WEBVTT
00:09.440 --> 00:10.230
... گندش بزنن
00:11.110 --> 00:13.610
. منو مجبور به یه کار سخت کردید
00:13.610 --> 00:15.610
. خیلی خسته کنندست
00:17.030 --> 00:18.410
... تو
00:19.180 --> 00:21.550
... تو میدونستی که این کشتی ـه راگِنوالد
00:21.550 --> 00:24.090
!تحت محافظت از فرمانه حلقه مقدس ـه ؟
00:24.440 --> 00:28.460
... بهت که گفتم ، فقط اون رو بهم تحویل بده
00:28.460 --> 00:31.760
... شما همتون درحال قایم شدن از زندگی پس از مرگی ـت
00:33.690 --> 00:37.760
. الان ، من یه مرگ ـه زیبای بدون درد بهت میدم
00:44.730 --> 00:45.640
اوه ؟
00:45.810 --> 00:47.590
... پس اون شمشیر مقدس ـه
00:48.110 --> 00:52.320
. سیستم والِندار از پادشاهی آلدِگیر ، بهت افتخار میکنه
00:52.850 --> 00:54.370
. یه جورایی رو اعصابن
00:54.370 --> 00:57.030
. عزیزم ، انگار اون فرار کرده
00:57.800 --> 01:00.290
... پل و کابین هم خلوت ـن
01:00.290 --> 01:02.130
. و یکی از سفینه های فرار نیستش
01:02.480 --> 01:05.520
. انگار اون شلخته چاق سریع فرار کرده
01:05.520 --> 01:08.750
ای بابا ، حالا باید چیکار کنیم ؟
01:09.150 --> 01:11.500
! ما اون رو به کسایی مثل شما نمیدیم!
01:11.880 --> 01:12.920
! برای خودتون دعا کنید
01:17.410 --> 01:20.400
اون حرکتت سریع بود
. پس منم این رو بهت نشون میدم
01:20.730 --> 01:24.020
. هیچ هیولای معمولی ای قادر به نزدیک شدنش نیست
01:24.400 --> 01:27.470
... اما ، متاسفانه باید بهت بگم
01:34.940 --> 01:37.610
. که تو مقابل یه شیطان قرار نگرفتی
01:38.990 --> 01:40.070
... امکان نداره
01:40.800 --> 01:42.140
... این امواج
01:47.130 --> 01:48.210
!یه فرشته ـست ؟
01:56.000 --> 03:23.000
01:56.000 --> 03:23.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:56.000 --> 03:23.000
03:30.800 --> 03:32.440
. حالا میدونی
03:33.870 --> 03:35.040
سنپای ؟
03:35.400 --> 03:36.380
! سنپای
03:36.380 --> 03:38.110
چـ - چیه ؟
03:40.050 --> 03:42.200
! بزودی میرسیم
03:42.200 --> 03:45.310
. شرمنده
. یه چیزی ذهنم رو مشغول کرده بود
03:45.310 --> 03:47.140
چیزی شده ؟
03:47.740 --> 03:49.300
... نه واقعاً
03:49.300 --> 03:51.100
چرا اونور رو نگاه میکنی ؟
03:51.100 --> 03:53.890
از این زاویه ، میخواستی به کجا نگاه کنم ؟
03:53.890 --> 03:55.090
زاویه ؟
03:57.330 --> 03:58.330
! سنپای
03:58.330 --> 04:00.670
! ای بابا
! خودت میدونی که تقصیر من نبود
04:03.120 --> 04:04.430
. درسته
04:04.430 --> 04:06.640
. خیالم راحت میشه وقتی دست از اینکارات بکشی
04:10.370 --> 04:12.060
چی ؟
سایاکا سان ؟
04:12.390 --> 04:14.750
... آره ... اون گه گاهی وسطای شب
04:14.750 --> 04:16.440
. بهم زنگ میزنه
04:17.810 --> 04:20.250
. برای همین نتونستم به اندازه کافی بخوابم
04:20.580 --> 04:23.280
. نمیفهمم . اون حتی بدون هیچ دلیلی بهم زنگ میزنه
04:24.460 --> 04:27.360
بدون هیچ دلیلی ... تماس میگیره ؟
04:28.390 --> 04:32.750
. سایاکا سان یه بار از نفرتی که از تلفن داره میگفت
04:33.070 --> 04:34.710
... حتی اگه اون تلفن هم داشته باشه
04:34.710 --> 04:38.540
. میگفت که از شنیدن صدای مرد نفرت داره
04:38.540 --> 04:40.460
. اون حتی کسی که بهش زنگ میزنه رو هم قطع میکنه
04:40.700 --> 04:43.360
آه آره، اون خیلی از اون آدمای مشتاق نیست، هست ؟
04:44.110 --> 04:46.970
. هنوزم ، بنا به دلایلی ، اون باهام تماس میگیره
04:47.180 --> 04:49.470
. اون واقعاً باید نگرانت باشه
04:50.490 --> 04:51.890
... سنپای
04:53.060 --> 04:54.560
. هیچی
04:54.790 --> 04:57.030
. از اینجا به بعد رو دیگه خودم میرم
04:57.030 --> 04:58.360
... بـ - باشه
04:59.330 --> 05:03.220
. واقعاً زنا رو درک نمیکنم
05:04.840 --> 05:06.610
اول صبحه و تو اینقدر خسته ای ؟
05:07.280 --> 05:09.170
. اصلاً درست و حسابی نخوابیدم
05:09.170 --> 05:10.590
. بزار به حال خودم باشم
05:10.590 --> 05:13.660
... از حالت ابروهات و دماغ باد کرده ـت
05:13.660 --> 05:16.370
. بنظر میرسه که در روابط با دیگران به مشکل خوردی
05:17.130 --> 05:19.840
.... کسی ـه که خیلی بهت نزدیک ـه
05:20.430 --> 05:22.050
! فهمیدم
! طرف دختره
05:22.330 --> 05:24.480
!تـ - تو از کجا میدونی ؟
05:24.480 --> 05:26.040
... کوجو
05:26.040 --> 05:28.970
... تو تنها کسی هستی که همش
05:28.970 --> 05:31.260
. از این اتفاقات براش میوفته
05:31.260 --> 05:32.060
هاه ؟
05:34.230 --> 05:34.980
... لعنتی
05:35.730 --> 05:37.620
. اوه ، صبح بخیر ، آساگی
05:38.380 --> 05:40.090
. صبح بخیر ، رین
05:40.480 --> 05:41.610
. شما هم همینطور بچه ها
05:43.370 --> 05:45.870
چی شده ؟
تو هم درست و حسابی نخوابیدی ؟
05:46.720 --> 05:47.990
... دیروز یه سری اتفاقات پیش اومد
05:48.540 --> 05:51.540
پس هیچکدوم از شما شب گذشته خوب نخوابیده ، ها ؟
05:51.540 --> 05:53.320
. مطمئنا بهمدیگه نزدیکتر شدید
05:53.320 --> 05:55.990
ا - اون پوزخندت برای چیه ، رین ؟
05:58.830 --> 06:01.340
... اینجوریا هم نیست
06:01.650 --> 06:02.710
... پس
06:03.740 --> 06:04.960
چطوریاست ؟
06:06.750 --> 06:07.880
... اون
06:08.830 --> 06:10.090
... تو چطور
06:10.460 --> 06:13.350
کوجو ، بعد از مدرسه وقتت آزاده ؟
06:13.590 --> 06:14.960
... هاه ؟ آره
06:15.560 --> 06:18.390
. پس بیا به اتاق هنر
. تنها
06:18.790 --> 06:20.150
ولی ، چرا ؟
06:20.530 --> 06:21.600
دوست داری بدونی ، آره ؟
06:22.950 --> 06:25.430
. به کسی چیزی نگو
فهمیدی ؟
06:39.080 --> 06:40.510
. دیر کردی
06:40.510 --> 06:42.540
. اوه ، آره ... شرمنده
06:42.960 --> 06:45.060
خیلی خب ، میخوای همین الان درشون بیاری ؟
06:45.430 --> 06:48.540
باشـ - چی ؟
چی رو دربیارم ؟
06:48.990 --> 06:49.800
نمیدونی ؟
06:50.370 --> 06:52.890
. لباسات رو دربیار تا به عنوان مدل قرار بگیری
06:53.230 --> 06:54.320
مدل ؟
06:54.320 --> 06:57.640
اوه ، این برای پروژه های انتخابی هفته گذشته ـست ؟
06:58.190 --> 07:01.310
. میتونی اون ژاکت عرقی ـت رو دربیاری
07:01.310 --> 07:03.520
"حالا دیگه لازم نبود بگی "ژاکت عرقی
07:35.330 --> 07:36.490
. این کسل کننده ـست
07:37.610 --> 07:39.930
. این حالتت خلاقیت منو تحریک نمیکنه
07:39.930 --> 07:42.440
نمیتونی چهره ـت رو یکم جالبتر یا یه همچین چیزی جلوه بدی ؟
07:42.750 --> 07:46.570
برای چی باید یه مدل یه همچین کاری انجام بده ؟
07:46.880 --> 07:49.090
. تو اصلا هیچ علاقه ای تو کار نشون نمیدی
07:49.600 --> 07:50.440
! اوه ، فهمیدم
07:50.990 --> 07:51.990
. یه لحظه صبر کن.
07:54.510 --> 07:55.670
! تادا
07:56.430 --> 07:58.710
اینارو از کجا آوردی ؟
07:58.710 --> 08:00.000
. از باشگاه تئاتر
08:00.000 --> 08:02.220
. زودباش و لباست رو عوض کن ، کوجو
08:02.220 --> 08:04.250
... هنوزم نمیفهمم که برای چی باید اینکارا رو انجام بدم
08:04.660 --> 08:07.250
برای چی باید مثل احمقا ، اونم تنهایی لباسم رو عوض کنم ؟
08:09.380 --> 08:11.840
پس ، اگر منم لباسم رو عوض کنم
دیگه مشکلی نیست ، درسته ؟
08:12.170 --> 08:13.120
هاه ؟
08:14.760 --> 08:17.470
! صـ -صبر کن آساگی
... منظورم این نـیسـت
08:19.850 --> 08:22.940
. دیر گفتی
. دیگه لباسم رو درآوردم
08:27.870 --> 08:30.930
! خیلی خب
!من فقط باید یه لباس بپوشم دیگه ، درسته ؟
08:32.060 --> 08:33.800
. د - درسته
08:40.050 --> 08:41.910
. با این لباس خیلی خوشتیپ شدی ، کوجو
08:43.690 --> 08:45.180
برای چی دیگه عکس گرفتی ؟
08:45.180 --> 08:46.820
. برای یادگاری
08:46.820 --> 08:50.590
. آروم باش ، برای بچه های کلاس نمیفرستمش
08:55.270 --> 08:56.550
... لعنتی
08:56.550 --> 08:57.550
... هی
08:59.100 --> 09:00.660
تو چرا داری عکس میگیری ؟
09:00.660 --> 09:02.470
. یه حرکت متاقبل ـه
09:04.100 --> 09:04.980
! هی
09:04.980 --> 09:06.230
... ای بابا
09:06.650 --> 09:07.440
! لعنتی
09:11.560 --> 09:15.180
. پسر ، من دیگه نمیدونم چی باید بگم
09:16.660 --> 09:18.210
. خسته شدم
09:18.210 --> 09:20.430
. به هر حال هیچ پیشرفتی تو کار نداشتیم
09:20.820 --> 09:23.700
چیکار میخوای بکنی ؟
. اینکار تا دوشنبه باید تموم بشه
09:23.700 --> 09:25.060
... هی ، کوجو
09:26.610 --> 09:30.210
تو جدیدا یه چیزی رو داری ازم پنهان میکنی ، درست میگم ؟
09:32.610 --> 09:34.570
. هرچی که هست بهم بگو
09:35.110 --> 09:36.540
... بعدش منم بهت میگم
09:37.420 --> 09:41.450
. هرچیزی که بخوای بدونی
09:42.120 --> 09:43.130
... آساگی
09:44.000 --> 09:47.690
. میخوام که روز شنبه دوباره مدل ـم بشی
09:48.270 --> 09:50.480
آماده ای دیگه ، آره ؟
10:00.550 --> 10:03.080
. بنظر خسته میای ، سنپای
10:03.080 --> 10:03.910
... آره
10:03.910 --> 10:05.480
! اوه ... هیمِراگی
10:05.820 --> 10:08.000
تا این موقع چیکار داشتی میکردی ؟
10:08.220 --> 10:13.010
. خب ، فقط داشتم به یه دوست تو پروژه هنری ـش کمک میکردم
10:13.300 --> 10:14.980
... و اون پروژه حتماً
10:14.980 --> 10:19.410
پوشیدن لباس پیشخدمت آیبا سنپای و گرفتن عکس ازش بود ؟
10:20.300 --> 10:22.270
... پس داشتی نگاه میکردی
10:22.270 --> 10:23.760
. معلومه ، من ناظر توئم
10:23.760 --> 10:26.330
. اینجوری همه چیز آسونتر شد
10:26.330 --> 10:28.670
. یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
10:28.670 --> 10:29.770
از من ؟
10:30.400 --> 10:35.400
آساگی بهم گفت که دارم یه چیزی رو ازش پنهان میکنم و
. باید بهش بگم که چیه
10:37.370 --> 10:39.820
... من اونو وارد مشکلاتی کردم
10:39.820 --> 10:41.960
. جای تعجب نداره که به چیزی مشکوک شده
10:42.350 --> 10:43.980
... میخوای بهش بگی که
10:43.980 --> 10:47.660
تو یه خون آشام و چهارمین اصیلی ؟
10:48.880 --> 10:50.790
. راستش ، مطمئن نیستم
10:51.410 --> 10:55.380
. میدونم که بهترین راه اینه که از چیزی با خبر نشه
10:56.120 --> 10:59.750
. ولی بهش چیزی نگفتن ، فقط اون رو بیشتر تو خطر قرارش میده
11:00.210 --> 11:01.760
. نمیتونم در این مورد تصمیمی بگیرم
11:02.110 --> 11:04.110
... که اینطور
11:04.790 --> 11:09.730
آیبا سنپای خیلی برات اهمیت داره ، درسته ؟
11:10.700 --> 11:12.230
. خب اون دوستمه
11:12.460 --> 11:15.790
. به علاوه ، من تو رو هم بیش از حد تو دردسر انداختم
11:16.780 --> 11:23.290
... حدس میزنم ، بعد از اینکه چهارمین اصیل شدم
11:23.830 --> 11:26.610
خودخواهی باشه اگر آرزوی یه زندگی ـه
آروم رو داشته باشم ، ها ؟
11:28.190 --> 11:28.830
... ولی
11:29.940 --> 11:33.560
... تو جزیره ایتوگامی رو از دست ـه
11:33.560 --> 11:35.370
! تروریستها نجات دادی
11:35.370 --> 11:37.760
! فکر میکنم که تو حق داری که خودخواه باشی
11:38.220 --> 11:43.580
به خودت مربوط میشه که تصمیم بگیری
. به آیبا سنپای راستش رو بگی یا نه
11:44.050 --> 11:47.100
... ولی مهم نیست که چیکار میکنی
11:47.100 --> 11:49.770
. من همیشه کنارت و مراقبت هستم
11:50.650 --> 11:53.690
. هرچی نباشه ، من نظاره گرت هستم
11:54.750 --> 11:55.650
... هیمِراگی
11:59.450 --> 12:02.470
. خیلی خب
. یه چیزایی بهش میگم
12:02.470 --> 12:03.610
. باشه
12:03.920 --> 12:07.320
... ولی ، اگه می خوای همه چیز رو فاش کنی
12:07.320 --> 12:09.830
... بزرگترین مشکل ، آیبا - سنپای نیست
12:11.420 --> 12:12.750
. آره ، ناگیساست
12:14.890 --> 12:17.170
... اگه اون بفهمه
12:17.930 --> 12:20.160
لعنتی ، چیکار کنم ؟
12:23.240 --> 12:24.200
ناگیسا ؟
12:24.990 --> 12:26.010
اون یارو کیه ؟
12:26.820 --> 12:29.340
. اون پسره از کلاس ماست
12:29.970 --> 12:31.020
... نامه
12:31.580 --> 12:32.530
اون چیه ؟
12:32.970 --> 12:35.420
! فقط حدس می زنم ولی ... گمونم نامه عاشقانه ست
12:36.860 --> 12:38.220
! امکان نداره
12:38.220 --> 12:41.580
. هیچ مـَردی به ناگیسا نامه عاشقانه نمی ده
12:41.580 --> 12:44.720
. همم ... ناگیسا - چان خیلی محبوب ـه
12:44.720 --> 12:45.490
هه ؟
12:46.180 --> 12:48.070
... اون خوشگل و پـُر انرژی ـه
12:48.070 --> 12:49.990
. و راحت می شه باهاش سر صحبت رو باز کرد ...
12:49.990 --> 12:51.680
... و خیلی هم دوست داره
12:51.680 --> 12:54.160
. نمی فهمم چرا پسر ها زیاد باهاش حرف نمی زنن
12:55.500 --> 12:59.090
. ولی مثل اینکه امروز نامه رو قبول کرد
13:09.260 --> 13:11.200
. الو ؟ منم
13:11.200 --> 13:15.230
. شرمنده ، ولی الان حال گوش دادن به تو رو ندارم ، خداحافظ
13:15.230 --> 13:17.310
! چی ؟! وایستا ببینم
13:17.310 --> 13:19.190
. پس زود بگو
13:19.190 --> 13:22.190
... این چه رفتاری ـه ؟ کوجو تو
13:22.190 --> 13:26.180
. ببین ، من از این هفته به بعد به جزیره ایتوگامی میام
13:26.180 --> 13:28.920
واتلر احمق دوباره کاری کرده ؟
13:28.920 --> 13:30.030
. نه ، یه دلیل دیگه ای داره
13:30.270 --> 13:33.800
... یه نفر از آلدگیر داره میاد به ژاپن
13:33.800 --> 13:37.320
... من باید محافظ و راهنمای اون باشم
13:37.320 --> 13:39.210
. ولی یه مشکلی هست
13:39.210 --> 13:41.630
آلدگیر ؟ خیلی دور نیست ؟
13:41.630 --> 13:42.460
. آره
13:42.460 --> 13:43.790
... وای
13:44.260 --> 13:46.180
... تو هم سن منی
13:46.180 --> 13:48.180
. ولی توی کار های خیلی مهمی بهت اعتماد می کنن
13:48.750 --> 13:53.500
. خب ... من یه اصیل خام مثه تو نیستم که
13:53.500 --> 13:57.630
... برای همین وقتی اینجام خیلی سرم شلوغه
13:57.630 --> 13:58.860
— ولی اگه ممکنه
13:58.860 --> 14:01.150
که اینطور ، پس مشغولی ، ها ؟
14:01.530 --> 14:02.690
. می فهمم
14:02.690 --> 14:05.900
پس وقت دیدن من و هیمراگی رو نداری ، نه ؟
14:06.950 --> 14:08.090
. فهمیدم
14:08.090 --> 14:10.120
. مثه اینکه کار سختی ـه ، ولی موفق باشی
14:10.650 --> 14:13.950
! آره ، همینطوره ! بمیر ، احمق
14:14.690 --> 14:18.680
. شرمنده ، من نفرین نامیرا ای دارم ، نمی تونم بمیرم
14:22.660 --> 14:25.710
تصادف شده ؟ نه ... آتیش سوزی ـه ؟
14:42.860 --> 14:43.740
. خداحافظ
14:46.380 --> 14:47.320
! هیمراگی
14:50.900 --> 14:54.990
تو واقعاً خواهر - نگران اونی ، نه ؟
14:54.990 --> 14:56.160
. زشته به خدا
14:56.160 --> 14:57.940
پس تو چرا دنبال منی ؟
14:57.940 --> 14:59.710
. چون من مراقب توئم
15:01.020 --> 15:02.930
... هی ، هنوز صبر کن
15:02.930 --> 15:04.720
. بی خیال ، اینقدر زور نزن
15:04.720 --> 15:08.130
! نه ! اینقدر فشار نده
15:08.280 --> 15:11.340
... شرمنده ، ولی من عادت ندارم
15:11.940 --> 15:13.630
... قـ - قـلقلکم میاد
15:13.630 --> 15:16.980
. اگه اینقدر بلند حرف بزنی ، یکی صدامون رو می شنوه
15:16.980 --> 15:20.300
... می دونم ، ولی اینطوری لیس زده شدن
15:20.300 --> 15:21.390
... آخ
15:22.020 --> 15:23.710
! تمومش کنید ، شما دوتا
15:27.390 --> 15:28.720
هـ - هـا ؟
15:28.720 --> 15:29.950
! کوجو - کون
15:30.340 --> 15:32.960
توی راهنمایی چیکار می کنی؟
15:32.960 --> 15:36.330
... خـ - خـب ... من دیروز دیدم یه نامه گرفتی
15:36.820 --> 15:37.850
نامه ؟
15:37.850 --> 15:40.320
منظورت ... اینه ؟
15:40.790 --> 15:43.540
m 254 41 l 119 70 124 24 262 0
15:40.790 --> 15:43.540
لیست اعضا
15:42.330 --> 15:43.540
. این لیست اعضای کلوپ ورزش ـه
15:44.280 --> 15:48.510
... آکاتسکی - سان دنبال یکی بود که از گربه ـش مراقبت کنه
15:48.970 --> 15:50.410
... منم گفتم کمکش کنم
15:52.620 --> 15:54.350
! باورم نمی شه
15:54.350 --> 15:59.240
چطور ایده پیدا کردن خونه برای
یه گربه ولگرد ، باعث شد شما دنبال من بی افتید ؟
15:59.240 --> 16:01.750
... ولی حتی واقعی هم نبود
16:01.750 --> 16:03.880
چرا از راه کـَج هم منحرفی ، کوجو - کون ؟
16:03.880 --> 16:08.070
... خب تو که بهم نگفته بودی دنبال گربه ای
16:08.290 --> 16:12.210
. حیوون ها نمی تونن بیان توی خونه ما ، پس یوکینا - چان هم نمی تونست
16:12.660 --> 16:14.360
! نمی خواستم بحث ـش رو پیش بکشم
16:14.360 --> 16:16.580
. و کاری کنم که اون احساس بدی بهش دست بده
16:16.920 --> 16:19.570
. آها ، شرمنده
16:19.570 --> 16:21.300
! باید هم باشی
16:21.300 --> 16:23.830
گربه از کجا اومده ، حالا ؟
16:23.830 --> 16:24.540
پیداش کردی ؟
16:24.880 --> 16:28.800
. مال من نبود ، کانون - چان ازش مراقبت می کرد
16:29.250 --> 16:31.630
... کانون - چان
16:31.630 --> 16:34.050
. سـ - سـلام ، منم
16:35.100 --> 16:36.730
. من کاناسه کانونم
16:36.730 --> 16:39.060
. همش تقصیر منه
16:39.060 --> 16:40.680
. ببخشید
16:46.290 --> 16:50.360
خب ، کاناسه - سان ، تو پارسال توی کلاس ناگیسا بودی ؟
16:50.690 --> 16:53.710
. آره ، اون همیشه کمکم می کرد
16:53.710 --> 16:57.610
. من خیلی خجالتیم ، و پسر ها معمولاً ازم دوری می کنن
16:57.610 --> 16:59.540
. اون امروز هم بهم خیلی کمک کرد
16:59.540 --> 17:01.340
. اینطور نیست
17:01.340 --> 17:05.120
. اونا باهات صحبت نمی کنن چون به پات نمی رسن
17:05.670 --> 17:08.620
. همه بهت می گن قدیس راهنمایی
17:10.100 --> 17:13.670
. گمونم برای همین صحبت کردن با تو براشون سخته
17:13.670 --> 17:14.870
... تو خیلی خوشگلی
17:14.870 --> 17:17.050
. مثه اینکه تو می تونی حرف بزنی
17:18.380 --> 17:24.010
. شما دوتا نمی فهمید که توی کلاس های شما در موردتون قوانینی هست
17:24.010 --> 17:27.770
قوانینی هست که یه پسر
. تا چه مدت می تونه با شما تماس مستقیم داشته باشه
17:28.220 --> 17:32.420
... و معمولاً یه جلسه رسمی برای مرگ بر آکاتسکی کوجو گفتن هم هست
17:32.420 --> 17:34.360
. پس بهتره مراقب خودت باشی ، کوجو - کون
17:34.740 --> 17:36.490
!وایستا ، چرا به من فحش می دن ؟
17:36.870 --> 17:41.350
. خب ، من دیگه برم از تاشیمیکو - کون معذرت بخوام
17:41.350 --> 17:44.690
. کوجو - کون و یوکینا - چان ، به جای من به کانون - چان کمک کنید
17:44.690 --> 17:46.250
. باشه
17:47.090 --> 17:48.960
آماده ای بریم ، کاناسه - سان ؟
17:49.310 --> 17:51.290
. ممنونم ، اونی - سان
17:52.830 --> 17:56.190
رنگ مو هات ... طبیعی ـه ، آره ؟
17:56.190 --> 17:58.800
. بابای واقعی من خارجی بود
17:59.360 --> 18:03.310
... من توی ژاپن به دنیا اومدم ، برای همین خوب نمی شناسمش
18:05.690 --> 18:08.060
این یه ... کلیساست ؟
18:08.550 --> 18:12.020
. این صومعه ای ـه که من توش بزرگ شدم
18:12.360 --> 18:15.490
تو یه راهبه ای ؟
18:15.710 --> 18:19.340
. نه ، من فقط پیش اونا بودم
18:21.410 --> 18:23.380
! گربه ! چقدر گربه
18:23.380 --> 18:24.830
! سنپای ! ببین ! چقدر گربه
18:26.810 --> 18:28.870
! چه خوشگله
18:27.750 --> 18:30.720
تو مراقب این گربه هایی ؟
18:30.720 --> 18:34.960
... فقط تا زمانی که براشون خونه ای پیدا بکنم مراقب ـشونم
18:37.450 --> 18:40.390
. پس منظور ناگیسا از " کمک " این بود
18:40.720 --> 18:42.400
این براتون دردسر سازه ؟
18:42.400 --> 18:44.060
. نه ، اصلاً
18:44.520 --> 18:46.140
. آخه خودت هیمراگی رو ببین
18:46.960 --> 18:48.190
. خوبه
18:48.630 --> 18:51.340
. من یکم نگران بودم
18:52.600 --> 18:57.860
... نمی دونم که می تونم مراقب همشون باشم یا نه
19:02.740 --> 19:05.580
. کاناسه - سان ، گمونم تو راهبه خوبی می شی
19:09.180 --> 19:10.700
. ممنونم
19:11.460 --> 19:15.760
. همین حرف ها برای من کافی بود
19:18.750 --> 19:22.610
. در تعجب بودم که کی توی دفترم باهام کار داره
19:22.610 --> 19:24.390
. انتظار تو رو نداشتم ، یازه
19:24.810 --> 19:28.430
. شرمنده ، کارگردان دستش خالی بود
19:29.420 --> 19:32.420
پس این پنجمین نفری ـه که دیشب پیدا شده ؟
19:33.400 --> 19:37.480
. شنیدم یه مبارزه دیگه شیطانی دیگه داشته
19:37.850 --> 19:40.340
... هنوز کسی نمی دونه اون کیه
19:40.340 --> 19:41.910
. ولی به یه چیز مطمئنیم
19:43.050 --> 19:46.990
. کمپانی می گه که اون یه شیطان نیست
19:47.400 --> 19:51.640
... مطمئنن هیچ رَدی از شیطان داخلش نیست
19:51.640 --> 19:54.840
. پس بدون شک می شه بهش گفت یه انسان عادی
19:55.450 --> 20:00.260
پس یه آدم عادی داشته پرواز می کرده و خونه ها رو خراب می کرده ؟
20:00.630 --> 20:01.840
. خنده داره
20:02.170 --> 20:03.770
. خنده دار نیست
20:04.190 --> 20:08.280
. بعلاوه ، زخم هاش باعث شده بعضی از ارگان های بدنش رو از دست بده
20:08.280 --> 20:09.980
اورگان ؟ کدوم رو
20:10.960 --> 20:13.360
. اطراف دیافراگم و جگرش
20:13.360 --> 20:15.980
. به عبارت دیگه ، مانیپورا چاکراش
20:16.410 --> 20:17.640
خورده شدن ؟
20:18.860 --> 20:21.370
. دقیقاً همینا رو نبـُردن
20:21.370 --> 20:23.440
... مرکز روحی اون رو
20:23.440 --> 20:26.390
. نه ، روح اون رو هم بـُردن
20:27.400 --> 20:29.290
خیلی فریب دهنده ست ، نه ؟
20:30.130 --> 20:33.080
یه آدم بی ربط به این قضیه اینجا چیکار می کنه ؟
20:33.080 --> 20:34.290
. نظری ندارم
20:34.810 --> 20:36.740
. راز داری دیپلوماتیک ، می دونی که
20:37.130 --> 20:38.450
راز داری ـه دیپلوماتیک ؟
20:38.920 --> 20:42.550
پس فرمانروای ابعداد توی این قضیه دست داره ؟
20:42.950 --> 20:44.450
چی بگم والا ؟
20:44.780 --> 20:49.060
. ممکنه همه این چیزا به اون ربط داشته باشه
20:50.470 --> 20:53.410
مار کثیف ، تو چی می دونی ؟
20:54.170 --> 20:55.990
. رانگوالد ـه انگرلیو
20:56.670 --> 21:00.940
. یه سفینه به به دستور حلقه مقدس دیروز گـُم شده
21:01.750 --> 21:04.950
داری می گی خانواده سلطنتی آلدگیا توی این قضیه دست دارن ؟
21:05.350 --> 21:07.100
. چیزی برای اثباتش نیست
21:07.870 --> 21:08.950
... بعلاوه اینکه
21:09.460 --> 21:11.650
. اونا دشمنی ای با تو ندارن ...
21:13.150 --> 21:17.840
. جالب تره که اونا رو وِل کنی
21:18.370 --> 21:20.800
داری می گی حرف تو رو باور کنم ؟
21:21.420 --> 21:25.340
. من اینکارا رو می کنم ، چون چیزی در عوضش می خوام
21:26.040 --> 21:27.180
در عوض ـش ؟
21:27.740 --> 21:30.930
. چهارمین اصیل رو قاطی این قضیه نکن
21:31.430 --> 21:33.890
آکاتسکی کوجو ؟ چرا ؟
21:34.870 --> 21:37.260
. چون اون نمی تونه شکستش بده
21:38.460 --> 21:43.030
. نمی تونم بذارم چهارمین اصیل دوست داشتنی ام الان بمیره
21:55.400 --> 23:20.000
21:55.400 --> 23:20.000
.:: @bollbolljan_com ::.
21:55.400 --> 23:20.000
23:25.130 --> 23:35.390
قسمت بعدی
23:27.640 --> 23:31.200
. سنپای ، این شبیه یه جزیره بیابونی ـه
23:31.730 --> 23:34.470
! ببین
! این تـَپه مرجانی خیلی قشنگه
23:35.740 --> 25:00.000
فرشته در شعله ها 2
23:35.800 --> 23:37.770
" فرشته در شعله ها 2 "