‏ .:: www.bolboljan.net ::.
به اطلاع میرساند؛ تمامی نام ها، اماکن، شرکت ها) موسسات و حوادث ذکر شده در این سریال ساختگی (میباشند
سونگ وو چانگ
برنامه داره ارتباطش رو باهات قطع کنه
میخوای با من قطع ارتباط کنی؟
بعد اون همه کاری که واسه تیم کردم؟
فکر کردین همینجوری دست رو دست میذارم، احمقا
جو گیر نشو
من نمیذارم این اتفاق بیفته
پس بهم اعتماد کن و صبر کن
خنده داره
چطوری میتونن باهام مثل دستمال کاغذی رفتار کنن؟
من یون ته کیونگم
(﻿رییس)
یون ته کیونگم
چرا پیدا کردنت انقدر سخت شده؟
گوم جاندی همه چی رو بهم گفت
که میخواین منو دور بندازین
چطوری میتونین؟
من تنها پایین کشیده نمی‌شم
ته کیونگ- ...من-
به این شغل نیاز دارم
من باید قسط وام آپارتمانو بدم
!دخترم هم باید بزرگ کنم
آهای، یون ته کیونگ
!من پول لازم دارم
مرتیکه احمق دیوونه
!وقتی هوشیار شدی بهم زنگ بزن
(رییس)
مستی از سرت پرید؟- بله-
از سر تقصیراتم بگذرین
آره، همینه
تو باید التماسم کنی، نه تهدید
پس
میخواین من چیکار کنم؟
اول، در مورد جین یونا بهم بگو
...جین یونا
جین یونا کیه؟
واقعا نمیشناسیش؟
گفت که تو آوردیش تو تیم
نه
قسم میخورم نمی شناسمش
من فقط اسمش رو از گوم جاندی شنیدم
واقعا نمیدونم کیه
من به گوم جاندی مشکوکم
جین یونا همه اطلاعات داخلی وستد رو میدونست
این یعنی به احتمال زیاد کار اونه
لی یونگ شینم مشکوکه
اونو آورد تو جمع ما
بهتره اول جاسوس رو تعقیب کنیم
چطوری؟
ته کیونگ
بیا هردوتاشون رو بندازیم تو تله
چقدر گستاخ
...چرا
درباره جین یونا بهم نگفتی؟
بیا جین یونا رو یه بار ببینیم
فردا وقت دارین؟
بیاین همو ببینیم
توی خونه من
زمانشو براتون میفرستم
خوش اومدین- خیلی وقته ندیدمتون-
انگار لاغر شدین
واقعا؟
بیاین تو
منظورت چیه؟
امروز می‌فهمیم این جین یونا کیه
قراره تو خونه لی یونگ شین ببینمش
(گوم جاندی)
جواب بدین
نمیخواد، مزاحمه
(مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد)
(تماس های اخیر، جین یونا)
میخواستی باهاش تماس بگیری
(﻿در حال تماس)
(در حال تماس)
(مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد)
(به صندوق صوتی هدایت می‌شوید)
تماست رو رد کرد
(ارسال پیام)
(جین یونا)
اگه تند برونی، میتونیم ده دقیقه ای برسیم خونه لی یونگ شین
میدونی کجا زندگی میکنه؟
یون ته کیونگ تو راه اونجاست
از خونه لی یونگ شین برو بیرون
فکر کنم باید بیرون یه تماس بگیرم
در باز نمیشه، خانم او یونگ می؟
باید بمونی مادلینم بخوری
آقای لی
هر چقدرم عجله داشته باشی
باید کیفت رو با خودت ببری
...چیکار
سریع برو
قبل اینکه نظرم عوض بشه
یون ته کیونگ الان میرسه
عجله کن
متاسفم، آقای لی
لی یونگ شین، داری چیکار میکنی؟
بله خودمم
فرار کردی؟
آره، فرار کردم
من الان نزدیک خونشم
بیا اینجا، باید یه چیزایی بهت بگم
الان دقیقا کجایی؟
یه خونه نما آجری تو خیابون خونش هست
آره، دیدمش
بعد چی؟
بپیچ سمت راست
یه پارکینگ کوچیک هست
پیدا کردم
همینجوری سمت راستت رو برو
دو تا خونه آجری میبینی
از مسیر بینشون بیا
اونجا منتظرتم
باشه
چطوری از دستت در رفت؟
یا که خودت گذاشتی بره؟
اون خودش یه چیزایی حس کرده بود
در مورد امروز به کسی گفته بودی؟
فقط به گوم جاندی
آهان، یادم اومد
سونگ وو چانگ
کاپیتانم میدونه
چیه؟
واقعا فکر کردی نمیفهمه؟
سونگ وو چانگ، اون مرد شکاک
بدون هیچ سوالی اونو قبول میکنه؟
معلومه که نه
اگه مشکوک نشه عجیبه
لی یونگ شین باهوش باهاش غذا خورده، چایی خورده
ولی بهش شک نکرده
پس تو هم به من مشکوکی، نه؟
باید قبلا حواست رو جمع میکردی
...نمیدونم
تا الان اون زنیکه رو دیده یا نه
ببخشید، یه ماشین یه دفعه ایی کشید جلوم
زود باش، راه بیفت
چیکار کنم؟
نمیتونه خیلی دور بشه، بذار بره
بله، قربان
(یونای من)
بله، یونا
مامان، کجایی؟
اتقاقی افتاده؟
چی؟
نه، چرا؟
مریضی؟
نه، فقط خستم
واقعا خوبی؟
آره
مامان
میتونم بیام ببینمت؟
یونا. این روزا شیفت شب کار میکنم باید برم سرکار
زود میام پیشت
باشه
غذاهاتو یادت نره
و همش کار نکن یکم به خودت هم اهمیت بده
باشه یونا
دوستت دارم
باشه، فهمیدم
خدافظ
(شی‌آ، یونا)
(یونا درد عادت ماهانه شدید داره)
(شی‌آ گاهی دروغ میگه)
چته؟ چی شده؟
از نظر من
تو تنها بنظر میرسیدی
همش میگفتم چرا اون اذیتت میکنه
چرا خستت میکنه؟
حتی قمار میکنه
دیگه تصور کن با بچه ها چطوریه
میگفتم اگه من بودم
حتما خیلی زن و مادر بهتری میشدم
فکر کنم نسبت بهش حس برتری داشتم
ولی نمیدونم از پسش برمیام یا نه
میتونی بهم بگی
چیکار کردم؟
چقدر درباره ی جین یونا اطلاعات داری؟
هیچی، قسم میخورم
...اگه بفهمم ازش یه چیزایی میدونی
این الان قهوه‌س
ولی کی میدونه دفعه ی بعد توی این فنجون
چی میتونه باشه؟
!جوابت؟
چشم
پسرت چیکارا میکنه؟
بعدش چیکار کنیم؟
نمیدونم
اوه، عزیزم
گندش بزنن، بیخیال دیگه
اوه، پسره بیچاره- هی، پاشو-
خدای من- پاشو-
واقعا باید یکم ورزش کنی
روزی۵۰ تا اسکوات بزن، اوکی؟
قول بده
وگرنه میام سراغت
منم همینطور
چیشده یونگ می؟
چیزی نیست
خدای من
ببخشید که مزاحمت شدم
اشکالی نداره. مطمئنین همه چی مرتبه؟
آره، حتما
...خب
ببخشید که میپرسم
ولی میشه از فردا یه جای دیگه بمونی؟
باید قبل از اسباب کشی برم؟
اگه مشکلی نیست
باشه
میتونم یه مدت توی آزمایشگاه بمونم
بهرحال داشتم دنبال یه جای جدید میگشتم
معذرت میخوام، و ممنونم
زود باش برو تا نظرمو عوض نکردم
یون ته کیونگ الان میرسه
زودباش
چرا یونگ می‌ نمیاد؟
مدیر الان میاد چک میکنه که چه کسایی دیر کردن
بهش زنگ بزنم؟
آره، بزن
جواب نمیده
اونی
سلام
سلام چیه؟
چرا هنوز نیومدی سرکار؟
و صدات چشه؟
...امروز
فکر نکنم بتونم تا چند روز بیام سرکار
خب چرا؟
نمیتونم الان توضیح بدم
وقتی همه چی مرتب شد، میگم
درمورد وضعیتم به مدیر بگو
باشه
چی گفت؟
!نه، نه، نه
چرا؟
همین امروزم خیلی زیاده
اونوقت چند روز نیاد؟
!بهش بگو فقط استعفا بده
خانم کیم سون جا
!خانم کیم سون جا، زود بیا بیرون
!همین الانشم یه هفته از وقت معین شده گذشته
او دونگ جو سونبه؟
!خودتی دونگ جو سونبه
هنوزم چوب بیسبال با خودت داری
مستی؟
منم، جوآن
آره، جوآن
خیلی وقته ندیدمت
(وام خصوصی هانبانگ)
از دیدنت خوشحال شدم
چرا چیزی نمیخوری؟
دلم نمیخواد
سوجو سفارش بدیم؟
یا بمب سوجو میخوای؟
دارم الکلو ترک میکنم
بیخیال، یه لیوان بخور
بعد از اینهمه مدت همو دیدیم
بهرحال
باورم نمیشه هنوز اونو با خودت اینور اونور میبری
منو یاد قدیما میندازه
یادته؟
خیلی سخت گیر بودی
مگه نه؟
بودم؟
اینروزا چیکار میکنی؟
کراواتم که میزنی
شک دارم کار دفتری داشته باشی
نگو که توی این شرکتای هرمی ای
متاهلم که هستی
نگران نباش
توی یه شرکت کار میکنم
کدوم شرکت؟
من توی بخش فروش سمن موتورم
...ولی
اخیرا
رییس بخش شدم
سمن؟
رئیس بخش؟
میبینی
وقتی توی یه لیگ بی ارزش بازی میکردم
خیلی سخت کار کردم
مسئول کلاب ازم خوشش اومد و منو به سمن پیشنهاد داد
برگام
تو موفق شدی، کتری
فکر کردم همیشه قراره با کتری اینور اونور بری
ولی از پسش براومدی
موفق شدی
تو چی هیونگ؟
چی؟ هیونگ؟
آره هیونگ
داریم با هم پیر میشیم
میتونم اونطوری صدات کنم، درسته؟
داداش
بیا یه نوشیدنی دیگه بخوریم هیونگ- نه-
!باید یه راند دیگه هم بریم
خدای من
دل و جرات پیدا کردی- چی؟-
هی، جوآن
انقدر ضعیف بازی میکردی که داشتی همینطوری توپا رو پرتاب میکردی
خیلی بزرگ شدی
واقعنا
درسته
تو این مدت چیکارا کردی؟
همیشه خیلی دوست داشتی به کوچیک تر از خودت توهین کنی
شوخی شوخیییی
من به خاطر زندگی تو توی اجتماع گستاخ بار اومدم
انقدر که الان میتونم حتی با توام شوخی کنم
درسته
بهرحال هردوتامونم داریم پیر میشیم
درسته، کارت تجاریتو بهم بده
اگه کسی به وام احتیاج داشت تو رو بهش معرفی میکنم
کارت تجاریم؟
یه لحظه، میشه اینو نگه داری؟
من کارت تجاری ندارم
ولی اینو بهت میدم
مهم نیست چقدر بزرگ بشی
باید با بزرگتر از خودت مودب باشی
پشیمونم که تو رو به خاطر شباهتت به خودم تحسین میکردم
هیونگ؟
...بزمجه
هیونگ؟
اون احمق دیوونه خیلی به خودش افتخار میکنه
امشب انقدر احساس شرمندگی میکنی که حتی نمیتونی بخوابی
(وام خصوصی هانبانگ)
چیه، اومدی قرضاتو بدی؟
الان؟
مستی؟
به تو ربطی نداره
پولمو بده و برو
نباید مست کنی، مگه نه؟
توام میدونی نباید قمار کنی ولی میکنی؟
همینجوری تقدیر ما رو به هم رسوند
خب چی میخوای؟
حس میکنم
دلم میخواد یکی رو به شدت کتک بزنم
مرد و زن بودنشم فرقی نداره
اومدم ازت پول قرض بگیرم
چرا؟ برای اینکه دوباره قمار کنی؟
نه- پس چی؟-
پس چی؟
بیخیال
مست نکن، وگرنه آخر و عاقبتت مثل من میشه
پس چی؟
لعنت بهش
با این سرعت ازت شکایت میکنن
!خانم او
ممکنه ازت شکایت کنن، میشنوی چی میگم؟
!به هر بهونه ای ممکنه ازت شکایت کنن
بی سر و صدا این چند روز رو مرخصی بگیر
حتی نمیتونی روی کار تمرکز کنی
چرا نمیری یکم تو خونه استراحت کنی؟
متاسفم
یه بار دیگه بی سر و صدا مرخصی بگیری
بعدش بلافاصله اخراج میشی
این آخرین هشدارم بود
یونگ می، اینجا بودی؟
داشتم دنبالت میگشتم
سوجا اونی! یونگ می اینجاست
اینجا چیکار میکنی؟
نمیدونم
بیا صبحونه بخوریم
الان دیگه تقریبا کارمندا میرسن
شما دوتا برین. من یکم کار دارم
چش شده؟
ای خدا
باید توضیح بدی
چاره دیگه ای نداشتم
سونگ وو چانگ از قبل همه چی رو میدونست
فکر کنم با یون ته کیونگ حرف زده
منم پام گیره
سونگ وو چانگ به منم مشکوکه
از من چیا میدونه؟
تا اونجایی که من میدونم، اینکه تو جین یونا نیستی
ازم پرسید چقدر میشناسمت
لی یونگ شین اسم واقعی منو میدونه
چیز دیگه ای هم هست؟
نمیدونم دیگه چی ازم میدونه
میتونی بررسی کنی؟
بیشتر از این نباید خودمونو درگیر کنیم
اگه بفهمم ازش یچیزی میدونی
دفعه بعدی کی میدونه قراره تو این فنجون
چی باشه
لطفا نیا سر کار
اگه بگیرنت، منم پام گیره
ازت خواهش میکنم
یه کار دیگه برات پیدا میکنم
چه کاری از دستم برمیاد؟
فقط صبر کن
کلی کار دیگه برات پیدا میشه
یه نگاهی میندازم و فردا بهت زنگ میزنم
پس لطفا بعد از امروز دیگه سرکار نیا
(گوم جاندی)
الو؟- منم-
امروز بعد از ظهر میتونی برای یه مصاحبه بیای؟
آره
تا جایی که من میدونم طرف رئیس یه شرکت کوچیکه
داره دنبال منشی میگرده
پس تو برای مصاحبه برو
میدونه چند سالته
کلی ازت تعریف کردم
تا وقتی اشتباه بزرگی نکنی، اون کار مال توئه
باشه
خیلی پیره
در مورد لباسا هم خیلی سختگیره
لباس خوب بپوش
ساعت و مکانش رو برات میفرستم
باشه حله
(سونای زنانه جونگسان)
بله کاپیتان، الان دیدمش
بله قربان
توضیح بده
از کجا میشناسیش؟
درست قبل از خرید سهام شرکت ساخت و ساز یسان
دروغه
اون تنها کسیه که کلید اتاق منو داره
من هیچی درباره اون تلفن نمیدونم. راست میگم
نمیدونم چطوری اون گوشی رو برداشته
تو تنها نفوذی وستد هستی که میشناسیم
چرا بهم نگفتی؟
بخاطر پول
متاسفم
کدوم پول؟
وقتی فهمیدم اسمش قلابیه
به خاطر اطلاعات ازش پول گرفتم
برای شرکت ساخت و ساز یسان
ولی همش این نیست
از اونجایی که بررسی کردین
میدونین که اطلاعاتش دقیق بود
فکر کردم بهش نیاز داریم
فقط میخواستم این تیم سرپا باشه
باشه. توضیح بده
چیزی نمیدونستم
امکان نداره که تو ندونی
حتی وقتی من و گوم جاندی بهش مشکوک شدیم تو شک نکردی؟
احتمال اینکه عاشق اون آجومای پیر بشی که کم بوده
بخاطر دستش
این چه جور مزخرفیه؟
شما آقای لی یونگ شین هستین؟
میتونم اینجا بشیم؟- البته-
من لی یونگ شین هستم
من دوست یونگ ته کیونگم
جین یونا
من احتیاط نکردم
معذرت میخوام
واقعا این آدم رو نمیشناسی؟
آشنا میزنه، ولی نه
اگه این رفته باشه به دفترم
پس حتما نفوذی شرکته
ولی اون برای ما کار نمیکنه مطمئنم
تو کی هستی؟
چرا باید بهت بگم؟
زیباییت در حد نابود کردن یه کشور نیست
ولی در حدی هست که حیفم میاد امروز بکشمت
من یه گوشی دارم که توش راز های شما توشه
و همچنین صدای ضبط شده اولین مکالمه ما توی جلسه اول
فکر کردین من این روز رو پیش بینی نمیکردم؟
اگر روزی یهویی ناپدید شم یا ظاهرا خودکشی کنم
گوشی یون ته کیونگ
و صدای ضبط شده اولین قرار برای دادستانی فرستاده میشه
اینجوری معامله نمیکنیم
یه قرص برای میگرن مشکل ما رو حل میکنه
ولی تو زندگیتو از دست میدی
قانعم کن
اینجا تمومش کن
بهرحال که اومدم تو تیم و کمکتون کردم
و منم به لطف شما به پول رسیدم
فقط بیاین همینجا تمومش کنیم
چیجوری مطمئن باشم که فریبم نمیخوای بدی؟
همونجوری که گفتین، هیچ چیزی
با ارزش تر از زندگیم نیست
خوبه، همه مدارکی که از ما داری رو برامون بفرست
چیجوری بگیریم ازش؟
باید لی یونگ شین رو بفرستم؟
بله من میرم
بعدشم مدیر گفت
"اون به آندرومدا فرستاده شده"
دیوونه کنندست
جدا از اسم من
چقدر دربارم میدونی؟
دوتا دختر داری
جین یونا و جین شی‌آ
توی یه خونه ویلایی با قدمت 30 ساله زندگی میکنین
به عنوان خدمتکار توی
ویلای یو ام توی چونگدام دونگ کار میکنی
وقتی دروغ گفتم، حتما ترحم برانگیز بودم
بهت فرصتشو دادم که باهام روراست باشی
من درباره یکی از رازهام بهت گفتم
شما هم باید از خودت بگی
مزه شراب چیجوریه برات؟
همینجوری که معلومه جرئت صادق بودن رو نداشتم
اصلا قصدش رو داشتی؟
اینجا منتظر میمونین؟
...گوشی یون ته کیونگ
زودتر بریم
(شی‌آ بهترینه)
کپی ای ازش ندارم
و هیچ چیز ضبط شده دیگه ای مربوط ب شما ندارم
مطمئنن پولتو بهت برمیگردونم
تلفن پروژه یون رو گرفتم
اون ازش کپی ای نداره
و ضبط صدا هم دروغ بوده
خونه‌ش چی؟
یه جا دیگه بود، خونه‌ش نبود
ما مجبوریم که الان باورش کنیم
نمیتونم تضمینی بکنم ولی مسئولیتش رو به عهده میگیرم
تو مسئولیتش رو قبول میکنی؟
باشه، بیا بگیم که باورش کردیم
قراره با این زن چیکار کنین؟
مطمئن نیستم، چی پیشنهاد میکنی؟
تهدیدی که نمیتونه برای ما باشه
پیشنهاد میکنم فراموشش کنین
خوشم اومد، همینکارو میکنیم
(بلیط اتوبوس سریع و سیر، 46000 وون)
ماشالا خوب از کارتم استفاده میکنه
(بانک اس جی)
دکمه ای را که می خواهید ادامه دهید فشار دهید
در حال خواندن کارت
رمز را وارد کنید
(کلمه عبور)
لطفا صبر کنید
(دو یونگ)
...مبلغ مورد نظر را
آیا انصراف میدهید؟- من بانکم-
خیلی برای گرفتن کامیون قهوه هیجان‌زدم
خیلی برای گرفتن کامیون قهوه هجان زدم
لطفاً کارت خود را بردارید
(موجودی کافی نیست)
این کیونگ؟
الو؟ این کیونگ
باید دزدی پولت رو گزارش کنیم؟
(من از این پول موقتا استفاده میکنم. متاسفم)
دوست پسرت پول رو برداشته؟
این یه دزدیه، باید گزارش شه
چرا؟
خب
اینجوری محکوم میشه
هیچ نظری درباره اینکه کجا میتونه رفته باشه نداری؟
از کارت بانکیم استفاده کرده
کی؟
نیم ساعت قبل از اینکه برم بانک
کجا از کارتت استفاده کرده؟
بلیط اتوبوس سریع و سیر رو گرفته
میتونم پیامشو چک کنم؟
اینجاست
(بلیط اتوبوس سریع و سیر، 46هزار وون)
قیمتش که میگه داره به یه جای نسبتا دور میره
شاید جولا یا استان گیونگ سانگ؟
خانوادش توی گیم هه گیونگ سانگ جنوبی زندگی میکنن
بذار اول زنگ بزنم ترمینال تا چک کنیم
(زن عمو: نذار مامانت بفهمه)
چی رو نباید بدونم؟
(رمز را وارد کنید)
خدای من
(میتونی یکم بهم پول بدی؟)
(باشه فقط خیلی زیاد نیست)
نذار مامانت بفهمه
داری چیکار میکنی؟
داشتی از زن عموت
پول میگرفتی؟
این تجاوز به حریم خصوصیه
من مامانتم
و اون زن عموته
ولی تو درباره هر چیزی با اون حرف میزنی
و شما در حدی توانایی داری که شرایط منو بفهمی؟
ای بی ادب
ممکنه ناتوان باشم، ولی هنوزم مامانتم
هرچی
برو بیرون، باید درس بخونم
من چه اشتباهی کردم؟
من بیمه‌ت کردم ، تروخشکت کردم
حتی محصولاتی رو برای هزینه تحصیل تو فروختم
اینکه رفتی دانشگاه سئول به لطف منم بوده
آره نقش بزرگی رو ایفا کردی
بخاطر تو
من بلیطِ لیگ آیوی رو از دست دادم
...اگه اونهمه پولو به فنا نمیدادی
من اون پولو قمار نکردم لباسای گرونم واسه خودم نخریدم
اگه حداقل یه قهوه واسه خودم خریده بودم
اینقدر ناراحت نمیشدم
...میفهمم، پس
من فقط میخواستم توی آمریکا زندگی بهتری داشته باشی
بخاطر همین به دوستم پول قرض دادم و اون پولو از دست دادم
همش همینه
اشتباه بود
بخاطر اون یه اشتباه
قراره کل زندگیم جلوی پسرم احساس گناه کنم؟
اون یه اشتباه کل مسیر زندگی منو تغییر داد
همون یه اشتباهت
میفهمی؟
هرجور میخوای زندگی کن
ازت هیچ توقعی ندارم
و هیچ وقت هم توقعی نخواهم داشت
لطفا از اتاقم برو بیرون
مامان
توروخدا اینارو برام نخر
چطوری اینجا پیدام کردی؟
اگه میخواستی فرار کنی
نباید از کارت من استفاده میکردی
اینجوری نکن
باهوش شدیا
درضمن، من فرار نمیکنم
اشتباه میکنی، من فقط میخوام به یه سفر کوتاه برم
حرف نزن و پولو بده به من
پولی که دزدیدی رو بده به من
اوکی، بیرون حرف بزنیم، بیا بریم بیرون
بیا بریم بیرون، چیزی نیست
بریم بیرون
درمورد سرمایه گذاری بهت گفتم
فکر کردم درکم میکنی
من گفتم نه
فقط سه ماه وقت میخوام
وقتی بعد از سه ماه موفق شدم
میخواستم ازت خواستگاری کنم
فقط سه ماه ازت قرضش میگیرم
فقط سه ماه
جدا از اینا، وقتی ازدواج کنیم
اینا میشه اموال مشترک
اگه اینهمه گرد و خاک راه بندازی
بعدا بدجور پشیمون میشی
حتی اگه ازدواج کنی
اموال مشترک حساب نمیشه
تو کی هستی؟
کره سیستم حساب جداگانه داره
اموالی که هر کسی قبل از ازدواج داره یا پولی که هرکسی بعد از ازدواج درمیاره
ببخشید که گوش واستادم
میدونم که گفتی مزاحم نشم
ولی نتونستم
!باید اون پولو بهش پس بدی
باور نکردنیه
بهم خیانت کردی؟
خیانت؟ حرف دهنتو بفهم
ببخشید دو یونگ
چرا ازش عذرخواهی میکنی؟
این منم که قلبم شکسته
ما همین الانشم کات کردیم
وقتی میذاری بیام داخل خونه حتما بهم حس داری
...چی داری میگی؟ تو
چطور میشه دونفرو هم زمان دوست داشت؟
من اصلا خبر نداشتم و برای آیندمون نقشه میریختم
خیلی دختر بدی هستی
...هیچوقت فراموش نمیکنم، قلبم شکست
اتوبوس سه دقیقه دیگه حرکت میکنه
پس توی خونه منتظرم بمون تا برسم
...وقتی تکلیفم با احساساتم مشخص شد
واقعا معذرت میخوام
همه چیز بخاطر من خراب شد
نه
بخاطر اینه که من به اندازه کافی خوب نیستم
بهترین عشقی که گیرم میاد همینه
باید میذاشتی بخاطر اینکه زدمش ازم شکایت کنه
اگه بذاری با اتوبوس بره
...هرچی پول داریو از دست میدی
نه
نمیتونم بذارم بخاطر من تو دردسر بیوفتی
پول مهم نیست
هنوزم
کارتمو دارم
من برای پول گریه نمیکنم
....فقط
...اینکه مردی که یه روزی دوستش داشتم
عشقم خیلی خجالت آوره
بدی از اون بود
عشق تو بی گناهه
پس
شرمنده نباش
بله؟
بیا با یونگ می یکم الکل بخوریم
دفعه ی بعد
دفعه ی بعدی در کار نیست
ممکنه امشب سکته کنم بمیرم
خیلی نا عادلانس
قلبم از شدت بغض داره میترکه
اگه قراره از سکته قلبی بمیرم
ترجیح میدم با خوردن... چی بود اسمش؟
ویسکی گرون قیمت بمیرم
نمیتونی حین خوردن ویسکی گرون قیمت بمیری
حداقلش سم موش لازم داری
اگه داری میگی سم موش بخوریم، قبول میکنم
(آن این کیونگ)
خدافظ
(پنجاه و نه هزار وون)
بهرحال همشون مشروبن
پس ویسکی با سوجو فرقی نداره
آره
با هر دو یجور مست میشیم، نه؟
به یونگ می زنگ نزدی؟
جواب نمیده
براش پیام بفرست
اوکی
چیز ارزون تری نیست؟
(این آخرین پیاممه)
(کیفتو گذاشتم جلوی در)
یادم رفت که جا گذاشتمش
کی میتونه باشه؟
خانم او؟
!خانم او یونگ می
!او یونگ می
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
!خدای من
چه بلایی سر صورتت اومده؟
ببخشید که دروغ گفتم
!یونگ می
بزنم پارش کنم و اعضای بدنشو تو بازار سیاه بفروشم؟
این دیگه کیه؟
هرجور شده میندازمت زندان
دیوونه شدی؟ نباید اینجا باشی
منو مسخره کردی
!چطور جرات میکنی
!بردار
بذارش زمین
چرا اونکارو با من کردی؟
خیلی از حدت فراتر رفتی
امروز چه دروغی سرهم کنم؟
خودکشی