‏.:: www.bolboljan.net ::.
سه سال از زمانی که گوکو پیکولو دایمائو رو شکست داد گذشته‏.‏
‏"‏تنکایچی بودوکای‏"‏ ‏(‏‏‏مسابقات تنکایچی-در اصل به معنی مسابقات تعیین قوی ترین فرد روی زمین)‏ سه سال از زمانی که گوکو پیکولو دایمائو رو شکست داد گذشته‏.‏
‏"‏‏تنکایچی بودوکای‏‏"‏‏ (مسابقات تنکایچی‏-‏در اصل به معنی مسابقات تعیین قوی ترین فرد روی زمین)‏‏
حالا زمان برگزاری مسابقات تنکایچی فرا رسیده، مسابقاتی که همگی مشتاقانه منتظر اون بودن‏.‏
موجی از مبارزهای مصممی که در جستجوی
عنوان ‏"‏رزمی کار شماره یک روی زمین‏"‏ هستن اینجا سرازیر شدن‏.‏
‏"‏دیدار دوباره قبل از طوفان‏"‏
تمام مبارزایی که می خوان وارد مسابقات شن باید امروز ثبت نام کنن‏!‏
لطفا توجه داشته باشید که اگه نتونید امروز ثبت نام کنید‏،‏
نمی تونید تو دور مقدماتی فردا شرکت کنید‏!‏
یعنی بچه ها کجان؟
یعنی ممکنه امروز رو یادشون رفته باشه‏.‏‏.‏‏.‏
امکان نداره‏!‏
واقعا این سه سال به سرعت برق و باد گذشت‏.‏‏.‏‏.‏
همینطوره‏.‏
امیدوارم گوکو و بقیه زود پیداشون شه‏!‏
اوه؟‏!‏
پوآر‏!‏ اولونگ‏!‏ بیاید اینجا‏!‏
مدتی می شه همدیگه رو ندیدیم پیرمرد‏!‏
خوشحالم که دوباره می بینمتون‏،‏ موتن روشی‏-‏ساما‏!‏
می گم اولونگ تو این مدت مثل قدیما شرت دخترا رو می قاپیدی؟
سه سال گذشته و اولین چیزی که می پرسی اینه‏.‏‏.‏‏.‏
توئم که مثل همیشه زود ترش می کنی‏!‏
توئم مثل همیشه عوضی و منحرفی‏!‏
خوشحالم که دوباره می بینمت‏!‏
بولما‏-‏سان‏!‏
بقیه هنوز نرسیدن؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏
زبونم بند اومده‏!‏ خیلی خانوم تر شدی‏!‏
به پشتم دست نزن‏!‏
ولی انگار شخصیتت هنوز بزرگ نشده!‏
این وضعیه که خودت داری‏!‏
بگذریم‏،‏ یاموچا کجاست؟ اون با تو بودش‏،‏ مگه نه؟
اون یه بار اومد به مترو وست و بعدشم رفت‏.‏‏.‏‏.‏
رفت تا تنهایی برای خودش تمرین کنه‏.‏
و منو ول کرد‏!‏
پس یاموچا هم رفت؟
کوریرین هم رفت و کلا دیگه برنگشت‏!‏
کوریرین هم رفت؟
فکر کنم اونا سه سال پیش شدیدا تحت تاثیر پیشرفت گوکو قرار گرفتن‏.‏
نمی تونم صبر کنم تا ببینم اونا چقدر قوی تر شدن‏!‏
یکی بگیرتش‏!‏
خواهش می کنم‏!‏
گریه نکن‏،‏ الان می دمش بهت‏!‏
دستم بهش نمی رسه‏!‏
اولونگ‏!‏ برو برش دار‏!‏
وقتی قدم نمی رسه چطوری آخه؟
نمی دونم به یه غولی چیزی تبدیل شو‏.‏
درسته فکر کنم بتونم‏.‏‏.‏‏.‏
صبر کن‏.‏ من برات میارمش پایین‏.‏
ولی شرط داره‏.‏‏.‏‏.‏
می تونی‏،‏ اوه‏.‏‏.‏‏.‏
می تونم چی؟‏!‏
هیچی فراموشش کن‏!‏
سلام‏!‏
تو اونو می شناسی؟
نه‏.‏ تو اونو می شناسی اولونگ؟
تو چی پوآر؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
بیا بولما‏!‏
تو اسم منو از کجا می دونی؟
پیری‏!‏ خوشحالم که دوباره زنده می بینمت‏!‏
همه تون فوق العاده به نظر می رسین‏!‏
هان؟ ‏"‏پیری‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏؟
کوریرین‏،‏ یاموچا‏،‏ تنشینهان و چائوزو کجان؟
‏-‏‏-‏این‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏ممکن نیست‏!‏
گـ‏-‏گوکو‏!‏
چیه؟ یعنی معلوم نیست خودمم؟
‏‏"‏‏تنکایچی بودوکای‏‏"‏‏ ‏(‏‏‏مسابقات تنکایچی)‏
اوه‏،‏ خوبه‏!‏ بارون داره بند میاد‏!‏
تو واقعا گوکویی؟‏!‏
چی؟ به خاطر این پارچه ای که دور سرم بستم منو نشناختید؟
الان بازش می کنم‏!‏ بعد خودتون می تونید ببینید‏!‏
خب حالا مطمئن شدید؟
من سون گوکوئم‏!‏
خانوم‏!‏
بادکنکم؟
اوه‏،‏ بیا‏!‏
ممنون‏!‏
بولما‏!‏ تو و پیری قدتون آب رفته؟
نه‏،‏ این تویی که بزرگ شدی‏!‏
حالا که گفتی فکر کنم شاید یکم قدم بلندتر شده‏،‏ هان‏.‏‏.‏‏.‏؟
آره قد کشیدی! آره قد کشیدی!
کاملا طبیعی بود که نتونستیم درجا بشناسیمت‏!‏
تو واقعا همون سون‏-‏کون خودمون هستی؟
بولما‏!‏ لبات قرمزن‏!‏ نکنه مریض شدی؟‏!‏
وای‏!‏ این رژ لبه‏!‏ رژ لب‏!‏
آره‏!‏ واقعا خود خودشه‏!‏
از تمام رزمی کارایی که قصد شرکت تو مسابقات رو دارن
خواهشمندیم هر چه سریعتر بیان و ثبت نام کنند‏!‏
گوکو‏!‏ زود باش ثبت نام کن‏!‏
کوریرین و بقیه بچه ها ثبت نام کردن پیری؟
نه اونا هنوز تو راهن‏.‏
باشه من الان برمی گردم‏!‏
چه باورنکردنی‏!‏
باورم نمی شه‏!‏ سون‏-‏کون تبدیل به یه پسر جوون خوش تیپ شده‏!‏
یاموچا‏-‏ساما خوش تیپ تر از اونه‏!‏
اوه مطمئنی؟
زن بی وفا‏.‏
میز ثبت نام بزودی کارشو خاتمه می ده‏!‏
لطفا اگه هنوز ثبت نام نکردید عجله کنید‏!‏
نمی دونم چرا چند نفر از شرکت کننده ها هنوز نرسیدن‏.‏‏.‏‏.‏
می شه من براشون ثبت نام کنم؟
قانون اینه که فقط خود شرکت کننده ها می تونن ثبت نام کنن‏،‏بنابراین نمی تونیم چنین اجازه ای رو بدیم‏.‏
فایده نداشت‏،‏ پیری؟
نه‏.‏
تنشینهان قهرمان دور قبل و یه چند نفر دیگه ان که می خواستم اسمشون رو بنویسم‏.‏‏.‏‏.‏
شرمنده نمی شه‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏.‏ می شه بگید اونا چقدر دیگه وقت دارن بیان؟
پنج دقیقه‏.‏
چی؟ پنج دقیقه؟‏!‏
من می رم دنبالشون بگردم‏!‏
یعنی دارن چی کار می کنن؟
سه دقیقه باقی مونده‏!‏
فکر می کنی نمیان؟
بزودی می رسن‏!‏
دو دقیقه مونده‏!‏
باز دارن منو دق مرگ می کنن‏!‏
خبری نشد پوآر؟
هیچ نشونی ازشون ندیدم‏.‏‏.‏‏.‏
یه دقیقه دیگه مونده‏!‏
اولونگ‏!‏ تبدیل به یاموچا و بقیه بچه ها شو و براشون امضا کن‏!‏
برام کاری نداره‏،‏
ولی بعد اینکه تبدیل شم‏،‏
باید یه دقیقه تا تبدیل بعدیم صبر کنم‏.‏
که این یعنی من می تونم فقط به یه نفر تبدیل شم الان‏.‏
من می تونم به یاموچا‏-‏ساما تبدیل شم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی اینجوری تنشینهان و چائوزو جا می مونن‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏؟
ولی راه دیگه ای نیست‏!‏
تو این شرایط حتی یاموچا و کوریرین هم ثبت نام شن هم‏-‏
ولی این نامردی تو حق تنشینهان و چائوزوئه‏!‏
سروقت رسیدن‏!‏
بالاخره زمان تموم شد...
‏-‏‏-‏یاموچا‏!‏ ‏-‏‏-‏تنشینهان‏!‏
Zack Fair
هی‏!‏
یاموچا‏-‏ساما‏!‏
پوآر‏!‏
همه مون وقتی داشتیم میومدیم اینجا تو راه همدیگه رو دیدیم‏.‏‏.‏‏.‏
خوشحالم که دوباره می بینمتون‏،‏ موتن روشی‏-‏ساما‏.‏
نگاه کن چقدر بزرگتر شدم‏،‏ موتن روشی‏-‏ساما‏!‏
چه خوش تیپ شدی کوریرین‏!‏
الان دیگه جمع مون جمعه‏!‏
گـ‏-‏گوکو‏.‏‏.‏‏.‏
گوکو؟
آره خودمم‏.‏
گوکو‏!‏ دیوونه‏!‏ خیلی دلم برات تنگ شده بود‏!‏
نشد ازت تشکر کنم لعنتی‏!‏
پیکولو دایمائو منو کشت‏!‏ ولی به لطف تو من دوباره زنده شدم‏!‏
خوشحالم که زنده شدی کوریرین‏.‏
ممنون گوکو‏.‏ واقعا ممنون‏!‏
اون گوکوئه؟
پس که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا خیلی بزرگ شده‏.‏‏.‏‏.‏
قدرتشم باید همینقدر زیاد شده باشه‏!‏
پس اون خیلی قوی تر شده‏.‏‏.‏‏.‏
مثل اینکه مبارزه های تماشایی ای رو در پیش داریم‏!‏
من با مشتام به جنگ نتایج تمرین سه ساله اون می رم‏!‏
من برای امشب چند تا اتاق اجاره کردم‏.‏
هر چقدر می خواید امشب دور هم یادی از گذشته ها کنید‏.‏
ممنون‏!‏
موتن روشی‏-‏ساما‏.‏ ایندفعه شرکت نمی کنید؟
‏ نه دیگه‏!‏ دیگه شانسی جلوی شماها ندارم‏!‏
پسر‏،‏ تو واقعا قد کشیدی‏!‏
فکر می کردم قد من از تو زده باشه بالاتر‏،‏ ولی الان فهمیدم نه‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا؟
سون‏-‏کون الان خیلی خوش تیپ شده‏!‏
احساسات این زنا مدام عوض می شه‏.‏
بگو ببینم گوکو‏،‏ تمرینای کامی‏-‏ساما واقعا سخت بود؟
آره‏،‏ واقعا سخت بود‏!‏
شرط می بندم تو هم قوی تر شدی کوریرین‏!‏
منو دسته کم نگیر گوکو‏!‏
‏ نمی تونم صبر کنم‏ مبارزه ت رو ببینم‏!‏
نمی دونم یعنی بازم آدم قوی تو این دوره هست؟
کپی پیکولو دایمائو بدون شک اینجاست‏!‏
گوکو‏!‏ چی شده؟
هیچی دارم فکر می کنم هوا فردا صاف می شه یا نه‏.‏‏.‏‏.‏
راستی گوکو چطور تمرینی اونجا کردی؟
گوکو‏!‏
گوکو‏.‏‏.‏‏.‏
ای خوش خواب‏.‏‏.‏‏.‏
یاموچا‏-‏ساما‏!‏ تمام تلاشتون رو بکنید‏!‏
شک نکن‏.‏ تو این سه سال حتی تو خوابمم داشتم تمرین می کردم‏!‏
هر چی قدرت به دست اوردم رو رو می کنم‏!‏
تن‏-‏سان‏.‏ بالاخره وقتشه‏.‏
بالاخره زمان مبارزه باگوکو رسیده‏.‏
تن‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی گوکو چه جور تمریناتی رو زیر نظر کامی‏-‏ساما انجام داده؟
مهم نیست‏،‏ من برنده می شم‏!‏
مامان‏،‏ مامان‏!‏ اونجا رو نگاه‏!‏
برگرد اینجا‏!‏ خیس می شیا‏!‏
نه چیزیم نمی شه‏!‏
پسرم‏!‏
واقعا ازتون ممنونم‏!‏
دور مقدماتی به زودی آغاز می شه‏.‏
خواهشا تمام شرکت کنندگان جلوی معبد جمع شن‏!‏
پیری‏!‏
لباس همیشگیم رو آوردی؟
برای چی بیارم؟ همه شماها دارید عالی پیشرفت می کنید و دیگه به من نیاز ندارین‏!‏
لازم نیست شماها تا آخر عمرتون لباس سبک زاهد لاکپشتی رو تنتون کنین‏.‏
حالا برید و خودتون رو نشون بدید‏!‏
چشم‏!‏
نظرت چیه؟
حدس زدم که موتن روشی‏-‏ساما واسمون لباساش رو نمیاره‏،‏
و رفتم خیاطی برای خودم یکی سفارش دادم‏!‏
من و تو جفتمون یه حدس زدیم‏.‏
منم همینطور‏!‏
یه لحظه صبر کنید‏.‏‏.‏‏.‏
ای که هی‏،‏ می خواستم فقط خودم درست حدس زده باشم‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ گوکو‏!‏ دمت‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
کامی‏-‏ساما کندش‏.‏
واقعا خودمم نمی دونم چرا این کار رو کرد‏،‏
ولی اون گفت دمم یه مشکل بزرگه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏چون اون دوباره ماه رو برگردونده‏.‏
فکر کنم دلیلش همینی باشه که می گی‏.‏
چی شده‏،‏ گوکو؟
مشکلی پیش اومده؟
چرا چپ چپ نگاه می کنه؟
تو اونو می شناسی گوکو؟
اون‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ غیر ممکنه‏!‏ امکان نداره‏!‏
پس اون اومدش‏!‏ پیکولو دایمائو‏!‏
دور مقدماتی مسابقات تنکایچی بزودی شروع می شه‏.‏
کپی پیکولو دایمائو یعنی ماجونیور ترسناک،‏
(مترجم : ماجونیور یعنی دیو کوچک)
برای اولین بار با گوکو رو در رو شده‏.‏
مسابقات تنکایچی در شرف مواجه شدن با مصیبته‏!‏
.:: @bollbolljan_com ::.