‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(طبقه سوم)
وای ترسیدم
اوه، شما وکیل لی یونگ شین هستین؟
بله، خودمم
وای آره، مصاحبه امروزو فراموش کردم
اگه سرتون شلوغه میخواین یه روز دیگه بیام؟
نه اصلا
همکارم به طور ویژه ازم برای این مصاحبه درخواست کرده
یه لحظه
زیاد طول نمی کشه
چرا توی دفترم منتظر نمیمونین؟
حتما، مشکلی نیست- اوکی-
آخر راهرو بپیچین سمت چپ دفترم رو میبینین
تنها دفتر اون قسمته پس راحت پیداش میکنین
بله، منتظرتون میمونم
(دفتر مدیر تیم حقوقی)
اینجا نظافتچی هستی؟
یا کارای دیگه انجام میدی؟
یچیزی مثل این؟
پسش بده
شاید بعدا پس بدم. الان یه مصاحبه دارم
میتونی صبر کنی، نه؟
فکر کنم شماره‌ت عوض نشده
بهت زنگ میزنم
(تماس ورودی)
بله
یه قهوه فروشی به اسم پیونگ هوا کنار شرکت دکتر تاپر هست
اونجا همو میبینیم
(دانشگاه هانگوک/ نتیجه)
بشین
نمیدونستم دوباره اینجوری همو ملاقات میکنیم
حالت چطوره؟
یکم فرق کردی
‌...اون فلش
بعد از همه ی جریاناتی که از سر گذروندی
هنوزم اینکارو انجام میدی؟
این موضوع دیگه به شما ربطی نداره
واقعا اینطوری فکر میکنی؟
بذار دوباره ازت بپرسم
واقعا اینطوری فکر میکنی؟
یه مصاحبه کاری با تیم حقوقی اونجا داشتم
اگه همه چی خوب پیش بره
من وکیل داخل شرکتیشون میشم
اینجوری نمیتونم از نشتی اطلاعات چشم پوشی کنم
فقط یه چیزی میپرسم
توضیح بده اطلاعاتش درباره ی چیه
همین الانم دیدیش
دقیقا
همین الانشم همه ی اطلاعاتی که لازمه رو داری
این اطلاعات واقعا بهت کمکی نمیکنه
یکی از همکارام قربانی اون دادگاه بود
همه ی اون قربانیا یجورایی همکار یا خانواده ی هممون هستن
بذار ازت یه سوال دیگه بپرسم
اگه همکارت جزو قربانی ها نبود چیکار‌ میکردی؟
ظاهرا وجدانت هی قطع و وصل میشه
پس فقط پول دربیار
فقط پول دربیار و بیخیال وجدانت شو
گفتی یچیز غیر منتظره اتفاق افتاده
بعد تلفنو همینجوری قطع کردی
لی یونگ شین رو دیدم
کجا؟- کجا؟-
توی دفتر مدیر تیم حقوقی
...نگو که
درسته. فلشو ازم گرفت
خدای من
حتما حس عحیبی داری
الان چیکار کنیم؟
اینطوری نباش
بیا فقط چشمامونو ببندیم و انجامش بدیم
موافقم
اینکه لی یونگ شین یهو پیداش شد و اینکه یهو فلشو ازمون گرفت
یعنی کائنات داره برامون نشونه میفرسته
بعد از مدت ها، با این کیونگ موافقم
واقعا؟
ولی میخوام اول با گوم ران حرف بزنم
همه ی تلاشمو کردم اونی
باور کن
آره، مطمئنم
بهت شک ندارم
الان چیکار کنیم؟
باید چیکار کنیم یونگ می؟
خیلی حس بدی دارم که نمیتونم هیچ کمکی کنم
...متاسفم
که تو و بقیه بچه ها مجبور شدید این رفتارمو ببینین
نباید اونطوری رفتار میکردم
حتما ازم ناامید شدین
وقتی افتادی و سرتا پات خونی شده
نمیتونم سرزنشت کنم که چرا افتادی
دوباره همو میبینیم، نه؟
بهتره بخاطر این موضوع ازم دوری نکنی
گریه نکن
گریه کنی اتفاقای بدتری میوفته ها
و نگران پول بیمارستان هم نباش
نمیتونم اون پولو قبول کنم
از قبول کردنش خیلی خجالت میکشم
من... روم نمیشه تو چشمات نگاه کنم
یونگ شینو دیدی؟
خودتون به هم‌ زنگ بزنین دیگه
کبوتر نامه رسان که نیستم
چرا از من احوال همدیگه رو میپرسین؟
حال منو پرسید؟
(گوم جاندی)
الو؟
چه اتفاقی توی دادگاه افتاد؟
منظورت چیه؟
خبرارو نخوندی؟
دکتر تاپر با پرداخت غرامت به قربانی ها موافقت کرد
شرکت تقریبا تقصیرو گردن گرفت
خبرو برات میفرستم، بخونش
(گوم جاندی)
(باز کردن)
(دکتر تاپر با قربانی ها توافق کرد)
(گوم ران اونی)
اونی، یونگ می ام
دادگاه چیشد؟
همین الان میخواستم بهت زنگ بزنم
چیشده؟
گفتی نتونستی مدارکو پیدا کنی که
درسته، نتونستم
از جزئیات خبر ندارم
وضعیت نوه ی من بدتر شد
بخاطر همین بعد از دادگاه باهاشون حرف زدم
بنظر میرسه تصمیم گرفتن کوتاه بیان
وکیلم میخواست ازت برای اون اطلاعات تشکر کنه
هیچی درموردش نمیدونی؟
اوه، باشه. بهت زنگ میزنم
خداحافظ، من رفتم
(او یونگ می)
عمدا اینکارو کردی؟
آره، همینطوره
چرا؟
که کمکت کنم پا روی وجدانت نذاری
باید بس میکردی
نباید دوباره اینجوری همو میدیدیم
فکر کرده بودم که دوباره سر راه هم قرار میگیریم
ولی فکرشم نمیکردم اینطوری
واقعا چطور میشه؟
چطور میتونی دوباره چنین کاری انجام بدی؟
میخوای بگی برای محافظت از بچه هات
یه مادر تنها برای زندگی کردن مجبوره کار کنه
آره، میفهمم
یا تلاشمو کردم بفهمم ولی این اشتباهه
کاری که تو میکنی و کاری که من میکنم
فرقشون چیه؟
تو یه مادری
تو چیزی داری که باید ازش مراقبت کنی
اگه همونطور که میخوای یه روزی موفق بشی
دنیا و پول
یه روزی برات بی اهمیت میشن
بعدش ممکنه نتونی از این راهی که میری برگردی
پس بهت هشدار میدم، بس کن
جزئیاتو بهم بگو
یه مشکلی بود
پس درمورد اون مشکل بهم بگو
اطلاعات درز پیدا کردن
ببین خانم او یونگ می
خطا و اشتباه حین کار یچیز طبیعیه
داری به کاری که کردی افتخار میکنی؟
نه، متاسفم
متاسفم
ولی عذرخواهی وضعیت رو تغییر نمیده
اونقدرا هم ساده نیست
میدونی چقدر از اونجایی که معرفی کردی پول قرض گرفتم؟
حداقل۵۰۰ میلیون وون
سود 10 درصد از قبل پرداخت شد
اما اصل پول باید ظرف یک ماه پرداخت بشه
دیوونه شدی؟
لعنتی
من بهت اعتماد کردم و این دیوونه بازیو در آوردم
باید ضررم با پول شماها جبران بشه
چی میگی؟ امکان نداره
تو این کار پر ریسکو انجام دادی
هر پروژه ای که انجام میدیم یه ریسکی داره
و ما این ریسک رو با هم تقسیم میکنیم
و به علاوه، ما هم پول قرض کردیم
لعنتی، بهرحال گفتم بدونی
برو بیرون، نیاز دارم که استراحت کنم
گوم جاندی میخواد با پولای ما ضررشو جبران کنه
خاک به سرم! دیوونه شده
مزخرف میگه چرا
ظاهرا مبلغ زیادی رو از او دونگ جو وام گرفته
ما هم کلی ضرر کردیم
چرا باید ضرر اونو جبران کنیم؟ زنیکه عجیب الخلقه
بعد چی بهش گفتی؟
یه چیزی شبیه به همین
تند باهاش برخورد کردی؟
بهش زنگ بزن و بگو مزخرف نگه
خودت زنگ بزن
شما یه جا کار میکنین
من نمیتونم
تو توی این مسائل واردی
راست میگه
بین ما تو کاربلدتری
چی؟ اونی
من امروز مسئول ظرفام
تو حالت خوب نیست، پس برو اونور
پس چرا تا الان نشستیشون؟
بشقابای صبحونه هم بود حتی
ببخشید
اوه، راستی
ظرف تخم مرغی که صبح خوردم یادم رفته بود
این کیونگ
نمیبینی اینارو آب زدم؟
خب حالا که داری میشوری اینم بشور دیگه
ولی این چرب بود
میدونستی که خیلی شلخته ای؟
اونی، چرا یهو به من حمله میکنی؟
حمله چیه
حتی تو موضوع گوم جاندی
تو منو وادار میکنی همه حرفا و کارای سختو بکنم
اونی، منم به اندازه خودم کار میکنم دیگه
و تو هم داری کاری رو میکنی که توش واردتری
من و سوجا اونی هم داریم تلاشمون رو میکنیم
یذره عجیب شدی
عجیب؟- درست نمیگم؟-
تو قضیه دکتر تاپرم همینطوری کردی
ما فقط به تو تکیه کرده بودیم
حتی با اینکه ضرر کردیم سعی کردیم درکت کنیم و بیخیال شدیم
ولی تو از چند روز پیش همش عصبی ای
و الانم روی من داری خالی میکنی
برای منم سخته، این کیونگ
بچه ها از یه طرف گوم جاندی از یه طرف
و گوم ران، همه چیز بهم استرس میده
اما چرا باید خودم تنهایی با همه اینا کنار بیام؟
اونی
(یونای من)
(به یونای من: تا سه میشمرم بخواب)
چرا اومدی اینجا؟
هیچی
اینجایی که بچه هارو ببینی؟
نه
به بچه ها چیزی نگو باشه؟
اگه دلت براشون تنگ شده، بیا ببینشون
معلومه که میام
برو خونه- یونگ می-
نظرت چیه یه چای با هم بخوریم؟
نه، برو تو
چرا اونی اینقدر حساس شده؟
نکنه اشتباه من بود؟
جوابت خیلی طول کشید
حتما اشتباه من بوده
نه اینجوری نیست
بنظرم هیج کسی کار اشتباهی نکرده
برای همین داشتم فکر میکردم که مشکل چی میتونه باشه
و؟
…تو که انقدر مهربون و خوشگلی
میتونی یکم نونا رو درک کنی؟
....یونگ می نونا
داغون شده
میخوای قبل از رفتن یه چای بخوری؟
نه مرسی
سوتفاهمی که پیش اومده رو سریع درستش کنین
با نونا حرف بزن باشه؟
یادم رفت آبجو بخرم
من یه چندتایی خریدم
اهوم
فردا از اینجا میرم
اینقدر از این موضوع ناراحت شدی؟
اینطوری نیست
باید به زندگی عشقیت با دویونگ برسی من خیلی بی ملاحظه بودم
اینطوری نیست اونی
نه همش بهش فکر میکردم
حتی برای یه شبم شده میخوام بچه هامو پیش خودم بخوابونم
ولی این کار آسونی نیست
واقعا قلبمو شکستی
خودتو جای من بذار
...بخاطر تو نیست
...ولی موقعیتی که داریم اینطوریه
تو حتی جایی برای رفتن هم نداری
یه جا پیدا کردم
واقعا؟
یون ته کیونگ
بگیرش
!الان
بذارش زمین
بزن لهش کن
یه تصادف شده بود
چه تصادفی؟
تصادف ماشینی
برای همین یهو غیبش زد
این ربطی به سونگ وو چانگ داره؟
موقع تصادف با هم بودن
سونگ وو چانگ و لی یونگ شین؟
درسته
شنیده بودی که از سونگ وو چانگ بازجویی شد؟
آره
اون موقع
لی یونگ شین پرونده های مربوط به فسادش رو به دادستانی تحویل داده بود
لی یونگ شین بهم زنگ زد
ازم خواست بهت بگم که نگران سونگ وو چانگ نباشی
اون سونگ وو چانگ رو دست کم گرفته بود
بخاطر همون هم تصادف کرد
سونگ وو چانگ چه بلایی سرش اومد؟
اون مرده
توی تصادف مرد
...لی یونگ شین
پس جای لی یونگ شین امنه، نه؟
شنیدم چی شده
تو جای ما خیلی چیزارو تحمل کردی
من با پول کاپیتان خسارت رو دادم
شغلمو از دست دادم
ولی باهاش کنار میام
با این حال، دادگاه استرس زا بود
نه نمیخواد
درباره تصادف شنیدم
با گوم جاندی در ارتباطی؟
نه
ظاهرا برگشته سر کارش
با این زنه، جین یونا
فکر میکنم که گوم جاندی داره توی وستد رشد میکنه
باید بگم که اون یه بازنده واقعیه
تو هم باید
دوباره واردش بشی
دیگه علاقه ای ندارم
نمیخوام دوباره وارد اون کار بشم
چیزی هست که بدونی؟
گفتی که با جین یونا کار میکنه
بین تو و اون یچیزی بود نه؟
نه
نه؟
مطمئنی؟
فکر میکردم یچیزی بینتون هست
منظورم اینه که کاپیتان این کار براش آسون نبوده
وضعیت اون روز واقعا وحشتناک بود
درسته
کاپیتان میتونه یکم بی رحم باشه
گوم جاندی اعصاب داره ها
جین یونا، واقعا؟
وقتی کاپیتان وارد بشه، جفتشون مردن
کی بهت درباره گوم جاندی گفته؟
کاپیتان
از سونگ وو چانگ خبر داری؟
مدتی بود که از اون خبری نداشتم
ولی اخیرا بهم زنگ زد که حالمو بپرسه و ببینه چیکارا میکنم
سونگ وو چانگ بهت زنگ زده بود؟
اون درباره تو هم پرسید
من هم درباره‌ت کنجکاو بودم
پس اومدم دیدنت که یه مشروبی بزنیم با هم
ولی ظاهرا تو مشروب نمیخوری
سه بار در روز بعد غذا مصرف شه
سه هزار و هفتصد وون میشه
بفرمایید - ممنون -
(لی یونگ شین)
سلام؟
بیا همو ببینیم
الان؟
من میام پیشت
بشین
من نمیدونستم همچین جایی توی این منطقه هست
اینجا قبل از اینکه اون ساختمونا ساخته بشن خیلی معروف بود
وقتی که یکی از این خر پولا خریدش میخاست خرابش کنه که یکی جدیدشو بسازه
بعضی وقتا فیلم های کلاسیک نشون میدن
چیشده؟
با گوم جاندی کار میکنی؟
آره؟
که چی بشه؟
در مورد تصادف شنیدم و اینکه به خاطر من اتفاق افتاد
اون گفت که به خاطر تو بوده
دیگه چی گفته؟
اون گفت که سونگ وو چانگ توی تصادف مرده
سونگ وو چانگ مرده؟
گوم جاندی گفت؟
حقیقت نداره؟
منم چیزی نمیدونم چیزی نشنیدم
در هر صورت بهت پیشنهاد میکنم که اون کارو ول کنی
نزدیک گوم جاندی بودن به نفعت نیست
میخوام یچیزی بگم
نمیخوام بشنوم
باید اون کارو ول کنی
میدونم که ازم ناامید شدی
منم بودم ناامید میشدم
ولی بهرحال، شجاعتمو جمع کردم که بگم
پس لطفا به من گوش بده
یه وام خصوصی گرفته بودم
دقیق بخوام بگم، برای بدهی قمارم
شوهرم ازم طلاق گرفت به خاطر اینکه قمار کرده بودم
من واقعا برای بزرگ کردن دوتا دخترم سخت تلاش کردم
میترسیدم که حضانت بچه هامو از دست بدم
به خاطر همین درگیر کار شماها شدم
و تا اینجا پیش رفتم
پس بچه ها چی؟
اونا پیش پدرشونن
ولی میخوام برشون گردونم
به خاطر همینه که این شغلو لازم دارم
فکر میکنی وقتی بچه هات پیشت برگشتن میتونی بس کنی؟
آره میتونم
او یونگ می این شغل
مثل آب دریاست
اگه به خاطر تشنگی ازش بخوری
فقط تشنه ترت میکنه
تو بیشتر و بیشتر میخوری و تشنه تر میشی
باشه
یادم میمونه
صادقانه میگم
و هیچوقت یادم نمیره
که اون روز چه لطفی بهم کردی
برای همیشه
ازت ممنونم و متاسفم
(نسخه دارو برای او یونگ می)
(ساختمان یوجونگ)
داروهام کجا رفت ؟
منم لی یونگ شین
این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
اینجا زندگی میکنی؟
نه موقتا یه شرایطی پیش اومد
به نظر داروهات برای سرماخوردگی بودن
تب داری
چرا اینقدر احمقی؟
به من توجه نکن برو
بیا بریم
کجا؟
چند روزی اینجا بمون من میرم هتل
چرا با من اینکارو میکنی؟
هیچ قصدی ندارم
اشتباه برداشت نکن
آخر راهرو یه اتاق مهمونه اونجا بخواب
از آشپزخونه هم میتونی استفاده کنی پس قبل از مصرف داروهات یچیزی بخور
(نسخه او یونگ می)
(او یونگ می)
…اون- از ماشین پیاده نشو-
نمیخوام بیشتر از این بیچارگیم رو ببینی
به اندازه کافی خجالت زده هستم
خانم او یونگ می
از مهمون نوازیت ممنونم
ولی من نباید بهت تکیه کنم
خانم او یونگ می
ممنونم
(رزومه)
...این رزومه
معنی ای نداره
من به خوبی از شهرت و توانایی های شما خبر دارم
هر شرکت حقوقی ای شمارو میخاد
پس مشکل چیه ؟
خب میدونید که من سابقا قاضی بودم درسته؟
بله
من یه تماس از سونبه‌م دریافت کردم
به من گفت که شمارو استخدام نکنم
نمیدونم باعث ناراحتی چه کسی شدی
اما اگه شغل میخوای باید اون مشکلو حل کنی
منم لی یونگ شین
میدونم
میتونی با سونگ وو چانگ تماس بگیری؟
میخوام ببینمش
مشتاق دیدار
میخام بدوم و محکم بغلت کنم
ولی همونطوری که میبینی پاهام مشکل دارن
میدونی چقدر دوست داشتم؟
بشین
قراره حسابی با هم حرف بزنیم
از اینجا میشنوم
به خاطر همینه که دوست دارم
هیچوقت نمیتونم کنترلت کنم
نظرت راجع به این ساختمون چیه؟
ده سال قبل
من یه رویای بلند پروازانه درباره باز کردن یه فروشگاه بزرگ داشتم
... میخاستم خودنمایی کنم
که به عنوان یکی از اراذل و اوباش سابق یه تاجر موفق شدم
ولی اون کارت تجاری گرونم
هیچوقت نشون داده نشد
تا همینجاشو تونستم
پس تصمیم گرفتم که یه خیابون تجاری به اسم خودم تاسیس کنم
اما شهرداری به من دستور توقف داد
بخاطر نقض حق نور و حق دید
ساخت و ساز به مدت ۴ سال متوقف شد
همونطوری که میبینی فقط چارچوبش مونده
رویای من تو یه لحظه تموم شد
…حدس بزن
چی ازش یاد گرفتم
کاری هست که پول نتونه انجامش بده؟
مسخره‌س
با پول همه چی میشه بدست آورد
از اون به بعد به همه ی دادستانا و پلیسا رشوه دادم
در اخر
سه سال پیش دستور تعلیق ساخت اینجا رو لغو کردن
پول در نهایت قدرت رو شکست داد
به خاطر همینه که پولو دوست دارم
اگه تعلیق دستور کار لغو شد
چرا ساختمون به همون شکلی که هست باقی مونده؟
احتیاط
...برای اینکه یادم نره
بدون قدرت، رویای من هیچی نیست
من همیشه مراقبم
این سوختگی
دکتر گفت با جراحی میتونه اثرشو بپوشونه
اما باید یادم باشه که اون روز چه اتفاقی افتاد
قراره باهام چیکار کنین؟
باید چیکارت کنم؟
من قرار نیست هیچ کاری باهات بکنم
حتی همین الانم دارین یه کارایی میکنین
بذار ازت یه سوال بپرسم
چرا دلت برای اون آجوما، او یونگ می لرزید؟
منظورتون چیه؟
وقتی جرات پیدا کردی با من دربیفتی
یعنی دلیل خیلی خوبی داشتی
یعنی اون زن انقدر کارش تو تخت خوبه؟
من و اون زن هیچ ارتباطی با هم نداریم
واقعا؟
بفرما
خب چیکار کنم؟
اگه تو کاری نکنی، من میکنم
اون زن نظافتچی
خب هدف اصلیت منم
به آدمای حاشیه ای کار نداشته باش و
با خودم حلش کن
برو سر اصل مطلب
یچیزی میخوای که رفتی سر نقطه ضعف من
بیا یه پروژه با هم انجام بدیم
دارم رو یه پروژه برنامه ریزی میکنم که حدودا 300 میلیارد وون ارزش داره
داری درباره دستکاری قیمت سهام حرف میزنی؟
اینطوری خیلیا قربانی میشن
...این قضیه خیلی با دزدیدن اطلاعات فرق دا
تصمیمش به عهده خودته
میتونی زندگی پنج نفر رو خراب کنی یا اینکه فقط زندگی یونگ می رو نابود کنی
تو تصمیم میگیری که کی رو قربانی کنی
کنترل دست خودته
...زندگی او یونگ می
تو دستای توئه
آیگو، وقت ناهار شده
سلام- سلام-
میتونم بندازمش اینجا؟
البته
بله حتما
شرکت حقوقی روون
بیاین یه نگاه به یونیفرم خدمتکارا بندازیم
به زودی از اتهام نقض قانون انتخابات تبرئه میشه
اگه تبرئه بشه، میتونه شغلش رو نگه داره
نه تنها شغلش رو حفظ میکنه، بلکه حتی فن کلاب هم داره
سیاست، توطئه، تهمت؟ بابا بیخیال
هی، باید با بیمه اش سهام بخری
وقتی شرکت ها به نقض قانون انتخابات متهم بشن، سهامشون افت میکنه
به محض اینکه بدون هیچ جریمه ای آزاد بشه دوباره سهام به حالت اولش برمیگرده
اون سهام بیمه ای چند نوعه؟
منظورت سهام بیمه ای نمایندگان کنگره ست؟
هی، خیلی زیادن
...بهترینش
بعدا بهت زنگ میزنم
یه دقیقه لطفا
سرت شلوغه؟ پس چطوره امشب یه نوشیدنی بزنیم؟
برای امشب برنامه دارم
نماینده مجلس به خاطر تلاش هام دعوتم کرده به نوشیدنی
بعدا بهت زنگ میزنم، خداحافظ
باشه
چیشد؟ همش همین؟
خب حالا اون نماینده مجلسه کیه؟
بیا یبار خلاصه کنیم
کلا سه تا نماینده مجلس بخاطر نقض قانون انتخابات محکوم شدن
بین اون سه تا، دوتاشون فن کلاب دارن
اوه کی بونگ و جو ته شیک
اما هردوشون تو حزب خودشون خیلی تاثیرگذارن
انقدری که میتونن روی قیمت سهام تاثیر بذارن
اگه بدونیم کجا میخوان شام بخورن خیلی بهتر میشه
شام؟
دنبالم بیا- چی؟-
(شرکت حقوقی روون)
اونی، زود باش
یونگ می
اینو
ببین
چی؟ کافه؟
کافه یه دام؟
میخوام اتاقی که نماینده مجلس جو ته شیک برای ساعت نه شب رزرو کرده لغو کنم
لطفا صبر کنین
جو ته شیک تو رزرویا نداریم
نیست؟
یه لحظه صبر کنین
متاسفم
نماینده اوه کی بونگ، اتاق رو رزرو کرده درسته؟
بله، چرا میپرسین؟
میخواین لغو کنین؟
دوباره بررسی میکنم و بهتون زنگ میزنم
ممنون
گرفتیمش
الان دیگه باید سهام اوه کی بونگ رو پیدا کنیم
من پیداش کردم- دمت گرم-
همینه، هولدینگ ال کیو
اگه اون اطلاعات دقیق باشه
ممکنه به هدفمون برسیم
اگه موفق شیم
چیزی که از دکتر تاپر باختیم رو به دست میاریم
این دفعه دیگه حتمیه
ایول
ایول- ایول-
(سیصد میلیون وون)
اگه واقعا شبیه من باشی باید سرعتتو بیشتر کنی
هی
اگه یه نفر همه چی رو بدزده چی؟
فکر کردم از اینجا رفتین که
میخواستم ببینم چیکارا میکنی
خیلی وقته ندیدمت، چطوری؟
همچنان دارم به شانسم تکیه میکنم
شانس هیچوقت نمیاد
نه ممنون، همین الانش هم کلی دارم
بگیرش، از طرف منه
به جای این
شماره برنده های لاتاری رو بگو
پول لازمی؟
باید اقساط وام دانشجویی رو بدم و زندگیمو بگذرونم
چند سالی هم میشه که از بر و رو افتادم
راستی، واقعا اومدی اینجا منو ببینی؟
آره، نباید میومدم؟
خوشحال شدم واقعا
فکر کنم زندگیت داره رونق میگیره
فکر کنم زندگی منه که روز به روز داره تلخ تر میشه
آبجو میخوری؟
اگه مست کنم
نمیدونم چه کاری ازم سر میزنه
باید هوشیار باشم
تو حسابت چقدر پول داری؟
با پس انداز دستمزد پنج ماهم، حدودا 1.2 میلیون وون
به خاطر موجودی حسابم تا حالا تونستم دووم بیارم
...پس
حداکثر پولی که تو دستت داری چقدره؟
...جوهیون، میخوای
به توصیه هام گوش کنی و سرمایه گذاری کنی؟
(افزایش سهام اوه کی بونگ)
(اون بدون اتهام آزاد شده)
(گوم جاندی)
(هولدینگ ال کیو سهام اوه کی بونگ)
(افزایش سرسام آور سهام پس از تبرئه)
(هولدینگ ال کیو سهام اوه کی بونگ)
(افزایش سرسام آور سهام پس از تبرئه)
میخوای امتحانش کنی؟
به خاطر همین پوستت انقدر خوب مونده؟
بزنم به صورتم؟- آره-
بزنش رو صورتت
اون چیه؟
به منم یکم بده- امتحانش کن-
اوه، این یکی؟
قبلا امتحانش کردیم- آره-
سند بدهکاریمو بده
این اصل پول و سودیه که قولشو داده بودیم
باید بررسی کنی
داری قرضتو میدی؟
به این زودی؟
اونا یه دور بررسی کردن توام باید بررسی کنی
چیشده؟
اگه بفهمی صدمه میبینی
(وام شخصی)
دفعه بعدی دوباره ازت میخوام
چطوری اینکارو کردی؟
برای امروز کافیه
(سند بدهکاری)
(این کیونگ)
دویونگ، سرت شلوغه؟
خوبی؟
امروز واقعا دلم برات تنگ شده بود
ولی یه اتفاق خیلی مهم افتاد
اشکالی نداره، میتونیم پشت تلفن با هم حرف بزنیم
خدای من
به خاطر همین میخواستم بیرون غذا بخورم
خدایا
دیگه چی دوست داری؟
همبرگر دوست داری؟
آره
پس بین همبرگر و جاجانگمیون با سس فلفل
کدوم رو ترجیح میدی؟
همبرگر
همبرگر رو بیشتر دوست داری؟
دوست دارم
...منم
دوست دارم
دو یونگ، یه لحظه
آخه الان وقت زنگ زدنه؟
پس جواب بده
نه، اشکالی نداره، مهم نیست
اینطوره؟
ولی جواب بده
منم الان سر یه کاریم
پس، جواب بدم؟
تو اول قطع کن
من؟ پس خداحافظ
یادم رفته بود هر چی بهش بگی گوش میده
الو- چرا انقدر دیر جواب دادی؟ کجایی؟-
خونه
عه؟ پس خوب شد
جمع کن بزن بیرون، نه هم نگو
بریم گوشت گاو کره ای بخوریم
من میخرم
باید بدونین که این روزا قیمت خونه بالا رفته
همچین خونه ای با این قیمت پیدا نمیشه
این خونه به جز نم دیواراش هیچ مشکل دیگه ای نداره
اگه با صاحبخونه چونه بزنین شاید خونه رو کاغذ دیواری هم کرد
بله، دربارش فکر میکنم
باشه، بهم خبر بدین- حتما-
آره، تو رو میگیرم
به زودی
بله، اونی
به به
دو یونگ رو دیدی؟
ندیدم
...به خاطر مامانم
جدی میگم- باشه باشه-
چرا اونی گیر داده امروز غذا بخوره؟
نمیدونم، یه دفعه غذا خوردنش میگیره
باید بدوییم
گفت اگه دیر برسیم، میکشتمون
بیا سریع بریم، قبل اینکه دخلمون رو بیاره- بریم-
نوش جونتون- ممنونم-
جاری جون
...گون وو جایزه مسابقه
بهترین پایان نامه دانشگاه رو گرفته
مبارکش باشه
تعارف نکن، بیا پیش ما
بهت گفتم دعوتش کن
بیخیال
به من کار نداشته باشین، کبابتون رو بخورین
حالا که مسابقه رو بردی، جایزه هم بهت میدن؟
خیلی نیست
خوبه
امروز تولدمه
باید اون پولو خرج کنی و پسر خوبی باشی
چرا یه دفعه قیافه هاتون اینجوری شد؟
نه که حالا مثلا قبلا تولد من براتون مهم بود
راست میگه
با اینکه تنهاست
ولی داره غذای گرون قیمت میخوره
ما نباید نگرانش باشیم
چقدر مهربونی تو
امروز تولد اونی بود؟
فعلا بیا بریم
جاری جون
هیچ وقت به ما فرصت نمیدی مراقبت باشیم همیشه خودت مراقب خودت هستی
گون وو، تو هم خیلی خوش شانسی
جاری جون، غذا رو من حساب میکنم پس هر چقدر میخوای بخور
چرا تو حساب کنی؟
پسر منه که جایزه برده، راست نمیگم؟
خب، حالا که اصرار میکنی
یوئیدو
هنوزم میری اونجا؟
یوئیدو؟
اونجا چرا؟- همینطوری-
همینطوری هم نیستا
اونجا یه گردهمایی اجتماعی داشتی
واسه طراحی ناخن بود؟
یه گردهمایی؟
استاد طراحی ناخنم اونجا زندگی میکنه
شما منگ سو جا هستین؟
بله
تولدتون مبارک
ممنون
!تولدت مبارک
اینجا نمیشه آهنگ بخونیم پس این یکی رو فاکتور بگیر
من خیلی خوش شانس بودم که تو به دنیا اومدی
منم خیلی ممنونم
به جای اینکه روز تولدت پیش پسر مهربونت و همسرت باشی
خواستی با ما جشن بگیریش
اون زنداداش خوشگل مهربونت، بهت زنگ زد؟
همچین آدم مودب و متینی
حتما بهت یه کادو خفن داده
من نگران بودم برات تولد بگیرن
اونوقت ما نمیتونستیم واست جشن بگیریم
معلومه، اینکه میگن زنای تحصیل کرده و خوشگل بی ادبن همش غلطه
اتفاقا اینجور آدما خیلی با ادب و مهربون ترن
راست نمیگم؟
(!تولدت مبارک، سو جای عزیزم)
چجوری اسم خودشون رو آدم میذارن؟
...اونی، تو چرا اونجوری رفتار
چیه؟
نمیخواستم خودمو ببازم و ضعف نشون بدم
حالا که دیدی تهش خودمون ضایع شدیم
سوپ جلبک خوردی؟
سوپ جلبک نخوردم
نه، نمیخورم
چرا نمیخوری؟
بعد اینکه گون وو به دنیا اومد
واسه جون گرفتن، یه سطل سوپ جلبک پختم
یونگ می، تو باید بدونی
نوزادا شب و روز شیر میخوان
پسرم رو ترو خشک کردم کارای خونه رو هم کردم
حتی کارگری هم کردم
بعد همه اینا، اومدم از اون سوپ جلبک دریایی که دیگه سرد شده بود بخورم
همون لحظه، مادر شوهرم اومد
"خدای من، فقط سوپ جلبک پختی؟"
عصبانی شد
چون داشت به شاه پسرش بد میگذشت
اون سه تا قاشق سوپی که خورده بودم تا 8 ساعت بعدش تو گلوم گیر کرده بود
از اون موقع به بعد دیگه سوپ جلبک نخوردم
سبد گل
به خاطر شما دو تا، تو 51 سالگی منم تونستم ازین تولدای لاکچری داشته باشم
(لی یونگ شین)
(او یونگ می)
چیزی شده؟
چی؟
نه، چیزی نشده
چی شده؟
خب میگم، میشه همو ببینیم؟
باید پولت رو پس بدم
باشه، کجا همو ببینیم؟
اون فرنی لوبیا قرمز فروشی چطوره؟
خوبه
یه ساعت دیگه اونجا میبینمت
باشه پس
الو؟
کجایی؟
من دارم می‌بینمت
اینجا
بله؟
یه کافی شاپ پشت سرت هست برو اونجا منتظرم بمون
چرا؟
فقط برو اونجا، منم میام پیشت، باشه؟
یونگ می، سرت رو بدزد
چی شده؟
(با تشکر ویژه از چا جونگ هوا)
(و کیم هه یون)
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
حتی اگه استرس داری، صبور باش و منتظر بمون
گفتی بهم اعتماد کن و بخرش
کار سهام مثل قماره اگه یه قدم اشتباه برداری همه چی تمومه
اگه گفتین کی اینجاست- !خدای من-
بیاین واسه آخرین بار انجامش بدیم و واقعا تمومش کنیم
من انجامش نمیدم
کامیون قهوه دیگه نمیخوام
چرا؟
پس این کار شما دوتاست؟
واقعا که، او یونگ می شماها خیلی ترسناکین
چی میگی؟ چرا مجبورم کردی بیام اینجا؟
یه معامله نهانی با سرمایه گذاری وستد و ضمانت
بابا، مگه تو هم همونجوری که دلت میخواست زندگی نکردی؟
فکرکنم از همون موقع بود که به من احساس خاص بودن دادی
میدونی نقطه ضعف آقای لی چیه؟
تویی، یونگ می
باید چیکار کنم؟