‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت یازدهم
دویون
چیکار داری میکنی؟
کجا بودی؟
همه رفتن دنبالت بگردن
دویون
(مرکز فوریت های پزشکی)
به‌هوش بیا، دویون دویون
دویون به‌هوش بیا بچه - چیکارکنیم؟ -
عجله کن - باید چیکارکنیم کارآگاه؟ -
دکتر‌ گفت اندام‌های حیاتیش آسیب ندیدن
بیمارستان میخواست زنگ بزنه پلیس
ولی کارآگاه کوان حلش کرد
ممنون
لازم نیست از من تشکر کنی
وقتی پیداش کردید
هیچکس اون حوالی نبود؟
کسی که اینکارو باهاش کرد
گفتم که
وقتی رسیدم ضارب فرار کرده بود
آثار دیگه ای نبود؟ هیچ چیزی پیدا نکردید‌‌؟
میتونیم بعداً ضارب رو گیر بیاریم
خوب شدن دویون اولویته
همینکه به هوش بیاد
میفهمیم کی اینکارو باهاش کرده
شیهو داره زنگ میزنه چی بگم؟
بهش نگو چی به سر دویون اومده
نگران میشه
دویون رو پیدا کردیم پیش ماست
واقعا؟ خب زنگ میزدید بهم خبر میدادید
درسته ببخشید
همه چی به‌هم ریخته بود
بگذریم خداروشکر
خواب عجیبی درباره دویون دیدم کابوس بود
حالش چطوره؟
حتماً بابت مرگ برادرش خیلی داغونه
درسته
خوبه
همراهشیم
نگران نباش
باشه
دویون رو پیدا کردن؟ کی برمیگرده خونه؟
بعداً یه اتفاقی افتاده
اتفاق چه کوفتیه؟
باید یه راست بیارنش خونه
خونه بدون اونا سوت و کوره
همینو بگو
وقتی همه خونه بودن دوست داشتم
الآن اینجا
خیلی احساس تنهایی میکنم
دویون چطوره‌؟
همونجوریه حالش
اونم که همونطوره
آره
یه کم بریم بیرون؟
ممنون
میدونم بولگاسال غذا نمیخوره
ولی ما آدما میخوریم
بخور
فکرمیکنید چرا دویون به‌هوش نمیاد؟
درواقع دلش نمیخواد
وقتی به‌هوش بیاد چیزی جز مصیبت و غم عایدش نمیشه
ولی حالش خوب به نظر میاد پس به زودی به هوش میاد
نگران نباش
امیدوارم
میخواستم یه چیزی بپرسم
هوال گفت باباشه
قضیه چی بود؟
آهان اون؟
دویون تو زندگی قبلیش پسر دان هوال بوده
پسرش بوده تو زندگی قبلی؟
بولگاسال میتونه بچه دار شه؟
نه اون روز بهتون گفتم که
اون قبلاً انسان بوده
بخاطر من بولگاسال شده
بخاطر تو؟
بله
کارآگاه کوان براتون لباس آورده
کارآگاه کوان؟
آره
ممکنه رفتار سردی داشته باشن
ولی فکرکنم نگران شماست
گفتن شما باید استراحت کنی
چرا یه جوری هستید که انگار دیگه آخر دنیاست؟
دویون به هوش میاد و بهتر میشه
پس انرژی داشته باشید
درواقع
نمیتونم آروم بگیرم
میترسم مثل 6 قرن پیش دوباره از دستش بدم
و این فکر میترسونتم
چنین چیزی
دوباره اتفاق نمیفته
چیکار‌ میکنید؟
چرا دست همو‌ گرفتید؟
دویون خوبی؟
نه نیستم
شکمم - پرستارو صدا میزنم -
نه
من میرم شما بمون
خیلی درد میکنه؟
هیونگ توأم
وقتی چاقو میخوردی این حسو داشتی؟
چطور دردش رو تحمل کردی؟
دیوونه وار درد میکنه خیلی
معذرت میخوام
چرا معذرت میخوای؟ تو که منو نزدی
بگو بهم
کی اینکارو باهات کرد؟
اوک اول ته‌؟
چرا؟
واسه چی؟
من
از چیزی که نباید خبردار شدم
ششصد سال پیش
اوک اول ته من و مادرم رو کشت
پس اینکه اوک اول ته خانواده‌تون رو کشته حقیقت داره
میخواست دویون هم بکشه تا اینو پنهون کنه
کجا میرید؟
میرم که ازش بپرسم این حقیقت داره یا نه
چیکار‌ میخواید بکنید؟
هنوز نمیدونیم چجوری بکشیمش
باشه برای بعد
وضعیت دویون اولویته
رفته؟
وقتی من رسیدم مرخص شد
فقط پنج روز بستری بود
دویون حالش چطور بود؟
جراحی خوب پیش رفته بود و داشت بهتر میشد
هوال تا الآن از همه چی خبردار شده
چطور بهش توضیح بدم؟
چیکار کنم؟
هیچکاری نکن
هوال میاد سراغم باید آماده شم
موقع چاقو زدن به دویون
باید تردید میکردم
انگار آخر کارم سر رسیده
وای چی شده؟
کجات آسیب دیده؟
چیزی نیست
آخرین بار که اون اونجوری شد حالا نوبت توئه؟
تو این خونه صدمه دیدن رسمه؟
شما که گفتی هیچی نشده
نمیخواستم نگرانت کنم
بذار من کمکش کنم - باشه -
شکمم - وای -
انقدر آه و ناله نکنه فقط تو چاقو نخوردی که
چاقو؟ چاقو خورده؟
اونی - چقدر وضعیتش بد بوده؟ -
بعدا میگم خب؟ - چطور تونستی نگی‌ بهم -
وای خدایا
واسه اینه که همه نگرانت بودن
میدونم
ولی عجیبه
هیچکس تاحالا نگرانم نبوده
نمیدونم چه واکنشی نشون بدم
هرچی میخوای فقط لب تر کن
اوه مردن هم مزایای خودشو داره‌ها
داری قشنگ ویژه باهام رفتار میکنی وای
منظورت چیه؟ مثل همیشه دارم باهات رفتار میکنم
پس یه مرغ سوخاری کامل میخوام
دلم میخواد با مرغ سوخاری خودمو خفه کنم
به روی چشم
ولی الآن نه وقتی خوب شدی
دیگه چی؟
یه ماشین خفن چطوره؟
خب هروقت گواهینامه گرفتی میخرم
چی؟ میخواستم اذیت کنم فقط
وای بیخیال ماشین لازم ندارم
وقتی خوب شدم بریم کمپ بزنیم
ماهیگیری هم میخوام برم هیچوقت تاحالا نرفتم ماهیگیری
درواقع
میخواستم وقتی هیونگم خوب شد باهاش برم
ولی نتونستم
ولی یه خواسته ای دارم
چیه؟
میشه واسم اوک اول ته رو بکشی؟
نمیگفتی هم میخواستم اینکارو بکنم
پس الآن این همه چیزیه که میخوام
بقیه چیزارو لازم ندارم
میخوام یه کم بخوابم خسته ام
حس عجیبیه
که سوختن چهره نقاشی‌شده‌م رو میبینم
واسه من بیشتر
مدت ها هرجا رفتم همراهم نگهش داشتم
هر روز بهش نگاه کردم تا یادآوری کنم واسه خودم
که از کی باید انتقام بگیرم
معذرت میخوام که
شش قرن ازت نفرت داشتم و بیزار بودم
بابتش متأسفم
ایرادی نداره
شما منو نکشتی یا روحمو نگرفتی و اسیرم نکردی
تازه ازم در برابر اوک اول ته محافظت کردی
میخواستم بعد از خلاص شدن از اوک اول ته
از تو انتقام بگیرم
قصد خوبی نداشتم
حرفی که میخواستم بزنم اینه که از حالا به بعد خودم حواسم به قضیه اوک اول ته‌ست
تو کاری نداشته باش
منظورتون چیه؟
خودم میگیرمش
کمک میکنم خودت و خواهرت پنهون شید
و
لطفاً حواست به دویون باشه
قراره چیکار بکنید؟
میبرمش سیاهچال
خودت گفتی من شمشیریم که میتونه اونو بکشه
نه
این راهش نیست
از من استفاده کنید
من طعمه میشم
میکشونمش به سمت سیاهچال
خیلی خطرناکه - تا وقتی که بتونیم گیرش بیاریم واسم مهم نیست -
این چند روز بهش فکر میکردم
فراموش نکنید
اوک اول ته دشمن منم هست
بخاطر مادر و خواهرم باید این قضیه رو حل کنم
ممکنه واقعا بمیری
واسم مهم نیست
تا وقتی شیهو حالش خوب باشه مهم نیست
بهش فکرمیکنم
شما میخوای از دویون محافظت کنی
...منم میخوام از
شیهو مراقبت کنم
...و حتی اگه بمیرم
تا وقتی روحم دست نخورده بمونه میتونم دوباره تناسخ پیدا کنم
...پس توی زندگی بعدیم
دوباره بیا و پیدام کن
اون موقع روحت رو بهت برمیگردونم
اونی
اونی؟
دویون چرا این بیرونی؟
دویون
چی شده؟
میخواستم برم بخوابم
...اما لیاقتش رو دارم که
در آرامش بخوابم؟
این فکر به ذهنم رسید
حتی نمیدونم برادرم کجا دفن شده
....شاید
بهتر میشد اگه اون روز میمردم
به اینم داشتم فکر میکردم
حالا دیگه تو این دنیا تک و تنهام
نه نیستی
...تو، من و سانگ اون اونی و خاله هه سوک
هوال آجوشی و کارآگاه کوان رو داری
همه وقتی رفتی نگرانت بودن
پس دیگه این حرف رو تکرار نکن. باشه؟
تو تنها نیستی
...همه کسایی که اینجان
...و من
خانواده تو میشیم
همه چی درست میشه
به خاطر همه چیز و اینکه اینطوری درگیر این ماجرا شدی معذرت میخوام
مدتی هست که درگیر این موضوعم
خوب مراقب دویون باش
دوباره از دستش نده
خیلی خب
بریم
دیگه اینجا برنمیگردیم؟
من برمیگردم
بعد از اینکه همتون رو بردم یه جای امن
چرا؟ حس بدی داری؟
خوبم
حالا که دارم واقعا میرم یه جورایی ناراحت کنندست
به این خونه عادت کرده بودم
زود برت میگردونم اینجا
قول میدم
حالا دیگه مجبورم میکنی غذا برات بیارم؟
اون اجاق کبابه؟
فکر کنم گوشت آورده
واقعا؟ عالیه
آیگو
هی - نه -
هی - دویون -
صبر کن تا اول شمعارو روشن کنیم
چند سال پیش این خونه رو خریدم
وقتی این طرفام اینجا میمونم - چه جای باحالیه -
چرا این همه سال تو اون خرابه زندگی کردی؟
منظورت چیه؟
بیشتر شبیه خونه ارواح بود
آیگو دوباره باید وسایل رو خالی کنم
بریم انجامش بدیم
وای برگام. میخوام بقیه عمرم رو اینجا زندگی کنم
اما نمیخواستی از اونجا بری که
اون مال قبل این بود که اینجا رو ببینم
شیهو نونا
من اینجام
ها؟ هولم میدی. بریم اونجا
زودباش
هی آروم باش. ممکنه بخیه هات باز بشن
محکم نگه دار. خیلی خب
وای اونجا رو ببین - بزن بریم -
داری چی کار میکنی؟
آها داری اونا رو نگاه میکنی؟
نه. چیزی نیست
آره جون خودت. حسابی مات و مبهوتشون شدی
اون موش کوچولوها رو ببین
اومدیم اینجا از دست اوک اول ته قایم بشیم. برای چی انقدر هیجان زدن؟
خیلی بچه ان
چیزی لازم داری؟ میخوام برم خرید
واقعا؟ پس برو گوشت و زغال بخر
یه کم مشروبم برامون بگیر. با یه عالمه گوشت
مگه اومدیم سفر تفریحی؟ میخوای چادر به پا کنم؟
چادر داری؟
آخه وقتی یه همچین جایی هستیم بهم حس مسافرت میده خب
باید گوشت بخوریم
شیهو و دویون باید خوب غذا بخورن
باید کلی غذا بخرم نه؟
چی؟ داری همین طوری نظرت رو عوض میکنی؟
راستی. یه کم مخلفات هم میخوایم
من باهاش میرم
باشه
وایستا منم بیام
بدتشون به من. من میارم
نه مشکلی نیست. خودم میتونم بیارم
بده من. سنگینه
ببخشیدا
نمیشه مثل قبل باهام رفتار کنی؟
نمیتونم به این عادت کننم
پس باید باهات خشن باشم؟
نه
وای اینطوریه؟
باید همزمان بچرخونم و تکونش بدم
خیلی خب
آجوشی همیشه با خودت قلاب ماهیگیری میبری اینور و اونور؟
ماهیگیریت خوبه؟
این وسیله استتارمه وقتی دارم کسی رو تعقیب میکنم
اما من رو ببین
حتی به بچه هامم این حقه رو یاد ندادم
بیخیال. شما که بچه نداری بهشون یاد بدی
هی
به خاطر همین دارم به شما غریبه ها یادش میدم
خیلی خب
داشتیم میدیدیمتون پس برامون چندتا ماهی بگیرید
زودباشید دیگه - واقعا؟ -
بریم
باید قبل از غروب خورشید برگردیم به اون خونه
انقدر زود؟
...اگه الآن نریم
ممکنه دیگه دلم نخواد برم
وایستا
نمیشه یه شب اینجا بمونیم؟
میخوام یه کم بیشتر پیش شیهو بمونم
نمیدونم چجور ماهی ای تو این رودخونه زندگی میکنه
شاید دیگه نتونم ببینمش
سوپ تند ماهی میخوام
شما هم باید یه کم با دویون بمونی
میتونین با هم حرف بزنین
خودت گفتی وقتی پیداش کردی میخوای به پسرت یه چیزی بگی
چیه؟
...تازه فهمیدم
چقدر درباره خودم بهت گفتم
حتی خصوصی ترین افکارم رو
هی. شماها کی اومدین اینجا؟
چرا انقدر دیر کردین؟ دارم از گشنگی میمیرم
چی گرفتین؟
این خیلی خوب کباب شده
وای - به نظر خوشمزه میاد -
راستی هوال کجاست؟
...خب
نمیخواست کنارمون بشینه چون چیزی نمیخوره
بیخیال - وای -
باید همچین روزی بیاد پیشمون بشینه
چه ضد حالیه
چرا داری همشون رو میسوزونی؟
بذار من انجامش بدم. برو عقب. بدتش به من
یه کم بیشتر میخوای؟ - نه ما خیلی داریم -
بدتش به من
یه بطری باز کن. میخوام موقع کباب کردن بخورم
چرا هی به من امر و نهی میکنه؟
چی گفتی؟
بگیر. بخورش - داری چی پیش خودت میگی؟ -
این عالیه
گوشت خیلی خوشمزست
هست مگه نه؟ - آره -
کارم خوب بود. چرا همش بهم گیر میده؟
امتحانش کن - نسوخته -
چرا انقدر غرغر میکنه؟
آجوشی - چیه؟ -
میتونم یه قلپ بخورم؟
نه. زخمت چرک میکنه
تو زخمی ای
ببین. میگن بچه ها باید از بچگی درباره الکل خوردن از بزرگترا یاد بگیرن
اون بزرگتره
داری میگی قبلا اصلا مشروب نخوردی؟
انقدر دروغ نگو
که اینطور. پس نونا باید از دبیرستان الکل خوردن رو شروع کرده باشی
معلومه
هی مین شیهو. دور از چشمم الکل خوردی؟
... تو- نه فقط یه کوچولو. مزش کردم همین -
پس خوردی - هی -
نوشیدنی بدون الکل داریم؟
بگیر اینو بخور
جسارتت برات عواقب داره - ممنونم -
حقته
وقتی زخمت خوب شد، من و تو میتونیم با هم مشروب بخوریم
همون طوری که گفتی، باید از بزرگترا یاد بگیری
معلومه. همینه
نه
برای مشروب خوردن هنوز بچه است
منظورت چیه؟
...پسرا تا این سن و سال میتونن الکل بخورن
و باید با دخترا هم قرار بذارن
مگه نه؟ - داری چی میگی؟ -
هنوز بچه است
من بچه نیستم
پیرمرد سختگیر
اون یه پیرمرد 600 ساله است. واقعا که
پدر خوندم واقعا از اون پیرمردا بود
...سرم غر میزد، مجبورم کرد الکل بخورم
و جوکای بی مزه میگفت
حالا چرا حرف پدرخوندت رو میاری وسط؟
...حالا دیگه چون دویون بچه اته داری ازش مراقبت میکنـ
بچه اش؟
انقدر چرت و پرت نگو مشروبت رو بخور
خیلی خوب. بخورید
دویون، این رو با غذات بخور
هی اگه نمیخوای گوشت بخوری که فایده نداره؟
فراموشش کن
راست میگه هیونگ. باید اینو بخوری
گفتی الکل بی الکل
حداقل میتونی قوطیت رو به مال من بزنی به سلامتی
ما هم باید بزنیم - آره ماهم باید بزنیم -
به سلامتی - به سلامتی -
چیه؟ خوبی؟
یه لقمه میخوای؟
یکی برات درست میکنم
واقعا؟
بگیر. بخور
میتونم خودم غذا بخورم
منم یکی میخوام. آآآآ
مگه دست نداری؟
هر چقدر میخواین بخندین
لیوانم خالیه. برام بریز
مگه دست نداری؟
باشه. بخور
وای - خدای من -
به سلامتی - به سلامتی -
اینجا چی کار میکنی؟
دارم نگهبانی میدم، محض احتیاط
نمیخوام اتفاقی که برای دویون افتاد تکرار بشه
نگران نباش
اوک اول ته اینجا رو نمیشناسه
...خب
باید ازت بخوام یه لطفی بهم بکنی
چیه؟
...وقتی من رفتم
لطفا مراقبشون باش
پس داری میری اوک اول ته رو ببینی؟
اگه بی احتیاطی کنی،ممکنه تهش یه مشکلی پیش بیاد
نگران منی؟
معلومه
در حال حاضر تنها کسی که اونا میتونن بهش تکیه کنن تویی
به علاوه، تو تنها کسی هستی که فعلاً میتونم بهش اعتماد کنم
باشه، خودمو تو خطر نمیندازم
خوبه، تو حتی پسری رو که ۶۰۰ سال پیش از دست دادی رو پیدا کردی
تو به من نیاز داری- باشه، فقط اونو بو کن-
اصلا چرا مردم اینو میخورن؟- اینو؟-
از اونجایی که هیچوقت بچه نداشتم نمیتونم احساستو درک کنم
حتی اگه داشتمم،احتمالا بازم نمیتونستم درکت کنم
وقتی خودمو نگاه میکنم
فکر نمیکنم پدر خوبی میشدم
مطمئنم که میشدی
تو محتاطی،بخاطر همین محبتتو بروز نمیدی
عذرخواهی هم برات سخته
مخفیانه نگران اونایی چون خیلی برات مهمن
خدای من
تو هیچی درباره من نمیدونی
تو با پسری که
حتی پسرتم نبود مهربون بودی
منظورت چیه؟
تو با دو یون و شیهو خوبی
این فقط بخاطر اینه که بهشون اهمیت میدم
برام مهمن
باهاشون مهربون باش
وقتی شیهو‌ زایمان میکنه اونجا باش
و از دو یون هم خوب مراقبت کن
چه بلایی سرت اومده؟ به نظر میرسه داری برای همیشه میری
میخوای بمیری؟
معلومه که نه، من بولگاسالم
جدی میگی؟
نمیدونم
اونا کجا رفتن؟
میخوای ازش بچشی؟
الکل زخمشو ضدعفونی نمیکنه؟
هی، این چیزی نیست که بتونی باهاش شوخی کنی
چرا انقدر خوابم میاد؟
شاید زیاد خوردم
بخواب- باشه-
خودم میتونم برم تو رختخواب
تو صدمه دیدی،تا وقتی خوب بشی میبرمت
راستی
میخوام حرفی که اون روز زدم رو پس بگیرم
چی؟
ازت خواستم اوک اول ته رو بکشی
نمیشه انتقام نگیری؟
بخاطر خانوادت
سعی میکنم انتقام برادرم رو هم نگیرم
میدونم عادلانه نیست اما اگه ولش کنیم،میتونیم باهم زندگی کنیم
بیا از دست اوک اول ته مخفی بشیم و مثل الان باهم زندگی کنیم
چرا انقدر خوابم میاد؟
چی؟ چرا نمیخوابی؟
گفتی خسته ای
خوابیدن تو خونه جدید سخته
درسته
تو هیچوقت جابجا شدنو دوست نداشتی
مضطرب میشی
اما ایندفعه خوبم
بخاطر اینه که همگی باهمیم؟
کاش میشد همه با هم اینطوری زندگی کنیم
...وقتی فقط من و خاله تو خونه بودیم
خونه خیلی خالی بود
با اینکه مدت زیادی با هم نبودیم
آها،اینطور حس میکنی؟
میدونی چیه؟
شاید من فقط میخواستم یه خانواده داشته باشم
پس احتمالا با مردا قرار میذاشتم
چون میخواستم حس کنم که خانواده داشتن چطوریه
مهم نبود چقدر داغون باشن
فقط میخواستم خانواده تشکیل بدم
احتمالا میخواستم یه زندگی عادی داشته باشم مثل وقتی که مامان و سانگ یون زنده بودن
هممون بخاطر اوک‌ اول ته شروع کردیم باهم زندگی کنیم
عجیب نیست که اینو‌ دوست دارم؟
نه
منم امروز واقعا خوشحال بودم
درسته
خاله، دو یون
و کارآگاه کوان همشون آدمای خوبین
اونا واقعا باهام خوبن حتی وقتی که مثل یه بچه بداخلاق رفتار میکنم
چرا هوال رو نادیده گرفتی؟
سعی کن باهاش ​​کنار بیای
اینطور نیست
میخوام
اما چطوری باید بگمش؟
اون هنوزم کله شقه
اون بولگاساله
قبلا انسان بوده
خیلی محتاط و سرده
...اونقدرام بد نیست، بعضی وقتا اون مثل
نمیدونم
شاید فقط بخاطر این میگی که هیچوقت یه مرد مهربون ندیدی
خیلی خنگی
مردی که با همه خوب باشه، احتمالا بازیگره
باید فقط با زنش مهربون باشه
جدی میگی؟
تو هیچوقت یه رابطه واقعی نداشتی همش حرف میزنی
برای دونستن این موضوع که نباید حتما با مردا قرار بذاری
من میخوام تو با یکی مثل هوال آشنا بشی
پس میدونم حتی اگه من اینجا نباشم اون ازت مراقبت میکنه
ازم مراقبت میکنه؟
ایندفعه چی تو سرته؟
فقط داشتم میگفتم
همیشه اینطوری نیست که فقط ما دونفر باشیم
هر چی، نمیخوام بشنوم
به علاوه، ظاهرم مهمه
چرا؟ هوال که خوشتیپه
من پسرای کیوت رو دوست دارم پسرایی که مثل توله سگا دوست داشتنین
میدونم
اونی
عجیب رفتار میکنی
منظورت چیه؟
دوستش داری؟
چی میگی؟ مسخره چرا اینو از من می پرسی؟
مدام ازش تعریف میکنی
فکر میکنی اون کامل و بی نقصه
...خب
بخاطر اینه که اون مرد خوبیه
فقط ازش تعریف کردم
نگاش کنا
اونی، تو نباید ازش خوشت بیاد
اون بولگاساله
خدای من، نگران نباش
دوستش ندارم
بیا بخوابیم
چرا اومدی بیرون؟ یکم بیشتر بخواب
نمیتونم بخوابم
بعد از اینکه دیدم شیهو خوابیده اومدم بیرون
اما ما نباید زود راه بیفتیم؟
این قیافه چی میگه؟
الان که وقتشه عصبی شدی؟
یه کم
میتونیم اوک اول ته رو یه جور دیگه بگیریم
یه ایده ای به ذهنم رسید بعدا بهت میگم
میتونیم فقط خودمون دو نفری انجامش بدیم؟
آره، به شرطی که گند نزنی
بخاطر همین ناراحتی؟ چون ممکنه گند بزنم؟
منظورت چیه؟
خیلی جدی به نظر میای
انقدر سخت نگیر
من باید اینو بهت بگم
خوشحالی؟
پس فردا، میتونیم بدون نگرانی بخوابیم
بعد از اینکه اوک‌ اول ته رو بندازیم تو سیاهچاله
بخاطرش خوشحال نیستی؟
احتمالا بی خیالی
نه
خب، هستی
حتی تو چنین موقعیتی بی دلیل مثبتی
حتی وقتی میخواستم بکشمت تونستی پیش من بمونی
نمیدونم تو نترس، بی پروا
یا احمقی
احمق؟ تو واقعا هیچی درباره من نمیدونی
در واقع، وقتی اوک اول ته رو کشتی
اگه میتونستم میرفتم یه جایی
که هیچکس نتونه پیدام کنه
هنوزم فکر میکنی احمقم؟
خدای من
نگاش کنا
چیه؟
قیافت
من فقط وقتی مردمو مسخره میکردی دیدم که اینطوری لبخند بزنی
نمیدونستم میتونستی اینطوری بخندی
دوباره بخند، لطفا؟
بیخیال
فقط یه بار دیگه، یه بار دیگه بخند
چته؟
...نه، این
الکلی که یکم قبل خوردم باید الان تاثیر کرده باشه
خوش بحالت
وقتی بعدا میریم اوک اول ته رو ببینیم
ممکنه یکی از ما بمیره و اون یکی تیکه تیکه بشه
همینطوره
بریم آماده بشیم، وقتشه
چرا اینجاییم؟
باید چند تا چیز ببریم
طنابا اونجان، بردارشون
باشه
...راستی
تونستی با دو یون حرف بزنی؟
نه، نه راستش
پس احتمالا نتونستی بهش بگی که چی میخوای
قبلا نگفته بودمش پس نمیتونستم خودمو وادار کنم
و برای دو یون هم ممکنه عجیب باشه
قرار بود چی بگی؟ میتونی با من تمرین کنی
نمیخواد- چیه؟ بگو دیگه-
چیز زیادی نیست
پشیمون شدم که اینو سالها پیش بهش نگفتم
شاید قبل از مرگش نمیدونست
که من ازش متنفر نیستم
و اینکه دوستش دارم
خیلی عجیب بود؟
نه، فکر میکردم حرف مهمی برای گفتن بهش داری
همه این روزا اینو میگن که
...حتی حیوونا هم میگن
خب، حیوونا نه
مردم به هر چیزی ابراز عشق میکنن
اصلا
عجیب نبود
طنابا کجاست؟
خوبی؟
معلومه، خوبم
فقط شیهو یکم قبل یه چیز مسخره گفت
نه، وقتی یه جای تاریکی مضطرب میشی
اوه، اینطوره؟
این اتاق به اندازه کافی بزرگه
...راستی.من هیچ
تا صبح اینجا بمون من تنهایی میرم اونجا
بازش کن
همین الان درو باز کن
اگه تنها بری اونجا و شکست بخوری چی؟
باهات میام، نمیتونی تنهایی بری اونجا
هوال
لطفا بازش کن
دان هوال
سریع جواب دادی
آره، منتظر بودم زنگ بزنی
بیشتر از چیزی که انتظار داشتم طول کشید
باید فکرامو جمع و جور میکردم
باید هم دیگه رو ببینیم
باید
کجا باید برم؟
کسی اونجا هست؟ میتونی درو باز کنی؟
شیهو- اونی-
درو باز کن
باشه
اونی، اونجا چیکار میکردی؟
هوال کجاست؟
دیر اومدی- این کار سختیه-
یه مدت از وقتی کوهنوردی کردم میگذره،نفسم بند میاد
صبر کن، بذار یکم نفس تازه کنم
...چی
این چیه؟
خاموش
کیه؟ دوست دخترت؟
اسپمه
شک دارم اینطور باشه
اما اینجا خیلی خوبه، ببین
یه جای عالی برای ملاقاتمون انتخاب کردی
خوب نگاش کن شاید دیگه نتونی ببینیش
چرا اینو میگی؟ ما که تازه همو دیدیم
داری منو میترسونی
دو یون چطوره؟
اونی که بهش چاقو زده تو بودی تو نباید نپرسی حالش چطوره
درسته، نباید بپرسم. نه؟
پس سیاهچال باید اینجا باشه
سیاهچالی که برای مین سانگ اون آماده کردی
درسته
اگه بری میمیری. میخوای چیکار کنی؟
این تنها راه کشتن اوک اول ته ست
اینطور نیست. راه های دیگه ای هم هست من میتونم زندگی گذشتتو ببینم
گفتم نه
فکر میکنی شوکه نشدن من
مهم تر از زندگیته؟
اگه بمیری، فکر میکنی تنهایی خوشحالم؟
بهت گفتم میخوام کمک کنم
نمیخوام از همه جا بی خبر باشم و منتظر بمونم تو درستش کنی
منم میخوام اوک اول ته رو بکشم
بهم گفتی بیام اینجا که منو جای مین سانگ اون بندازی اون تو؟
درسته
برنامه ت چیه؟
حتما خودت میدونی که داوطلبانه نمیرم تو اون سیاهچال
حتما با یه نقشه ای اومدی اون چیه؟
اسپویل کردن سوپرایز اصلا جالب نیست
میتونم کل داستان رو عوض کنم
میتونم سرتو از تنت جدا کنم و اونجا زندونیت کنم
تو هم ده یا شایدم صد سال
همینطوری بمونی بدنتو نگاه کنی
مهم نیست من چه واکنشی نشون بدم
حواست باشه دستتو ول نکنی
باید یه بار انجامش بدیم فهمیدی؟
آره
اونی، نگران نباش
نترس. من چیزیم نمیشه
باشه
سانگ یون
چیزی نیست
شیهو، چیزی نیست
فقط ادامه بده
نمون. فقط ازش بگذر
برو و کیم هوا یون رو پیدا کن
اونی، داروت
بابا میخواد بخوریش
حالت خوبه؟
باید بکشمش
چی؟
باید بولگاسال رو بکشم
دوباره؟
انقدر اینو نگو، باشه؟
اگه بابا بشنوه عصبانی میشه
داروتو بخور
داری چیکار میکنی؟ دستت خون اومد
یه راهی هست
همینجا بمون میرم جعبه کمک های اولیه رو بیارم
باید یکاری کنم همدیگه رو بکشن
که اینطور. پس این سیاهچاله
چجوری میخوای اینجا زندانیم کنی؟
به زودی میفهمی
چطور شد نمیپرسی که
چرا 600سال پیش خانوادتو کشتم؟
کنجکاو نیستم- چرا؟-
....چرا
دارم ازت سوال میکنم
یعنی الان حتی نمیخوای باهام حرف بزنی؟
ازم میخوای از یه هیولای انسان خوار بپرسم چرا مردم رو میکشه؟
ولی حداقل باید ازم بپرسی چرا اینکارو کردم
حتما از اینکه گولت زدم عصبانی ای
بهم بگو احساس میکنی کسی که فکر میکردی دوستته بهت خیانت کرده
باید ازم بپرسی چرا تا بهت بگم
ازم بپرس
انقدر حرف نزن بیا و قبرتو چک کن
ببین چقدر راحته
شرط میبندم مثل یه هتل راحته
ولی میتونی تو تاریکی به واضحی من ببینی؟
منظورت چیه؟
تو هم مثل من سنتی ای
باید حداقل چندتا لامپ اینجا بذاری
این چراغ قدیمی رو نگاه کن دیگه چقدر میخوای ازش استفاده کنی؟
درد داری؟
یکم دیگه تحمل کن. به هر حال که نمیمیری
من تو سیاهچال زندانیت نمیکنم
چون هنوز بهت نیاز دارم
بهت که گفتم من نمیتونم آخرین روحشو نابود کنم
تو باید این کارو کنی
باید یچیز مهم بهت بگم سعی نکن کار مسخره ای کنی
فقط به چیزی که میخوام بگم گوش کن. باشه؟
هیچکاری نکن و فقط گوش بده مطمئنم از پسش برمیای
الان بهت میگم چرا خانوادتو کشتم
وقتی داستان منو بشنوی
نظرت درباره من عوض میشه. باشه؟
چیه؟ چیزی گفتی؟
چی؟ چی داری میگی؟
وقتی نمیتونی منو بزنی چرا پا پیچم میشی؟ الان حتی نمیتونی حرف بزنی
حرف بزن
چی داری میگی؟
هی، حالت خوبه؟
شاید درست به وسط قلبت چاقو زدم
...داری
بهم گفتی
که نقطه ضعفت حفره سیاهه
شاید نتونم بکشمت
ولی فکر کردم میتونم یکم آسیب پذیرت کنم
تو چیکار کردی؟
تمومش کن. نکن
اگه ادامه بدی، هر دومون میمیریم
هر دومون؟
مزخرف نگو
هنوز نفهمیدی؟
این چیزیه که اون تمام این مدت میخواست
این چیزیه که اون
هزار ساله میخواد
چی میخواد؟
...که بولگاسال رو
بکشه
باید یکاری کنم همدیگه رو بکشن
اونا باید در یک زمان به قلب همدیگه ضربه بزنن
....اونا
شمشیرهایی هستن که میتونن همدیگه رو بکشن
...بولگاسال ها
میتونن زندگی همدیگه رو تموم کنن
بولگاسال ها جاودان نیستن چون روح ندارن
بخاطر اینه که اونا از اول با هم جفت به دنیا اومدن
پس مگر اینکه با هم بکشیشون، نمیتونی از شرشون خلاص شی
تا وقتی یکیشون زنده ست
اون یکی هرگز نمیمیره
پس اون میخواد با هم دعوا کنیم و همو بکشیم؟
چرا؟ میفهمم اون چرا میخواد تو رو بکشه ولی من چرا؟
چون ازت متنفره
هزار سال پیش
روت نفرین بولگاسال گذاشت
بهت گفتم زنی که از قصد
بدون خاطره ای به دنیا اومده
داره گولت میزنه و ازت سوءاستفاده میکنه
داری چیکار میکنی؟ نشنیدی چی گفتم؟
نه، خیلی واضح شنیدم
داره ازم سوءاستفده میکنه؟
برام مهم نیست هر کاری دلش بخواد میتونه انجام بده
من فقط باید بخاطر کشتن خانوادم از شرت خلاص شم
چی؟
اگه به قیمت جونم هم تموم شه برام مهم نیست تمام چیزی که میخوام اینه که تو رو بکشم
تا دیگه نتونی به خانوادم صدمه بزنی
اینا همش بخاطر تو اتفاق افتاده
این چیزی بود که تو میخواستی
بخاطر تو بود
اینکارو بخاطر تو کردم
...تا به بولگاسال
تبدیلت کنم
هزار سال پیش تو ازم خواستی
به بولگاسال تبدیلت کنم
تا اینکه اون روز 600سال پیش
اون زنو آوردم پیشت
تا به بولگاسال تبدیلت کنم
تا به قولی که بهت داده بودم عمل کنم
انقدر دروغ نگو
نه. هر دومون رو به کشتن میدی
گفتم برام مهم نیست
هر دومون بمیریم
بعدش دیگه لازم نیست به عنوان بولگاسال همیشه درد بکشیم
نه
نرو
من الان تمام چیزی که تو زندگی قبلیت گفتی رو بهت گفتم
اونا هر دوشون باید بمیرن
هم اوک اول ته و هم هوال باید بمیرن
نمیدونم چرا ولی ما نباید به هوال هم اعتماد کنیم
میدونم
ولی بازم
پس چرا داری میری؟
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
چرا؟
نه
...نمیتونه
...تو
زنده ای
بهت گفتم تو خونه بمونی
چرا اومدی اینجا؟
نمیدونم
نه
راستش فکر کنم بدونم چرا
ولی نمیدونم چرا این احساس رو دارم
درباره چی حرف میزنی؟
چیزی که شیهو گفت اذیتم کرد
نگران بودم که نکنه با اوک اول ته بمیری
همیشه میخواستم از شر اوک اول ته خلاص شم
ولی وقتی فکر کردم تو هم میمری
ترسیدم
تو برام از انتقامم
مهم تر شدی
من چیکار کنم؟
من خرابش کردم
من همه چیو خراب کردم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
این شانسمون برای گرفتن اوک اول ته ست
پس برای کشتن اوک اول ته، هوال هم باید بمیره؟
بهم قول بده
که بدون اینکه بکشیش تو سیاهچال زندانیش کنی
ازم خوشت میاد؟
میدونی هزار سال پیش چه اتفاقی افتاد؟
نباید به زندگی های گذشته نگاه کنی
...ترسوندیـ
تو مین سانگ اونی، مگه نه؟
همه اینا بخاطر تو اتفاق افتاد...