شايد از داخل بهم ريختي چون
از اينکه کسي از قتل خبر دار نشد ناراحت نيستي
مارتين؟
نه، حسش خيلي هم خوب بود
مارتين؟
چيزي هست بخواي برامون بگي؟
راستش، من من حيرت زده ام
يعني، اصلا نميدونستم يه همچين کازانوايي بين مون هست کازانوا، يه قطعه تئاتر
!!!هکتر
از عشق ورزيدن لذت ميبرم
خب، اونقدرش معلومه
راستش، مارتين داشتم از تو ميپرسيدم
اگه مايل باشي از خودت برامون بگي
اين اولين جلست بعد از برگشتنته، بنظر مياد يکم تو فکري
خب برامون بگو چطوري؟
من، اه خوبم
- واقعا؟ - خب
احتمالا يکم
براي پسرم نگرانم
داري چيکار ميک؟
چرا ديگه نميري پيش روانپزشکت ؟
صبح بخير، مادر
کمين خوبي بود
من نگرانم چند ماهه که از گابريل رسيدي دريافت نکردم
- خرج روانشناس منو تو ميدي؟ - عزيزم، من بالاي
بيست ساله دارم به اون زن پول ميدم
و بزار بگم با اين امتياز
هيچي براي افسردگي نداره
من يکم از معالجه فاصله گرفتم
چي شده؟
هر چي که باشه، ميتوني بهم بگي
حتي اگه موضوع جنسي باشه تو طبيعتم
چيزي نيست واقعا من خوبم
و خانوادت در چه حالن؟
عالي
هر دوتا بچه هام تو جاي خيلي خوبين
? يه کار خيلي خيلي بد کردن ?
تا به حال اينقدر بهشون افتخار نکرده بودم
فقط زندگيه يه پسره يه قاتل سريالي
يه رولر کوستره روانيه
خوب، پسرم توي وضع حساسيه
و چيزايي وجود داره که اذييتش ميکنن
که تو عمق خودش دفن ميکنتشون
- چرا؟ - تو نميتوني بفهمي
من با پدرت ازدواج کردم امتحانم کن
خوب، اين احساسات امم
ميدوني دارن همينجوري رو هم سوار ميشن
و هيچ راهي براي فرار وجود نداره
مادر، ميدونم که ميخواي ولي نميتوني بهم کمک کني
خوب، مطمعنا يکسي هست
روي اين زمين که تو بتوني باهاش حرف بزني
فقط منو داره
باباي عزيز پير
? يه کار خيلي خيلي بد کردن ?
چرا داري بهم زنگ ميزني؟
پسرم
بابا هستم
قهرمان من امروز در چه حاله؟
بزار ببينم به سختي ديگه خودشم ميتونه بشناسه
بخاطر کاري که کرده
روياهاش مثل فيلم ترسناکي ان که تمومي نداره
و تنها ادمي که ميتونه باهاش راجبش باهاش حرف بزنه
يه خودشيفته ي روانيه
- اوه، جالبه - جالب نيست
فکر ميکنم مادر داره يه چيزايي ميفهمه
احتمالا فکر ميکنه مسائل جنسي در طبيعته
من راجبش حرفي نميزنم
خوب، ميدونم نميزني و مشکلم همينجاست
بيا منو ببين
اينجا خيلي سکوته
اوه، و خبرايي دارم
اه، از امروز دسترسي به حياط دارم
اوه، خيلي هيجان انگيره افتابگيري، دعواي تو حياط
بايد برم
ميدوني، داره از بين نميره ملکوم
گناه
از من بشنو
‏.:: www.bolboljan.net ::.
داري چيکار ميکني؟
ميزو ميچنم
اوه، خداي من
اينا؟
از اين استفاده کرده بودي؟
نقره خانوادگي؟
نه، من فقط، اه
- از اين که داري ميز ميچيني شکه شدم
خيلي بامزه اي
عجيبه ها
چقدر از اون شب کم يادمه
يادمه اونجا بودم
اونم بود
تو اومدي
و بعدش يه جاي خاليه
بهش ميگن فراموشي تجزيه‌اي
يکي از راه هايي که ذهنت ازت در برابر ضربه روحي مراقبت ميکنه
باحاله بزار راجب يه چيز جالب تر حرف بزنيم
دارم برميگردم به اپارتمانم
چه عالي اه، مام قاطي نکرد؟
نه، که باعث شد من بترسم
ملکوم، خيلي خوشحالم که اينجايي
خواهرت کوه هايي از لباس براي جابجايي داره
و من مسئول جعبه هام
داري کمکش ميکني بره؟
البته ميخواستم بهش کمک کنم
همون طوري که ميخوام به تو کمک کنم
اکي، داستان چيه؟
يه چيزي عوض شده
ديگه پيانو هم نميزنه
اوه هنوز ودکا توي اب پرتغالت هست؟
خيل خوب، بسه
شما دوتا فکر ميکنين دارين چيکار ميکنين؟
معلوم نيست؟
داريم فضولي ميکنيم
خواهشا، من فضولي نميکنم
من مادر ميشم
- اين علاقه ي يهويي به خوب بودن ما
هيچ ارتباطي با
تو و يه کاراگاه خاص نداره که داره؟
گيل؟
چي تو و گيل؟
اوه، ديوونه شدي؟ نه
هيچي بين منو گيل اررويو وجود نداره
باورت نميکنم
خوب
گيله - اوه -
راجب مام ازش بپرس
همم
ميزاره يقه اسکي هاشو بپوشي؟
- اينزلي،بسه ملکوم؟ - همم
هيچي نميگيا، وگرنه بعدش پليس بايد راجب مرگ تو تحقيق کنه
جي تي
داشتم زنگ ميزدم
- چطوري؟ - خوبم
- دستا بالا - من نشانه دارم
دست از جنگيدن بردار ، پسر
- سرت شلوغه - مطمئني؟
'چون وقتي من ميگم، "خوبم،" هميشه دروغ ميگم
نميخوام راجبش حرف بزنم
به اندازه کافي ذهنم درگير اين مورد ترسناک هست
صب بخير
اه، اين تو چقدر قشنگه، نه؟
خوب، به جز اين، فکر کنم
- يا حضرت - مواظب باش، برايت
طناب
اب مقدس
و صليب
من مذهبي نيستم ...ولي اين
تشريفاتيه؟ مارو باش
جمله هاي همو تموم ميکنيم، حتي از اين بالا
قرباني پدر رامون ريسه، 56 سالست
براي 30 ساله که توي کليسا بوده
عاليه
به طور استادانه اي سلاخي شده
گيل
اين خواهر اگنسه
جسد رو پيدا کرد و به 911 زنگ زد
متاسفم، خواهر
ميتوني برامون بگي چي شد؟
من داشتم به پروفسور شا کمک ميکردم
براي بازسازي نقاشي کليسايي
من طبقه پايين بودم و بعد که اومدم بالا
اينو ديدم
- شيطاني - خواهر اگنس
ايا پدر رييس مراسم جنگيري اجرا ميکرد؟
واقعا، برايت؟
خوب، اين کتابه روح زداييه
و خيلي خوب ازش استفاده شده
مطمئنم اين خونه قربانيمونه
پس، سوال رو جواب بده خواهر
نميتونم راجب اين موضوع حرف بزنم
!![نگفتي [نه
هر کسي که بود
يه نوشته گذاشته
خون يه سمبله
معنيش چيه؟
اه، شبيه عبريه يا
به زبان ارامي ميکه
"ابدان"
ابدان نابود گر؟
فرشته ي گودال از حقايق؟
پس الان اسم قاتلمون رو ميدونيم
کيه؟
اوه، ميدوني
شيطان
ببين، امم، بايد برگردي پيش پيشوا
خواهر اگنس، يکم استراحت کن
ترجيح ميدم توي استوديو کار کنم
اه اينا همش خيلي
کاتوليکه؟
خوب، ميخواستم بگم "ديوونه کنندست،" ولي
پدر رييس رو خوب ميشناختي پروفسور شا؟
خوب، ميتوني منو جوناه صدا کني
از اعضاي کليسا نيستي؟
نه من يه سرايدارم
از نقاشي ها با خواهر اگنس محافظت ميکرديم
اين چند ماه گذشته داشتيم روي يه مدونا و بچه کار ميکرديم
ايا ميدونستي اون يه جنگير بوده؟
ادما ميومدن و ميرفتن
چيزايي ميشنيدم
ما رو ببخش
اسقف اعظم ارجنتو؟
افسرا
ممنون از اينکه اينجايين
همين الان شنيدم
براي غمتون خيلي متاسفيم
من مغلوب شدم
ولي بايد اعتماد داشته باشيم که ايمان ما رو به روشنايي ميرسونه
گذشته از ايمان
ما نياز داريم مدارک پدر رييس رو ببينيم
هر کسي که تا بحال جنگيري کرده تا به امروز يه مظنونه
من متاسفم، ولي نميتونم راجب کار پدر رييس بحث کنم
يا مدارکش رو در اختيارتون قرار بدم
اونا شامل اطلاعات اشخاصي ان که بهشون کمک شده
شما ميفهين
بله، عاليحناب ممنونم
اون ديگه چي بود؟
اسقف اعظم همين الان جلوي اجراي عدالت رو گرفت
و تو ازش تشکر کردي
بهش ميگن به اثبات رساندن گذارش، برايت
کارا اينجوري انجام ميشن مخصوصا با کليسا
يکم ايمان داشته باش، اکي؟
نيچه گفت؛ ايمان يعني
نخواستن دونستن حقيقت
نيچه، همم؟
بچه جون، تو سرت چي ميگذره؟
هيچي خوبم
پس بهم مشخصات بده
درسته اه
زخم هاي مداوم نشانگر يه اصوليه
و خون ريختن
اين قاتل داشته مراسم خودشو اجرا ميکرده
مشخصا، شيطونمون نميخواست گرفتار بشه
ما دنبال يه شيطان واقعي نيستيم
نه، ولي اگه قاتلمون فکر ميکنه شيطانه چي؟
ممکنه از مشکل بعد از مراسم در حال زجر کشيدن باشه
يه جور مشکل اختلال تجزيه اي
علائمش مثله تسخير شدگيه
چجوري خون جاري کردن به همه ي اينا ربط پيدا کرده؟
هنوز مطمئن نيستم
ولي يه قاتل ديگه رو ميشناسم که قربانيهاشو ميزاشت خونشون بره
اوه، قشنگه
خيلي قشنگه
خيلي خوشحالم اومدي
بوي شاش مياد
اوه، اون بوي شاشه ديگه
بريم؟
پس بگو پسرم، چطوري؟
اره، داري تغيير ميکني
من اسمشو تغيير نميزارم
قبلا کجا اينو شنيده بودم؟
همون جوري که يادمه، ما توي يه همچين وضعيتي بوديم
وقتي پرنده ها و زنبورا رو توضيح دادم
اوه
اوه، تو شک بودي از تغييراتي که بدنت داشت ميکرد
ميخواي توي اين پرونده بهم کمک کني يا نه؟
اوه، بيشتر از فقط کمک کردن ميتونم بکنم
بعد از اينکه زنگ زدي من يه ايده توپ به سرم زد
ما اينجا يه عالمه ذهن هاي خاص داريم
چرا با يه متخصص حرف نزنيم؟
اون کيه؟
فاير پيت. يه همسايه قديمي
از صومعشون براي ديدگاه هاي خطرناکش طرد شد
و بعدشم شوخي شوخي شد قاتل
شليک فايري
براي مشورت اوردمش
شگفت انگيزه
ميخواي به گناهانت اعتراف کني؟
اوه، ايده عاليه
شما دوتا بايد حرف بزنيد
من دارم تلاش ميکنم يه قتل رو حل کنم
يه جنگير کشته شده از خونريزي مرده
کارشناس پزشکيمون 44 محل زخم شمرد
عدد 40 ، عدد نحسيه
عيسي 40 روز در حيات وحش بود
با شيطان مقابله ميکرد
و 4
خوب، شايد 4 براي شوخي بوده با توجه به تعداد جاهاي زخم
هانس از گرستدورف چي؟
البته
هانس کي؟
گرستدورف جراح قرن 16
که 44نقطه از بدن رو مشخص کرد که
يه ادم بهتر از اون نقطه ها خونريزي ميکنه
خيلي خوب توي جزئيات ميره توي Field Guide to Surgery
تجسماتش خيلي دوست داشتنيه
نه، دارو هيچ ربطي به اين داستان نداره
قاتل عاشق اجراي مراسم مذهبي کاتوليکيه
اوه، من تعجب ميکنم تو چجوري ارطباتشون رو نميبيني
خوب، هميشه باهم دست به دست داشتن
قرن ها، جنگيري
براي زجر مريضا نسخه ميشده
از طاعون خيارکي تا بيماري هاي رواني
مسموميت سرب
رفقا، قرباني 600 ساله پيش نمرده
هيچ ارتباطي بين جنگيري و دارو هاي امروزي وجود نداره
درست نيست
امروز کليسا بدون اجازه نميتونه مراسمي اجرا کنه
خوب،کمک خوبي نبود؟
اجازه از کي فراير پيت؟
يه فيزيکدان، دکتر ويتلي فيزيکدان؛ پزشک
پس، باورت ميشه گيل اسقف رو مجبور کرد فايل ها رو باز کنه؟
يه متخصص اعصاب پيشنهاد کرد
تا بيمارش پدر رييس رو به عنوان اخرين تلاش ببينه
اين راجب شيطان نيست
راجب بيماريه
دکترش ميگه؛ مريضش نورمن غير قابل درمانه
خشن، اشفته و تسخير شدست
به نظر من خيلي هم شيطاني به نظر مياد
چند وقته که نورمن اين بالا بوده، خانم؟
پنج سال
ميخواست يراي خودش جا داشته باشه
اينطوري براي همه خوبه
هيچ دارويي مصرف ميکنه؟
ديگه نه
نورمن؟
مادرم
ملاقاتي داري
ميتونن بيان تو نورمن؟
خيل خوب، مادر
هر کاري که ميکني
بين خط ها بمون
سلام نورمن
من ملکومم
و اين جي تيه
چخبرا؟
مادر گفت مياين
خوبه
ميخوايم بفهميم کي پدر رييس رو کشته
چيزي راجبش ميدوني؟
اخرين بار کي همديگه رو ديديد؟
هفته گذشته
اومد خونمون
هيچوقت تو براي ديدنش ميرفتي؟
اگه من اينجا زندگي ميکردم، همش از اون پنجره ميرفتم يواشکي بيرون
نه
نه، اون بيرون نمکي وجود نداره
پدر رييس بهم گفت من بايد داخل بمونم
نمک اونو بيرون نگه ميداره
کي؟
شيطان رو
پدر رييس سرش داد ميزنه ولي بازم
منو پيدا ميکنه
پدر رييس چي داد ميزنه؟
"نيروي عيسي مسيح وادارت ميکنه!"
ببخشيد
من بايد تمرين کنم
خودشه نه، درسته؟
- مطمئن نيستم - تو هم داري چيزي که من ميبينم رو ميبني؟
نورمن فکر ميکنه تسخير شده
اکي، مشخصا مشکل رواني داره، ولي خونش رو ترک نميکنه
حتي يه اينچ از اين نمک رو هم تکون نميده
برام سواله چه اتفاقي مي افته
رفيق، شنيدي خانم چي گفت نکن
بايد امتحانش کنم
بايد از خط رد شم
نه، مجبور نيستي، برايت
برايت
سرود مورد علاقه اي دارين؟
ميدونم "تو نزديکي"
ديدي؟ هيچي نشد
"يه چشمه بود که از خون پر شده بود "
اروم"
ميدونم تو بودي
تو يه شيطاني
اه
نه ، نورمن
من يه شيطان نيستم
لحظه اي که وارد شدي بوش رو حس کردم
تو مثل مني
براي همين هم اومدي اينجا
برايت
منظورت چيه من شبيه توهم؟
تو هم يه قاتلي
کار من بود
من کشتمش
برايت، برگرد عقب
اشکالي نداره
چرا رييس رو کشتي؟
ميخواست بيارتش بيرون
ولي اون نميخواد بياد بيرون
توي خونه منه
توي خون توئه
ملکوم برايت
هميشه در حال ازخط رد شدنه
از بيمارستان زنگ زد جي تي نورمن بيهوشه
يادش مياد اعتراف کرده باشه؟
احتمالا نه
نورمن از اختلالات مکرر هويتي رنج ميبره
تغييرات صدا، از دست دادن حافظه
اکي حالا مشکل تو چيه؟
جي تي بهمون گفت چي شد
تو نورمن رو تحريک کردي
من نورمن رو تحريک کردم تا يه ايده رو امتحان کنم
- که اون قاتله؟ - نورمن خيلي به قاتل بودم ميخوره
پدر رييس به طول يه سال روش مراسم برگذار ميکرده
وقت زيادي براي کشتنش داشته
و زمان براي داشتن يه انگيزه براي کشتنش
- نداشته - جدي هستي الان؟
جي تي گفت يارو پاک قاطي کرده بود
مشکل همينجاست
وقتي از خط نمک رد شدم
باعث شد نورمن عصباني بشه
عجيب شد و کنترلش رو از دست داد
قاتل پدر رييس کنترل کامل روي رفتارش داشته
جاي 44 زخم دقيق - درسته
اگه نورمن توسط مراسم پدر رييس تحريک شده بود
نميتونست خونشو خالي کنه
پس ما دنبال يه ادم تسخير شده با دستاي بدون لرزشيم؟
چجوري يه نفر اين روش رو ياد ميگيره؟
ميدونم
اونا کتابشو خوندن
اين ديگه چيه؟
پدرم بهم داد
هانس از گستفدورف کمک زمينه براي جراحي
از 1517
اين ياد داده روشي رو که قاتلمون ازش استفاده کرده
حتما خوندتش
ميدونم بنظر ديوونگي مياد
براي اين پرونده، نه زياد
من با يه راهبه که اين روش رو بلد بود حرف زدم
شايد اون راجب اينم بدونه
همينه همچي جمع و اماده رفتنه
بدون تو نميتونستم انجامش بدم
الان چي؟ ميتونيم شام سفارش بديم
- فيلم ببينيم، ککتيل درست کنيم؟ - فکر کنم بايد حرف بزنيم
جابجايي، فضولي
وقتي ناراحتي همش خودتو مشغول ميکني
-داري سرخودتو گرم ميکني - اوه، بچه شدي
من بايد براي چي سر خودم رو مشغول کنم؟
گيل
من گوشيت رو چک کردم
هفت تماس از دست رفته داشتي ازش؟
من
باورم نميشه
اکي، من نبايد سرک ميکشيدم
ولي يه خبرايي هست
اونوقت ما نميخوايم حتي راحبش حرف بزنيم؟
- ما زنيم اين کاريه که ميکنيم - مام
ولي از گيل خوشت مياد فقط باهاش حرف بزن
ميزنم
بعد از يه شب اخر
با دختر خيلي عاقلم
خواهر اگنس؟
- بله؟ - ببخشيد مزاحم شدم
اسقف گفت ميتونيم اينجا پيدات کنيم
با اين کتاب اشنا هستي؟
من، اه، فکر نکنم چرا؟
فکر کنم قاتل براي انگيزه ازش استفاده ميکرده
معتقد بودن که پدر رييس داخلش شيطان داشته
تو مشکل داري دعا کمک ميکنه ميدوني؟
رواندرماني، دعا، دارو
فرقشون چيه؟
خدا
هر مشکلت رو که بهش بدي
اون برات اونا رو حملش ميکنه
هيچکس نميتونه اين مشکل رو تحمل کنه
برايت؟
!اينجام
اينزلي؟
- داري چيک؟ - بايد بهشون بگي، ملکوم
- چي بهشون بگم؟ - کاري که کردي
نميتوني راز نگهش داري
ميفهمن اونا کاراگاهن
بايد اين مشکل رو حل کني
ميدوني پدر چيکار ميکرد
نه اينجوري نه
- دوباره نه - تو داخلت شيطان داري
ازش استفاده کن
اوه،من داشتم
يه خواب
اره فهميديم
چرا جليقه پوشدي؟
چون تو خوابت برد
کابوسات
محشرن
اره
بگو برام
بهش فکر کردي که ميخواي بيانيه اي بدي يا نه؟
من فکر کردم يکم صبر کنم
ميدوني، بزارم اوضاع يکم اروم شه
چه چيزايي؟
ببين، ميدونم تو هواي منو داري
ولي اونا چي؟
فکر ميکني خوب بشن اکه نامه اظهار ناراحتي بهشون بدم
راجب همکار پليس؟
من دارم پدر ميشم
دارم اونور شونم رو نگاه ميکنم
اگه اين داستان رو بدترش کنم
کيه که بتونه بگه وضع بدتر نميشه
فکر ميکني من اشتباه ميکنم؟
صادقانه بگم؟
نميدونم
هيچي اين درست نيست
خوبي، رئيس؟
حواست بيش از حد به گوشيت بوده امروز
اره
شايد درست بگي
بعضي وقتا بايد صبر کني
ببيني داستان چي ميشه
مرسي منو رسوندي خونه
باورم نميشه خوابم برد
خواهش ميکنم
گفتم شايد براي اين که چي بخوني به کمک نياز داشته باشي
کتاب
توي رويام نبود
اون راهبه بود
خواهر اگنس
که عجيبه
مطمئني ادم مذهبي نيستي؟
ميتونستي گولم بزني
اي بابا
هيچکس فقيريه الاپس رو نميتونه مثل گويا به تصوير بکشه
ترسناکه، برايت
خوب، گويا
راستش يکم رمنتيک بود
البته، ديوونه شد
همه ي هنرمنداي عالي شدن
کارشون نابودشون کرد
تو باهاش فرقي هم داري؟
اين اواخر بد تر شدي حتي براي تو
ميخواي راجبش حرف بزني؟
خوبم
واقعا
همم
تو چي؟
اون بيرون اوضاع بده
هميشه بده
فرقش اينه که ادما دارن بهش توجه ميکنن
انگار تازه فهميدن
که دنيا نژادپرسته، و پليسا ادماي سياه رو هدف قرار ميدن
جي تي و من نميتونيم قسر در بريم
بخدا اين شغل منو ميکشه
مثل نقاشت
کي، گويا؟
خوب، شغل نکشتش
...سرب داخل رنگا بود
چي شده؟
مسموميت سربي
از رنگ
باعث جنون ميشه
بدگماني
علائمي که نشاندهنده
مثل تسخير شدگي
پس خواهر اگنس و پروفسور
اونا دارن يه نقاشي قديمي رو به حالت قديميش برميگردونن
بايد همين الان بريم کليسا
اسقف ارجنتو؟
باورم نميشه اينجايي
همين الان ميخواستيم زنگ بزنيم
- جي شد؟ - خواهر اگنسه
امروز براي کار نيومد
پروفسور شا، نقاشي که داشتين بازسازي ميکردين
ايا با رنگ سربي هم کار ميکردين؟
بله، ولي ما دستکش و ماسک ميپوشيم
چرا؟ نميفهمم
خواهر اگنس ممکنه از توهم ابهام رنج ببره
که توسط مسموميت سربي بوجود مياد
فکر ميکنه تسخير شده
اون چي بود؟
صدا از دخمه مياد
ولي ما تنها ادماي اينجاييم
برايت، باهاشون بمون
دني، جي تي با من بيايد
جوناه؟
حالش خوب ميشه
من بهش ياد دادم
چطوري با رنگ کار کنه
من کردم
براي کمک زنگ بزن
کاراگاه کارملم
به پشتيباني نياز داريم 2617 Mott Streetدر
دريافت شد؟ پاسخ بده
کيه؟
تارمل، جرايم بزرگ
اين کانال پليسه
اداي پليسا رو در اوردن جرم بزرگيه
کاراگاه تارمل
مسموميت سرب
انتظار اينو نداشتم
بيچاره اگنس
بهم بگين، عاليجناب
جنگيري اصلا جواب ميده؟
بعضي وقت ها، اره
گرچه
فکر نميکنم تو معتقد باشي
کاش بودم
واقعا ميگم
"تا بگم، "قدرت عيسي مسيح تو رو مغلوب ميکنه
و چيزي که اشتباهه ناپديد ميشه
زندگيم رو کلي راحت تر ميکرد
هيچي هيچوقت اسون نيست
دعا کننده ها و صادقا رو فراموش کن
کشيشا بيشتر وقتشون رو با گوش دادن سپري ميکنن
چيزي هست که بخواي راجبش حرف بزني؟
بهش گفتم ماسک بزنه دستکش بپوشه
ماسک بزنه دستکش بپوشه
ماسک بزنه
ريئس
چيزي نيست
تو خوب ميشي
خواهر اگنس کي اينکارو باهات کرد؟
بهش گفتم،بهش گفتم، بهش گفتم
بهش گفتم
اين نقاشيه ي که داشتن روش کار ميکردن؟
اره
خرابش کرد
جوناهه
اون کسيه که مسموم شده
نکن
بايد بري
من حواسم بهش هست
- اکي - پدر؟
درا رو پشت سرت ببند
اقاي ديويد من بايد اورژانسي با پدرم حرف بزنم
شاهم کن
اقاي ديويد، خواهشا
- من دارم برنده ميشم - ملکومه
پسرم؟ چي شده؟
ميخوام هر چي از مسموميت الکلي ميدوني برام بگي
قاتل رو پيدا کردم داره توهم ميزنه
بخاطر سرب توي رنگ
براوو کارت خوب بود
مثل همه ي استاداي بزرگ مايکل انجلو، کارواژيو
اره، اره، اره، ميدونم
ولي چيزي که نميدونم اينه چطوري درستش کنم
چطوري کمکش کنم چطور سم رو بي اثر کنم؟
نه، نه، نه، نه، نه، نه
اون توي يه وضعيت کامل روان پريشيه
اخرش مثله ون گستفدورف ميشه
نه، توي يه اتاق حبسش کن و نزار بياد بيرون
گرفتم. اگه منم باهاش تو همون اتاق باشم چي؟
جوناه همه چي خوبه
داري توهم ميزني
همه ي اون رنگ قديمي
باعث شد با سرب در تماس باشي
دارم رنگ رو با انگشتام بازي ميدم
تا به يه اثر کلاسيک دست پيدا کنم
من کاري کردم زيبا بشه
نه
باعث شد مريض شي
باعث شد چيزي که توي کتاب ديدي رو اجرا کني
نه
فکر ميکني تسخير شدي ولي اينطور نيست
نه
اين واقعي نيست
خيلي خوبه پسرم
رفتارت براي مريضا حرف نداره
همينطور اروم ادامه بده
جوناه؟
به من گوش کن
هيچ شيطاني داخلت نيست
اوه، تو اشتباه ميکني
!من ابدانم
ابدان نابودگر
ملکوم، تو فراير پيت رو يادت مياد؟
معنيش چيه؟
پسرت قراره بميره
فهميدم خب ملکوم
فکر نکنم حرف زدن بهت کمک کنه
اکي، چي پيشنهاد ميکني؟
فراير پيت نظر حرفه ايت چيه؟
جنگيري تنها راهشه
جنگيري جواب نميده
تسخير واقعي نيست
نه، ولي جنون هست
ممکنه به جنگيري اعتقادي نداشته باشي
ولي عميقا ميدوني که پليدي واقعيه
تو از اين بابت مطمئنم کردي
اکي
چطور اجرا کنم؟
بعد از من تکرار کن
اوه شوحيت گرفته
ببين، ميدونم نقشه خوبي نيست
ولي اين تمام کاريه که ميتونيم بکنيم
بايد بهش اعتقاد داشته باشي
!باور پذيرش کن
الان ميبينمش
تاريکي رو
شيطان رو
تو هم داريش
چي؟
نه، بهش گوش نده فقط کلمات رو بگو
قدرت عيسي مسيح تو رو مغلوب ميکنه
تکرارش کن بهش ايمان داشته باش
!بلند تر
قدرت عيسي مسيح تو رو مغلوب ميکنه
قدرت عيسي مسيح تو رو
مغلوب ميکنه
قدرت
عيسي مسيح
تو رو مغلوب ميکنه - نه نه نه، نه
نه
نه!
اون چي بود؟
چي شد؟ پسر
پسر؟
مراسم رو تموم کردم
خيل خوب
افرين تيم
وقتي ما براي پشتيباني زنگ ميزنيم، شما بايد بيايين
ميدوني دقيقا راجب چي حرف ميزنم
!خودشو معرفي کرد
اين بده
پشت اون قضيه پنهان نشو
بعدش همش بدتر ميشه
اونا قضيه رو واضحش کردن
هر روز براي 10 سال
من جونمو تو خطر انداختم مثل بقيه پليسا
ولي اونا اينو نديدن
اونا فقط يه ادم سياه رو ديدن
و يه تفنگ گذاشتن روي صورتش
اتحاديه بايد اين رو بشنوه
اين تموم نميشه مگه اين که ما تمومش کنيم
تو تنها نيستي، جي تي
بايد از شغلم محافظت کنم
خانوادم
اين خانواده منه
ميدونم
من حلش ميکنم
?
گيل
خوب، اينجاست
- همم - من خوشحالم زنگ زدي
اگه يه روز ديگه طول ميکشيد يه تيم جستجو ميفرستادم سراغت
بله
خوب
يه مدتي شده از اخرين باري که اينجا بودم
از وقتي که با هم بوديم
ماه ها
خيلي چيزا عوض شده
و يه جورايي من
سرم از هميشه شلوغ تره
سرت شلوغه؟
جس، اينجا چخبره؟
ما داشتيم حرف ميزديم فکر کردم نقشه هايي داريم
...فکر کردم ما يه
يه چيز واقعي داشتيم
ميدونم اومدي منو ببيني
توي بيمارستان
دفتر ملاقاتي ها رو پر کرده بودي
جي شد؟
من نفرين شدم
تو حرفاي منو و دني رو شنيدي
ولي اشتباه نميکرد
من شکسته ام
من با مارتين ويتلي ازدواج کردم
اين دنيايي که توش بزرگ شدم
منو خوردم کرده
و هر کي که بخواد به من نزديک بشه اسيب ميبينه
- اين درست نيست - گيل
تو بخاطر من چاقو خوردي
و اگه ما بخوايم
براي واقعي
اون حس نگراني رو هر روز که بيدار ميشم بايد داشته باشم
چه گناهي؟ جس
جس، تو من رو نجات دادي
پس بزار يه بار ديگه هم تجاتت بدم
بايد بري
خواهشا
چقدرشو شنيدي؟
نه زياد
فقط قسمتي که گفتي خانوادمون نفرين شده
- Mm - و بابا هممون رو نابود کرد
- اينزلي - مام، نه
بهت گفتم که صادق باش
و تو بودي
يکم شکسته اي
و
منم ممکنه باشم
واسه همينه که من نميرم
همينجا ميمونم
با تو
پرونده بسته شد
هوزااا
کي ميدونست هانس از گوستفدورف توي روح زمان بود؟
بازم براي کمکت ممنونم
من مشخصا به اندازه کافي کمک نکردم
چي اذيتت ميکنه پسرم
بگو ديگه ميتوني هر چيزي رو به من بگي
بگو ديگه
خودتو سبک کن
فقط اينکه
من کسي ام که تصميم گرفتم از شر جسد اندکات خلاص شيم
تا به اينزلي دروغ بگيم
همه چيز رو بپوشونيم
کار من بود
يا
شايدم من بودم
اين چطوره؟
منو تسخير کردي
خب مگه پدر مادر بودن همين نيست؟
مادرت و من قدرت وادار کردنت به انجام کار داشتيم
معمولا تا بهت بگيم دندونات رو بشور
يا هزينه هات رو پرداخت کن
ولي تو ميدونستي دقيقا خواهرت به چي نياز داشت
تو ميدونستي چجوري نجاتش بدي
بخاطر
تو
چون تو يه بخشي از من هستي
خوب، اه، چرا، بله، منم هستم
تو هميشه
از اين موضوع خوشحال نبودي ولي
دارم باهاش کنار ميام
و اين چيز خوبيه
پسر، من
خوب
من-من نميدونم چي بگم
چيز خوبي براي تو نيست دکتر ويتلي
ميدوني، الان ميدونم که تو وجود داري (توي ذهنم)
و ميتونم حبست کنم
خارجت کنم
حتي
پشت سرم بزارمت
ايست
بنظر مياد تو دردسر افتادي، مارتين
خوب
پسرمه
ماموريتم بوده اين
اين همه ماه ها تلاش کردم تا ميونمون رو خوب کنم
ولي
چي فرزندم؟
پسرم
الان به من بيشتر از هميشه نياز داره
و من هيچکاري نميتونم بکنم
پشت اين ديوارا حبس شدم
بايد از اينجا بزنم بيرون
بايد ازاد بشم
من ساعت مطالعه انجيل دارم
يه خدمت براي ايمان داران
که علاقه منديم به
خروج
شايد بايد به ما ملحق شي
خروج
احتمالا بايد ملحق شم
.:: @bollbolljan ::.