‏.:: www.bolboljan.net ::.
،شاه قول داده که اگه بهش کمک کنم .تو مال من ميشي
.آره، به همين خيال باش
تو اونو کشتي و من بهت .کمک کردم لاپوشوني کني قضيه رو
...نميخوام که رابطمون تموم شه
.اما نميتونم تو رو به خطر بندازم
...وقتي فهميدم که اون مرده
.دونستم که نميتونم بدون اون زندگي کنم
.اين سم به بهاي جونته
."سلام "جوانا
چطوري تونستي اين مرد رو بياري تو خونمون؟
.اون ميتونه دخترا رو زنده کنه
جسد با قير پوشيده شده؟ - .نه، از قير نرم تره -
داري جاسوسيمو ميکني؟
.قراره بريم به گذشته
پس حالا قراره از دروازه زمان استفاده کنيم؟
دروازه زمان؟
ما دروازه زمان داريم؟ اصلاًچيه؟
بايد يه چيزي رو از گذشته گير بياريم؟
.يه چيزي بوده که قبلاً استفاده کردم
.بايد همين الآن اينجا رو ترک کنيم
.من ميمونم
...من تقريباً انگليسي سال دوم رو
...بخاطر همين جناب "ادگار آلن پو" افتاده بودم
...و حالا داري بهم ميگي
عاشقش بودم؟
...آنيما آکوپي همزمان
.هر دوي روح خبيث و ميزبانش رو ميکشه
چي باعث شده فکر کني ممکنه کار کنه؟
...چون خيلي وقت پيش
.ازش واسه کشتن تو استفاده کردم
ميرم آنيما آکوپي رو بگيرم، بعدش ...ميتونيم برگرديم ايست اند
.و پدربزرگتون رو مستقيم بفرستيم جهنم
...سم تو رو ميسوزونه
.همونطور که روحت شروع ميکنه به خاکستر شدن
."پادزهري وجود نداره "کيلين
.اين راه بي برگشته
.:: @bollbolljan_com ::.
!هي
.ببين تو حصار چي پيدا کردم
.معجون شجاعت
.اووه، ميسوزونه ها
.ويسکي تو آينده بي شک بهتره
...تا حالا فکر کردي به اين موضوع که
چي ميشد اگه نميومديم اينجا؟
کجا؟ بالتيمور؟
.نه
که اگه آزگارد رو ترک نميکرديم و .پدر هم مارو نفرين نميکرد
...بي شک
.هر روز
اينجا خوشي هاي بيشتري داشتيم، غير اينه؟
.هر روزش
قشنگ ميدونيم که چطوري به بهترين روش .خودمونو بندازيم تو هَچَل
.واقعاً
وحشتناکه که بخوام پدرمون بميره؟
.نه
...اما اگه اين فکر که راه انتقامي پيدا ميکني
.تو رو گرفته، بدون که همچين چيزي نيس
...ما واسه اين ميکشيمش که جلوش رو بگيريم
.اما اين بخاطر اون کاري که باهامون کرد نيس
.اينجوري دردي دوا نميشه
آماده اي؟
.بايد برم
.شما دو تا اينجا بمونين
.امن و دور از چشم
...به محض اينکه جعبه رو گرفتم تا يکساعت ديگه
.جلو دروازه زمان ميبينمتون
."جوانا"
."سالووس اريت، فورتونوم"
.دوست دارم
!"کيلين"
!باورم نميشه
!طلسم کار کرد
صبر کن، چه طلسمي؟
.خب، تو مُردي
.و منم الآن مُردم
."بالاخره ميتونيم باهم باشيم "فريا
.بايد منتظرم ميموندي
.و حالا ديگه دير شده
دير شده؟
.من زندم
.بايد صبر ميکردي
!صبر کن - .اينو بگير -
.خواهش ميکنم
.بايد به "اينگريد" زنگ بزني
فريا"؟"
!فريا"؟"
!"فريا"
."اينگريد"
."سلام "فردريک
داري کجا ميري؟
.آم، يه قدمي بزنم
.بايد سرم يه هوايي بخوره
...پدربزرگ بهم گفت که
.تو باهامون برميگردي آزگارد
...درسته، يعني، چطوري ميتونم همچين موقعيتي رو
ديدن يه دنياي کامل ديگه از دست بدم؟
.ميدونستم همه چي به خير و خوشي تموم ميشه
.و خواهد شد
.نميتونم واسه نشون دادن خونمون بهت صبر کنم
.منم ديگه طاقت ندارم
الو؟
."اينگريد"
کيلين"؟"
.تو زنده اي
آره، تو خوبي؟
فريا" هم زنده ـس؟"
آره، "کيلين"، چي شده؟
...يه چيزي
.خوردم
چي خوردي؟
.سم
.تا بتونم با "فريا" باشم
صبر کن، چي؟ چه سمي؟
.يه رويا داشتم که يه جا اومد پيشم
.گفت که زنده ـس
.خيلي خب "کيلين"، انگار يه الهام داشتي
ديگه چه اتفاقي افتاد؟
کاري کرد؟ چيزي گفت؟
.بهم يه گل سرخ داد
.با ريشه بلند
.آه خداي من
.الآن ميام اونجا
پدربزرگ؟
خوبي؟
.نه
ارتباط روحيم با اين جسم .داره ضعيف ميشه
...و تلاشش براي نشون دادن خود واقعيش
.بيشتر از اون چيزي که فکر ميکردم داره سخت ميشه
و تو؟
چي شده؟
.فردريک"، بهم بگو"
.انگار پريشوني
.فکر ميکنم يه مشکل کوچولو با "اينگريد" داريم
آه، چه مشکلي؟
...انگار شک داره که بخواد
.باهامون بياد آزگارد
.بهم بگو
.خيلي با "باستين" داره وقت ميگذرونه (باستين: همون دش هس که تو آزگارد بوده)
آه، اون اينجاس؟
.اسمش الآن "دش"ـه
...زندگي هاي گذشته ـش رو يادش نمياد
.اما قطعاً خودشه
.و خيلي هم بهم نزديکن
.نگرانم که از فکر رفتن پشيمونش کنه
.خب، پس مجبورم يه کاريش کنم
...بايد، آه
.بايد نيروم رو افزايش بدم
منظورت چيه؟
.حتي تو هم همونطور که بقيه ميبيننم، ميبيني
...اين"
...اين پرپتيوم
!"موتاتيو
.حالا
.حس بهتري دارم
."فري"
.فريا" بلند شو"
.بلند شو
چيه؟ چي شده؟
...يه قرار هس که
.نميخوام براش دير کنم
چقد خوابيدم؟
.شايد يه دو ساعتي
.بدترين خوابي که تا حالا داشتمو ديدم
.کيلين" داشت ميمرد"
.و بايد بهش ريشه درخت سدر رو ميدادم (البته به نيلوفر آبي و قرمز برگ پهن هم ترجمه شده)
...واقعاً دلرباس
.اما انگار يه مشکل کوچولو داريم
هوووم؟
...خيلي خب، نميخوام بترسونمت يا همچين چيزي
.اما، شايد کليد رو گم کرده باشم
کليد؟
.کليد - !کليد؟ -
.آره، کليد .کليد دروازه زمان
.کليدي که برمون ميگردونه خونه
!شوخيت گرفته؟
!قيافم به کسي ميخوره شوخي کنه؟
حالا چيکار کنيم؟ ميتونيم يکي ديگه بسازيم؟
."اين يه کليد جادوييه "فريا
...اگه پيداش نکنيم
.اينجا گير ميفتيم
.عاليه
.تو دقيق سايز مني
کيلين"؟"
.اينگريد"م"
!باز کن
."ليبرو سيگيلوم. ليبرو سيگيلوم"
کيلين"؟"
.آه
کيلين"؟"
.فريا"... بايد ببينمش"
...اون دقيقاً
.الآن در دسترس نيس
.بيا
.دهنتو باز کن
آه، اين چيه؟
.معجون برگ سدر
فکر ميکنم اين همون چيزيه که "فريا" تو خواب .داشت سعي ميکرد بهت بده
...يه داروي محليه که واسه
.بيرون کشيدن سم از بدن خوبه
البته درمان نيس و منم ...زياد تو کار معجون نيستم
...معجون بيشتر تخصص "فريا"س
...اما ممکنه روند پيشروي سمي رو که
.در بدنته کم کنه
.آروم باش
.نايست
پس، هنوزم دارم ميميرم؟
.کيلين" خيلي متأسفم"
.بيا بلندت کنيم تا يکم راه بري
.ميبيني؟ قوي اي
.آره - .اينو نگاه -
.باشه
.تموم شد
!باورم نميشه که ممکنه تا ابد گير بيفتيم
.خب، واقعيتش، تا ابد گير نميفتيم
...چون اگه کليد رو پيدا نکنيم
.ظرف چند ساعت ميميريم
.چون متعلق به اين زمان نيستيم
.باشه باشه
.باشه
...ترات مگنس"
."کارمنيه کلاوم
اون ديگه چي بود؟
.دارم رو انرژي کليد تمرکز ميکنم
."يالا، "کارمنيه کلاوم
.فکر نميکنم اينجا باشه
!صبر کن! صبر کن! شايد به کليد احتياجي نداريم
...ميتونم قفل باز کنم. وقتي 15 سالم بود
...تو هر سوراخ سمبه اي ميرفتم
...چرا نميفهمي که
قضيه راجع به يه کليد جادوييه "فريا"؟
.طلسم بدون اون کار نميکنه
حالا قراره چيکار کنيم؟ - .خيلي خب -
.خيلي خب، قراره آروم باشيم
.بايد بريم همونجاهايي که رفتيم رو بگرديم
...خيلي خب، اما بايد عجله کنيم
!چون وقت نداريم
يه پني بهم ميدين شراب بخرم خانوم؟
.ببخش. نميتونم
.هر چي که کمک کنه قبوله
يه چي بهت ميگم... اگه بري بار ...(کت اند شادو(گربه و سايه
...و به هر کي که پشت بار ايستاده بگي
...جوانا بوشامپ" گفته که ميتوني"
،يه ليوان شراب از هر مدلي که خواستي بهت بدن .بهت ميده
."خدا خيرت بده خانوم "بوشامپ
ميدوني چيه "کيلين"؟ چرا به "دش" خبر نديم؟
...چون مطمئنم که ميتونه کمک کنه
.نه نه! ديگه چيزي بينمون نيس
چرا؟ چي شده؟
...يه چيزايي بين ما هس
.که ديگه هيچوقت حل نميشه
."خيلي خب "کيلين
...خيلي متأسفم که بايد برم
.اما يه کار ديگه هس که بايد انجام بدم
...ازت ميخوام که هر 15 دقيقه يه بار
...سه قطره از اين رو بخوري
.منم به محض اينکه تونستم ميام
."ممنونم "اينگريد
.فقط يکم ديگه طاقت بيار
.از پس اين قضيه بر ميايم
.قول ميدم
تامي"؟"
.خيلي وقته گذشته
."باستين"
باستين"؟"
داري چي بلغور ميکني؟
چطوري اومدي تو؟ - .جادو -
هي، ميدوني چيه؟ فکر ميکنم .وقتشه که بري
."وينکولوم"
.تو "تامي" نيستي
...درسته
.تامي"اي ديگه وجود نداره"
.من فقط تو جلدشم
پس کي هستي؟
...کسي که تو يه چشم به هم زدن
.ميتونه بکشتت
.تو پدربزرگ "اينگريد"ي
."شاه "نيکولاس
.خيلي خوبه
...حالا ديگه ميفهمم
.که کلي وقت با نوه ـم گذروندي
.اما قراره ديگه تموم شه
.ميفهمي؟ من برنامه هاي بزرگي واسه خانوادم دارم
.پس بايد از سر راهم بري کنار
.و از سر راه "اينگريد" هم ميري کنار
!برو به جهنم
!آفرين
!تو وجودت آتيشه
.چيزي که دوس دارم
.يه جنگ داره داخلت رخ ميده
.نيس؟ تاريکي در مقابل روشنايي
کدومش ميبره؟
.نميدونم راجع به چي داري حرف ميزني
.آه! تو خون ريختي
.اونم نه يه بار
.و ازشم لذت ميبري
.اين همون "باستين"ـيه که ميشناسم
...توانايي
.خيانت به يه عاشق رو داره
.يا نابود کردن يه برادر
...هر چيزي رو ميده
.تا چيزي که ميخواد رو به دست بياره
.واسه همينه که تحسينت ميکردم
.تو به طور خاصي وفادار بودي
...و بخاطر همين
...کلي پول و قدرت
...جايزه گرفتي
.دور از خوي وحشيت
...حالام وفادار بمون
.تا دوباره پاداش بگيري
...اگه فکر ميکني که داري ميخريش
.بدون که قدرت خريدشو نداري
تا حالا اونجا بودي؟
فير هيون؟
!خدا، نه
.من هيچوقت به مهموني هاي باحال دعوت نميشم
.عياشي هاي خوبم يه دليل مهم داره
عياشي؟
...بله. عياشي و شيطون پرستي
.و خدا ميدونه که چيه
...کسي که اونجا رو ساخته
.تو يه سري کار چرت عجيب غريب بوده
خيلي بد عجيب، ها؟
.هي، منم
.فکر کنم واقعاً گرفتار يه چي شدم اينجا
.خيلي خب "دش
.ميدونم که دقيقاً چيکار کنيم
...و ميدونم که به نظر ديوونگي مياد، اما
چيزي اينجا اتفاق افتاده؟
.بابابزرگت يه سري زده اينجا
.آه نه
.پس بايد دونسته باشه که اومدم اينجا
.فکر نميکنم
.معلومه که ميدونه
.لعنت "دش"! اين ديگه افتضاحه
!فکر نميکنم که بخاطر اين اومده بود
.گفت که منو ميشناسه
از يه زندگي ديگه تو آزگارد .يا همچين چيزي
واقعاً؟ - ...يه برنامه هايي واسه -
...خانوادت داره، و بهم قول داد که اگه خودمو
.درگير نکنم بهم پاداش بده
دش"، تو که ميدوني اون داره دروغ ميگه، ها؟"
..."ببين "اينگريد
.من طرف توأم
خيلي خب؟ اون حرومزاده تهديدم کرد .که ميکُشتم
،پس اگه راهي واسه متوقف کردنش هس ...پس بيا همينجا واي نستيم
.و راجع بهش حرف بزنيم. بيا بريم انجامش بديم - .خيلي خب -
.يه راهي هس
اون کتابي که سوزونديم رو بايد .برش گردونيم
!چي؟
...تو که گفتي اونا طلسم هاي خيلي بدي بودن
.که روحمون رو نابود ميکنن
...خب، به يه طلسم سياه احتياج داريم
.تا يه وارلاک سياه رو متوقف کنيم
خيلي خب، اما اين کتاب به نظرم .بدجوري سوخته
...يعني، قراره چيکا کنيم ...تيکه تيکه
!بچسبونيمشون بهم؟ - .نه، از جادو استفاده ميکنيم -
.ميتونيم به حالت اول برش گردونيم
.مادرم يه بار کتاب جادوي خانوادگيمون رو سوزوند
.پس، ميدونم که ميتونيم اينکارو کنيم
.شايد کليد رو تو اتاق تعويض لباس گذاشتم
!آه، بهتره اينجوري باشه ...چون ديگه دارم حس ميکنم
!تيک تاک محو شدنم داره شروع ميشه
.آه "فريا"! اينجوريام نيس که ميگي
.قرار نيس محو بشي
.اول خيلي احساس بدي ميکني
.بعدش بدنت شروع ميکنه به داغ شدن
.و خونريزيت شروع ميشه
!ميتونم حسش کنم! آخ جيگرم
.داغ شدنم همين الآنشم شروع شده
.آه، ديگه اشوه نيا خانوم ملکه
.قرار نيس که هنوز اتفاق بيفته
.نه تا وقتي که دروازه زمان ناپديد بشه
!چي؟ دروازه زمان ناپديد ميشه؟
.آره، و بعد 12 ساعتم ما ناپديد ميشيم
.آه، خداي من
فريا"؟"
."کيلين"
...کيلين" کيه؟ آه"
.فريا"، اين "ادگار"ـه"
.باورم نميشه که خودتي
خوبي عشقم؟
.بهت گفته بودم که خوب نيس
...اون دقيقاً مثل
کي؟ - !"کيلين" -
.نه، نداره - .چرا، داره -
کيلين" کيه؟" - .اون دقيقاً شبيه "ادگار آلن پو"ـه
.من "ادگار آلن پو"ـم
چرا من تنها کسي ـم که اينو ميبينه؟
.فريا"، اينقد نگرانت بودم که مريض شدم"
.من خوبم
.حالش خوبه .بايد بريم
بايد بريم تو اتاق تعويض لباس و .يه چيزي پيدا کنيم
.الآن برميگرديم .الآن برميگرديم
..."آه "فريا
.فريا"ي عزيزم"
.خيلي متأسفم
.خواهش ميکنم منو ببخش
.دوستت دارم
.خداي من
اين يه تغييرشکل دهنده ـس؟
.نه عزيزم
.خودمم
.:: @bollbolljan_com ::.
.آنيما آکوپي رو لازم دارم
.ممنون
."سلام "جوانا
...تو حرومزاده ديگه اينجا
چه غلطي ميکني؟
.پدرت منو فرستاد
.با دستور واضح کشتنت
.از سر راهم برو کنار
.نه تا وقتي که چيزي که ميخوام رو بگيرم
."آپري"
."متأسفم "جوانا
.آه خداي من
.خيلي خب، نميفهمم
.اون دقيقاً کپي "کيلين" بود
،متأسفم عزيزم .فقط نميبينمش
اما چطور نميتوني ببينيش؟
...اون يه تصوير واضح از
.ادگار آلن پو"ـه"
.آه، دارم عقلمو از دست ميدم
...آه، کاملاً ميدونم
.چه خبره - چي؟ -
.ميتوني روحش رو تشخيص بدي
حالا چيزيه؟ - .حتماً -
...اون طلسمي رو که انجام دادي زندگي هاي
گذشتت رو يادت مياره، و تو هر زندگي اي هم ...تو به "کيلين" ميرسي و
.عاشقش ميشي
.مشخصاً اين يکي از موهبت هاته
...ميتوني روحش رو بشناسي
.حتي وقتي يه تجسم ديگه داره
.آه
.با عقل جور در مياد
.يه جورايي هم تخيليه
.عزيزم، خيال همونجاييه که زندگي ميکنيم
.آره ميدونم. الآن ميام پايين
،آه خداي من .قايم شو
.فقط تو بار منتظرم باش
.آه، کليد
...چطوري تموم اين مدت متوجه نشدي که
کليد همراهت نيس؟
."آه، متأسفم "فريا
...بعد از اين که منو کشتي، گمون نکنم که
.بزرگترين اتفاق امروزم بوده باشه
...يه طلسم هس که بدن ها رو با
.بدن يه جادوگر ديگه عوض ميکنه
...يه کنترل رو مغز يه انسان هس که
.آخرش انتقال پيدا ميکنه به ديگري
...خيلي خب، چيزي اينجا به نظر اونقد قوي هس که
بتونه پدربزرگت رو متوقف کنه؟ - .نه، هنوز نه -
.بايد اينو ببرم خونه .نميتونم مطالعه شون کنم
.فکر نميکنم که فکر خوبي باشه
چرا؟
اگه پدربزرگت پيداشون کنه چي ميشه؟
...يعني، اگه تا حالا شک کرده باشه
.خيلي بد ميشه. فقط بذارشون همينجا
.دش"، نه"
.من يه شيطون که نميشم
.قسم ميخورم
.حتي بازشونم نميکنم
...به تو که اعتماد دارم...اما نميدونم که
.به اين کتابا اعتماد داشته باشم
...اينگريد"، تا وقتي که برنگشتي"
.لاشونم باز نميکنم
.خيلي خب، واقعاً بايد برم خونه
.به محض اينکه بتونم برميگردم
.خيلي خب، منتظرتم
خواب بودي، نه؟
.آه، ببخشيد
.فکرم کار نميکنه، خيلي خسته ـم
.ميدونم، اما شنيدي "اينگريد" چي گفت
...بايد يکم بيشتر دووم بياري
.و منتظرم باشي
.ميدونم، ميدونم
!زنده بمون
!حتماً
.کيلين"! خواهش ميکنم"
!"کيلين" - !"فريا" -
.زنده بمون
.و منتظرم باش
.آه ممنونم
حالا چطوري کليدو ازش بگيريم؟
.اون تويي
.فکر ميکردم يه فکرايي داري
.آه، خيلي دغل بازيه
حتي اگه بخواي هم نميتوني هيچي رو .در گذشته تغيير بدي
...ميدونم. چيزي که قراره اتفاق بيفته
.اتفاق ميفته، اونم هميشه و اين مزخرفات
...مسئله اينه که
اصلاً يادم نمياد که کليد رو .از خودم گرفته باشم
...پس مسلماً نميتونم اينکارو کنم
...و هيچوقتم تو رو تو اين زندگي نديدم ديگه
چون قبلاً مردي، پس توأم اينو .ازم نميگيري
چي ميشه اگه يکيمون کليد رو نگيره؟
چي ميشه اگه هيچوقت کليد رو نگيريم؟
،خيلي خب، خيلي خب .آروم باش
.يه فکري ميکنيم
.يه چند دقيقه اي وقت داريم تا مامانت بياد
.همه جا رو دنبالتون گشتم
...مامان - اينجا چيکار ميکني؟ -
.بهتون گفتم کنار دروازه زمان منو ببينين - ...خب -
قضيه اينه که... اومديم داخل چون هوا يه طوري بود .انگار ميخواد بارون بياد
.يه اتفاق پيچيده اي افتاده
چي؟ - .آنيما آکوپي رو از دست دادم -
چي؟ - چطوري؟ -
خب، از خودم پس گرفتمش، اما .تارکوف" ازم گرفتش"
صبر کن ببينم، "تارکوف"؟
اونم اينجاس؟ - .آره -
.و قبل از اينکه بتونم ازش پس بگيرم غيب شد
...خيلي خب، مام يه موضوع پيچيده اينجا داريم
.که واقعاً واقعاً عصبانيت ميکنه
.اون اينجاس
...خيلي خب، برين سمت دروازه زمان
.و منم ده دقيقه ديگه اونجا ميبينمتون - ...صبر کن مامان -
.بايد يه بار و واسه هميشه قال اين قضيه رو بکنم
!...نه صبر کن - !مامان مامان -
...آه
.خوشحالم که ميبينمت
.شايد الآن بتونيم يه گفتگوي متمدنانه داشته باشيم
.اينجا نيستم که حرف بزنم
!آه
.مراقب باش
.اين يه ظريف کاري از يه استاده
.تو که نميخواي بهش آسيبي برسه
.هيچوقت اين بازي رو نميبري
.نه بدون من
پيشنهادت چيه؟
.بيا باهم بکشيمش
.به تو اطميناني نيس
.ما شاه رو شکست ميديم
اون جلو ما دوتا شانسي براي .ايستادگي نداره
...و بعدش تو و من
.برميگرديم آزگارد
.باهم
اين چيزيه که ميخواي؟
."ميتونيم يه تيم باشيم "جوانا
.ميتونيم بهش ضربه بزنيم
دارم آخرين فرصتت رو بهت .پيشنهاد ميدم
.ترجيح ميدم بميرم
."آه "جوانا
چرا هميشه کارا رو از راه سخت انجام ميدي؟
به هر حال، چه اتفاقي واسه "پو" افتاد؟
.اونم يکم بعد تو مرد
.اونقد خورد تا مرد
.وحشتناکه
.ميدونم
.اون عاشقت بود
.مرگت قلبش رو شکوند
.بايد برم باهاش حرف بزنم
.يه چيزي بگم، حالشو بهتر کنم
.صبر کن، بيا اينجا، نه
.نميتوني - چرا؟ -
.چون هيچي رو تغيير نميده
.اون 160 سال پيش مرده
قبلاً اتفاق افتاده، يادته؟
ما حتي وقتي که تو گذشته هم ايستاده باشيم .نميتونيم تغييرش بديم
.اما اون "کيلين"ـه
.يا همون روحش، حالا هر چي
...نميخوام زجر بکشه و بميره
.اونم بخاطر من
.ميدونم عزيزم
.خيلي تراژديکه
.اما تموم شده ديگه
چي؟ - .آه خداي من -
.تازه يادم افتاد
.اون شبي که مردي "پو" اومد سمت من - ها؟ -
...آه، نميفهميدم چرا
.اما حالا ميفهمم
.آره، من که نفهميدم
.خيلي خب، اين کاريه که بايد بکني
ميشه؟
البته
...انگار
.متفاوتي
.دقيقاً
تو نجات پيدا کردي، درسته؟
اونا روح "آمبروز" رو از بدنت .کشيدن بيرون
.ميدونستم که ميتونن اين کارو کنن
.نه، نه دقيقاً
.من همون "فريا"يي که ميشناختي نيستم
.من يه مدل جديدشم
.متأسفانه متوجه نميشم
.اما دوباره دارم خانوادتو ميشناسم
ديگه چيزاي خيلي کمي هس که .ميتونه منو سورپرايز کنه
،ميدونم که شبيه "فريا"ي توأم .اما من اون نيستم
درست مثل تو که شبيه يکي ...ديگه برا مني
.اما توأم همون نيستي
."کيلين"
واسه همين بود که همش منو اينطوري .صدا ميزدي
و عاشقشي؟
.آره، اما اون واقعاً الآن از اينجا دوره
.متأسفم
.چيزي نيس
.چون الآن اينجا پيش توأم
.و به کمکت نياز دارم
.اين ديدارهاي شبونه داره عادي ميشه
،راستش، اين ديدا کاريه .نه عشقي
.خيلي خب
.بيا تو
.يه جاي جهنميه
چيزي راجع به مردي که ساختتش ميدوني؟
.البته
برات نوشيدني بيارم؟
.اسمش "آرچابالد برونينگ" بود
يه کارخونه دار ثروتمند که همين .قرون اواخر زندگي ميکرد
.راستش يه فاميل دور بوده
...ميدونستي که فير هيون واسه اين ساخته شده
که جادوگرا اينجا دور هم جمع بشن؟
.از تو ميشنوم
.هوووم
.داستان ها ميگن که "برونينگ" يه وارلاک بوده
...و اينجا رو ساخته
.تا بتونه مخفيانه کاراي جادوگريش رو تمرين کنه
کاراي جادوگري مخفيانه؟
...مراسم خوني
...قرباني کردن حيوونات
.شيطان پرستي
منظورم اينه که، اگه اين ديوارها .حرف ميزدن خوب بود
درسته؟
.خيلي بده که نميتونن
...ميدوني، همه اطلاعاتي که بهت دادم
يه چيزاي عموميه؟
.خيلي ها تو شهر راجع بهش ميدونن
.شده يه قسمت از فرهنگ شهر
...و هنوزم ادعا ميکني که يه کلمه هم
.نميدوني
خب، چي داري ميگي؟
...فکر ميکنم
...هر کي اين قتل ها رو مرتکب شده
به همون کارايي ورود کرده که .آرچابالد برونينگ" انجام ميداد"
...منظورم اينه که، همون سمبل ها رو
.روي بدن هاي قربانيانش حک کرده
.آه، ميدونم
.ديدمشون
.ميديدم که ميمردن
...ايست اند داره به يه مکان عجيب با
.يه سابقه عجيب تبديل ميشه
...و تو اتفاقاً داري وسط
.اين قضايا زندگي ميکني
مطمئني چيزي نيس که بخواي بهم بگي؟
.راستش چرا
چي؟
...برو
.طبقه بالا
.و لباسات رو در بيار
.آه عزيزم، يه نوشيدني لازم دارم
.ممنون
.خداي مهربونم
...وندي"، عزيزم، امشب خيلي"
.دلربا شدي
!آه، ممنون... ووه
!"هوووم... "ادگار
!آه، انجامش دادي
...اگه شغل اصليم جواب نده
...ميتونم رو جيب بري شغل دوم
.حساب باز کنم
."ممنون "ادگار
.بهت مديونم
."واست هر کاري ميکنم "فريا
.بايد برم
.فريا"، خواهش ميکنم"
.نميتونم
.متأسفم
.اووه، آره
.بايد برم
."خداحافظ "ادگار
.خدافظ
."اينگريد"
پدربزرگ؟
.بله، خودمم
...اما حالا
.کاملاً تغيير قيافه دادم
حالتون خوبه؟
.آه، بله فرزندم
.هيچوقت اينقد خوب نبودم
از ديداري که داشتي لذت بردي؟
با "دش"؟
.نميدونم دارين راجع به چي صحبت ميکنين
."وينکولوم"
داري باهام چيکار ميکني؟
.دقيقاً ميدونم کجا بودي
.حالا بيا راجع به مجازاتت حرف بزنيم
.تو هيچوقت قصد برگشتن به آزگارد رو نداشتي
.چرا، داشتم - فکر کردي باحاله حرفت؟ -
پدربزرگ پيرت رو اينجوري دست ميندازي؟
.معلومه که ميخوام باهاتون بيام
.اونجا خونمه. جايي که بهش تعلق دارم
.بايد دروغگوي بهتري باشي
.من دروغ نميگم
!"فردريک"! "فردريک"
.اون تو کتابخونه نبود
.آه، "اينگريد" طبقه بالا داره استراحت ميکنه
!فردريک"، به کمکت نياز دارم"
.خب، خوشحالم که برگشته ...ميدوني، شايد
.من راجع به اون و "باستين" اشتباه ميکردم
اينگريد" تو اعماق وجودش بهترين" .قلب رو تو همه ما داره
.آه، معلومه که داره
!فردريک"، خواهش ميکنم کمکم کن"
.اينگريد" دختر خوبيه"
.هميشه کار درست رو ميکنه
.ما نزديکيم پدربزرگ
.بزودي ميريم خونه
ريون"؟"
!لعنت
.عجله کنين
.جوانا" بهتره زود برسه"
اينجا همون نقطه ـس، نه؟ - .آره -
در کجاس؟
.آه، نه
آه، نه؟
.در رفته
.خيلي دير کرديم
همين؟
اينجا گير افتاديم؟
.ميبينم که بيدار شدي
.نه نه نه نه، آروم باش
.انگار وقت يه تزريق ديگه ـس
وندي" کجاس؟"
فريا"؟"
داري باهام چيکار ميکني؟
.چيزي نيس که تو ازم بخواي
حس خوبي داره، نه؟
...مايع حس خوشي رو
.بعد از اين همه سال تو رگ هات به جريان انداخته
.دوستت دارم
...و خيلي طول نميکشه
.که تو هم عاشقم ميشي
.:: @bollbolljan_com ::.