WEBVTT
00:13.410 --> 00:15.570
چهارمین اصیل ؟
00:16.760 --> 00:19.610
... می گن اون قوی ترین خون آشام شناخته شده ـست
00:19.610 --> 00:23.290
. و هیچ خواهر و برادری هم نداره ...
00:23.760 --> 00:26.540
در موردش شنیدی ، هیمراگی یوکینو ؟
00:28.080 --> 00:29.000
... فقط شایعات
00:30.080 --> 00:33.190
... توی این جهان که انسان ها و شیاطین با هم زندگی می کنن
00:33.190 --> 00:39.940
چرا باید خون آشام ها ، دشمن انسان ها ، با ما زندگی می کنن ؟
00:39.940 --> 00:42.620
. چون قرارداد مقدس نوشته شده
00:42.620 --> 00:45.700
... درسته ، اون قرارداد ساخته دست ـه
00:45.700 --> 00:48.470
... حاکمان جنگی شکسته خورده اروپایی بود
00:49.020 --> 00:51.420
. فورگیزر ، رهبر غرب آسیا
00:51.850 --> 00:55.200
... و عروس آشوب که آمریکا رو اداره می کرد
00:55.750 --> 01:00.960
. و با بن بست بین ـشون ، سومین اصیل رو تشکیل دادند
01:01.350 --> 01:05.240
... اما ، اگه الان چهارمین اصیل وجود داشته باشه
01:05.240 --> 01:07.170
... تعادل به هم می ریزه
01:07.170 --> 01:11.180
. و بشریت توی جنگ بزرگی قرار میگیره
01:12.350 --> 01:13.770
. این رو ببین
01:23.880 --> 01:25.060
... این
01:25.460 --> 01:26.520
خوشت میاد ؟
01:28.150 --> 01:29.890
... اسمش آکاتسکی کوجو ـه
01:29.890 --> 01:33.070
. کسی که ما به عنوان چهارمین اصیل میشناسیمش
01:34.520 --> 01:36.050
. مورد هایی که درموردشون صحبت کردیم رو بیار
01:50.090 --> 01:52.240
... این یکی از سلاح های رده 7 شیطانی ـه
01:52.240 --> 01:53.910
. که به اسم شونـِوالزر شناخته می شه ...
01:53.910 --> 01:55.300
. اسمش سـِکارو ـه
01:55.900 --> 01:58.800
. این تنها چیزی ـه که می تونیم به عنوان هدیه بهت بدیم
02:00.020 --> 02:01.250
... هیمراگی یوکینا
02:02.110 --> 02:04.770
... به نام سه مقدس سازمان شیر شاه
02:05.200 --> 02:07.330
... من بهت دستور می دم که هر چه در توان داری رو
02:07.330 --> 02:09.480
... برای نزدیک شدن به آکاتسکی کوجو انجام بدی
02:09.480 --> 02:11.660
. و حرکاتش رو زیر نظر داشته باشی ...
02:12.260 --> 02:17.280
... و اگه تشخیص دادی که اون موجود خطرناکی ـه
02:17.650 --> 02:19.530
. می تونی از بین ببریش کنی ...
02:20.300 --> 02:21.530
از بین ببرمش ؟
02:22.690 --> 02:27.200
ما ازت انتظار داریم که وظیفه ـت رو
. به عنوان یه راهب شمشیر زن درست انجام بدی
02:28.030 --> 02:28.900
. چشم
02:29.900 --> 02:42.900
02:29.900 --> 02:42.900
.:: www.bolboljan.net ::.
02:29.900 --> 02:42.900
02:43.830 --> 02:47.780
... وقتی واقعیت و حقیقت از همدیگه رَد می شن
02:47.780 --> 02:52.540
... خون من در راحی خونین می ریزه{my blood rushes along tracks of silver.\be7}
02:52.540 --> 02:56.910
... به این چیز های کوچیک می گن سرنوشت{What sort of future is this, where I ask for a little more?\be7}
02:56.910 --> 03:01.960
. نقطه همگرایی که جهان داره به طرف میره{I face the convergence point and the world racing towards me.}
03:01.960 --> 03:06.690
... حتی اگه قول یه فرشته{Until the angel's vow ends,}
03:06.690 --> 03:11.220
... به اشتیاق روشن تبدیل بشه{this fever will not subside.}
03:11.220 --> 03:15.660
... این واقعیت بی قائده{This irregular reality and}
03:15.660 --> 03:20.670
{the vigor is etched into your blood.}... خاطرات خون می تپن{that which this blood clearly remembers}
03:20.670 --> 03:24.880
! لازم نیست که خودت اقرار کنی{Permission for this ridiculous escape route\be7}
03:24.880 --> 03:29.370
. این مزخرفات یعنی فرار{was unnecessary.\be7}
03:29.370 --> 03:34.150
{Such an aim is illogical and somewhat irrelevant.}... مهم نیست ، حتی اگه هدف غیر منطقی باشه
03:34.150 --> 03:36.450
. چون جواب همینجاست ...{However, an answer is present here.\be7}
03:36.450 --> 03:39.800
{The one and only logic is shaking.}. که با تنها منطق منعکس می شه
03:39.800 --> 03:42.740
. من با تنهایی راحتم
04:05.370 --> 04:07.300
این نتیجه شکار شیطان ـه ؟
04:07.300 --> 04:10.060
. ضاهراً ، قبلش دوربین های حفاظتی رو خراب کردن
04:23.040 --> 04:25.200
. بالاخره این امتحان ها تموم شد
04:26.080 --> 04:28.620
... البته ، تعطیلات تابستون هم امروز تموم می شه
04:30.200 --> 04:32.920
. ولی ، لعنتی ، خیلی هوا گرمه
04:32.920 --> 04:34.040
. آره
04:34.380 --> 04:35.540
مگه نه ؟
04:35.750 --> 04:37.280
!چـــــی ؟
04:37.280 --> 04:39.170
. صبح بخیر ، سنپای
04:39.170 --> 04:43.150
هیمراگی ... این همه مدت اینجا وایستاده بودی ؟
04:43.150 --> 04:45.550
. آره ، مراقب توئم
04:45.550 --> 04:46.510
!واقعاً ؟
04:46.850 --> 04:47.980
. شوخی کردم
04:50.610 --> 04:54.110
. راستش ، منتظر بودم وسایلم به خونه جدیدم منتقل بشه
04:54.110 --> 04:55.370
خونه جدید ؟
04:59.110 --> 05:01.350
. وسایل ـتون رو آوردیم
05:01.350 --> 05:04.660
. ممنونم ، لطفاً ببریدش به اتاق 705
05:04.660 --> 05:05.820
! وایستا ببینم
05:07.340 --> 05:08.450
... اتاق 705 که
05:08.450 --> 05:09.120
آکاتسکی
05:09.410 --> 05:11.330
! درست کنار اتاق منه ...
05:12.870 --> 05:16.710
... وقتی "یامادا" هفته پیش یهو رفت جا خوردم
05:17.210 --> 05:18.290
... ولی
05:19.180 --> 05:20.770
... تو زیاد وسیله نداری
05:20.770 --> 05:24.330
. من توی خوابگاه زندگی می کردم ، برای همین زیاد وسیله ندارم
05:24.330 --> 05:25.810
بـَده مگه ؟
05:26.100 --> 05:27.590
... نه والا ، ولی
05:28.610 --> 05:30.190
اینطوری برات سخت نیست ؟
05:30.190 --> 05:31.780
. من که بالشت هم اینجا نمی بینم
05:32.220 --> 05:34.870
. من هر جایی می تونم بخوابم
05:35.370 --> 05:36.690
. جعبه کاغذ زیاد دارم
05:37.090 --> 05:40.190
. تو رو خدا اینکارو نکن
05:40.190 --> 05:45.440
... بعداً می خوام برم وسایل مورد نیازم رو بخرم
05:47.890 --> 05:51.120
ولی به خاطر اینکه مراقب منی نمی تونی بری ، آره ؟
05:51.120 --> 05:52.350
... خب ، آره
05:53.910 --> 05:56.330
می خوای بعد از امتحان باهات بیام ؟
05:57.450 --> 05:59.370
اگه باهات باشم که دیگه مشکلی نیست ، مگه نه ؟
06:00.380 --> 06:01.380
! آره
06:09.840 --> 06:12.550
. اسم اون مینامیا ناتسوکی ـه
06:13.130 --> 06:15.630
... مـُعلم زبان ـه که ضاهراً 26 ساله ـشه
06:15.630 --> 06:17.370
. و همچنین یه جادوگر فعال ـه ...
06:18.170 --> 06:22.510
. اون یکی از معدود انسان هاست که می دونه من چهارمین اصیلم
06:22.950 --> 06:24.190
. خیلی خب
06:24.190 --> 06:25.990
. دیگه می تونی بری سال بعد
06:27.180 --> 06:28.360
! خدا رو شکر
06:29.780 --> 06:31.320
... ولی ، آکاتسکی
06:31.780 --> 06:35.950
... شنیدم یه احمق اطراف فروشگاه بزرگ غرب جزیره
06:35.950 --> 06:38.010
. یه گلوله ای زده ...
06:38.420 --> 06:39.920
چیزی در موردش می دونی ؟
06:42.130 --> 06:45.380
پس ، اتفاقی که امروز توی جنوب جزیره افتاد چی ؟
06:48.230 --> 06:49.050
. بی خیالش
06:49.650 --> 06:51.780
. فقط کار احمقانه ای نکن
06:51.780 --> 06:55.820
. ممکنه اصیل بودنت لو بره
06:55.820 --> 06:58.350
— حـ - حـتماً ، ناتسوکی - چـ
06:59.480 --> 07:01.190
. به معلمت نباید " چان " بگی
07:01.750 --> 07:03.020
. ببخشید
07:03.020 --> 07:05.640
. در هر حال ، اگه اتفاقی افتاد ، بهم بگو
07:05.640 --> 07:06.610
فهمیدی ؟
07:06.610 --> 07:07.650
... آه ، ناتسوکی - چان
07:09.300 --> 07:10.650
... ناتسوکی - سنسه
07:11.270 --> 07:14.120
همم ، شما در مورد سازمان شیر شاه شنیدید ؟
07:16.250 --> 07:18.170
این اسم رو از کجا می دونی ؟
07:18.170 --> 07:19.930
... خب ، نمی دونم به خدا
07:19.930 --> 07:22.210
... فقط اتفاقی شنیدمش
07:25.290 --> 07:27.740
. اونا رقیب های ما هستن
07:27.740 --> 07:29.760
رقیب ؟
07:29.760 --> 07:32.840
. آره ، این رو به عنوان یه جادوگر ـه در خدمت ملت می گم
07:33.940 --> 07:37.350
. اونا دشمن های طبیعی ما هستن
07:40.200 --> 07:43.350
. در هر حال ، فقط برای این موضوع ساخته شدن
07:44.600 --> 07:45.760
ساخته شدن ؟
07:47.130 --> 07:49.150
... تو نباید نزدیک
07:49.150 --> 07:51.860
. اعضای سازمان شیر شاه بشی ...
07:52.570 --> 07:54.680
... حالا باید بهم بگی آخه
07:57.320 --> 07:59.600
این چه سلاحی ـه ؟
07:59.600 --> 08:01.080
. مثل چماق می مونه
08:01.670 --> 08:04.620
. نه ، این فقط یه چوب گلف ـه
08:04.620 --> 08:05.750
. وسیله ورزش ـه
08:06.810 --> 08:08.130
واقعاً ؟
08:09.740 --> 08:12.720
پس ، اون چیز سنگینی که مثل دستگاه آتیش زننده ست چیه ؟
08:12.720 --> 08:14.580
. بخار شو ـه
08:14.580 --> 08:16.260
. باهاش ماشین و وسایل دیگه رو می شورن
08:17.320 --> 08:19.420
! دیگه مطمئنم این یکی سلاح ـه
08:19.880 --> 08:21.690
. تو فیلم ها دیدمش
08:22.580 --> 08:24.410
اَره برقی ؟
08:24.410 --> 08:27.230
... خب ، می تونه سلاح هم باشه
08:27.540 --> 08:30.550
. آه ، این یکی رو توی سازمان شیر شاه بهم یاد دادن
08:30.860 --> 08:33.200
. باورم نمی شه اینجا می فروشنش
08:33.570 --> 08:35.290
... این که جرم گیره
08:35.290 --> 08:37.170
... آره ، ولی من فکر می کنم
08:37.590 --> 08:39.310
- اگه با این قاطی ـش کنی گاز سمی درست می کنـ
08:39.310 --> 08:40.460
! نیست
08:40.460 --> 08:42.410
! حتی به ساختن همچین چیزی فکر هم نکن
08:44.630 --> 08:46.630
... خسته شدم
08:47.910 --> 08:49.750
. جای جالبی بود
08:52.290 --> 08:55.690
. اگه ابزار فروشی اینقدر خوشحالت می کنه
08:55.690 --> 08:57.740
. پس می گم ارزشش رو داشت که اومدی
08:57.740 --> 08:59.720
! آره ! ممنونم
08:59.970 --> 09:00.680
ها ؟
09:01.590 --> 09:02.660
کوجو ؟
09:03.620 --> 09:04.750
اون کیه ؟
09:08.930 --> 09:10.980
چی ؟ حالا داری می ری خونه ، کوجو - کون ؟
09:11.520 --> 09:12.660
ناگیسا ؟
09:14.320 --> 09:15.720
... آه ، راستی ، هیمراگی
09:15.720 --> 09:17.530
. این خواهر کوچیک ـه منه ، ناگیسا
09:17.760 --> 09:19.160
! خوش اومدی ، یوکینا - چان
09:20.520 --> 09:22.230
همدیگه رو می شناسید ؟
09:25.990 --> 09:28.740
. تو مدرسه همدیگه رو دیدیم و با هم دوست شدیم
09:28.740 --> 09:30.960
. اون به کلاس ما منتقل شده
09:31.730 --> 09:34.460
... وقتی خبر دار شدم همسایه ـمون شده
09:34.460 --> 09:35.670
. دو برابر خوشحال شدم
09:35.990 --> 09:37.590
! برای همین اینا رو گرفتم
09:38.640 --> 09:39.550
چیه ؟
09:39.980 --> 09:42.010
! قراره جشن خوش آمد گویی یوکینا چان رو بگیریم
09:43.180 --> 09:46.270
... لازم نیست به خدا
09:46.760 --> 09:49.000
... ولی اگه امروز اومدی
09:49.000 --> 09:50.690
نمی تونی برای خودت غذا درست کنی ، مگه نه ؟ ...
09:51.010 --> 09:52.460
. راست می گه
09:52.850 --> 09:55.260
. خوبه ، پس بیا پیش ما غذا بخور ، هیمراگی
09:55.840 --> 09:58.450
ولی ... مطمئنی ؟
09:58.450 --> 09:59.660
! آره
09:59.660 --> 10:02.410
. من و کوجو - کون نمی تونیم این همه رو تنهایی بخوریم
10:07.910 --> 10:10.040
. پس ، یه پیشنهاد براتون دارم
10:10.040 --> 10:13.300
! خوبه ! وقتی وسایل ـت رو گذاشتی بیا
10:13.560 --> 10:15.850
ها ، ما کوکو سیب زمینی داریم ، اشکالی نداره ؟
10:15.850 --> 10:17.010
... می دونم تابستون ـه
10:17.010 --> 10:20.680
! ولی من عاشق سیب زمینی ام ، یه حس خوشگلی می کنم
10:20.680 --> 10:23.180
ها ، ولی چیزی هست که تو نتونی بخوری ؟
10:23.180 --> 10:24.640
... می خواستم ماهی بذارم توش
10:24.640 --> 10:27.710
... کونبو و استخون مرغ و حلزون هم می ذارم
10:27.710 --> 10:29.600
... ولی خرچنگ هم گرفتم
10:30.880 --> 10:32.150
. ببخشید
10:32.400 --> 10:34.150
... ناگیسا یه جورایی
10:34.600 --> 10:37.650
. زود با آدم ها صمیمی می شه ...
10:38.220 --> 10:40.320
. لازم نیست معذرت بخوای
10:40.320 --> 10:41.200
... آه ، سنپای
10:41.540 --> 10:43.330
. اون ایکس باید به توان 2 بشه
10:44.530 --> 10:47.730
... یه بچه راهنمایی داره مشق های من رو حل می کنه
10:47.730 --> 10:49.660
. چقدر ضایع
10:49.660 --> 10:52.560
. من همه درس های دبیرستان رو خوندم
10:52.560 --> 10:54.470
. هر وقت خواستی کمکت می کنم
10:57.840 --> 11:01.970
نائب قهرمان ها
راهنمایی سایکای
10:59.460 --> 11:01.970
سنپای ، تو توی تیم بسکتبال بودی ؟
11:03.970 --> 11:05.930
. آره ، ولی نه زیاد
11:06.550 --> 11:08.470
کنار کشیدی ؟
11:08.470 --> 11:11.770
بخاطر اصیل شدنت بود ؟
11:11.770 --> 11:14.820
. نه ، ربطی به اون نداشت
11:14.820 --> 11:16.320
. قبل از اون کنار کشیدم
11:18.750 --> 11:22.910
. اون موقع ، فکر می کردم اگه زیاد تلاش کنم می تونم برنده بشم
11:23.880 --> 11:26.410
. هم انتخاب شدم MVP حتی برای
11:27.070 --> 11:28.420
. مغرور شدم
11:28.990 --> 11:31.740
. راستش ، نمی تونستم کاری رو تنهایی انجام بدم
11:32.860 --> 11:36.250
. قبل از اینکه بدونم خیلی دیر شد
11:37.120 --> 11:39.560
. من تنهای تنها بودم
11:42.520 --> 11:44.160
... راستش
11:44.580 --> 11:46.300
... وقتی اینقدر احمق شدم
11:46.300 --> 11:50.560
... فکر می کردم ، با اصیل بودنم
11:51.060 --> 11:56.270
. با این قدرتی که دارم ، می تونم بعضی از مشکلات جهان رو حـَل کنم
11:56.980 --> 11:59.480
... می تونم مجرم های ظالم رو بـکـُشم
11:59.480 --> 12:01.190
. بدی رو از سیاست جدا کنم
12:01.910 --> 12:03.240
. یه همچین چیزایی
12:03.240 --> 12:05.310
... سنپای ، اون
12:05.310 --> 12:07.830
. می دونم ، نمی تونم این کارو بکنم
12:08.500 --> 12:10.050
... کسی مثل من نمی تونه
12:10.050 --> 12:12.920
. بره بیرون و با خودش جهان رو عوض کنه ...
12:14.810 --> 12:17.030
... برای همین حالت واقعی ـت رو مخفی می کنی
12:17.030 --> 12:20.840
و مثل یه آدم عادی زندگی می کنی ؟
12:22.290 --> 12:23.370
. شاید
12:23.370 --> 12:27.800
. راستش ، اصیل بودن واسه من زیادی ـه
12:28.650 --> 12:31.110
. شک دارم بتونم خوب از پس ـش بر بیام
12:31.110 --> 12:32.930
. ترجیح می دم کاریش نکنم
12:33.570 --> 12:36.460
... ولی این می تونه معنی این رو بده
12:36.460 --> 12:37.900
. که کاری نکنی ...
12:37.900 --> 12:40.500
چـ - چـی ؟ تو اینطور فکر می کنی ؟
12:40.850 --> 12:42.820
! گفتم یه چیزی خیلی خاصه
12:43.920 --> 12:47.570
. آره ، منم یکم نظرم عوض شده
12:47.910 --> 12:49.580
و - واقعاً ؟
12:50.210 --> 12:50.960
. آره
12:58.040 --> 13:01.300
... ها ، چقدر خوردم
13:01.800 --> 13:04.370
فکر می کنی به یوکینا - چان خوش گذشت ؟
13:04.370 --> 13:05.420
. شاید
13:06.630 --> 13:10.400
. هی ، ناگیسا ، اونجا نخواب ، سرما می خوری ها
13:10.400 --> 13:11.770
. یکم می مونم بابا
13:12.430 --> 13:15.430
... به خاطر تمرین امروز خسته ـم
13:16.410 --> 13:17.900
ها ، داری چیکار می کنی ؟
13:18.380 --> 13:20.930
. میرم مغازه ، باید یه نوشیدنی بخرم
13:20.930 --> 13:23.130
! آه ، بستنی هم بخر
13:23.130 --> 13:24.160
. داری چاق می شی
13:24.160 --> 13:25.360
! برو بابا
13:26.260 --> 13:27.240
... ای بابا
13:30.770 --> 13:33.040
!داری کجا می ری ، سنپای ؟
13:33.340 --> 13:34.810
... هـ - هیمراگی
13:35.420 --> 13:41.000
از ... حموم اومدی بیرون ؟
13:42.740 --> 13:44.420
! زرشک ! زرشک ! زرشک
13:45.620 --> 13:48.480
می خوای اینطوری دنبالم بیای ؟
13:48.480 --> 13:49.640
. من مراقب توئم
13:49.980 --> 13:51.960
! حداقل برو مو هات رو خشک کن
13:51.960 --> 13:53.700
! منتظرت می مونم
13:54.140 --> 13:55.600
واقعاً ؟
13:55.600 --> 13:58.840
! آره ! نگران نباش ! همینجام
14:03.400 --> 14:05.450
خب ، کجا داری می ری ؟
14:05.450 --> 14:06.240
. مغازه
14:07.640 --> 14:09.930
... نگو که مجبور بودی این کارو بکنی
14:09.930 --> 14:11.610
. معلومه که مجبورم
14:11.610 --> 14:15.250
... ولی تا حالا این موقع شب بیرون نبودم
14:16.260 --> 14:18.750
. حس بدی بهم می ده ، مثل این می مونه که حکومت نظامی باشه
14:19.250 --> 14:22.280
. آه ، درسته ... توی خوابگاه بودی
14:22.900 --> 14:24.350
کجا به دنیا اومدی ؟
14:25.000 --> 14:26.360
. نمی دونم
14:27.630 --> 14:31.050
. همه کسایی که توی خدای بزرگ جنگل هستن بی خانمانن
14:31.050 --> 14:34.500
... بچه ها رو از همه جای کشور جمع می کنن
14:34.500 --> 14:36.850
. و ازشون جادوگر می سازن ...
14:37.380 --> 14:39.560
. در هر حال ، اونا برای این کار ساخته شدن
14:42.350 --> 14:43.230
. ببخشید
14:43.230 --> 14:48.000
. آه ، منظورم این نبود که به خاطر اینکه خانواده ندارم تنهام
14:48.000 --> 14:49.990
. اونجا دوستای خوبی دارم
14:50.710 --> 14:51.710
. که اینطور
14:54.870 --> 14:55.870
چی شده ، هیمراگی ؟
14:56.290 --> 14:58.780
. ببخشید ، هیچی
15:00.870 --> 15:02.830
این بازی جرثقیلی برات جالبه ؟
15:03.270 --> 15:06.100
اسمش بازی جرثقیلی ـه ؟
15:06.100 --> 15:08.050
... همین که عروسک های نکوماتان توشه
15:08.510 --> 15:09.880
نکوماتان ؟
15:10.340 --> 15:14.470
. آره ، خب ... اینا تو مدرسه قدیمیم خیلی محبوب بودن
15:19.540 --> 15:21.600
. فهمیدم . بسپرش به من
15:32.050 --> 15:33.460
! خودشه
15:35.290 --> 15:36.280
. شما 2 نفر
15:36.960 --> 15:39.070
شماها دانش آموزای مدرسه سایکای هستید ، درسته ؟
15:39.070 --> 15:41.180
الان این ساعت دارید اینجا چیکار میکنید ؟
15:41.180 --> 15:41.830
. گندش بزنن
15:42.310 --> 15:43.750
میتونید برگردید لطفاً ؟
15:52.110 --> 15:52.840
! فرار کن
15:53.340 --> 15:54.480
! بـ - باشه
15:54.480 --> 15:56.220
! هی ، وایستا ! فرار نکن
16:07.130 --> 16:08.670
... سنپای ، اون
16:08.670 --> 16:12.030
. لعنتی آشناست ... از اون قوی هاش هم هست
16:14.390 --> 16:16.270
. شرمنده سنپای
16:16.270 --> 16:17.470
. ما باید راهمون رو اینجا جدا کنیم
16:17.470 --> 16:18.160
هیمِراگی ؟
16:20.080 --> 16:22.040
. من میرم ببینم که چه اتفاقی افتاده
16:22.040 --> 16:24.080
! صبر کن ... اگه تو میری ، پس منم میام
16:24.080 --> 16:25.730
. موقعیت خودت رو درک کن
16:26.240 --> 16:28.300
. تو الان چهارمین اصیل هستی
16:28.300 --> 16:31.220
. اگر حرکت اشتباهی انجام بدی ، بعدا مشکل ساز میشه
16:32.940 --> 16:36.220
. لطفاً برو خونه و با ناگیسا سان بمون
16:45.730 --> 16:46.980
... هیمِراگی
17:14.690 --> 17:15.840
... اون
17:16.270 --> 17:17.800
این اتفاق رو بوجود آورده ؟
17:41.660 --> 17:43.180
! باید هرچه سریعتر جلوش رو بگیرم
17:47.850 --> 17:50.480
اون جادو رو ... جذب میکنه ؟
17:59.060 --> 18:00.490
یه شاهد ، هاه ؟
18:02.150 --> 18:03.720
. این رو پیش بینی نکرده بودم
18:04.150 --> 18:05.780
. لطفاً این جنگ رو تمومش کن
18:06.330 --> 18:09.450
... زخمی کردن و کشتن شیاطین از کار افتاده تخلف محسوب میشه
18:09.450 --> 18:11.670
. و قانون باید در این مورد تصمیم بگیره
18:12.960 --> 18:17.060
... تو فکر میکنی من حرف کسایی که ترد شدن و
18:17.060 --> 18:19.320
و کسایی که هیولا ها رو بوجود آوردن اطاعت میکنم ؟
18:26.580 --> 18:28.750
... که اینطور ؟ اون نِیزه
18:29.200 --> 18:31.290
اون یه نیزه برق ـه ؟
18:31.290 --> 18:36.170
سلاح مخفی شیر شاه که توسط ارتعاشات کار میکنه ..؟
18:37.430 --> 18:40.720
. من هیچوقت فکر نمیکردم که بتونم یکیشون رو تو یه همچین جایی ببینم
18:41.490 --> 18:43.680
. خیلی خب دختر کوچولو
18:44.090 --> 18:49.060
. بیا مبارزه بین خودم و خودت رو شروع کنیم
18:50.040 --> 18:52.940
چرا یه جنگیر از غرب اروپا به اینجا اومده ؟
18:53.540 --> 18:55.440
. هیچ جوابی برای این سوالت ندارم
18:57.980 --> 19:02.020
. من، کشیش و جادوگر خدا هستم
19:02.020 --> 19:05.000
... ای نور طلوع جنگیری، روح گرگ پوشیده از برف
19:05.000 --> 19:06.700
... به من قدرت الهی و فولادی خودت رو اعطا کن
19:07.630 --> 19:10.000
! چون میخوام ارواح شیطانی رو از بین ببرم
19:18.450 --> 19:21.630
! عجب قدرت و ... سرعتی داری
19:21.630 --> 19:24.470
پس این شمشیر کشیش بزرگ از سازمان شیر شاست ؟
19:32.160 --> 19:33.550
. زیباست
19:33.550 --> 19:37.160
. تو طلسم مخفی سازمان شیر شاه رو بهم نشون دادی
19:38.020 --> 19:39.960
! بگیرش ، آستارته
19:39.960 --> 19:40.820
. اطاعت
19:49.520 --> 19:51.170
... اون خیلی آشناست
19:51.680 --> 19:52.910
... تو همون
20:05.610 --> 20:06.430
! اوه نه
20:09.430 --> 20:11.730
! اصلاً خوب نیست ! نمیتونم جاخالی بدم
20:15.990 --> 20:17.320
... سنپای
20:19.030 --> 20:20.400
... اگه من مـُردَم
20:21.120 --> 20:22.490
تو ناراحت می شی ؟
20:23.400 --> 20:24.950
! هیمراگی
20:31.690 --> 20:33.500
... سنـ ... پای
20:36.650 --> 20:37.900
! حرومزاده
20:40.620 --> 20:41.880
... چه چشم های زیبایی
20:42.380 --> 20:44.040
... و اون قدرت جادوییت
20:44.040 --> 20:46.490
... شبیه قدرت اصیل زاده هاست
20:47.100 --> 20:50.830
یعنی شایعات وجود چهارمین اصیل واقعیت داره ؟
20:51.400 --> 20:54.130
. ببین مرد ، التماست میکنم
20:54.610 --> 20:56.980
. باید همین الان از این جزیره بری
20:57.380 --> 21:00.310
... نمیتونم برم . برای رسیدن به هدفم
21:00.310 --> 21:02.550
. نیاز به قدرت جادویی فوق العاده دارم
21:02.550 --> 21:06.240
. راه اندازی مجدد ، آماده
. اجرای دوباره برنامه
21:10.040 --> 21:11.070
! سنپای
21:27.590 --> 21:28.790
! سنپای
21:35.880 --> 21:38.730
! صبر کن ... نه
21:55.000 --> 23:20.000
21:55.000 --> 23:20.000
.:: @bollbolljan_com ::.
21:55.000 --> 23:20.000