‏.:: www.bolboljan.net ::.
!خیله خب
سگ آبی آمریکائی, چک شد
بلدرچین کالفرنیایی یکو, دو, سه, چهار. ...چک شد
کندوی زنبور عسل, چک شد
و سه تا خرس محبوبه من
چک شد, چک شد و چک شد
ممنون که کله صبح این همه راهو باهام اومدید پسرا
اوه, چقدر خسته شدم
چطوری هر روز اینکارو میکنی؟
خرس یخی باید توی تخت خوابش باشه...توی یخچال
خب, این شغل منه, رفقا
تعادل طبیعت شکننده س
و این وظیفه متعهد منه که ازش محافظت کنم
...از کوچک ترین حشرات
...تا بزرگ ترین و باشکوه ترین عقاب ها
طبیعت مسیره زندگیه منه
تو واسه ی ما خیلی الهام بخشی تِیبس
فقط ما میتونیم یکم آه استراحت کنیم؟
آره به معنای واقعی کلمه خیلی عرق کردم
اوه, البته... فقط مواظب باشید مزاحم چیزی نشید
پروانه ها توی این منطقه تو معرض خطرن
بیاید اینطرف,پسرا... اینجارو داشته باشید
گوزن نر گیاه مورد علاقه شو تغذیه میکنه برای دیگری
و میدونید گوزن نر چطوری با استفاده از شاخ هاش جنس مخالفشو جذب میکنه؟
نگاشون کن...اونا دارن ابراز علاقه بهم نشون میدن
از کجا میشه شاخ گوزن گیر اورد؟
اوه اونجارو ببینید
یه جفت دیگه از کفترای عاشق که سخت تلاش میکنن
نیروی کار خرس یخی احترام میزاره
توی ساعت کاریه من نه
!گرفتمت
!تیبس - اوه خدای من! حالت خوبه؟ -
البته...خواشحالم که این پسر زنده موند تا
...بتونه یه
...ن-ن-ن نه چطور آخه
ن-نه من...من چیکار کردم؟
من تعادل طبیعت رو از بین بردم
نه, تیبس تو کاریو کردی که همیشه میکنی
ت نجاتش دادی - نه من-من بی دقت شدم -
این واقعا تقصیره تو نیست این...تقصیره اون سگ آبی هاس
نه, پاندا سگ آبی ها بی گناهند
من اون کسی ام که تو وظیفه ش شکست خورده
دیگه پیاده روی صبح داره تموم میشه, پسرا
اما صبر کن...تیبس؟
من باید راجب زندگیم فکر کنم
!تِیبس
مطمئنی خودشه پن پنی؟
آره, فکر کنم
سلام, آه, تیبس؟ تو اون تویی؟
واسه پیاده روی صبح آماده ای؟
!اومـــــدم
اوه... سلام, رفقای, خرسی !خوشحالم میبینمتون
آه, ما هم از دیدنت خوش حالیم؟
بیاین تو خونه ی خودتونه راحت باشید
خب آه چرا لباس کارتو نمیپوشی؟
خوش حالم که پرسیدی خوشگل چون من دیگه ترکش کردم
!جان- !جان-
اوه, آره و تا حالا هم که عالی بوده
کلی وقته آزاد دارم
من تلاش کردم ...کار های جدید رو امتحان کنم مثل
پختنه...کلوچه؟
آه, آره ممنون - آم باشه حتما -
خوبه, نه؟ همینطور که پختنو دوس دارم
برای فروشگاه اینترنتیم هم کار دستی میسازم
هی, خیلی...خیلی عالیه ...ولی,آم
یه نگاه بندازین این پرنده کاجیه
اونا رو مثل پنکیک میفروشم
آآم, خوشحالم که اینو میشنوم تِیبس جنگل بان اما
اوه, نه, نه, نه
لطفا, پسرا منو دانا صدا کنین
این اسم اولیه تِیبس نیست؟
یه زره دیگه چسب چوب میخاد - ببین, تیبس...یعنی دانا
ببین, این خوبه که داری وقتتو میگذرونی
اما ما تو شوکیم که چرا جنگل بانی رو ول کردی؟
جنگل بهت نیاز داره
بچه ها, جنگل بدونه من خیلی بهتره
اول, من فرصت عشق اون گوزن رو از بین بردم...بعدش چی شد؟
به صورت تصادفی قورباغه هارو بندازم جلوی چوب درخت؟
من سوگند خودمو برای محافظت از جنگل و همه چیز داخلش شکوندم
در ضمن, من الان میتونم از طریق اینترنت لذت ببرم
میبینید کاج جغدی - ...دانا -
و کاج جوجه تیغی - دانا -
...حالا نظرتون راجب کاجه - !تیبس, این اصلا تو نیستی
تو توی قلبت یه جنگل بانی - نه...اون کسی بود که قبلا بودم
حالا من یه آدم عادیم کسی که میتونه هر روز پیژامه بپوشه
اوه عجب روزیه یه فروش داشتم
"کاج شما داره میاد دوست عزیز."
خیله خب,ما باید یه کاری کنیم
این فقط بخاطر زیستگاه طبیعی تیبس نیست
هممم... باشه من یه فکری دارم
خب چه کاری هست که تیبس نمیتونه مقاومت نکنه؟
عدالت - کلاهای بزرگ؟ -
خب, درسته اما من داشتم
به یه نجات یه حیوان از یه خطر فکر میکردم
پس, ما باید یک نفرو توی معرض خطر بزاریمش
اوه یجور گول زدن میشه
خب ما کیو میتونیم پیدا کنیم؟
نه - آه, غمت نباشه -
تو که واقعا توی خطر نمیری که
یه صدا هایی مثل ترسیدن و اینا در بیار
!من همینجوریش هم ترسیدم
خیلی متقاعد کننده س
کمک! منو بیارید پائین
خواهش میکنم کمک! کمک کنید
کمک من روی درختم
جائی که پاندا ها نمیرن - اوه...اون دوسته خط خطی مونه که -
!من روی درختم! کمکم کنید - چی؟ -
هی, تو هم شنیدی؟
او, خدای من اون گیر کرده؟
!ما میتونیم کمکت کنیم
آه, نه, خیلیم, آه ضروری نیست حالا
فقط تیبس جنگل میتونه منو نجات بده
من اینجام تا کمکت کنم آقا
!دسته! منو! بگیر
لعنت به اون کوه نوردای مفید
کمک! کمک
من کمک میخام ترو خدا - !اوه خدای من -
!این واقعا جدیه - !طاقت بیار من اومدم -
کسی هس که سررشته کمک به حیوانات رو داشته باشه؟
!اوه پام
درد داره! هاه چـــ !تیبس, تو اومدی
تو باید کمک کنی این تنه رو از روی
پام بر داری
خب, میدونی چیه؟
پای من تمومه مدت زیره زمین بود
برو که رفتیم
این نوار چسب ها خیلی باحال کار شده ن
خب, ممنونم, پستچی ترفندش اینه که
همیشه باید از سمت راس شروع کنی
اینجاش یکم پیچیده میشه
تو نوار رو اینجا گذاشتی که شکل یه مثلث در میاد
که پیچ و تاب خورده دوره جعبه
و در آخر میبندیش و چسب تفنگی بهش میزنی
بازم کاج پیدا کردم
هاه؟ این چیه دیگه؟
"منو پخش کن؟"
آه! مورچه های آتیشی آه !اونا دوره منن
!کمک! کمک! کمک
اوه خدای من ما توسط مورچه های آتیشی مورد حمله قرار گرفتیم
...کسی هست که
اوه, خدای من...چه اتفاقی افتاده؟ !باید برم بهشون کمک کنم
کارگردان: گیریز
اوه ترو خدا یه نفر کمک کنه اونا پائین بدنم هستن
!نگران نباش خط خطی !نجاتت میدم
!هاه؟ تیبس؟
تیبس خیلی سریع میدوئه
نجاتم بده !داری خوب پیش میری
...تو اصلا توی
...این چیه - اووه مچه مونو گرفت -
این...کشمش نیست؟
خیله خب بسه دیگه به اندازه کافی کشیدم
میتونم بو تون رو حس کنم
میدونم شما ها دارین چیکار میکنین
شما دارین تلاش میکنین که دوباره برگردم به جنگل بانی
خب...خب !همچین اتفاقی نمی افته
صبر کن تیبس نرو
!اسمم داناس
!ما متاسفیم
خب داداشا مثکه اون تصمیمه شو گرفته
آره, به گمونم
اینجا چه خبره؟
این همون رفیقمون با شاخه شکستشه
و ببین هنوزم با اون ماده هه دوسته
اوه, خدای من
ایولللا پسر جون
برو تو کارش
داداشا میدونید این چه معنی میده؟
ما پدر خونده میشیم خیلی خوشحال شدم
خرس یخی درک میکنه - نه بچه ها -
زندگیه اونا خراب نشده
طبیعت توی تعادل باقی مونده
اونوقت تیبس میتونه به جنگل برگرده
!باید به تیبس بگیم
اون دیگه چی بود؟
خدای من اون دیگه کیه؟
این یه حمله کننده به خونه س
احتمالا دوس پسر سابقی چیزیش بوده
خیله خب ما باید بهش کمک کنیم
اون نمیتونه با یه شاخ بجنگه
خرس یخی مبارزه میکنه - خیله خب پن پنی برو تیبس رو بیارش
ما هم این حمله کننده رو سرگرمش میکنیم
برو
و قته شکاره مائه
!تیبس! تیبس! تیبس
!ما به کمکت نیاز داریم !تیبس
آه تیبس تو اون تویی؟
یه حیوون اینبار واقعا تو خطره
!تیبس یا همون دانا !ترو خدا برگرد به جنگل
!ما بهت نیاز داریم
تیبس طبیعت مسیره زندگیه توئه
نمیبینی؟ هرچیزی که تو چِکِش میکنی سگ آبیا مورچه ها
یا با دستاورد هات اونا رو نجات میدی
تا حالا که توی طبیعت تعادلشو حفظ میکنی دست نخورده
تو یه بخشی از اکو سیستم هستی ( منظور از اکو سیستماشاره به گردآوری اجزاء و روش‌هایی دارد که تشکیل دهنده و حاکم بر رفتار برخی زیر مجموعه‌های فضای زیستی می‌باشند.)
بخاطر ما برگرد تیبس
هی تو! چرا با هم شاخ خودت طرف نمیشی دارغول؟
بالا رو داشته باش
خرس...یخی خرس...یخی
گوزن...خرسی
ها! حالا شکستش بده اگه تونستی
خرس یخی یه پایان متفاوتی دید
!گرفتمت
!تیبس - من اومدم...چیو از دست دادم؟ -
آه تو موفق شدی پن پنی
!برو تیبس برو - اوه بگیرش تیبس بگیرش -
من سوگند خوردم که به حیات وحش آسیبی نزنم
اما اگه بخوای به دوستام حمله کنی متوقفت میکنم
نمیدونی من چقدر وزنمه
!برو تیبس برو
وای وای ثابت بمون ثابت بمون
!برو عقب
آخ! مچه پام
!باک کوچولو
♪♪
برو هومی کوچولو برو
اووووه عجب نمایشییی بود
خب اونام رفتن و برگشتن به دنیای وحش
خداحافظ کفترای عاشق
ممنون که کمکمون کردی تیبس
مثل همیشه
آره ما بدونه تو نمیتونستیم
خرس یخی قدردانه پشتیبانیه شماس
آو منم باید به فکر شما ها میبودم
شما رفقا طرفه من بودید
آه بیخیالش پس دوستی برای چیه
خب الان میخوای چیکار کنی؟
خب گیریز جنگل منو صدام میکنه
و منم باید جوابشو بدم
بعدا میام پیش شما خرسی ها
فکر کنم باید یه دوری بزنم این اطراف
!هی تیبس !این لازمت میشه
!تیبس بــــرگشته
.:: @bollbolljan_com ::.