.اين درباره خانوادست
هر کاري که دارم ميکنم ....هر کاري که تا به حال کردم
.مارتين؟ اون هيچوقت با ما نبود
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.همش براي توئه
.براي ماست
برايت؟
.شنيدم توي مزرعه چه اتفاقي افتاد
.جراح رفته
پس همه ي چشما سمت پسرشه که مسئول پرونده بود، درسته؟
،پروفايلري پروندها هاي مجرمين .کسي که نتونست پدر خودش رو پيدا کنه
.هيچ کي به اين چيزا اهميت نميده
.من ميدم
.نميتونم اينجوري زندگي کنم
.بدونم اون اون بيرون يه جاييه
.ميتونه هر لحظه بياد سراغم
.اين چيزي نيست که ميترسونتت
چيزي که ميترسونتت
.اينه که بقيه زندگي تو بدون پدرت سر کني
.نه، اشتباه من دست کم گرفتنش بود
،حرف نداشت، واقعا
از بقيه زنداني ها به عنوان حواسپرتي استفاده کردن
برايت - ولي همينطور کشيدن يه نقشه فرار ديگه؟ -
.مارتين بايد حتما يه کمکي ديگه ميداشته
يکي که بهش فکر نکردم - استراحت کن -
براي يه بار هم که شده توي زندگيت، اروم باش و درک کن
.که اين داره چه بلايي سرت مياره
ويويان کپشاو کجاست؟
.گواهينامه و مدارک ماشين، لطفا
...حتما. ام
شرمندم، کار اشتباهي انجام دادم؟
خيلي خوب
خانم. کپشاو
ويويان
ميتونم يه ديد به صندوق عقبت بزنم؟
.نه، دارم باهات شوخي ميکنم
چراغ عقبت سوخته
.خوشحال ميشم يه نگاه برات بندازم
.برات بگم که از چراغه يا فيوزشه
ممنون از پيشنهادتون
فقط ميخواستم حسن نيت نشون بدم
براي يه خانم، که تنها اينوقت شب رانندگي ميکنه
.من يکم عجله دارم
.اووو، اين يکي رو قبلا شنيده بودم
،ميدوني، براي دفاع از خودم
.اونا به زيبايي تو نبودن
Wow.
خوشگل و مهربون؟
ما خيلي خوش شانسيم که مرد قوي و با اعتماد به نفسي مثل شما رو داريم
از ما محافظت ميکنه در برابره
.وقايع ناخوشايند جامعه
ميتونم الان برم؟
ميري سمت ساحل؟
يکم افتاب و خوش گذروني؟
نقشه همينه
اره. ميتوني بري
با احتياط برون
.با هم سکس داشتن
پدرم و ويويان کپشاو
زنه يه اشتباه کرد
به اين معني نيست که داشت با يه قاتل سريالي محکوم شده لاس ميزد
اخرين باري که ملاقات پدرم رفته بودم مشغوله
يه ديدن يه سري فانتزي معشوقانه بود
.خيلي ديگه اطلاعات دادي، داداش
ولي اگه همش فقط يه فانتزي نبوده باشه چي؟
پوست شکلات بود. تافي
مارتين قايمشون کرده بود
مثل يه يادگاري، به نشونه يه جوري مهم بودن
اگه حق با من باشه، حداقلش
ويويان داره دروغ ميگه درباره سختي که کشيده
از اشتباه کردن توي قضاوتش
در بدترين حالت
اون کسيه که پدرم و از کلرمانت فراري داد
باشه
وقتي يه سرنخ واقعي پيدا کردين، خبرم کنين
و براي تو هم
.از اين پرونده برکناري
خودت گفتي
من توي يه موقعيت منحصر .به فرد توي پيدا کردن مارتينم
اون مال قبل از ديروز بود
.که جلوي درخت اشتباهي پارس ميکردي
اين به اين معني نيست که نتونيم يه تحقيقات ديگه رو در کنار اين تحقيقات برسي کنيم
اتفاقا دقيقا همين معني رو ميده
گيل، خواهش ميکنم. ميدوني چقدر به اين احتياج دارم
تمومش کن
.من ترسيدم
به سختي از پس ديروز بر اومدي
از پس يه بار ديگه بر نمياي
.برو خونه، ملکوم
اين بار دارم بهت دستور نميدم
دارم التماست ميکنم
جراح چند روزه گم شده
و گيل ميخواد از پرونده بري کنار؟
.فکر ميکنه من دست و پا گيرم
اصلا ميخوان بابا رو دست گير کنن؟
مرده يا زنده. پرونده به هر حال بسته ميشه
خوبه
ميشه بخاطر
بچه هاتم که شده نشون ندي چقدر ارزوي مرگش رو داري؟
من از تصميم گيل حمايت ميکنم
.به اين معني نيست که مرگ پدرتون رو ميخوام
داره وجودت رو ميخوره، ملکوم
.نميتوني همينجوري خودت و شکنجه بدي
با يه تلاش از روي ناچاري براي فهميدن ذهن پيچيدش
دوست دارم
هر دو تون رو
بيشتر از نفرتي که به اون دارم
حالا، وقتشه
براي خودمون يه نوشيدني بريزيم و اروم بگيريم
و بزاريم پليس کارشون رو انجام بدن
نظرياتت دقيقا چين؟
ويويان کپشاو
اون فقط دست بند مارتين رو باز نکرد
به فرارش کمک کرد
خب، اگه اون به ذهنش نفوذ کرده باشه
پس اونم يه قربانيه مهم نيست چقدر دست داشته باشه
اونا بايد اين رو درک کنن
از اونم خبري نيست
پس پدر و اين زن يهو
يه جايي اون بيرون باهمن؟
تئوريم اينه. ولي اونا باور نميکنن
واسه همين هيچکس دنبالش نيست
ببين، ميدونم تو به مارتين اهميتي نميدي
ولي اون زني که ذهنش و شستشو داده شده چي
که گير کرده
توي دام يه قاتل سريالي فراري؟
ويويان کپشاو فقط يه قرباني نيست
اون ميتونه قرباني شماره بيست و چهارم باشه
خب، پس بايد پيداش کنيم
اميدوار بودم يه روز اينا رو داشته باشيم، تو چي؟
Rachmaninoff. آهنگساز و پيانو نواز متولد روسيه 1873-1943
نوشيدني خنک
منظره رو به اب
بخاطر تو
wow امروز يه روزيه
نه، نه، نه، عزيزم سعي نکن بلند شي
ما نميخوايم بخودت آسيب بزني، درسته؟
نميتونم
نميتونم پاهام رو حس کنم
ميدونم نميتوني
ساعت ها توي صندوق عقب ماشين اسير بودي
و بعدش که بالاخره رسيديم اينجا
من بهت
بلوک نخاعي ليدوکائين تزريق کردم
چ... چيکار کردي؟
.براي خودت بود، عزيز دلم
...نگران بودم... خيلي نگران
که تغيير ناگهاني ممکنه
ناخوشايند باشه
خب
چي يادت مياد؟
فرار به سمت ازادي
احتمالا حتي احساس نکردي
...فرو رفتن سرنگ توي پشتت رو
ماجراجويي براي خودش بود
بالاخره، ميتونيم با هم باشيم
به خونه خوش اومدي
اون جسيکا ويتليه؟
ريمند
ميشه بهت ملحق بشيم؟
جسيکا
مطمئن نيستم اين درست باشه
...اووو، هنوز از اون ...خيلي ممنون
سالاد زنجبيل ريز شده دارن؟
الان 20 سال شده
بازم، هيچي به اندازه
يه درسينگ بادام زميني تند
به ادم براي حظم غذا کمک نميکنه
دکتر ستنگل. منم، ملکوم
ملکوم ويتلي؟ تو....تو
کلي بزرگ شدم، بله
ممکنه ميتونستي بهتر منو يادت بياد
اگه ما رو عمدا بعد از دستگيري پدرم ناديده نميگرفتي
ببين، ببين، عزيزم
ريمند فقط داشت شخصيتش و احترامش رو فدا ميکرد تا
بتونه خيرين بيمارستان رو ساکت نگه داره
اينجا چيکار ميکني؟ پليس مارتين و پيدا کرد؟
نه. نه
و نميتونن پيداش کنن
نه بدون کمک تو
من دلايلي دارم تا باور کنم پدرم
يه کسي رو گروگان گرفته، يه پزشک رو
که توي بهداري کلرمانت کار ميکرده
ببين، نميدونم اين چطور به من ربط داره
دونستن در باره اون زنه باعث ميشه گيرش بندازم
بزه ديدگي زيرمجموعه مهم روانشناسي پزشکي قانونيه
شغلتون چيه؟ - يه پروفايل در حال رشده -
ولي براي درک بهتر از دکتر ويويان کپشاو
به بيشتر از اينا نياز دارم
و اونوقته که شما کارتون شروع ميشه
ببين، من به اون پرونده ها دسترسي ندارم
شما يه دوست صميمي توي همه ي
هيئت بيمارستانا ي توي اين شهر دارين
حالا، ما بايد از هر رازي که وجود داره بايد با خبر بشيم
.درباره ويويان کپشاو
پدرت و من برات داستان رو تعريف کرده بوديم؟
که چطور با هم اشنا شديم؟
يه مراسم خيريه بيمارستان بود
کروات مشکي
البته، بهترين لباسي که مارتين ميتونست توش خوب باشه
يه کت شلوار ابي ارتشي و کفش هاي قهوه اي بودن
ولي يه جوري تونستم فراي اون کفشا رو ببينم
.وقتي ريمند ما رو به هم معرفي کرد
من هيچوقت به طور مناسب از کاري که کردي تشکر نکردم ازت، ريمند
تا جايي که بتونم اطلاعات پيدا ميکنم
من به مدارک کپشاو نياز دارم
...يه ليست از تمام مريضاش، پرونده هاشون
باشه، جورش ميکنم، همشون رو. فقط خواهش ميکنم برين
بنا به پرونده کپشاو
لوگان زايگر يکي از اخرين مريضاش توي سنت سباستين بود
پس اين مرده دليل استعفاش بوده؟
ميدونيم که ويويان دوست داره حد و مرز ها رو بشکنه
شايد مارتين اولين عشق محل کارش نبوده
حال بهم زن
آقاي زايگر تمام روز توي جلسست
تو اون اتاق چيه؟
شما کي هستي؟
دستيارم - خيلي رنج کشيدم -
من شرمندم، بايد ازتون بخوام از اينجا برين
خانم ويتلي خيلي مايلن که نظريات آقاي زايگر رو اضافه کنن
درباره دکتر ويويان کپشاو براي بخشي از کتابشون
به چيزي دست نزن
چه اتفاقي براش افتاده؟
فلج شده
يه آسيب نخاعي گردني در سطح بالا
ميتونه حرف بزنه؟
معلومه که ميتونم حرف بزنم
ولي دا = اسم يه شرکته زياد براش مهم نيست
بيمارستان شرايط من رو غير قابل عمل کردن اعلام کرد
...حداقل 50 تا دکتر رو ديدم تا ويويان
جراحي ويويان باعث فلج شدنت شد، درسته؟
اون رو مسئول اين اتفاق ميدوني؟
ويويان بهم کمک کرد وقتي هيچ کس کمکم نميکرد
فکر ميکنم بايد برين
نه. بهم بگو، خواهش ميکنم، لوگن
بگو بهم چطوري بهت کمک کرد
...مجموعم
هر سال يه تکه برام ميفرسته
تا سالروز جراحيم رو زنده نگه داره
روزي که
من به يا بازمانده تبديل شدم
حالا
تو بهم بگو چرا اينجايي
ما داريم فرار مارتين ويتلي رو پيگيري ميکنيم
از بيمارستان رواني کلرمانت
ما دلايلي داريم تا باور کنيم
که دکتر کپشاو به عنوان همدستش همکاري کرده
ويويان يه مجرم نيست
اون يه قهرمانه
اون قهرمان منه
شما واقعا ديگه بايد برين
تو ازش... تو ازش دور بمون
...تو بايد
.بهش نزديک نشو
به چي فکر ميکني؟
فکر نميکنم ويويان اينبار قرباني باشه
فکر ميکنم پدرمون قربانيه
اينبار
منظره به سمت آب به چه درد ميخوره، اگه نتوني ازش لذت ببري، درسته؟
من عادت ندارم
به بستري بودن
ميدونم. عادت کردن بهش يکم طول ميکشه
با يه نوشيدني ديگه موافقي؟
نميتونيم اينجا بمونيم، ويويان
ميدوني، افراد ببين دارن دنبالم ميگردن
ولي هيچکس دنبال من نميگرده
پليس وقتي من و ميبينه، فکر ميکنه قرباني ام
...ولي مارتين ويتلي
اوووو، گرگ بزرگ بد، مرد ترسناک
جراح
مردم با محدود كردن زنان در نقش هايي که
ازشون اتظار ميره احساس راحتي ميکنن
پس، بله، ميتونيم اينجا بمونيم
تو بالاخره ازادي
بيا اون مشروب رو بخوريم
الو جسيکا؟
مارتين؟ - اره، جسيکا، خواهش ميکنم -
اون يه هيولائه
مارتين؟
مارتين، کجايي؟
الو، جسيکا
ويويان؟
نگران نباش
من ترتيبش رو ميدم
بگو اين يعني چي؟
ولي اين همون چيزيه که ميخواستي، يادت مياد؟
مارتين ويتلي از زندگيت بره بيرون
...ويويان، نميتونم بزارم در بري
بله که، ميتوني، جسيکا
فقط بين خودمون نگهش دار
و اون ديگه به هيچ کس اسيب نميرسونه
باشه؟
بزار بريم توي اتاق خواب
مام؟
خوبي؟
کي پشت تلفن بود؟
شماره اشتباهي بود
من ازت نااميد شدم، مارتين
...ويويان، خواهش ميکنم، بزار
بيا عجله نکنيم
ما چيزاي مشابه ميخوايم
منم همين فکر رو داشتم
فکر ميکردم تو ميخواستي با من باشي
ميخوام
باورت نميکنم
تو به اون زنگ زدي؟
چرا؟
!اون جسيکا چي داره اخه؟
من ديدمش، يادته؟ زن سابقت رو
خوشگله، ولي همتراز تو نيست، مارتين
اين درباره جسي نيست - جسي؟ -
تو جسي صداش ميکني؟
اسم نيست که
اون سايه يه برق لبه
من هميشه ميدونستم
که مردا نياز دارن حس برتري داشته باشن نسبت به پارتنر سکس شون
چون فکر ميکنن حس و حال رو زنده نگه ميداره
فکر ميکردم تو فرق کني
ياداوري ميکنم
ازدواج من دقيقا جواب نداد
نه
چون تو داشتي خود واقعيت رو پنهان ميکردي
حيف که اين همه ادم بايد ميمردن
ولي کاري که تو با اون جنازه ها کردي
جسي هيچوقت نميتونه چيزايي که بدست اوردي رو درک کنه
ولي-ولي تو ميتوني؟
اره
چون من يه ذهن زيباي پزشکي دارم
درست مثل تو
نه، تو... نه، تو به مواد نيازي نداري
من که... من قرار نيست دوباره فرار کنم
اينا براي کار ديگه اين
ميدونم چي باعث شده خود داري کني
بايد بهت ثابت کنم
که لياقت همنشيني با تو رو دارم
Adenosine. آدنوزين يکي از چهار بلوک سازنده نوکلئوزيد در DNA و RNA است که براي تمام زندگي ضروري است
Rivotril. قطره و قرص ريوتريل براي درمان صرع در نوزادان ، کودکان و بزرگسالان استفاده مي شود
و، البته fentanyl. يک داروي مخدر قدرتمند که در درمان درد شديد استفاده مي شود
يکي رو انتخاب کن
بيا، يکي رو اتنخاب کن
ولي بهم نگو کدوم رو انتخاب ميکني
چون اين بخشي از چالشه ولي فقط يکي رو انتخاب کن
زود باش. زود باش. فقط يکي رو انتخاب کن. زود باش، فقط يکي رو انتخاب کن
اولين روزم توي بهداري
تو به يه زنداني اسپرين دادي، ولي
ولي تو ميدونستي، مگه نه؟
تو ميدونستي کوئنتين از هماتوم ساب دورال رنج مي برد
وقت تمومه
اگه با من نجنگي اين کلي اسون تر ميشه
نه
Adenosine.
خدا! چرا تو... چرا نميزاري حال کنم؟
زود باش
فقط يه جراح واقعي ميتونه واقعا لذت ببره
از احساس بي نظير
ايستادن قلبش
ششش، عزيزم
حالا داري ميميري
ولي نگران نباش
من بر ميگردونمت
ويويان کپشاو
جراح رو گروگان گرفته
جراحي که روي لوگن زايگر اجرا کرد ثابت ميکنه
روانش به روان مارتين
نسبت به يه قرباني نزديکتره
هيچ کس بهتر از ملکوم برايت نميتونه ثابتش کنه
هيچ مدرکي نيست که ثابت کنه کپشاو
مشکل رواني داره - تو برسيش کردي -
يه عضو قابل اعتماد گروهم يه ايده داره منم بايد پيگيريش کنم
به اين معني نيست که حق با تو بود
برايت، پرونده کپشاو پاک پاکه
و اگه من قبولش ندارم
به عنوان يه قرباني که ذهنش شستو شو شده
هيچ راهي وجود نداره که من
باور کنم که اينقدر زرنگه که جراح رو گروگان گرفته باشه
اون لوگن زايگر رو عمل کرد نه بخاطر نبود ريسکش
ولي بخاطر وجود ريسکا عملش کرد
ويويان از سندرم بدخيم قهرمان بودن رنج مي بره
نيازش به تحت کنترل داشتن مجبورش ميکنه به بيماراش اسيب بزنه
تا ازش براي نجات دادنشون تعريف کنن
اين يه زير مجموعه از آسيب شناسيه
خيلي خوب، پس، ويويان's بيمارا رو هک ميکرده
بيمارستان خبر دار ميشه مجبورش ميکنه استعفا بده
و مدارکش و پاک ميکنه تا از دادگاهي شدن جلو گيري کنه؟
!بله! دقيقا
صداي خودت رو ميشنوي؟
از خطي که داري ميگذري؟
ببين، پدرم توي خطره من ميتونم اين رو حس کنم
وقتي داشتي موکاچينو سفارش ميدادي هم ديدم لرزش دست داشتي
چي بيشتر احتمال داره، که مارتين قرباني اين زنه
يا جراح داره همين الان که حرف ميزنيم
دکتر خوشگل رو تيکه تيکه ميکنه؟
اون براي لوگن زايگر هر سال از يه مغازه هديه ميفرستاده
صاحب مغازه يه ادرس از ويويان داره
يه انباره يه ساعت از شهر دوره
اصلا - هر چي که اونجا باشه -
ميتونه پروفايل من رو ثابت کنه
يه انبار
گمنام ، متروکه
جاي بدي نيست براي نگه داشتن گروگان
فکر ميکني جراح رو اونجا نگه داشته؟
فکر ميکنم مسير ارامبخشي براي رانندگيه
و براي ارتباط برقرار کردن خوبه
يا پيدا ميکنيم مارتين يا نميکنيم
ولي به هر حال، همه اينا تمومه درسته؟
حتما. درسته
بريم
دني
مطمئني اماده اي؟ چون کاملا معلومه که اون اماده نيست.
به هر حال، اون داره ميره منم حواسم بهش هست
....نفس بکش
جهش ناگهاني اضطراب فقط بخاطر اپي نفرينه
بازسازي ريتم قلب
نفس بکش، عزيزم، نفس بکش
بازم کن
از لحنت معلومه بيشتر بايد قانعت کنم
!بازم کن حالا
فنتانيل بعديه، فکر کنم
!چرا اون کارو کردي؟
!اين براي ما بود
نميتونيم اينطوري ادامه بديم
اگه نياز باشه بشکنمت، اينکار رو ميکنم
اين کاررو ميکنم، مارتين
پليس. خودت رو نشون بده
نميتونم چيزي ببينم - نورا اتوماتيک روشن ميشن -
بايد الان روشن بشن
اينجا نيستن
ديگه تمومه
هي
اينکار رو برات کردم چون بهش نياز داشتي
چطوره تو هم به من احترام بزاري؟
دني، بهت احترام ميزارم
بيا اينجا
فنتانيل ، مواد ديگر
فلج کننده ها ، بلاکرها ، آرام بخش ها
اون يه دکتره، کافي نيست مدارک
پس کي به اندازه کافي ميشه؟
بهت نياز دارم. من پليس نيستم
ولي قبلا درست گفته بودم وقتي بقيه اشتباه ميکنن
و دارم بهت ميگم اين بارم درست ميگم
براي نجاتش داره زمان از دستمون در ميره
برات مهم نيست
براي هيچکدومتون مهم نيست که بابام بميره يا زنده بمونه
و اگه بميره چي؟
بهت يه چي ميگم اون موقع تو ازاد ميشي
اگه بهش نياز...؟
...اگه بهش
اگه اون باعث بشه اين ادمي که الان هستم باشم چي؟
مارتين ويتلي يه مرد بي رحم و خشنيه
تو،تو هيچکدوم اينا نيستي
ولش کن، ملکوم
من التماست ميکنم
ميتوني يه زندگي داشته باشي
...برايت
.....امم
...گيله
الان برميگردم ميتونيم حرف بزنيم، باشه؟
هي، رئيس
کي اونجاست؟
Hey!
اينزلي
چيزي پيدا کردي؟
ملکوم؟ ملکوم، اونجايي؟
الو، ملکوم
فقط يه سري زدم تا يه سري وسايل ببرم
ميدونم پدرم و بردي
ميدونم داري باهاش چي ميکني
من مطمئن نيستم اين امکان پذير باشه
بگو کجاست
ميتوني دستگيرم کني
ولي بعد نميفهمي کجاست
منو ببر پيش مارتين ويتلي
نه
تسليم ميشم، زندگيم رو ميزارم توي دستات
اگه منو ببري پيش پدرم
بعدش چي؟
از اون پل وقتي بهش رسيديم رد ميشيم
يا شايد من به دوستاي پليسم زنگ ميزنم
چيه؟
تو فقط بايد بدوني که 2 تاش کافيه
گيل ميخواد ما بريم خونه
برايت؟
ستوان، چرا خونه ويتلي ها هستي؟
جسيکا
امنيت اون بيرون خيلي شديده
به زور اومدم تو - اينجا چيکار ميکني؟ -
نميدونستم به يه بهونه نياز داشتم تا حالت رو بپرسم
من خيلي شرمندم
اخبار، پليسا
همه ي خاطرات رو زنده ميکنه، نه؟
اين منم که دوباره توي اين خونه حبس شدم
با همه ي اين روحا
و هم ش بخاطر اونه
ولي جست و جو در چه حاله؟
کلانترا چيزي پيدا کردن؟ سرنخي؟
ميدونم چرا عصبي هستي، جس
ميدوني؟ - معلومه -
ملکوم و من با هم بحث کرديم
قانع شده که پدرش
توي اين ماجرا قرباني شده
لعنت بهت، مارتين
هيچ اتفاق خوبي از اين ماجرا نمي افته جس
اگه پيداش کردن زنده برش گردونن
بازم سرو کلش توي زندگيت پيداش ميشه
....اگه بکشنش
بچه هام پدرشون رو از دست ميدن
اين که به اين مسئله اميدوار باشي چيز بدي نيست، ميدوني؟
مارتين تو رو توي جهنم قرار داده
اون روح؟ يه روح دوستانه نيست
توي زمانايي که ضعيفم منم ميخوام اون بميره
براي تو
...شايد اينجوري
شايد اوضاع بتونه عوض بشه
ديگه نميخوام ازت رازي نگه دارم
هي
اينا فقط افکارن
اونا باعث نميشن تو يه ادم بد بشي
اين اعمال هستن که اهميت دارن
درست ميگي
معلومه که درست ميگي
همه ي اينا به زودي تموم ميشن
برادرم توي دردسره
دوباره
همين؟
ملکوم ناپديد ميشه
و تو حتي نگران نيستي؟
من هميشه نگرانم
ولي من همينطور عصبي هم هستم
ما با هم بوديم، دنبال مارتين،
تا اين که بحثمون شد
بعدش يهو غيب شد
اين بار نه
حداقل
نه به خواسته خودش
ميدونم تو پدرم رو بردي
ميدونم داري باهاش چيکار ميکني
مطمئن نيستم اين امکان داره
کپشاو
سعي کردم باهاش تماس بگيرم ولي گوشيش مرده
يا... شايدم بدتر
ولي... اگه برات اصلا ارزشي داره
کمکم کن
خواهش ميکنم
بگو چي ميدوني
پسرم
نگران نباش. من نميخوام بهت اسيب بزنم
گرچه مطمئن نيستم
جا براي 3 نفر باشه
پدرت
خيلي نزديکه تا به زندگي کنار همديگه
کنار بياد
خب، ميدوني من نميتونم اينکار رو بکنم ويويان
نه تا وقتي که موافقت نکني پسرم بره
ملکوم با خواسته خودش اومد اينجا
چرا اين کار رو کردي؟
با بقيه هم عقيده نيستي درباره مارتين ويتلي؟
البته که هستم
اون يه روانيه
قاتلي که توبه نکرده
پس چرا اينجايي؟
چون اون هرچي باشه پدرمه
بگو از من چي ميخواي
اونو ميخوام
چيزي رو که اون داره ميخوام
همه ي تو رو ميخوام
اينجا مال لوگن زايگره؟
وقتي رفتيم پيشش ناراحت شده بود
چون اون منو درک ميکنه
من درکت ميکنم، ويويان
اين کارمه
تو چيزي در پدرم ديدي
يه ارتباط داشتي
ولي اين به اين معني نيست که عين همين
اون منو ميبينه
اون تنها کسه
مارتين ويتلي يه قاتل سرياليه
ناگفته نماند که يه خودشيفته هم هست
ميخواي اون دوست داشته باشه
ولي نميتونه
آخرين بار کي آمبولي رو جلوش رو گرفتي؟
همچين عملي رو نميشه اينجا انجام داد
براي همينه که وقتي انجامش دادم
ميفهمي من چقدر بزرگم
که با خودت شباهت دارم
نه، نه، نه، ويويان ويويان، خواهش ميکنم، نه
....ويويان - هشششش -
....ملکوم
اون پسرمه
و مريض منه
اگه اون بميره، نميکشمت
نه، ميزارم زنده بموني
توي درد
زجر بکشي
از راه هايي که نميتوني تصورشون کني
چه شيطاني - من شيطان نيستم، ويويان -
ولي ولي جهنم رو بهت نشون ميدم
چيز قدرت منديه نه؟
نگه داشتن يه زندگي توي کف دستت
ميدونم چي کنترلت ميکنه مارتين. چون ميدوني چيه؟
منم کنترل ميکنه
اتفاقي که امروز اينجا افتاد
ما رو تا اخر عمر به هم وصل ميکنه
نه، تو... تو بايد تخليه رو کامل کني
قبل از اينکه به عروق ريوي برسه
ميتونم بدون برنامه ريزي انجامش بدم
کسي اينجاست
چي داري ميکني؟ تخليه رو تکميل کن
ويويان
مورد اورژانسيتون چيه؟
خواهش ميکنم کمکم کنيد
خانم سعي کنيد اروم بمونيم
منو دزيدن چاقو خوردم
خانم، بايد بهم بگين کجايين
جراح ميخواد
منو بکشه. ميخواد منو بکشه
خواهش ميکنم عجله کنين. خواهش ميکنم
ملکوم، با من بمون
!ملکوم
...نگران نباش، پسرم، همونطوريه که گفتي
اين کار منه
خواهش ميکنم برگرد پيشم. خواهش ميکنم، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
اين همش براي توئه، يادت مياد؟
همش براي ماست
تو جونم رو نجات دادي
پيدامون کردن
هميشه دوست خواهم داشت، مارتين
هميشه
به پليس زنگ زدم
اين جواب نميده، ويويان
من زندان رو ديدم
نميتونم برگردم اونجا
من به قويي تو نيستم - تو 2 تا مرد رو -
توي يه شکنجه گاه زنداني کردي
هيچکس باورش نميشه تو قرباني هستي
چرا که نه؟
اون باورش شد
ميدوني، فکر ميکنم يه چيزي اينجا خيلي اشتباهه
با اون زنه
باشه، زود باش
چيزي نيست. چيزي نيست، چيزي نيست
در اماني الان
حق با اونه
اونا ميکشنت
در رو
!کمکم کنيد
! خواهش ميکنم- کجان؟ -
خانوادم کجان؟
!اون يه هيولاست
پيشش بمون، رو زخمش فشار بيار
!مارتين ويتلي؟ پليس
دکتر ويتلي؟
!خودت رو نشون بده
برايت؟
.:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.