‏ .:: www.bolboljan.net ::.
وقتی به اینجا منتقل شد من اینجا بودم
به وون کره چقدر میشه؟
یک و نیم میلیارد وون؟
مناطق خاکستری‌ای توی این دنیا هستن که نه سیاهن و نه سفید
...مناطقی که از اول خاکستری نبودن
میتونن همزمان سیاه و سفید به نظر بیان
تصمیم هیأت مدیره رو اعلام میکنم
...رئیس جدید منصوب شده گروه هیوون
مدیرعامل فعلی هتل هیوون، هان جین‌هو خواهد بود
باشه، فهمیدم
این تصمیم هیأت مدیره است، پس بیاین همگی ازش پیروی کنیم
باید هیأت مدیره رو برای شام دعوت کنیم؟
این موقعیت موقتیه، در صورتی که پدر زود بهبود پیدا نکنه
لطفا مسئله رو بزرگش نکنید
تبریک میگم
ممنون
شما هم همینطور
به نتیجه اهمیتی نمیدم
...به هر حال
طبیعیه که جین‌هو چون پسر بزرگه انتخاب بشه
خانوم
بله؟
اینو بنوشید خانوم، چای جاسمینه
ممنون
چای جاسمین برای آروم کردن درگیری ذهنی خیلی خوبه
از اینکه شوهرتون انتخاب نشد، ناامید نشدید؟
چرا فکر میکنی ناامید شدم؟
و اینکه چطور همه چیزو در مورد مسائل خانوادگی ما می‌دونی؟
همش به خاطر ها‌جون‌ـه
خودم رو در مورد هر چیزی در مورد هیوون به روز میکنم
باور دارم که وظیفه منه
باشه
دروغ نمیگم
یکم ناامید شدم
...میدونم حریص نبود، ولی
فکر میکنید همه چیز رو درباره شوهرتون میدونید؟
البته، همیشه میتونم همه چیزو دربارش ببینم
چیزی نیست که درموردش ندونم
تا به حال به این فکر کردید که شاید فقط اون چیزی رو که نشون داده، دیدید؟
چی میخوای بگی؟
...فقط
تجربه خودم رو میگم
چیزی که میبینین، همه چیز نیست
حق با توعه
چیزی که آدم میبینه، همه چیز نیست
الو؟
ناهار؟
آماده باش
خیلی چیزا هست که باید توضیح بدی
برام سواله چرا هیأت مدیره به جای جی‌یونگ از جین‌هو حمایت کرد
...آقای هان جی‌یونگ از هیأت مدیره خواست تا
به جاشون آقای هان جین‌هو رو انتخاب کنن
،سوالم دقیقا همینه چرا باید همچین کاری بکنه؟
دیگه باید بری
بلیط های نمایشگاه باسل رو رزرو کن
و همینطور بهشون بگو چند نفر از ما میریم
چشم
بگیرش
(چک تضمینی: یک میلیون وون)
این پول برای چیه؟
اتاق مطالعه رئیس، اتاق کار جین‌هو و اتاق خواب مادر
اگر موقع تمیز کردن ...این اتاق‌ها چیزی پیدا کردی
دوست دارم که بهم بگی
اتاق سو هیوک هم همینطور
،اگر کارتو خوب انجام بدی منم بهت پاداش میدم
امیدوارم باهم کنار بیاییم
دیگه می‌تونی بری
(چک تضمینی: یک میلیون وون)
تویی که اومدی منو پیدا کنی، خوش اومدی- تویی که اومدی منو پیدا کنی، خوش اومدی-
خوش اومدی
منتظرت بودم- منتظرت بودم-
خوش اومدی- خوش اومدی-
می‌خوام گل تو باشم- می‌خوام گل تو باشم-
بیا عشق رو گسترش بدیم- عشق رو گسترش بدیم-
کافیه، امروز دیگه کافیه
روز خوبی داشته باشید- شما هم همینطور-
احساس خوبی دارم
نودوک
پرهات رو باز کن
اونها رو برای من باز کن
بازشون کن
عوضی، بازشون کن
!همین حالا بازشون کن
خانوم، نباید بیرون صداتونو بالا ببرید
آخه پرهاشو باز نمیکنه
مثل اینکه مرغ‌ـه، نه طاووس
بهتر خدمتکارا رو مدیریت کن، باشه؟
مطمئن شو مثل اون عفریته‌ای ...که اخراج شد
صدامو ضبط نکنن
فهمیدی؟
البته، خانوم
یکم نون میخوام
چشم
ببینم
خانم جو- بله؟-
می‌خوام یه چیزی رو برام بررسی کنی
مقالاتی در مورد قرار ملاقات جین‌هو پیدا کن
گوشیم همراهم نیست
چرا نیست؟
دیگه موقع کار اجازه حمل گوشی نداریم
چی؟
لطفاً از این به بعد برای احضار خدمتکارها از این استفاده کنید، خانوم
فقط کافیه یکی از این پنج تا دکمه رو فشار بدید
...فشارش بدید، میدونید کدوم خدمتکار
خدایا
یه بروزرسانی سیستمه؟ چقدر عالی
خدایا
...فیلم حمله رئیس هان از نانوایی هیوون
...و بحث و مجادله سر پرتاب نان خامه‌ای
همچنان مردم رو شوکه میکنه
توی این ویدئو میتونید ببینید که اون داره به سینه مدیر مشت میزنه
چون اخیراً فروش نان خامه‌ای بازخورد بدی داشته
...با عصبانیت خامه رو روی
...بدن او مالید- !هی-
و شروع به فحاشی کرد
...سپس شروع به فحاشی- !هی-
نسبت به بقیه کارکنان کرد- !هی-
...میدونی
چقدر هاجون رو دوست دارم؟
البته
دوسش داری؟
چطور میتونی اینو بپرسی؟
چون به نظرم اصلاً اینجوری نیست که بهش اهمیت بدی
منظورت چیه؟
چرا سمت ریاستُ به برادرت دادی؟
یه دلیل قانع کننده بهم بده
اون موقع میتونم درکت کنم
هاجون هیچوقت وارث نمیشه
...چون
اون شبیه منه
...جی‌یونگ- اون پسر تو نیست-
تا آخرش بهم گوش بده
اون یه بچه نامشروعه
هیچوقت اعلام نشد اما همه مدیران در موردش میدونن
یه راز آشکاره
،اگر من رئیس بشم اون تو مرکز توجه قرار میگیره
بعد طبیعتا موضوع آشکار میشه
در آخر، هاجون آسیب میبینه
...نمیخوام هاجون هم چیزی رو که من تجربه کردم
تجربه کنه
...تو که نمیدونی
چه جاه طلبی‌هایی قراره داشته باشه
...اینکه خودش بیخیال یه موقعیت بشه
با اینکه از همون ب بسم الله ردش کنن خیلی فرق داره
میخوام هر چی که در توانم هست براش فراهم کنم
مطمئنی تنها چیزی میخوای ریاست نیست
متاسفم- صبر کن-
تو فکر میکنی من دارم برای رسیدن به چیزی که میخوام از اون استفاده میکنم؟
شماها همتون، نباید با من اینطوری رفتار کنین
تو اصلا میدونی من براش چه کارایی کردم؟
سوشی بوی گند میده
نمیتونم بخورمش
...بعدشم هاجون
پسر منه
همشون ظالمن
همونطور که خواستین
هان جین هو رو رئیس کردم
داری چکار میکنی؟
اومدین، خانوم
یکی از کتاب‌های درسی هاجون گم شده
فکر کردم ممکنه اینجا باشه
(مادر)
من امروز سرم شلوغه لطفا هاجون رو از کادِنزا دور نگهدار
بله
الو؟- مگه نگفتم درستش کنی؟-
اسم خودت رو گذاشتی سلبریتی وقتی نمیتونی همینم درست کنی؟
همین الان میام اونجا
بیاید رو در رو صحبت کنیم اینطوری حالتون بهتر میشه
بگو ببینم چی شده
بهت اجازه دادم ده قانون خانوادگی رو بشکونی
پس میتونستی با خبرنگاره ملاقات کنی
پس دیگه نباید میذاشتی خبرا بیاد بیرون
بهتون گفتم که نمیتونم جلوش رو بگیرم
من که شنیدم تو بهش اجازه دادی این خبر رو پخش کنه
دیوونه شدی؟ بالا خونه رو اجاره دادی؟
چرا بهم جواب نمیدی؟
میخوای من رو خل کنی ؟
اون در عوض رسوایی یه چیز گنده‌تر میخواست
چی بود؟ چی میخواست؟
فقط بهش میگفتی دیگه
چیه؟ درباره تو و شوهرته؟
آره؟ اگه نه چیه؟
تو که همیشه هرچی عشقت میکشه میگی
چرا الان نمیتونی چیزی بگی؟ چرا؟
چی بود؟ راجع به زندگی عاشقانه قبلیت حرف میزد؟
باید همه چیز رو میریختی رو دایره و میگفتی
برای یه بازیگر بازنشسته مگه چیز شرم‌آوری هم هست؟
تو این برهه حساس که جین هو داره رئیس میشه
چطور تونستی بذاری همچین چیزی اتفاق بیفته و گند بزنی به همه چی
نمیتونین درک کنین، بنابراین بهتون نمیگم
فقط میتونین من رو سرزنش کنین- چی رو درک کنم؟-
چی رو درک کنم؟
فقط بگو. من درک میکنم
!بهم بگو! درک میکنم. بگو
...حتی اگه کسی قدرشُ نمیدونست
هی سو بخاطر محافظت از هاجون هر کاری انجام می‌داد
اون اینجاست- اومد اومد-
صحت داره؟- لطفا یه چیزی بگین-
لطفا نظر بدین
یکی دو کلام حرف بزنین
متاسفم
اینطوری کمپانیتون رو اداره میکنین؟
لطفا یه چیزی بگین
درباره ی این اتفاق نظر بدین
نظرتون در مورد اینکه نانوایی تحریم شده چیه؟
شهروندان عصبانی هستن اظهار پشيمانی میکنین؟
به قربانی چیزی بگین
من واقعا متاسفم
ما رو ببخشین- منظورتون همینه؟-
ما رو ببخشید- لطفا حرکت کنین-
درباره بایکوت و تحریم چه حسی دارین؟
لطفا نظر بدین- چه حسی دارین؟-
لطفا چیزی بگو
چه حسی داری؟
لطفا- خانوم-
اون خبرنگار ازش چی میخواست؟
مربوط به هاجون بود
یه جریانی مربوط به اون که اون مادر بیولوژیکیش نیست
اون تصمیم گرفت ازش محافظت کنه
و به جاش گذاشت هیوون مورد هجمه قرار بگیره
خدای من، هی سو
تو خیلی با من فرق داری
باشه
(مدیر جونگ سو هیون)
خانوم، یه کار فوری پیش اومده
واقعا متاسفیم
من روز تعطیلیم بچه هام رو آوردم اینجا
اون فکر میکرد این یه صندلی معمولیه
یه علامت بزرگ "لطفا دست نزنید" داشت
اما فکر میکنم ندیدتش
علامت رو ندیدی یا دیدی و باز نشستی روش
نمیدونستم که اون معنیش دست نزنید بود
و اینکه نشینید
تو فکر کردی میتونستی بشینی روش
به شرط اینکه لمسش نکنی
بله.اینطوری فکر میکردم
اگه بشینم روش صدای جالبی درمیاد ازش
متاسفم ما باید بیشتر توضیح میدادیم
دویست میلیون وون ارزش داشت
صد و نود هزار دلار بود میخواین همینجوری بذارین برن؟
تقصیر ما بود
با بچه تون روز عالی ای داشته باشین
متشکرم
ممنون
هر چی که اتفاق افتاد رو بنویس و برای رئیس موزه ی اس اچ بفرست
میتونیم ازش به عنوان صندلی مخصوص تو کافه تراس استفاده کنیم
مناسب مجموعه ی چند فرهنگی نیست؟
پول رو برای هنرمند کارت به کارت کنین
موزه اس اچ خریدارشه
قربان، لطفا این طرف رو نگاه کنین
اینبار با لخندی خوب و وسیع
عالی، محشره
خیلی خب.قربان
حالا چرا اینبار یه زاویه ی دیگه رو امتحان نکنیم؟
این سمت رو نگاه کنین و لبخند بزنین
از غذاتون لذت ببرین، قربان
شما هم همینطور- نوش جان-
میتونم اینجا بشینم؟- حتما-
نوش جان- نوش جان-
گوارای وجود-
شما هم همینطور
داره میاد- داره میاد-
چطور برای قربانی جبران میکنین؟
لطفا چیزی بگین
حرفی بزنین
چه احساسی دارین؟
چطور براش جبران میکنین؟
دست نگه دارین- کنار برید-
چکار میکنین؟- چکار میکنین؟-
لطفا حرکت کنین- یه چیزی بگین-
اومد بیرون- اومد بیرون-
چطور غرامت میدین؟- اومد بیرون-
ببخشید
بذارید رد شم
ببخشید، دارم میام
بذارید رد شیم
ببخشید، بذارید رد شیم
!این چه ماشین مزخرفیه
لعنت بهش
دنبالم نیا
ای وای، عجب زن بدبختی
بهت چی گفتم؟
بهت نگفتم مواظب رفتارت باش؟
بهت گفتم خشمت رو کنترل کن
به نظرت از کی یاد گرفتم؟
داری میگی از من یاد گرفتی؟
نمیدونستی؟ خیلی آدم نچسبی هستی
نمیدونستی؟
چطور جرأت میکنی همچین چیزی به مادرت بگی؟
نباید همچین حرفی بزنی
چطور میتونی تو همچین موقعیتی نون خامه ای بخوری؟
من این اعصاب نداشتن رو از تو به ارث بردم- خانم بزرگ اومدن-
میدونی اونا منو چی صدا میزنن؟
یانگ سون هه‌ی کوچیک
به نظرت از کجا این رفتارو یاد گرفتم؟
با چه جرأتی برام حاضر جوابی میکنی؟
وقتی بچه بودم اینو از تو یاد گرفتم
کافیه
میخواین همه خبردار بشن؟
اون بهم میگه من نچسبم
باورنکردنیه- همش زیر سر اونه-
با هی سو حرف زدی؟
برای چی اونکارو کرد؟
اون همیشه نسبت به من عقده داشت
لعنتی
از اینکه دارم اذیت میشم خوشحاله، درسته؟
حقیقت نداره
پس چیه؟- چیه؟-
، تا این لحظه
خانم جونگ نه هی سو رو درک کرده بود و نه ازش طرفداری کرده بود
چون هیچ علاقه ای برای درگیر شدن تو هیچ مسئله ای نداشته
تا اون موقع اینطوری بود
به هر حال، معرکه راه ننداز و فقط برو
جین هی
بهت نگفتم نیا اینجا؟
فعلا اینجا آفتابی نشو
چی؟
حالا چیکار کنم؟
ما برگشتیم
سلام، ها جون
ها جون
امروز روز سختی داشتم
بهم روحیه بده
ها جون
...بهتره وقتی این رفتار رو نشون میده
تنهاش بذاریم
باشه
(لاتاری 500 میلیون وون)
میخوام یه قطعه هنری بخری
نه به اسم گالری و نه به اسم من
با اسم خودت بخر
این هدیه‌م به توئه
قطعه قراره به زودی خیلی با ارزش بشه
لینکش رو برات میفرستم
خوابی؟
تو این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
نمیتونستم بخوابم
خب کاری از دست من برنمیاد
چرا یکم قدم نزنیم؟
بله، میتونی اینو اینجا بذاری
...دلیلی هست که
نباید به خاطرش مچمون رو بگیرن؟
بله
...من دارم با چند غاز زندگی میکنم
برای همین نمیتونم این شغل رو از دست بدم
هر چی هم بگم، تو درک نمیکنی
یه لحظه بیا بیرون
بله، خانم
خدای من
اونا خیلی چاق و چله هستن
هنوز حالت خوب نیست
رو صورتت نوشته شده
چند وقته ها جون عجیب و غریب شده
چطور؟
به نظر نمیاد که حالش خوب باشه اما با منم حرف نمیزنه
اون هیچ وقت چیزی رو از من پنهان نکرده
زیاد نگران نباش ما حالا خانم کانگ رو داریم
منظورت چیه؟
نگران نباشم چون اونو داریم؟
اون یه پا متخصصه
اون اینجا نیست که پسرمون رو بزرگ کنه
اون فقط دستیارمونه
این چیزی نبود که خودت گفتی؟
بله، میدونم فقط اینکه اون به نظر میرسه که قابل اعتماده
چی باعث میشه اینو بگی؟
...فقط اینکه
به نظر میاد نسبت بهش صادقه
بعدا میبینیم
به نظر من، اون یکمی افراطیه
انگار که داره خط قرمزها رو رد میکنه
...به هر حال- فقط به هاجون فکر کن-
فقط به فکر سلامتی اون باش
ترسوندیم
اینجا چیکار میکنی؟
تو چطور؟ چرا نخوابیدی؟
نتونستم بخوابم برای همین دوش گرفتم
بیا ببینش
این دفعه یه معلمه سرخونه عالی پیدا کردیم
پس داری میگی که اونا تمام شب رو با هم بودن؟
بله ارباب جوان حدود ساعت 11 شب به اتاق یو یون رفتن
و صبح زود به اتاق خودشون برگشتن
باشه
صبر کن
...از کجا میدونستی که خانم جو
...هر چی تو این خونه میگذره رو
ضبط میکنه؟
اشکالی نداره. میتونی بهم بگی
وقتی داشت یه ویدئویی رو نگاه میکرد اتفاقی دیدمش
چه ویدئویی بود؟
نمیدونم
تنها چیزی که دیدم فضای داخلی خونه بود
باشه. میتونی بری
من دیگه نون خامه ای نمیخوام
یه دسر دیگه بهم بدین
آشپز جونگ
چیز دیگه ای هست که باید بهم بگی؟
نه، خانوم
مطمئنی؟
بله، خانوم
تو این خونه، خودت مسئولیت کاراتو به عهده میگیری
بیا
خودم غذامو میخورم
تو بهم گفتی
همینکه مدرسه رو شروع کردم باید تنهایی غذا بخورم
هنوزم باید چیزی که من بهت میدم رو بخوری
میتونی خودت بخوری
هاجون
مشکلی پیش اومده؟
سیر شدم
چی شده؟ نمیشه صبحونه نخوری که
بدمزه‌ست
امروز خودم مراقب هاجون هستم
اما فکر نکنم هاجون دوست داشته باشه
من امروز میبرمش مدرسه
بیا بریم
سی دی امضا شده رپر مورد علاقه‌ت رو گرفتم
گرفتن این امضا اصلا آسون نبود
سلام. خوب مراقبش باشین- بله-
خوب درس‌هاتو بخون- باشه-
خدافظ- خدافظ-
آقای کیم یه لحظه
امضای مامانتو گرفتی؟
گفته بودم که مامانم میخوادش
چیه؟ قبول نکرد چون مادر واقعیت نیست؟
یه چیزی بگو چرا حرف نمی‌زنی
حتماً تا فردا امضارو بگیر
!هاجون - !مامانشه -
هاجون چرا به مامان نگفتی
قول داده بودیم چیزی رو از هم پنهون نکنیم
چطور باید بهت میگفتم؟
چی باید می‌گفتم؟
وحشت زده‌‌م
که نکنه مادر واقعیم نباشی
یعنی چی که من واقعی نیستم
فقط من مادرتم، تنها مادرت
مادر واقعیتم
بریم
تا کلاست می‌رسونمت
جی‌وون گفت که ها‌جونُ برای تولدش دعوت نکرده
اونم به خاطر اینکه مادر خونی نداره
سو یانگ منم
الآن دارم میرم والدین همکلاسی های هاجونُ ببینم
لطفاً بعد از مدرسه برش دار
خوش اومدی - هی‌سو، اومدی -
سلام - حالت خوب بوده؟ -
خدای من
منو می‌شناسی؟ - !معلومه -
بازیگر سو جی‌سو هستید
نه خیر
من مادر هاجونم
لطفاً به مادر جی‌وون بگو که اومدم بهش امضا بدم
چرا صورتت جوریه که انگار روح دیدی؟
...آه بله. جی‌وون گفت
که مادر واقعی هاجون مرده
چرا باید همچین چیز مسخره‌ای بگه؟
یعنی چی که مسخره‌ست
حقیقت داره، مامانش مرده
که اینطور
پس تویی که چرند میگی
نگران عواقب کارت نیستی؟
حالا انگاری که از خودم در آوردم مثلاً قراره چه عواقبی داشته باشه؟
خب. دوست داری بفهمی؟
می‌تونی به عنوان یه بازیگر بزنی تو سرم از اونجایی که توی حرفه‌ام بهش عادت کردم
هرچند کاری که کردی بد دهنی به من به عنوان مادر ها‌جون بوده
!الآن خیلی عصبانی ام
دلت میخواد از کره تبعید بشی؟
میخوای حکمش رو برات صادر کنم؟
دوست داری پسرت به خاطر تعرض کلامی به همکلاسیش، شناخته بشه؟
فکر میکنی چون بچه‌اتو به دنیا آوردی مادر محسوب میشی؟
کدوم مادری بچه‌ی خودشو می‌اندازه تو کار اشتباه؟
همین حالا بگو از پسرم معذرت بخواد
اگه معذرت خواست، هاجون می‌بخشش
چون من اینجوری بزرگش کردم به عنوان کسی که می‌دونه چطور بخشنده باشه
نمی‌تونم زیاد بهت وقت بدم
متنفرم از اینکه یه دقیقه دیگه هم دردشو ببینم
می‌ترسم نتونم به تولد بیام
باید دامادمون رو ببینیم، ببخشید
ببخشید یه کاری پیش اومده
نوبت دندانپزشکم رو فراموش کردم
ببخشید
وای فکر کنم جی‌وون امسال
جشن تولد نداشته باشه
گمون نکنم کسی بیاد
چون برای اون روز همه یه بلیت وی‌آی‌پی به هیوون ورلد گرفتند
به جز پسرت
ولی اگه معذرت بخواد می‌تونه تولدش رو داشته باشه
!ها‌جون
!هاجون
سفت بچسب
!افسارُ محکم بگیر
!هاجون
سفت بشین
!هاجون
هاجون، حالت خوبه؟
به خیر گذشت
هاجون
اسب سواری چجور بود؟ همه چی خوب بود؟
بله
خوب بود
فکر کنم مهارت سوارکاری خوبی داره
برو استراحت کن
چشم
خانوم
می‌تونید در اردوی آشنایی انگلیسی شرکت کنید؟
هاجون امروز حالش زیاد خوب نیست
من پیشش می‌مونم
درمورد چی صحبت می‌کنی؟
مامانش باید پیشش بمونه
فکر نکنم کمکی بکنه
چی گفتی؟
هر چی نباشه معلم سرخونه ی کاربلد هستم
باید باهم صحبت کنیم خانوم معلم
داری چیکار می‌کنی؟
شنیدم چه اتفاقی برای هاجون افتاد
خانم کانگ
از اینکه به پسرم تسلی می‌دید متشکرم
ممنونم
نمی‌دونم بیش از حد حساسیت به خرج دادم یا برداشت غلطی کردم
ولی شما دارید از حدتون می‌گذرید
لطفاً مراقب باشید
شما فقط به قلمرو من تجاوز کردید من مادرشم
ولی داره درد می‌کشه
کی؟
هاجون؟ - بله -
چرا اینجور فکر می‌کنید؟ - مهم نیست که چقدر بهش ارزش می‌دید -
شما هنوژم مادر واقعیش نیستید
نگاه، نمی‌دونم از کجا، چی شنیدید ولی
چیزی نیست که بتونید پنهانش کنید
ببینید خانوم کانگ - ،شش ساله که ازدواج کردید -
ولی پسرتون هشت سالشه
فکر کردید متوجه نمیشن؟
مهم نیست هرچی می‌خوان بگن، من ازش محافظت می‌کنم
هرگز علنیش نمی‌کنم
لحظه ای که اعتراف کنم، هاجون آسیب می‌بینه
واقعا فکر می‌کنی داری ازش محافظت می‌کنی؟
،فکر می‌کنی باید بهش بگم
که مادر واقعیش مرده؟
اگه هنوز زنده باشه چی؟
منظورتون چیه؟
معذرت میخوام
...من فقط
مادر واقعیش منم
بله، مادری که به دنیاش آورد تو یه تصادف فوت کرد
ولی من مادر واقعیشم
و منم ازش محافظت می‌کنم
اون پسرمه. مهم نیست بقیه چی میگن
هر وقت می بینم درد داره قلبم تکه تکه می‌شه
...شما از صمیم قلب
عاشقش هستید؟
!معلومه
براش هرکاری که باشه می‌کنم
می‌تونم هر نوع تحقیری‌ رو به خاطرش تحمل کنم
پس لطفاً
نذار از هیچکدوم از اینا مطلع بشه
ممنونم
پس میرم که در اردو
شرکت کنم
چیزی داری بگی؟
دارم
فکر نمی‌کنم بتونم این پول رو قبول کنم معذرت می‌خوام
به زودی بهش نیاز پیدا می‌کنی
...هرچی که به من گفتی رو
به مادر جان بگو
بله خانم
هیچ کس نمیخواست دستاش به خون آلوده بشه
احتمالا اون زمان هیچ تصوری از اینکه
خون به دستای همه میپاشه، نداشتن
هاجون
بدون اینکه کسی بفهمه یکم مرغ سوخاری سفارش بدیم؟
،اگه میخوای
شده کل نگهبانا رو میپیچونم تا برات گیرش بیارم
فراموشش کن. اینکارو نکن
پسرم
زمان بیشتری لازم داری؟
ولی خیلی طولانی غمگین و پکر نباش
پس فکر میکنی بهتره بهش بگم
مادر تَنیش مرده؟
اگه هنوز زنده باشه چی؟
واقعا درد نمیکنه؟
نه درد نمیکنه
تو صدمه ندیدی
همه چیزی که مهمه همینه
تو که مادرم نیستی
چرا مثل مادرم رفتار میکنی
ممنون
هاجون
بیا هرچی که امروز اتفاق افتاد رو مخفی نگهداریم. باشه؟
حتی از مادرم؟- آره-
اگه بفهمه تو خطر بودی قلبش میشکنه
باشه
چرا مقام ریاستُ بهم واگذار کردی؟
حقیقتو بهم بگو
چون کار درست همینه
لازمه ما تو جایگاه های درستمون باشیم
تا آرامشُ برقرار کنیم
الان به اونجا مال توئه
از الان؟
یعنی یه روزی ازم میگیریش؟
داری میگی تو اختیار داری؟
،میدونم باهوشی
ولی این معنیو نمیده که همیشه دنیا به کامت باشه
عجب حرومزاده پررویی
عوضی
ممنون
اتفاقی افتاده. مگه نه؟
از قیافه‌ت معلومه
هیچ وقت نمیتونم چیزیُ ازت قایم کنم
چی شده؟
در مورد هاجونه
اخیرا عجیب غریب شده
به هر حال، اون همه دنیای توئه
سلام کن
ایشون مادر اما از دائوم هستن یه موسسه خیریه برای مادران مجرده
و ایشون خانم کانگ جاکیونگ معلم سرخونه هاجون هستن
که اینطور
از ملاقاتتون خوشوقتم- منم همینطور-
لطفا از شاهزاده‌مون به خوبی مراقبت کنید
تمام تلاشمو میکنم
برای امروز ممنونم
چند روز ازش مراقبت میکنم
میتونید یکم مرخصی بگیرین
هاجون این روزا حساسه
لازم نیست
باشه، پس
خانم
،از کمک مالیتون سپاسگزاریم ولی بهتره تو جلسمون شرکت کنید
و همچین از خیریه دیدن کنید
لازم نیست
به هاجون) (وو وون جه
هاجون
وقتی انقدر ناراحتی نباید به این آهنگ های دلگیر گوش بدی
باشه
این گردنبند شانس میاره
میگن از هر بدبختی در امان نگهت میداره
یه نفر بعنوان هدیه بهم دادش
اصلا تصور نمیکردم که برسه به تو
قبولش میکنی؟
هاجون
گفتی اسم پسری که واست قلدری میکرد چیه؟
شما مادر جی وون هستین؟
بله. بفرمایید؟
دیوونه‌ای؟
شاید فرق بین هنرو مبلمان، تعداد افرادیه
که برای جابه جاییش لازمه
خانم، بفرمایید
( نشانه نجیب زادگی)
(رئیس جونگ سوهیون برای عدم توضیح بهتر، عذرخواهی میکند)
این چیزی نیست که میخواستم
این کمک میکنه تا رسوایی مستی جین هی لاپوشونی بشه؟
...یا
یا برای دستکاری رسانه ها مورد انتقاد قرار میگیرم؟
من امشب خونه نمیام
باشه. پس، به سلامت
،اگه وقتی من بیرونم مشکل خواب داری
راحت تو اتاقم بخواب- نه مشکلی ندارم-
وقتی رفتم مراقب خودت باش
خوب بخور و خوبم بخواب
صبر کن
ما دوست نیستیم
هیچ وقت نگفتم که هستیم
باشه
مامان جی وونُ دیدی؟
چرا؟
این کار منه، نه تو بهت گفته بودم پاتو تو کفش من نکن
،در اینصورت
باید به درستی انجامش میدادی
چی؟
واقعا هاجون رو دوس داری؟
چون اونو با مغزت دوست داری و نه با دلت خیلی منطقی ازش مراقبت کردی
یه مادر واقعی اینکارو نمیکنه
منظورت چیه؟
...یه مادر واقعی
هیچ وقت نمیتونه خیلی منطقی واکنش نشون بده
بچه داری؟
جوری حرف میزنی که انگار واقعا بچه داری
انقدر احساساتی شده بودم که حس میکردم خودم رو خجالت زده میکنم
،تو یه معلم خصوصی هستی اونوقت چطور جرأت میکنی مثل مادرش رفتار کنی؟
تو شغل قبلیتم همینجوری بودی؟
میدونی که اوضاع رو بدتر کردی؟
!سرت تو کار خودت باشه و پاتو از گلیمت درازتر نکن
تو فقط یه کامندی
لازمه تجدید نظر کنم
در مورد چی؟
که بهتره اینجا باشی یا نه
متاسفم
...خواهیم دید
که آیا واقعا منظورت همینه
یا فقط داری اینو میگی تا قصر در بری
افراد گروه هیوون رفته رفته خاکستری میشدن
،سیاه مخلوط با سفید
و سفید با سیاه لکه دار شده
بله. اونا از این تغییر خبر نداشتن
( 1S1T تشکر ویژه از کانگ یونگ مین از)
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
بهتره تنهاش بذاریم
همینطور برای یو یون
الان فایلای مربوطه رو میفرستم پس لطفا هرچقدر که میتونی پیدا کن
به حساس ترین اطلاعات نیازدارم
مادر اینکارو کرد؟
یه چیزایی در مورد کانگ جاکیونگ احساس میکنم
چطوری یه معلم خصوصی میتونه اینجوری و انقدر احساساتی بشه؟
هنوز نگاه تو چشاشو یادمه
فکر کنم خانم سو رو عصبانی کردم
خانم کانگ بهتره برید