي
همچنين
مورد اضطراريت چيه؟
و در مورد مصاحبه من و بابا چيزي نگو
چون قبلا با زندان تماس گرفتم
و همه سوالات رو نوشتم
اين اتفاق نمي افته
چي؟
من با يکي از دوستان قديم مدرسه تماس گرفتم، توماس جيمز
رئيس رئيس رئيست و ازش خواستم جلوي مصاحبه
رو بگيرم
حتما شوخيت گرفته
به نفع خودته
نه، اين به نفع خودته
من چيزي راجعبش نميدونم
هرچي که من ميدونم توسط خشم تو دستکاري شده
خب، اون و همه افرادي که کشته
خب آره ولي بازم
تو فقط اون رو يه هيولا جلوه دادي
بگو بهت چي گفته
در درون تو
يه سوال ديگه وجود داره
که خيلي خيلي ميخواي جوابش رو بدوني
...و من برام سواله که
جرات کافي براي پرسيدنش رو داري يا نه
واقعي بود؟
دختر خودمي
واقعا ما رو دوست داشتي يا يه حرکت رواني بود؟
من هر روز
پس از دستگيري به شما فکر ميکردم
من خودم رو در تولد هاتون تصور ميکردم
کلاس پيانو
رقصيدن باهات در جشن تکليفت
من جشن تکليف نداشم
حيف شد
...جشني که من تصور ميکردم
چه جشني بود...
تو از گروه ميخواستي آهنگ سينگل ليدي از اسپايس گرل رو اجرا کنن
مادر خجالت زده ميشد
من البته، دوستش داشتم
من بايد برم - اينسلي -
...اون زندگي ذهني
واقعي ترين چيزي هست که تجربه کردم...
تنها جايي که پدر بودم
خدايا، شرمسارم که اعتراف کنم
چقدر شما رو ديدم
هيچوقت خودم رو نمي بخشم
براي اينکه کنارتون نبودم
و شما هم همينطور
ليافت شما آدمي بهتر از من بود
اون کاري کرد دوستش داشته باشي
چي؟ نه
نه، البته که نه
ميتونم توي چشمات ببينمش
ميدونم چه شکليه
هر روز توي آيينه ميديدمش
انتظار داري هيولا رو ببيني
اميدوارشي
چون درکش آسون تره
...ولي بجاش
پدري رو ميبيني که دوستت داره
اتفاقي فهميدم توماس جيمز
داره از اونجا ميره
اونا بازسازي ميکنن
پس اين مصاحبه اتفاق ميوفته
چه بخواي چه نخواي
و من ميدونم ترسيدي
ولي زن قوي رو بزرگ کردي
از پسش برميام
شايد بتوني
لرزش هات بدتر شدن
...اين پرونده
باعث شده بهم بريزم
در مورد پرونده بهم بگو
يه بچه داخل هست
...مادرش
انگار صد مرتبه باباش رو چاقو زده
فاجعه اس
همش اين بچه رو ميبينم ميخوام کمک کنم
ولي هرکاري که ميکنم زندگيش رو بدتر ميکنه
خودت رو درون اون ميبيني
چرا انقدر شگفت زده مياي؟
چون ديدگاهت در مورد ذات انسان
گاهي اوقات در مرز تاريکي باشه
من ميگم کاملا سفيد
اين چيزيه که باعث شده تحليلگر خوبي بشي
بدترين حالت مردم رو ميبيني
ولي اين بچه
ميخواي بهترين رو درونش ببيني
ميخوام بهترين رو درونش ببينم
اين اصرار ناخودآگاهه
فکر ميکنم اين طبيعيه
آره حتما
اين يعني من تحت تاثير رفتارها قرار ميگيرم
يه نقطه کور
فکر ميکردم چيز خوبيه
نه وقتي که کارت اينکه وجه واقعي مردم رو ببيني
بدون توجه به اينکه چقدر ميتونن تاريک باشن
من بايد برم
امروز چه احساسي دارن؟
ناراحت
اونا پدرشون رو از دست دادن
اين اظهارات وقتي امضا بشن
...به عنوان مدرک بحساب ميان
!هي - !هي -
وايسا! نذار اون امضاش کنه کار اون نبوده
خيله خوب برايت ديگه کافيه
ميدونم قضيه رو شخصي ميدوني ولي اون اعتراف کرده
...ما سويشرت رو پيدا کرديم - مال اون نيست، مال آيزاک ـه -
داري ميگي يه پسر 12 ساله به بچه اش چاقو زده
بيشتر از صد مرتبه؟
به همينو ميگم، و بعدش سويشرت رو مثل
يه نمره بد قايم کرده
و وقتيکه بهت گفت رفتي سراغش تا پيداش کني
ازش محافظت کني
هنوزم در حال انجام اون کاري
من از کسي محافظت نميکنم
من گوين رو کشتم
تو پسرت رو دوست داري ولي ميدونستي
از وقتيکه حدود سه سالش بود با بقيه تفاوت داشت
توي پلاستيک چيه، برايت؟
پس تو کاري رو انجام دادي که يه مادر خوب انجام ميده
تو با دروغ گفتن ازش مراقبت کردي
بچه هاي ديگه رو دور نگه داشتي اينا رو مخفي کردي
بگو چي توي حياط پشتي بود
يا بازش کنم؟
!بگو چي توش هست
بهش بگو، کريستال
نميتونم
پس بيا کار دستي پسرت رو ببينيم، باشه؟
!وايسا
اون خرگوش ـه؟
...تقصير
تقصير اون نبود
وقتي هشت سالش بود برديمش دکتر
و اون گفت اختلال رفتاري داره
که بعضي از بچه ها فرق دارن
...شروع اختلال در رفتار کودکان
مقدمه ساديسم هست
...کريستال
آيزاک پدرش رو کشته؟
گوين براي ديدار اومد
اون ديد که آيزاک يکي از خرگوش ها رو کشته
اون به آيزاک گفته که به بيمارستان رواني ها ببره
آيزاک ميدونست که چه معني ميده
براي همين فرار کرد
گوين دنبالش رفت، مچ پاش شکست
اون ميدونست باباش داره من رو ازش دور ميکنه
آيزاک فکر ميکرد بايد اون رو بکشه
بايد آيزاک رو در امان نگه داريم
اگه کسي ناراحتش کنه اون خشونت بکار ميبره
تا زماني که يه خانواده اون رو به سرپرستي بگيرن
اون رو يه مددکار به خونه برد - الان پيش کيه؟ -
ديوونه شدي، آيزاک؟
تو حقه يا شيريني رو انجام نميدي
ولي من و مامان هميشه انجام ميديم
مامانت توي زندانه
مددکار گفت وسايلت رو جمع کني
اونا دارن ميان تو ميري
از دست من کاري بر نمياد
باشه
خودم جمع شون ميکنم
جيک هنوز جواب نداده
باز زنگ بزن
الو؟
جيک، مالکوم برايت از پليس هستم
آيزاک کجاست؟ - همينورا ميچرخه -
آره...من بهش گفتم وسايلاش رو جمع کنه
ولي گوش نميده
بچه خيلي با ابهت رفتار ميکنه
ازت ميخوام به حرفم گوش بدي
...آيزاک خيلي خيلي خطرناکه
جيک؟
جيک! اونجايي؟
جيک؟
!تو
سلام؟
آيزاک، برايت هستم
چي شده؟
با جيک چيکار کردي؟
الان ديگه قوي نيست
آيزاک، به حرفم گوش بده
ازت ميخوام فرار کني
!ميکشمت - نميتونم، اون بهم صدمه ميزنه -
برو طبقه بالا. اون نميتونه بهت برسه
شنيدي؟
آيزاک؟
آيزاک، اونجايي؟
از آريو به مرکز
تيم پشتيبابي و آمبولانس به خونه پارکر بفرستين
تا زمانيکه من ميگم کسي وارد نشه
تا زمانيکه داخل ميشيم اسلحه ها رو پايين بيارين
بايد اينجا رو محاصره کنيم
اون هنوز زنده اس
برايت بهش گفت بره طبقه بالا
من ميرم سراغش - نه وايسا -
من ميتونم با آيزاک حرف بزنم
من درکش ميکنم
لطفا
دو دقيقه بهم وقت بدين
اي اس يو در راهه
آيزاک؟
اون بالايي؟
ميشه بخاطر من چاقو رو زمين بذاري؟
نه، تو بهم دروغ گفتي
اي اس يو هستيم تيم در موقعيت قرار داره
افسرهاي عملياتي اماده وارد شدن به خونه هستن
ستوان اريو هستم
وارد نشيد.فرمانده
به افرادت بگو دست نگه دارن
يک غير نظامي با مظنون در طبقه بالا هست
آيزاک؟
تو تصميم بدي گرفتي
تو نميتوني اينطوري به مردم صدمه بزني
ولي براي تو زمان وجود داره
ميتوني هنوز عوض بشي
ميخواين منو بندازين زندان؟
بايد به بيمارستان خاصي بري
جايي که بتونن کمک کنن
اونا من رو درک ميکنن
هيچکس نميکنه
من ميکنم
وقتي پدرم رو ازم گرفتن
براي ماه ها حرف نزدم
احساسات بزرگ و قوي داشتم
که جلوي من رو گرفتن
تقريبا باعث شد از بين برم
ميدونم چه حسي وجود داره که خوب نباشي
که انگار از درون نابود شدي
ميدوني چي ميگم؟
من هميشه نابود شده ميمونم، درسته؟
نه
نه، درست نيست
من رو ببين
من کمک گرفتم
از دوستان، دکترها
يه پليسي که همين الان همينجاست
ستوان اريو
تک تيرانداز بر روي مظنون ديد داره
اجازه براي شليک
منفيه. شليک نکنيد
ما اون رو خلع سلاح ميکنيم اون فقط يه بچه اس
ميتونم مامانم رو ببينم؟
بله
...اون دوست داره
خيلي زياد
و هميشه کنارت هست
قول ميدم
باورم ميکني؟
ميشه چاقو رو بهم بدي؟
قاضي پرونده آيزاک
پذيرش اون رو براي بيمارستان گاردنر تاييد کرد
من بهشون گفتم من رو توي ليست ملاقات کننده هاي دائمي بذارن
خوش بحالت
اميدوارم بهش کمک کنن
چي شده؟
...اين فقط
بعد از چيزايي که به عنوان پسر گذروندم
گاهي اوقات فکر ميکنن ميتونستم مثل کسي مثل آيزاک بشم
نه تحت نظارت من
درسته
هي. من ماشين رو از روي دوربين ديدم
پلاک و شماره شاسي و هرچي که بخواي اينجاست
ممنون دني
خواهش
براي خودمون ماشين گرفتم
يه کمپ عالي
و مادر نبايد در اين مورد بدونه
اين راز کوچيک ما ميمونه
.:: @bollbolljan ::.