WEBVTT
00:26.140 --> 00:27.170
... کیراساکا
00:27.690 --> 00:30.170
. کوکارین ـه من دوتا قدرت داره
00:30.670 --> 00:32.830
. یکیش حملات فیزیکی ـه
00:33.360 --> 00:34.130
... و دومی هم
00:34.870 --> 00:37.030
. خنثی کردن تمام حملات ـه
00:37.030 --> 00:39.260
. همچنین میتونه تبدیل به یه تیغهی تیز بشه
00:48.940 --> 00:49.860
چی شد !؟
00:53.300 --> 00:54.530
چه اتفاقی افتاد ؟
00:56.350 --> 00:58.240
. اون یه مانع دفاعی ـه
00:58.790 --> 01:00.330
... بنظر میرسه که شمشیر اون
01:00.330 --> 01:03.870
. هرچیزی که لمس کنه ، ارتباط فضایی اون رو قطع میکنه
01:04.220 --> 01:06.450
. بنابراین قبل از اینکه شمشیر برخورد کنه ، اون خنثی و دفاع میکنه
01:08.240 --> 01:11.550
. اینطوری یاد هم میگیره که چطوری خودش رو با حمله حریف تطبیق بده
01:12.290 --> 01:15.260
. الان میتونم بفهمم که چرا بهش میگن سلاح خدایان
01:19.220 --> 01:19.930
! کیراساکا
01:27.050 --> 01:28.380
... آکاتسکی کوجو
01:29.670 --> 01:30.730
! زخمی شدی
01:31.710 --> 01:33.820
. این زخمای کوچیک سریع خوب میشن
01:42.070 --> 01:45.500
. بهش حمله کن
! بازوی سلطان
01:57.120 --> 01:58.540
! احمق
02:04.570 --> 02:07.410
تو اصلاً معنای آروم بودن رو میدونی ؟
02:07.410 --> 02:09.160
. چاره ای نداشتم
02:09.160 --> 02:11.860
. اون عوضی داشت فرار میکرد
02:12.330 --> 02:13.610
نالاکووِرا کجاست ؟
02:14.150 --> 02:15.570
. پایین ـه فکر کنم
02:16.260 --> 02:20.320
. احتمالا به اندازه کافی آسیب ندیده
02:29.130 --> 02:29.830
... چــ -
02:29.830 --> 02:31.830
چه غلطی کردی ؟
02:31.830 --> 02:33.250
! شـ - شرمنده
02:33.570 --> 02:35.920
چرا داری عذرخواهی میکنی ؟
عذاب وجدان داری ؟
02:35.920 --> 02:37.710
! تو واقعاً یه قلب ـه شیطانی داری
02:37.710 --> 02:39.220
! اینجویا نیست
02:39.600 --> 02:42.180
به هر حال ، حالت خوبه ؟
02:42.460 --> 02:43.920
... من فقط لمس ـت کردم
02:45.420 --> 02:47.890
... هیمِراگی اون موقع پشت تلفن این موضوع رو بهم گفت
02:48.420 --> 02:51.740
. اینکه میترسی مَردا بهت دست بزنن
02:52.110 --> 02:55.610
... ا - اینجوریا هم نیست ... فقط
02:56.440 --> 02:57.370
فقط چی ...؟
02:59.150 --> 03:00.200
... فقط
03:02.440 --> 03:05.050
!ای بابا ! این دیگه برای چی بود ؟
03:05.050 --> 03:06.630
... اوه ، هیچی
03:07.120 --> 03:07.970
... آخ ، سَرده
03:08.710 --> 03:09.720
آب دریا ـه ؟
03:11.740 --> 03:15.870
. لعنتی . هر لحظه ممکنه ساختمون خراب بشه
03:17.810 --> 03:19.350
حالا چیکار کنیم ؟
03:19.350 --> 03:20.090
! اونجارو
03:24.940 --> 03:28.060
اون ... داره با استفاده عناصر موجود خودش رو تعمیر میکنه ؟
03:28.550 --> 03:29.730
شوخی میکنی ؟
03:30.280 --> 03:31.770
. باید یه راه پیدا کنیم تا از اینجا بریم بیرون
03:40.680 --> 03:43.490
. موگوای ، این مقدار آنالیز برای بررسی ساختار عناصر کافیه
03:43.960 --> 03:45.690
. رو اجرا کن ER الگوریتم
03:46.110 --> 03:48.230
. ارزیابی و اجرای مجدد تمام پارامترها رو اجرا کن
03:48.230 --> 03:50.960
. پروسه تجزیه و تحلیل زتا رو شروع کن
03:50.960 --> 03:52.290
. بعدش داده ها رو به ترتیب شروع به چک کردن کن
03:53.020 --> 03:56.280
. تو واقعاً میدونی که برای راه اندازی برنامه چه هوش مصنوعی بالایی میخواد
03:56.280 --> 03:58.380
. گذرگاه سیستم در حال رسیدن به محدودیت هاش ـه
03:58.870 --> 04:01.320
! تو میتونی در صورت لزوم حافظه موقت هم بهش بدی ، فقط باید فعال نگهش داری
04:01.770 --> 04:02.780
. فقط 15دقیقه وقت نیاز دارم
04:04.340 --> 04:07.760
... با اینحال جای تعجب نداره که اونا اسلحه خداوند صداش میزنن
04:08.630 --> 04:11.790
. زبونی که به هیچ منطقی نیاز نداره
04:12.880 --> 04:16.400
! اما حتماً ایندفعه میتونم معماری ساختش رو کشف کنم
04:37.060 --> 04:38.310
... اینا
04:44.050 --> 04:46.710
... آه ، شمشیرزن سازمان شیر شاه اینجاست
04:47.340 --> 04:48.880
... آدم های زیادی تو اروپا نیستن
04:48.880 --> 04:52.810
که بتونن نیمه انسان ها رو شکست بدن
. حتی اگرم ناگهانی حمله کنن
04:53.450 --> 04:55.020
. خودم تحت تاثیر قرار گرفتم
04:55.410 --> 04:57.020
! کریستوف گاردوس
04:57.380 --> 05:00.020
. حتی واتلر هم در این مورد چیزی نمیدونه
05:00.820 --> 05:03.580
هدف واقعیت چیه ؟
05:03.950 --> 05:06.280
درست کردن ارتشی از نالاکووِرا ؟
05:07.000 --> 05:10.890
... با سلاح های منحصر به فرد نمیشه جنگ رو برنده شد
05:10.890 --> 05:12.870
. ولی با قدرت کل نیرو ها میشه
05:13.400 --> 05:16.190
... به هر حال فرقی نمیکنه که اولین اصیل چقدر قدرتمند بوده
05:16.190 --> 05:20.380
. اون به تنهایی نمیتونه از سرزمین پادشاهی دفاع کنه
05:20.740 --> 05:24.970
... حتی اگر شکست نخوره ، فقط اگه بتونم سلطنت ـش رو از بین ببرم
05:24.970 --> 05:27.760
. اون دیگه قادر به حفظ این پیمان مقدس نخواهد بود
05:28.260 --> 05:31.550
... پس ، تو نه تنها میخوای مردم ایتوگامی رو قربانی کنی
05:31.550 --> 05:33.140
با سرزمین پادشاهی هم اینکارو میخوای انجام بدی ؟
05:34.330 --> 05:38.370
! برای همینه که بهمون تروریست میگن
05:45.650 --> 05:46.760
! ضربه به سینه
05:49.680 --> 05:51.160
مانع بیولوژیکی ؟
05:51.550 --> 05:54.530
. این یه هنره که شما مردم "جیگونگ" صداش میکنید
05:54.880 --> 05:57.370
تو فکر میکنی که گرگ ها نمیتونن یه همچین کاری انجام بدن ؟
05:58.380 --> 05:59.580
! شوک الکتریکی
06:13.480 --> 06:14.620
تیر سفید ؟
06:18.600 --> 06:20.520
جریان هوا رو دستکاری کرد ، هاه ؟
06:20.520 --> 06:22.780
. انتظار دارم که جادوی بهتری رو ازش ببینم
06:23.120 --> 06:26.190
. انگار آدم های زیادی با توانایی های نامنظم وجود دارن
06:27.080 --> 06:29.700
! این چیزیه که باید تو یه نبرد وجود داشته باشه
06:31.400 --> 06:35.160
. من، کشیش و جادوگر خدا هستم
06:35.540 --> 06:38.210
... ای نور طلوع جنگیری، روح گرگ پوشیده از برف
06:38.210 --> 06:40.100
... به من قدرت الهی و فولادی خودت رو اعطا کن
06:40.100 --> 06:42.460
! چون میخوام ارواح شیطانی رو از بین ببرم
06:46.460 --> 06:48.930
. کارت درسته ، دختر
06:52.730 --> 06:54.380
. این مبارزه دیگه تمومه
06:55.350 --> 06:57.430
. آره ... تو درست میگی
07:00.250 --> 07:02.150
. و ما این مبارزه رو بردیم
07:06.450 --> 07:08.550
اون میتونه کنترلشون کنه ؟
07:10.920 --> 07:12.990
. بنظر میرسه که رمز گشایی ـش کامل شده
07:13.480 --> 07:14.860
. تسلیم شو
07:15.280 --> 07:19.160
. دیگه نمیتونم وقتمو با بچه هایی مثل تو تلف کنم
07:21.250 --> 07:23.140
... یه بن بست دیگه
07:24.280 --> 07:27.670
. بنظر ایده خوبی نیست که با قدرت بازوی سلطان از بین ببرمش
07:28.300 --> 07:32.610
اگه از حمله الکتریکی تو همچین جایی استفاده کنی
. همه چیز از بین میره
07:32.920 --> 07:34.680
. آره ، راست میگی
07:35.590 --> 07:38.940
. حتی با کوکارین(شمشیرم) هم نمیشه کاری کرد
07:39.720 --> 07:40.230
هاه ؟
07:41.060 --> 07:42.350
! آکاتسکی کوجو
07:42.350 --> 07:43.670
. شـ - شرمنده
07:43.670 --> 07:44.580
. بگیر
07:45.300 --> 07:48.240
... اگه بخوام ژاکت یه منحرف رو بپوشم
07:48.240 --> 07:49.280
. آخر داستانم حتماً "باردار" میشم
07:49.280 --> 07:50.540
! نخیر ، اینطور نیست
07:50.540 --> 07:51.900
... به علاوه...
07:52.360 --> 07:54.370
. من نمیتونم یه همچین کاری رو با یوکینا انجام بدم
07:54.950 --> 07:56.950
. هیمِراگی هیچ ربطی به این قضیه نداره
07:58.450 --> 08:00.150
. دیگه مشکل اینجا داره جدی تر میشه
08:00.150 --> 08:01.070
. عجله کن
08:02.870 --> 08:07.440
نکنه حتماً تو باعث شدی تا قدرت بازوی سلطان فعال بشه ؟
08:12.420 --> 08:13.780
. آکاتسکی کوجو
08:13.780 --> 08:14.810
چیه ؟
08:15.620 --> 08:19.560
من ... خیلی بزرگم ، آره ؟
08:21.320 --> 08:22.400
... آره ، فکر کنم
08:22.990 --> 08:26.270
. ولی میگن بعضی وقتا برای اونایی که سنی ندارن هم گنده میشن
08:26.490 --> 08:27.240
هاه ؟
08:28.100 --> 08:31.030
! ا - احمق ! اونا رو نمیگم
! منظورم قَدم بود
08:31.420 --> 08:33.270
... هاه ؟ اوه
08:33.270 --> 08:35.420
. بنظرم تو قد متوسط خوبی داری
08:35.420 --> 08:37.070
. به عنوان یه دختر قدم خیلی بلنده
08:37.840 --> 08:42.740
. و ... من همیشه کسی بودم که بقیه دخترا رو بقل میکردم
08:43.730 --> 08:45.540
. برای همینم اینکار تو خیلی خوشحال کرد
08:46.350 --> 08:47.550
... وقتی تو اینکارو کردی
08:49.800 --> 08:50.790
آره ؟
08:51.340 --> 08:54.800
. همش با خودم کلنجار میرفتم که دارم تو رو میترسونم
08:55.590 --> 08:58.300
. پس ، به یوکینا چیزی نگو
08:59.030 --> 09:00.300
... ازت ممنونم
09:01.130 --> 09:03.520
. فقط این یک بار رو ، میتونی از خونم استفاده کنی
09:03.930 --> 09:04.980
... کیراساکا
09:05.910 --> 09:07.380
به اندازه کافی خوب نیستم ؟
09:07.990 --> 09:10.210
... نه ، اینطور نیست
09:10.750 --> 09:12.480
... ولی تو
09:13.810 --> 09:16.350
. به اندازه کافی همه چیز عجیب شده ، دیگه ازت نمیترسم
09:16.960 --> 09:19.780
... حتی اگه قویترین خون آشما دنیا هم باشی
09:51.260 --> 09:53.860
اون تونست فرمان ها رو رمز گشایی کنه ؟
09:54.640 --> 09:58.000
لعنت بهت ، آساگی
. نباید اینکارو میکردی
09:58.000 --> 10:00.530
... باید چیکار کنم ، منتظر بمونم تا مجازات کارایی که انجام دادم رو ببینم
10:01.300 --> 10:02.520
. که اینطور
10:02.890 --> 10:04.450
... به عنوان یه ناظر
10:05.050 --> 10:08.790
. برای تو ممنوع شده که در جنگ دخالت کنی
10:09.710 --> 10:11.640
. تو سرسخت تر از چیزی هستی که فکر میکردم
10:12.040 --> 10:13.310
. تمومش کن
10:15.240 --> 10:16.090
چی بود ؟
10:22.740 --> 10:23.650
اوه ؟
10:24.110 --> 10:25.910
. بالاخره انجامش دادی ، کوجو
10:25.910 --> 10:28.060
. هر اتفاقی که الان بیوفته ، منو مقصر ندون
10:32.400 --> 10:35.900
10:32.400 --> 10:35.900
.:: www.bolboljan.net ::.
10:32.400 --> 10:35.900
10:41.670 --> 10:43.830
یه قدرت دیگه از چهارمین اصیل ؟
10:44.560 --> 10:47.000
. گریگور ، من با مالِکا میرم
10:47.000 --> 10:48.620
. تا اون موقع مشغول نگهشون دار
10:48.810 --> 10:50.120
. بله سرگرد
10:51.260 --> 10:52.710
! صبرکن
11:03.320 --> 11:06.510
... ممنونم ازت که با حرکت نیزه ات تو هوا
11:06.510 --> 11:08.580
... باعث شدی مانع های اطراف قایق از بین برن
11:08.580 --> 11:10.430
. تا من بتونم بیام داخل
11:11.360 --> 11:13.670
. بنظر میرسه که مراقب دانش آموزای من بودی
11:14.260 --> 11:16.780
. ازت ممنونم ، هیمِراگی یوکینا
11:18.260 --> 11:19.820
... مینامیا سنسه
11:20.370 --> 11:22.910
. من این 2 تا رو یه جای امن میبرم
11:23.600 --> 11:24.800
حرکت بعدیت چیه ؟
11:25.460 --> 11:27.580
... میخوام برم تا به آکاتسکی سنپای ملحق بشم
11:28.190 --> 11:29.540
. به هر حال ، من ناظر اونم
11:31.100 --> 11:33.050
. خیلی داری از خودت کار میکشی
11:33.050 --> 11:36.710
. ولی فکر کنم به کمکت نیازی نداشه باشه
11:50.820 --> 11:53.600
... پس این قدرت جدیدشه
11:56.140 --> 11:57.070
بله ؟
11:57.070 --> 11:58.620
سلام ، شما کسی هستید خانوم ؟
11:59.540 --> 12:00.650
ببخشید شما ؟
12:00.990 --> 12:04.320
ها ، تو همون دانش آموز انتقالی ـه و رقیب اونی ؟
12:04.320 --> 12:05.570
آساگی کجاست ؟
12:05.570 --> 12:07.030
رقیب ؟
12:07.030 --> 12:09.540
... آیبا - سنپای الان خوابیده
12:09.940 --> 12:12.060
... همم ، خب چیکار کنیم
12:12.060 --> 12:15.860
... اون گفت برای اینکه تروریست ها نفهمن به گوشیش زنگ بزنم ، ولی
12:15.860 --> 12:17.020
چی رو نفهمن ؟
12:17.460 --> 12:19.550
. دستور کنترل اسلحهِ باستانی
12:20.510 --> 12:21.970
... پنجاه و پنجمین
12:26.400 --> 12:28.950
. تو واقعاً بی ملاحضه ای
12:29.340 --> 12:31.430
... درسته که رسیدیم روی زمین
12:31.840 --> 12:34.910
ولی لازم بود یه همچین موجودی رو وِل کنی ؟
12:35.220 --> 12:38.110
... اگه به خاطر کوکارین نبود ، زنده زنده دفن شده بودیم
12:38.110 --> 12:40.450
. سر اون شکایت کن
12:41.060 --> 12:45.360
. من می خواستم باقی مونده های سر راهمون رو پاک کنم
12:45.680 --> 12:49.290
. اگه یوکینا با تو بمونه واقعاً توی خطر می افته
12:49.670 --> 12:53.080
. پس فقط این یه بار ، من مراقبت می شم
12:53.080 --> 12:54.870
. بیا از شر اون راحت بشیم
13:01.390 --> 13:04.270
... بیا ، نـُهمین آشنا
13:04.270 --> 13:05.910
! آل - ناسل مینیوم
13:16.630 --> 13:17.400
!چی شد ؟
13:35.350 --> 13:37.520
چه ... خبره ؟
13:37.910 --> 13:39.130
... همم
13:40.520 --> 13:42.990
. مثه اینکه اون ملکه ست
13:43.570 --> 13:47.650
. فرمانده دستور می ده و هواپیما بدون سر نشین اطاعت می کنه
13:47.650 --> 13:49.350
. قدرت واقعی اونا اینه
13:49.920 --> 13:52.320
. بالاخره این کارو کردی ، گارودوس
13:52.790 --> 13:55.190
کی می دونست که تو همچین برگ برنده ای داری ؟
13:56.090 --> 13:57.390
چیکار می کنی ، کوجو ؟
13:57.760 --> 13:59.900
می خوای ترتیب این رو برات بدم ؟
14:00.090 --> 14:02.590
! بهت گفتم از این قضیه کنار بکش
14:02.590 --> 14:05.950
... همه فکر می کنن هر غلطی که خواستن می تونن بکنن
14:05.950 --> 14:08.610
. دیگه داره می ره رو اعصابم
14:08.610 --> 14:13.110
... برام مهم نیست که طرف ما تروریست ها هستن یا اسلحه باستانی
14:13.720 --> 14:16.400
! از الان به بعد ، این مبارزه منه
14:22.380 --> 14:23.380
. نه ، سنپای
14:24.880 --> 14:26.420
! مبارزه ماست
14:26.850 --> 14:27.880
... هیمراگی
14:29.210 --> 14:31.390
. پس به یه آشنا دیگه رسیدی
14:31.860 --> 14:32.880
... آ - آره
14:33.230 --> 14:35.880
. ولی این اتفاق پیش بینی نشده بود
14:35.880 --> 14:37.520
... یه قدرت غیر قابل کنترل توی کار بود
14:43.970 --> 14:46.010
. می تونیم بعداً در این مورد صحبت کنیم
14:51.370 --> 14:52.260
! سنپای
14:52.620 --> 14:54.240
! گارودوس توی مرکز فرماندهی ـه
14:54.890 --> 14:57.620
! بیا ، رگولوس آرومو
15:07.510 --> 15:09.930
... این بو ... این احساس
15:10.440 --> 15:12.160
. اینجا یه زمین مبارزه ست
15:12.160 --> 15:13.720
! و اینم جنگ ـه
15:16.450 --> 15:17.460
زدیمش ؟
15:22.890 --> 15:28.640
. من اطلاعات حمله رگولوس آرم رو از نالاکوورا گرفتم
15:28.640 --> 15:32.320
. دیگه جواب نمی ده ، چهارمین اصیل
15:32.640 --> 15:34.330
! پس این رو بگیر
15:34.330 --> 15:35.780
! آل - ناسل مینیوم
15:39.410 --> 15:40.420
!چی ؟
15:44.480 --> 15:47.050
یه این زودی خودشون رو درست کردن ؟
15:47.720 --> 15:50.550
... هر بار که بهشون حمله می کنیم قوی تر می شن
15:50.550 --> 15:53.260
چطور باید اینا رو شکست بدیم ؟
15:53.710 --> 15:56.010
. نگران نباشید ، ما برنده می شیم
15:57.500 --> 16:01.100
... وقتی آیبا - سنپای داشت دستور های کنترل رو می داد
16:01.100 --> 16:03.440
. مخفیانه یه دستور جدید ساخت ...
16:04.040 --> 16:06.020
مگه نه ، موگوای - سان ؟
16:06.020 --> 16:06.810
! آره
16:07.320 --> 16:13.160
یه ویروس کامپیوتری که باعث می شه وقتی
. اونا خودشون رو درست می کنن نابود بشن
16:13.560 --> 16:16.370
. " می شه بهش گفت " آخرین حرف
16:17.170 --> 16:21.340
اون توی همچین زمان کمی همچین چیزی ساخته ؟
16:21.810 --> 16:24.180
. دستور دریافت صدای ـه نالاکوورا
16:24.180 --> 16:27.580
... اگه بتونیم بریم اونجا و فایل صوتی رو اجرا کنیم
16:27.880 --> 16:30.730
بریم توی واحد فرماندهی ؟ چطوری آخه ؟
16:31.260 --> 16:33.800
. حداقل باید جلو حرکت ـشون رو بگیریم
16:34.180 --> 16:38.390
. بسپارش به من ، من جلوی نالاکوورا رو می گیرم
16:48.210 --> 16:52.050
... یکی از شیش کمان تسخیر شده شیطان ، دیـِر فرشیتز
16:52.820 --> 16:55.030
. این حالت واقعی ـه کوکارین ـه
16:58.650 --> 17:02.290
، من ، رقصنده جنگ خدایان بزرگ
... به عنوان رقصنده شیر ، در جستجور تو هستم
17:02.640 --> 17:05.170
... حاله انک ، نور رادیوای رو می گیرم
17:05.800 --> 17:08.120
... برای کسی که ساعقه ها و بهشت ها رو کنترل می کند
17:08.120 --> 17:09.940
... توی دید این آتش باش
17:09.940 --> 17:12.380
! تا هیولا های جهنمی را بزنی ...
17:26.570 --> 17:27.520
این چیه ؟
17:28.310 --> 17:31.110
اونا فانکشن های نالکوورا رو خراب کردن ؟
17:31.360 --> 17:32.430
! حالا
17:32.430 --> 17:35.150
! بیا ، رگولوس آرمو
17:36.460 --> 17:38.120
! بهت گفتم ، جواب نمی ده
17:38.410 --> 17:40.200
! آل - ناسل مینیوم
17:52.270 --> 17:55.300
!جنگ باحال نیست ، راهب شمشیر زن ؟
17:55.990 --> 17:59.250
... تو ، مردی بدون کشور و ملتی که ازش محافظت کنن
17:59.250 --> 18:01.180
! اجازه نداره که از جنگ حرفی بزنه
18:01.430 --> 18:03.260
! مزخرف نگو
18:07.940 --> 18:10.270
! تموم شد ، پیری
18:20.890 --> 18:23.300
! نابود شو ، نالاکوورا
18:38.990 --> 18:40.220
! یوکینا
18:40.760 --> 18:43.170
اون ... خون تو رو خورد ؟
18:44.530 --> 18:45.430
مگه نه ؟
18:46.650 --> 18:49.320
... خـ - خـب ، آره ، ولی
18:49.320 --> 18:51.220
. ولی چاره دیگه ای نداشتیم
18:51.700 --> 18:54.490
... آب داشت بالا می اومد
18:54.490 --> 18:56.860
... آره ... این تنها راه بود
18:57.330 --> 18:59.840
. که اینطور ، خوبه
19:00.780 --> 19:05.910
... فکر کردم تو مقاومت کردی و اون به زور خون ـت رو خورده
19:06.270 --> 19:08.710
پس ، عصبانی نیستی ؟
19:08.710 --> 19:10.210
. معلومه که نه
19:11.420 --> 19:16.390
. ولی وقتی تو خونم رو خوردی ، فکر کردی من خوشگل شدم
19:16.800 --> 19:18.920
. من اصلاً به اون فکر نمی کنم
19:23.770 --> 19:27.430
. خیلی خوب خودت رو نشون دادی ، چهارمین اصیل
19:29.360 --> 19:30.600
پیپر نویز ؟
19:31.080 --> 19:35.970
. انتظار نداشتم سومین رهبر سازمان شیر شاه بیاد به دیدن من
19:36.760 --> 19:41.030
. من اومدم بهت بگم درخواستت قبول شد
19:44.170 --> 19:46.350
. و می خوام ازت یه سوال بپرسم
19:47.330 --> 19:51.460
قضیه امپراطور مرگ سیاه به راه خودش کشیده شد ؟
19:52.160 --> 19:56.520
. من یکم برای سرگرمی خودم جنب و جوشش رو زیاد کردم
19:57.500 --> 19:59.420
. بذار فعلاً وِلش کنیم
20:00.680 --> 20:04.640
"... برای درست کردن یه امپراطوری ـه شیطانی ..."
20:05.640 --> 20:07.660
"... نیازمند سفیر غیر عادی و تام الختیار هستیم"
20:07.660 --> 20:11.060
". برای همین ، پادشاه آلتر ، دیمیتریه والتر به این مقام منصوب شد"
20:13.310 --> 20:16.180
. مثه اینکه برای یه مدت حوصله ـم سر نمی ره
21:50.220 --> 21:51.870
بیدار شدی ؟
21:52.360 --> 21:53.210
کوجو ؟
21:53.700 --> 21:54.810
ما کجاییم ؟
21:55.870 --> 21:57.280
نالاکوورا چی شدش ؟
21:57.280 --> 21:58.270
بقیه کجان ؟
21:58.660 --> 22:00.880
. تازه بیدار شدی ، آروم باش
22:01.470 --> 22:02.670
. ما توی بیمارستون ایم
22:03.120 --> 22:04.830
. نالاکوورا نابود شد
22:05.370 --> 22:07.970
. همه هم حالشون خوبه و بیرون دارن شام می خورن
22:08.750 --> 22:10.840
... خوبه ... پس
22:11.700 --> 22:14.380
تو چرا اینطوری لباس پوشیدی ؟
22:14.380 --> 22:15.560
. بوی ماهی هم می دی
22:16.150 --> 22:17.110
این ؟
22:17.470 --> 22:21.140
... وقتی شنیدم گروگان گرفتنت ، دویدم و
22:22.030 --> 22:23.320
. افتادم تو اقیانوس
22:23.980 --> 22:25.740
چرا اینکارو کردی ؟
22:25.740 --> 22:27.220
... خب ، کلی اتفاق افتاد
22:27.600 --> 22:28.670
آب می خوای ؟
22:32.710 --> 22:33.680
... کوجو
22:34.930 --> 22:37.410
. گوش واره هام رو ببین
22:37.810 --> 22:39.420
هه ؟ مگه چیه ؟
22:49.880 --> 22:51.350
. حالا می دونی
22:55.110 --> 22:57.090
کـ - کـوجو ! حالت خوبه ؟
22:58.240 --> 22:59.770
آساگی - چان ، بیدار شدی ؟
23:00.420 --> 23:01.550
! کوجو - کون
23:01.550 --> 23:03.780
تو چـِته ؟ داری چیکار می کنی ؟
23:03.780 --> 23:06.290
... هه ، ها ... هیچی نیست
23:06.290 --> 23:09.910
. ما داشتیم ... برای مسابقات ورزش های توپی تمرین می کردیم
23:10.210 --> 23:12.840
. هه ؟ مشکوک می زنید
23:12.840 --> 23:16.410
... هیچی مشکوک نیست
23:18.480 --> 23:20.310
! دیگه برام مهم نیست
23:20.310 --> 23:21.780
... سنپای
23:22.840 --> 23:23.770
! احمق
23:25.040 --> 23:34.850
قسمت بعدی
23:27.410 --> 23:30.320
! سنپای ! ببین چقدر گربه
23:30.920 --> 23:33.930
... هی ، اونجام رو لیس نزن
23:35.330 --> 23:40.400
فرشته در شعله ها 1
23:35.690 --> 23:37.860
. " فرشته در شعله ها 1 "