‏.:: www.bolboljan.net ::.
میدونی که من هیچوقت بهت بدی نمیکنم، مگه نه؟
.از روی عمد هرگز
. اون همون " نلسونِ" که ساختمونمون رو میخاد
اون همین الان به لیست .کشتار "آریا استارک" اضافه شدش
،منم شریکم اینجا .منم نظری دارم
اینطور فکر میکنی؟
ما میتونیم باهاش دستگاه .نازل مشروب ریز رو بدست بیاریم
.لیزا" رو اخراج کردم"
چقدره بدهیت، لین؟
.یچیزی بگو
:از رافا هی ، این فیلم خواهرتو دیدی؟
اِما؟
.هی
اما گذاشت که بیایین تو؟
کی؟
دختری با موهای کوتاه .و احتمالا با چهره ای اخمو
. نه، "باکو" اجازه داد بیاییم تو
اون مجبور بود بره، اما به من گفت . که اینو به کسی بدم
.اوه
.این همه ی چیزیه که قراره امروز نصب بشه
.باشه.ممنون
.من اینو به دختری با موهای کوتاه میرسونم
:اس ام اس هاش به اِما کجا رفتی؟ خوبی؟ اِما؟ کجایی؟ "یه اس بده تا بفهمم حالت خوبه،خواهش میکنم"
... من اعتقاد ندارم به هیچ کدوم از
.به هیچ یک از جادوگریهات اعتقادی ندارم
.واقعا ندارم
،چون هر دفه رفتم امتحانش کنم
...فقط برگشت به سمتِ...ضربه خوردم
کونت؟
.اوهوم
.با این حال بازم اومدی
. بزار ببینم، عزیزم
،بیا وانمود کنیم که بهش اعتقاد داری
چه کاری از دستم برمیاد؟
میتونی کسیو پیدا کنی؟
یعنی برا صحبت کردن با مامانت آماده ای، دخترم؟
چی؟ .نه
.اوه خدای من، نه
میشه خواهشم کنم الان هیچکدوم از اون کارای چندش آور رو انجام ندیم؟
فقط واسه تغییر اوضاع خوب واسه من در نظر بگیر باشه؟
.فقط میخام بدونم "اما" کجاست و چطوره
خب، این چیزی هستش که بتونی تو کارتها ببینی؟
.نه تو کارت
.دستتو بزار روش
.بعدش اسمتو سه بار تکرار کن
"لیندا هرناندز" "لیندا هرناندز"
."لیندا هرناندز"
. تو کارخیلی بدی کردی
،از نظر تئوری شاید .ولی واقعیتش نه
.نه، نه از لحاظ فنی
.کاملا واضحه
.میخام همشو (پول) پس بدم
.فک میکنم متوجه نیستی
.متوجه کارهای زشتت نیستی
تو فکر میکنی که کارهات .جزئی از تو نیستن، اما هستن
.و اون کارهات، زشتیه تو رو شکل میدن
خب حالا من زشتی دارم؟
.آره
دیدی؟
من همیشه معتقد بودم شما چیز .واقعن مفیدی به من میخاین میگین
من همیشه چیزی بهت میگم . که برات سودمنده
ولی اینکه تو ندونی چطور ازش بهره ببری .یه بحث دیگه است
.اِما عصبانی نیست .اون احساس خیانت میکنه
.تو اونو نااُمید کردی
.نااُمیدی خیلی بدتر از عصبانیته
فقط بزار تنها باشه .تا تو یه زمان خوبی واسه جبرانش پیدا کنی
،اما تو عزیزم . باید یه کاری کنی
در مورد اینکه چقدر زشتی دارم و چندش آورم؟
.آره
.تو حال بهم زن نیستی
،ولی تو خودِ واقعی ات رو نمیبینی
.و تاثیر کارهات روی مردم رو
.پس این چیزیه که میخام تو انجامش بدی
وان حموم رو پر آب کن .و توش مقدار زیادی نمک بریز
میری توش و یه آیینه برمیداری
،خودت رو توش میبینی
.ولی به اعماق درونت نگاه کن
بعدش زشتی هاتو که خودِ واقعیتو . شکل داده رو بخودت بگو
.جالب شد
،و همه رو بریز تو همون آینه بزار بمونه .بعدش آیینه رو بشکن
،ولی به تکه های شکسته آیینه نگاه نکن
.وگرنه خودت هم اونجا توش گیر میکنی
.فقط میخاستم بدونم "اِما" برمیگرده یا نه
."خیلی خب ، ممنونم ، "خانم لوپه
،اِ وا رفیق این چه وضع آشفته ایه جلو من؟
.بیا تو
.به خاله جون بگو کجات درد میکنه
.من حال بهم زنم
.خب باشه
خب پس امروز ما تحت تاثیر احساساتمون هستیم، ها؟
کجا میخاستی بری انقد خوشگل کردی؟
،خب، میخاستم برم یه غذایی بخورم
اما هیچکدوم از دوستای . تُخمیم جواب نمیدن
.بهرحال پاهات محشر شدش
.اِ وا ممنونم عزیزم
حالا بهم بگو چت شده؟
.اوه
.بیا
.واسه اینکه اگه گریه ات بیاد
.هرچقدرم میخای زار بزن
. بذار یه چیزی بهت بگم
،من میرم یکم "میچلادا" واسمون درست میکنم
و ما میخایم یکشنبه خیلی سرگرم کننده . کیکی گونه خود مون رو اینجا داشته باشیم
.من عاشق "میچلادا" خوشمزه هستم
این کس شعرای جدید از کجا اومدن؟
."تی"
."لعنت بهت "تی
.این چه قیافه ایه.اوه خدای من
.جانی" دهنتو سرویس"
ماری، بهت پیام دادم گفتم فکر نمیکنم الان . زمان خوبی واسه اومدن به اینجا باشه
.بیخیال بابا، باید میومدم ببینم حالت چطوره
.جانی خیلی وحشیه
.من نمیدونم اون درگیر چیشده ...من
... منظورم اینه که، فکر کنم چون هیچوقت
،خب ، هرچی که بینمون گذشته
.من قبلا ازین موضوعات نداشتم
پس حدس میزنم اون نمیدونه ،چطور باهاش کنار بیاد
اما بعضی وقتا اون . مثل یه برادر غیرتی رفتار میکنه
.یکی فیلم رو بهش نشون داده
.آره .اون فیلمو
خب، میدونی که من هیچوقت راجب به اون فیلم فکر نمیکنم، مگه نه؟
. نه، اما الان برادرت اینکارو میکنه
،و بهت بر نخوره ....ولی من باید انتظارِ
همچین کثافت کاری رو از .شخصی مثل اون میداشتم
یعنی چی؟
مردایی مثل اون فاقد درک احساسی ،واسه یه بحث منطقی هستن
به همین دلیل باخشونت . کاراشونو پیش میبرن
.نه، جانی اراذل اوباش نیست
.اون فقط احمقه ...من
.ماری من فکر میکنم باید کمتر همو ببینیم
.فکر میکنم باید برا مدت کمی شُل کنیم
تا کی؟ - .نمیدونم -
بنظر میاد زندگیت واسه ورود شخصی . مثل من توش همچین آماده نیست
.اصلا نمیفهمم معنی اینکارا چیه
.آره میدونم که نمیفهمی
،شاید وقتی قضیه رو فهمیدی .بتونیم دوباره به هم نزدیک شیم
تو چه مرگت شده جانی؟
فکر کردی چه خری هستی؟
بابا چه گهی داری میخوری؟
هی، تو چقدر احمقی که گزاشتی اون دیوس همچین کاری باهات بکنه؟
این ربطی به تو نداره، فهمیدی؟
تو حق نداشتی تو امور . شخصی من دخالت کنی
،آها، هیچ ربطی به من نداره - !نه -
.که یه حرومزاده از خواهرم سواستفاده میکنه
!نه
و اونو واسه همه ارسال کنه؟
.اون لعنتی از من سو استفاده نکرد
اوه! اوه، پس تو گذاشتی اون فیلم رو پخش کنه بیرون؟
.نه، معلومه که نه
ماری، این فیلم سوپرت . قرار نیست از بین بره
نگاه کن .فیلمت همه جای اینترنت پخشه
...این
از کدوم فیلم حرف میزنی؟
.فیلمی نیس که .فقط برگرد داخل
کدوم فیلم، ماریسول؟
.فقط یه فیلم از تلویزیون بود بابا
،اگه بهم نشون ندین
.میرم یکیو پیدا میکنم بهم نشونش بده
فکر میکنین دارم الکی میگم؟
.تقصیر ماری نیست .اون حرومزاده باهاش اینکارو کرد
.حالمو بهم زدی .نمیخام ببینمت
،بابا جدی میگی .اون ازش سو استفاده کرده
.اینجا دیگه جاش نیست
خداروشکر که مامانتون زنده نیست . تا همچین صحنه هایی رو ببینه
ماریا، فکر نمیکردم .همچنین واکنشی نشون بده
.ماری...ماری
،گوش بده میرم باهاش حرف میزنم، باشه؟
.تف تو روحت
.اوه، اون بطور کلی انجامش داد
خودت که میدونی چطوری . مادربزرگها اهمیتی نمیدن
:مادم همیشه به خواهرام میگفت
هیچوقت بدون رژ لب و" ."گوشواره از خونه بیرون نرین
اما اگه تنها پسر کوچیکتر تو ...خونه مدام به این موضوع گوش میداد
،اوه، آره .خیلی گیج کننده میشه
.خوب ، یه بچه کوچیک تفاوت ها رو درک نمیکنه
... آه، پدر مادرا
اونا نفرت از خودشون . رو تو ماها ایجاد میکنن
،اوه، آره .والدین گند میزنن رو ما
.کلا همه ی خانواده میکنه
میدونی، شرط میبندم شما این مشکل رو نداشتین
... چون شما دوتا همچین سفید پوست بودین
چی؟ .نه
.اما بیشتر سفید میزد
نه ، اما برای ما .رنگ پوست مهم بود
.اوهوم
ما یه خاله نژاد پرست داشتیم ... که همیشه از من متنفر بود
.چون چهره ام سبزه بودم
اما خدا تنبیهش کرد، چون بچه خاله ام .با رنگ دوستداشتنی دارچین بدنیا اومد
. ولی، میدونی، اون همیشه بدجنس بود
.هنوزم اونو " سیاه " صدا میزنه
چی؟ .ازین کلمه متنفرم
،اوه، خدای من . این کلمه ی"س..." خیلی بی ادبانه هست
.و از شر این کلمه نمیتونه خلاص شه
میدونی، اون (دخترخالم) به من این پیام‌ها رو
از اون حرومزاده ای و باهاش قرار مدار میزاشت، نشون داد
که تو یکی ازین برنامه های مجازی ... آشنا شده بود
و وقتی که بالاخره تو دنیای واقعی :همدیگه رو ملاقات کردن، پسره گفتش
"هممم، نه ممنونم"
.چون تیره تر از عکساش بنظر میومد
چی؟ - .و اون پسر لعنتی پرید -
اینم از بدبختیای یه لاتینی .تو این محله
. خب، کم و بیش ... منظورم اینه که
یه عوضی بساز بفروشی که میخاد .کل این منطقه رو بیریخت کنه
وایسا بینم - هممم؟ -
هنوز اون پیام هارو داری؟
.من ذخیره شده شو دارم، دختر جون
میتونم ببینم؟ - اوهوم -
چیه؟
.ایول زدم به هدف
اون تخت از چیه؟
.اون اونو سفارشی ساخته .عین یه سفر راحته
.هیچوقت نمیخام از جام بلند شم
.من هرگز چنین چیزیو تجربه نکردم
این آدما دیگه کین؟
،دوستان سابق من . اگه اینطور در نظر بگیرم
،هستش West Elm اوهوم، او خریدار شرکتِ
. واسه همین همیشه بدنبال کار تو سفره
"اون الان دو ماهه توی "مراکشِ
...که
.من کل اینجا رو در اختیارم گرفتم
.ممنونم
...اوه، بزار
.اوه
کاناپه خوب بود؟
متاسفم که تو رو از اون . تختخواب معرکه بیرون کردم
.نه، پیشنهاد خودم بود .اون مبلم همونقدر راحته
...بهرحال ممنونم برای
احساس بهتری داری؟
.آره...[ذهنم] خیلی سبکتره
،حالا دوتا گزینه دارم
من میتونم به "لین" اجازه بدم که کلاهبرداری روبه تنهایی حل کنه
.و کاری به کار من نداشته باشه
. یجورایی تصور میکنم که این کارو میکنی
.نه
،احتمالا میرم سراغ گزینه دوم
که یعنی من بدهی تُخمی . اونو پرداخت میکنم
قبل اینکه رقمش نجومی بشه .و هیچوقت دیگه ام باهاش حرف نمیزنم
غم تو سینه باعث میشه مردم . کارهای خطرناکی کنن
...لین احتمالا .بعد مرگ مادرت درست فکر نمیکنه
،نه، این خود واقعیه لینِ .چه مادرش مرده باشه چه نباشه
اون فکر نمیکنه که باعث ... ایجاد هرج و مرج و آشفتگی میشه
.تا وقتیکه نبینه اثرش دامنگیرِ بقیه شده
بودجه ام واسه هزینه ها . الان خیلی وضعش خرابه
.اون 14000 دلار بدهکاری داره
از کجا 14000 تا جور کنم؟
اینهمه پول واسه کفش ها؟ - .و خرت و پرتای بی مصرف دیگه -
.لعنتی
اون این کارارو در عرض . چهار یا پنج هفته انجام دادش
.این دیوانگیه
.وای خدا، اون اصلا عقل تو کلش نیست
تا حالا درباره تامین منابع مالی بار فکر کردی؟
،منظورم مثلا، اجاره دادن به یه مناسبتی
.یا بِرند خاصی رو تبلیغات کنی
.ما سخت مشتری گیرمون میاد
هیچ شرکت تکیلا یا ویسکی نیست . که بخاد با ما همکاری کنه
...نه، نقاشی دیواریِ ماریاچی تون رو میگم
.میتونی اون فضای دیوار رو اجاره بدی
خیلی خب،من دوست صمیمیِ استراتژیستِ برندِ . هستم "Botón de Oro" آبجو شرکت
اونا همیشه فضای دیوار رو . برای تبلیغات اجاره میکنن
اونا یه بیلبورد نصب میکنن؟ یا نقاشی دیواری دست نخورده باقی میمونه؟
. آره، فکر کنم فقط با تبلیغات میپوشوننش
.میتونیم بپرسیم
.راستش، بارِ "ویدا" تو بهترین موقعیت هستش
.تو یه منطقه عالی
تو پاخور ها و رفت و آمدِ .ماشینای زیادی داری
نیکو، خیلی ممنون میشم . اگه به دوستت زنگ بزنی
بذار ببینم میتونم یه برنامه ای .واسه امروز ترتیب بدم یا نه
.بهش اس ام اس میدم
،اول از همه باید برم سر کار
.چون نمیخام رئیسمو عصبانی کنم
. اون خانم بابت وقت ‌شناسی خیلی سخت گیرِ
.بنظر آدم خوبی میاد - .اوهوم -
میای؟
توضیح مترجم - تصاویر موسیقی سنتی که] : که رو دیوار نقاشی شده بهش میگن ["ماریاچی"
اصلا طبقه بالا نمیری؟
نه، تا جایی که میتونم .سعی میکنم ازش دور باشم
.تو لونه خودم (دفتر کار) پنهون میشم
.هی
... از حالا به بعد من این پایین کمک میکنم
.از اونجایی که دیگه "لیزا" با ما نیست
.باید باز کنیم
تو واقعا میخای در این مورد عصبانی بشی؟
وایسا، یکم بهم فرصت بده . تا دودوتا چارتا کنم
گوش کن ، من هرگز انتظار نداشتم که . "او به من توجه کنه ، "یولی
.اما میکرد
صبر کن ، یعنی اینکه تو دیگه نشونه باکره گی نداری؟
چی؟ .نه،نه،نه،نه، البته که دارم
.ولی خب کارای دیگه ای کردیم .اینکه هنوز اون کارو نکردیم
.مثلن کارای دیگه ای غیر اون کردیم
ولی جدی بگم، اون در مورد این قضیه .به خواسته ام احترام میزاشت
مثلا، اون سعی نمیکنه ... به من فشار بیاره
نه، سعی نکن که بخای . ازون حرومزاده دفاع کنی
،چراکه اگه احترام میزاشت ...امکان نداشت
اون فیلم بیرون درز کنه .و باعث بشه تو رو از خونه بیرون کنن
...راستش من نمیخام به این موضوع بپردازم
چون تو همش استرس اینو داری .که امشب کدوم گوری میخای بخابی
،پس بیا الان این بحث رو ولش کنیم تا بعد ...اما ما باید
اما اون نسبت به قضیه فیلمه . احساس خیلی بدی داره
میزارم که پیشمون بمونی اما الان ما خودمون . خونه مادربزرگ، "رامونا" زندگی میکنیم
.الان دیگه باید رو زمین بخابم
...من بهت نگفتم که
میدونم، این واقعا مزخرفه که من ، نمیتونم به بهترین دوستم کمک کنم
.چونکه ما به کل بی خانمان هستیم
. من نگرانتم، دختر جون
کجا داری بری؟
.نمیدونم
.هنوز راه حلی براش پیدا نکردم
.باشه، فهمیدم - .بسیار خب -
.درسته
["پروفایل دختری به اسم "سامر]
من واقعا مکزیکی هایی که میتونن بهم" . "رقص سالسا رو یاد بدن دوست دارم
.دخترای سفید پوست عاشق رقص سالسا هستن
اونا واقعن هیچوقت نمیفهمن که مکزیکی ها سالسا رو میخورن نه اینکه باهاش برقصن؟
...بعنوان بخش اصلی تیتر
آماده ای؟
از بازی های فکری متنفرم" ".مگه اینکه دهنمم درگیر بشه
.آهان، همینه
اوه، چه طلسمی بین این مردای لاتین و فِتیشِ دخترای سفید پوست هستش؟
:همونطوری که خاله نژادپرستم میگه
". ما باید این نژاد رو بهبود ببخشیم"
.ایشششش، این توهین به نژاده
.از گفتنش چِندشم میشه
یه جورایی دوس دارم به "اِما" پیام بدم .و بگم که داریم چیکار میکنیم
اگه اون ببینه اینو ،و سعی کنه مثل ما انجامش بده
...بعدش ممکنه اون
نه،نه، تو زمانی میتونی بهش بگی . که ببینی نتیجه مثبت داره یا نه
.حق با توئه
من فقط درخواست رو براش فرستادم
خب حالا باید منتظر بمونیم ببینیم
.که "سامر" خانم توجهش جلب میشه یا نه
.ولی امروز یکشنبه هست
.پس شک دارم دختر .ممکنه کمی زمان ببره
.اوه
.من میرم یکم برا خودمون "میموزیتاس" درست کنم
آره - اوهوم -
وایسا، چی؟
.ما با هم جفت شدیم
.آره اینهههههه
هی، الان تو اینجا کار میکنی؟
بابا، امیدم به این بود که امروز . ماری" از تو مراقبت میکنه"
اون چند روز پیش .کارش با من تموم شدش
آخرین باری که دیدیش کی بود؟
چیشده؟ حالش خوبه؟
.بابام از خونه بیرونش کرد
.و نمیتونم بهت دروغ بگم، اِدی
.فقطم بخاطر من بوده
چطوری؟
،نمیخام وارد این قضیه بشم
.اما بشدت احساس بدی دارم
راستش، میخاستم چیزی ... برای پوشیدن داشته باشه
.تا این ماجرا کمی آروم بشه
. یه سری خرت و پرت از اتاقش آوردم
ماری " آخرین شخصی بود " .که فکر میکردم پرت شه بیرون
.لعنت، میدونم .میدونم
دختر بدی نیست میدونی؟
.پدرم تو این مورد خیلی یه دنده هستش
تو چطور باعث شدی که ماری بیرون انداخته بشه؟
.بابام زیاد شلوغش کرد
خب من قصد دارم برم از .دوستش "یولاندا" سراغشو بگیرم
. نه، صبر کن
چیکار کردی که باعث شد "ماری" پرت شه بیرون؟
...من
اِما، متاسفم ... دوستم "کِلی" اومدش
.همون استراتژیست بِرند
،بالاخره تو لحظه آخر تونست بیاد
...پس احتمالا ما باید
.آره، حتمن
،ما معمولا بصورت ماهانه کار میکنیم
.اما بازم جای صحبت کردن داره
و اینکه روند کلی رو کنترل میکنیم
یعنی از اخذ مجوز ... برای استفاده از دیوار
.تا نقاشی خود دیوار بعنوان آگهی
،صبر کن ببینم، برا حفظ کردن اثر هنری فعلی از روش عکس برگردون وینیل استفاده نمیکنین؟
نه، نه، همشون با دست نقاشی میشن، میبینی؟
فکر میکردم یکی ازاون .بیلبورد های قاب دار باشه
همیشه همینجوری کار میکنین؟
بنظرم یادم میاد شما ...با یچیزایی رو روش میپوشوندین
.روی آجر که نه
یه بیلبورد کوچیک روی دیوار . خودشو نشون نمیده
.باید رنگ بشه
متاسفم که فکر نمیکردم این . نقاشی دیواری رو از دست بدیم
. این میتونه کار خیلی توپی باشه
.الان مدتیه که میخایم وارد بازار "بو-هی" بشیم
بو-هی؟ بو-هی" دیگه چه صیغه ایه؟"
نکنه میخای بگی "بویل هایتس"؟
میتونی نمونه کار نقاشی شده بیشتری برام بفرستی؟
.قول میدم تا دوشنبه بهت اطلاع بدم
.حتمن
"آیا ماجرای کمپین "علیه هنر سفید رو تو اخبار دیدی؟
.درست تو همین گوشه کناره ها بود
.عذر میخام ، گوشه
...اِدی، میتونیم
فکر نمیکنی این تو حیطه ... مسئولیت ما باشه که بهش راجب
جنبش ضد اشرافی گری و سرمایه داری ،که تو این منطقه راه میوفته هشدار بدیم؟
...فردا باهات تماس میگیرم
...نه، فردا باهات تماس برقرار نمیکنه
...چراکه یکی از شرکای تجاریش منم
.که اجازه نمیدم همچین چیزی اتفاق بیوفته
میدونی که این خودِ تو هستی، اِما؟
اون گرفته تو و لین رو نقاشی کشیده اینجا؟
به نظر میرسه بر سر روند ادامه کار .اختلاف نظراتی وجود داشته باشه
، آره، بزار "کِلی" رو تا ماشینش همراهی کنم
،و وقتی به یه جمع بندی رسیدیم .میتونیم بهش زنگ بزنیم
کی گفته تو اینجا رئیسی؟
تو حق دخالت نداری .تو زمینه ای که بهت مربوط نیستش
نه، "اِدی"، تو کسی هستی . که اینجا حقی نداره
تو حق نداری راجب ساختمون ، چیزای کس شعر بگی
چون تا جاییکه من میدونم .تو اینجا قانونا حقی نداری
،تو با مادرم قانونی ازدواج نکردی
و اون وصیت نامه دروغینی که شما دوتا .ساخته بودین کاملا بی ارزشه
پس، اگه نتونی ، یه مقدار پول در بیاری
باید به من و "کِلی" اجازه بدی .تا راجب بیزینس حرف بزنیم
افتاد؟
.بابت اون معذرت میخام
.میتونم تا ماشین همراهیت کنم
"...من لاتینی هستم"
"...لاغر"
و یک مدیر ارشد پروژه تو شرکت" ."بساز بفروش تو قسمت شرقی هستم
...ما این خیابون های مثل سگ دونی رو"
به چیزی خوشایند برای تازه واردانی" ." که کلاس بالا هستن تبدیل میکنیم
یعنی اون به سوال اینکه "چرا با یه لاتینی بیرون قرار نمیزاره" ،این جواب رو داده؟
.آره
.به این مزخرف گوش کن
نه جدا، من بیشتر ترجیحم دخترایی" ." با ممه نوک صورتیِ
.نه، قربان
.اوه، خدای من
قسم میخورم که .یکمی تو دهنم بالا آوردم
.توجه
.یه عکس کیر رسیده
.خدای من
.کیرش ختنه نشده
.میدونستم
میدونی با این عکس میخایم چیکار کنیم؟
یه اسکرین شات میگیرم . و همه جا پخشش میکنیم
.اوه، من چقدر از تو میترسم بانو
ما اونو مسخره میکنیم و در .معرض نمایش علاقمندانش قرار میدیم
،از جمله خواهرم :که بهم میگه
"بزن قدش، خواهرم"
.آره
،اوه، اسم اون چی بود ،اون گروهه
که با اسپری رنگ همه چی مینوشتن؟
گروه بیداری؟ - .آره -
.ما اینو تو صفحشون قرار میدیم
.وقتت دیگه تموم شد، مادرجنده
.هی
هی، فقط داشتم در میزدم . ببینم "اِدی" تو هستش یا نه
.برای دریافت آخرین چک ام اومدم
.آهان، درسته
.بیا تو
.بسیار خب، ممنونم
.ماری، وایسا
کجا داری میری؟
یعنی چی؟
یعنی اینکه شب کجا رو داری که بمونی؟
...جانی اومد اینجا و
.کُس مغزِ کُسخُل
جایی برای موندن داری؟
...ببین، معذرت میخام که جانی اومدش اینجا
...و مشکل تُخمی منو به همه گقت
نه اینکارو نکر، ولی از چیزی . که اتفاق افتاده احساس بدی داشت
اون یه پلاستیک لباس واست . آوردش گذاشتش پایین
.امشبو اینجا میمونی
...نه - نه، نمیخام بشنوم -
.اینجا میمونی.بیا
.اوه
.اِدی، باز کن
.گمشو
.بیخیال، باز کن
.کلیدارو بده به من
کی این قوطی مشروب رو بهت فروخت؟
.خب، اینطوری نمیتونی رانندگی کنی
،جدی میگی عمو .نمیشناسمت
.بسیار خب
.وایسا
.معذرت میخام.
من نمیخام که این باعث بشه . باز تو مسیرت به بیمارستان بیوفته
.اون همسرم بود
.و منم همسرش بودم
.آره، همسرت بود
تو نیاز نداری که اینو به . کسای دیگه ثابت کنی، اِدی
.سلام
.برای تو نیستش
تو انقدر خودخواهی که . اصلا نمیتونم درکش کنم
.میدونم
.لین، تو مرتکب کلاهبرداری شدی
.این یه جُرمه
و حالا، واس خاطر اینکه ...میخام تو این زمینه بهت کمک کنم
.میخام کلاهبرداری کنم
.امیدوارم شیرفهم بشی
.ممنونم
،تو یه ماه ازمون دزدی کردی
.کفش خریدی و جواهرات
.هی، صبح بخیر
.صبح بخیر، ماری
من قهوه درست کردم و .ماست و حبوبات صبحونه هم هست
،هرچند تخم مرغ هم داریم
.اما میخاستم ببینم تو چه مودی هستی
،نیازی نیست به من صبحونه بدین
.ولی ماست خوبه
.ممنونم
.قهوه ات اونجاست
شکرم رو میزه .شیر هم تو یخچاله
.ممنونم - مبل چطور بود؟ -
راحت بود؟
"ای خائن به نژاد" "برو بیرون نلسون کونی"
.واووو
.اَه، خدای من
.:: @bollbolljan_com ::.