آه ،"تن تن" ، تو از طرفدارهاي پر و پا قرصِ صداي مني ، درسته؟
بنابراين دعوت منُ براي امشب قبول کن
... راستش خانوم ، من کار خيلي
مهمي در "کلاو" دارم... آه ، جدي؟_
آ ، منظورم اينکه که واقعا صدايِ ... شما رو دوست دارم ، اما
باشه ، عيبي نداره ، "تن تن" عزيز ، متوجهم
مي خواي شعر جديدم رو برات بخونم؟
**چقدر دوست دارم در آينه ببينم خويشتن را**
**اين ضرب آهنگ بي امان را** **آه ، ببينم گذر زمان را**
**مارگاريتا ، اين منم ، اين منم**
**پاسخي از آينه نيست**
**سکوت هست و ديگر هيچ نيست**
**صادقانه بهم بگو**
"آه ، ايستگاه درست اونطرف خيابونِ "تن تن
مي خواي برسونمت؟
نه نه ، خانوم ، همينجا خوبه ، پياده ميشم
بازم ممنونم
"بيا همينجا منتظر شيم تا بارون بند بياد "اسنويي
"بارون بند اومد "اسنويي
بيا بريم
"اسنويي"
! برو بذارش سر جاش
! زود باش
"اينا فقط اتهامات بي اساسِ آقاي "تن تن
شايد اينطور باشه قربان ، ولي مدرک هم دارم
قصه تون رو قبول مي کنم
کاپيتان شما رو راهنمايي مي کنه تا پادشاه رو ببينيد
متشکرم قربان
من اينُ بررسي مي کنم و پليس امنيتي ... رو هم در جريان ميگذارم
بعد به شما و پادشاه ملحق ميشم...
... الو
همه چي مرتبه ، به کميته مرکزي بگو که دفترچه رو گير اوردم
اين عاليه
"اسنويي"
بگيرش
مواظب باش ، اين يه تله ست
بگيرينش
تو هم جزو اين توطئه اي؟
آفرين "اسنويي" ، بريم سراغِ شاه
جلوشو بگيرين
ها؟ راه خروجي نيست
اوناهاش
شاه بايد اونجا باشه
"بايد خودمون رو بهش برسونيم "اسنويي
**چقدر دوست دارم در آينه ببينم خويشتن را**
**اين ضرب آهنگ بي امان را** **آه ، ببينم گذر زمان را**
**مارگاريتا ، اين منم ، اين منم**
اونجاست ، اون بالا
بگيرنش
عاليجناب
نگهبانا! نگهبانا
اون مرد رو دستگير کنيد ! نه
اينجا چه خبر شده؟
عاليجناب ، من بايد باهاتون صحبت کنم
مواظب باشيد عاليجناب
به وزيرتون اعتماد نکنيد
اون چي گفت؟
متاسفم عاليجناب
پليس هشدار داده بود که يه ديوونه اين اطرافه
هر چه سريعتر اونُ به آسايشگاه ميبريم
بيا "اسنويي" ، بايد خودمون رو به کاخ برسونيم
ايندفعه ديگه هيچي جلويِ حرف زدنم با شاه رو نميگيره
"چيزي نيست "اسنويي
يکي آمبولانس خبر کنه؟
حالتون خوبه؟
تويي!؟
خداي بزرگ ، پادشاه
همون ديوونه ست ، عاليجناب
تکون نخور
... عاليجناب ، من ديوونه نيستم
... وزيرتون با چند نفر توطئه کردن
عصاي سلطنتيِ "آسوکار" رو بدزدن...
چطور مي توني ادعات رو ثابت کني؟
من مدارکي داشتم که در اونا توطئه گران ... شناسايي شده بودن
ولي اونُ تحويل وزيرتون دادم...
خدا ميدونه اون با مدارک چيکار کرده
... خواهش مي کنم عاليجناب ، حرفم رو باور کنين
... وگرنه دير ميشه
اينُ از سر راه برش دارين سوار شو پسر جوون
با هم به کاخ "کلاو" ميريم
خودم تحقيق مي کنم که چقدر قصه ات حقيقت داره
! مدارکتون
! بفرماييد
من محافظ کليدها هستم
به دلايل امنيتي به من دستور داده شده که شما رو اسکورت کنم
"عصاي سلطنتي "آتوکار
نگهبانا اينجا مي مونن تا شما از عصا عکس بگيرين
درها در تمام مدت از بيرون قفل خواهد بود
! پادشاهن
!کليد
عجله کن
بيايد دنبالم
"عصاي سلطنتي "آتوکار
! دزديده شد
... قربان
... هنوز از عصايِ سلطنتي خبري نيست
... ولي من دو تن از کاراگاه هاي مشهور بين المللي رو
براي تحقيق استخدام کردم...
"فردا روز بزرگداشت "ولاديميره
... يا بايد عصا رو پيدا کنم و يا
از تخت پادشاهي کناره گيري کنم...
فردا!؟ عاليجناب؟
برجسته ترين کاراگاه هاي دنيا
واوو "تامپسون و تامسون"
! عاليجناب
"اوه سلام "تن تن
ديدن شماها تو اينجا ، مايه افتخاره
... کاراگاهان ، بيايد دنبال من
تا محل سرقت رو به شما نشون بدم...
چي کشف کرديد؟
... شياطين حقه باز يه نوع گاز بيهوش کننده رو
توي فلاش دوربين جا داده بودن...
... و وقتي که فلاش زده شد ، پروفسور دماغش رو
اينطوري ميگيره و اون نگهبانا هم بيهوش ميشن...
و بعدش هم پروفسور ، عصا رو از پنجره ميندازه بيرون
ميشه يه چيزي به اندازه عصاي سلطنتي به ما بدين لطفا؟
آيا امکانش هست؟ بعيد نيست_
اين اندازه خوبه؟ عاليه_
! لطفا بريد عقب
بهت نشون ميدم چه جوري ميندازن
! اووخ
شايد بهتره از پروفسور بازجويي کنين
"چه فکر خوبيِ"تن تن دقيقا
بهتره از پروفسور بازجويي کنيم
... واضح تر بگم ، بازجويي کنيم
!خودشه
"تن تن"
فهميدم چيکار کرده
اين يه دوربين معمولي نيست
ببينين
... پروفسور دوربين رو ميذاره کنار پنجره
... عصا رو ميذاره توي دوربين
و بعد از ميون ميله ها هم هدف ميگيره...
... و
!بينگو
بايد همين جاها افتاده باشه
چي شده "اسنويي"؟
از اينطرف ، مطمئنم اشتباه هدفگيري کرده
نه نکرده
عصائه بايد همين نزديکي ها باشه
پيداش کردم
خوبه
بزن بريم
"آفرين "اسنويي
فرار کن
"اسنويي"
بيا بريم
"سعيتُ کردي "اسنويي
بيا ، زياد دور نشدن
اوه ، نه ، اون ماشينشون بود بايد جلوشون رو بگيريم
"تن تن"
چه اتفاقي افتاد؟
... عصاي سلطنتي رو بردن قربان
... اگه ماشينتون رو به ما قرض بدين عاليجناب
من و کاراگاه ها ، دستگيرشون ميکنيم...
! البته
!تندتر
ديگه ازين تندتر نمي تونم برم بچه ها
بنزينمون تموم شد
بي عرضه نگاه کنيد
هنوز دنبالمون اَن
عجب سرعتي دارن_
تو برو ، ما حسابشون رو ميرسيم
همونجا بمونيد و گمراهشون کنيد
ما از پشت يواشکي ميريم سراغشون
اِي به چشم
"سرت رو پايين بگير "اسنويي
دستها بالا
برنگرديد و گرنه شليک مي کنم
هفت تيرهاتون رو بندازيد
ممنون ، به اين ميگن همکاري
! کاراگاه ها
ديگه امنه ، بياين بيرون
"چه نمايش زيبايي "تن تن
من هم همين رو ميگم حواستون به اينا باشه...
من ميرم سراغ اون يکي...
اون يکي!؟
داره با عصاي سلطنتي ، فرار مي کنه
بايد خودم رو به مرز برسونم
... نبايد بذارم
به مرز برسه...
آخ جون! مرز ، نجات پيدا کردم
... نه
نزديک بود رد شه
"خيلي بايد راه بريم تا برسيم "اسنويي
مراسم فردا صبح ساعت 8 شروع ميشه
فکر نکنم به موقع برسيم
! يه هواپيما
داره فرود مياد
با يه وسيله سريع چطوري؟
اوضاع خيلي تيره شده قربان
... مردم همه توي خيابونها جمع شدن
و شايع شده که عصاي سلطنتي گم شده
! اين يعني دردسر
... نوزده کيلومتر
يعني پنج ساعت پياده روي توي کوهستان...
هنوز کلي راه مونده و داره سحر ميشه
مردم نگران مراسم هستن عاليجناب
به زودي شروع مي کنيم
نبايد جلوي اون مردم سبز بشيم
اگه منُ با عصا ببينن ، حتما مي فهمن مشکلي وجود داره
"زود باش "اسنويي
حالا بايد شاه رو پيدا کرد
اين وظيفه منِ که حقيقت رو به مردم بگم
... نه ، ممکنه درگيري پيش بياد
ممکنه آسيب ببينن
پس بهتره خودتون به مردم بگين قربان
... خيلي خوب
اونا بُردن
و من هم کناره گيري مي کنم
... نه... عاليجناب ، من عصا رو
اِ! ؟ خداي من
"اسنويي"
خانمها و آقايون
من اکنون در مقابل شما به عنوان ... شاهِ "سيلديويا" ايستاده ام
... و مي خوام بالاترين نشان افتخار "سيلديويا" رو
به گردن "تن تن" بندازم...
"بلند شو آقاي "تن تن
اوه ، خداي بزرگ
.:: @bollbolljan_com ::.