میخوایم تمرین کنیم؟
.قرار بود امروز زمان مشخص شده باشه
.درسته
پس, تعطیل شدیم, درسته؟
.نه .امروز هنوز تموم نشده
...اما ما که هنوز یه بازی هم نتونستیم ببریم
ما کسیو نداریم باهاش بازی کنیم, درسته؟
.درسته, فوجیتا شرقی مارو رد کرد
.به همین دلیل یه تیم دیگه رو دعوت کردم
!اونا اینجان .بچه های باشگاه فوتبال کاکگاوا وید
کاکگاوا وید؟
...نگو که ... این
...همون
...مردیه که تو مسابقات تیم ملی برنده شد
!کازوهیرو هیراماتسو؟
.هیراماتسو با توشیهیکو تاناکا و کنجی شیرایشی بازی میکرد
.درسته
...اون یکی از بهترین بازیکنا تو زمان قوی بودنمون هستش
.مغز کاکگاوا .نابغه معجزه ساز
.بهترین بازیکن کاکگاوا که همه کار میکرد
.ااا, برای خیلی وقت پیش بودش, کامیا
.اره . بهترین بازیکن فنی
.از اشنایی با شماها خوشبختم .من کازوهیرو هیراماتسو هستم
!درود
.مربی کامیا شما به من گفتی که 10 عضو و 9 بازیکن داری
.بله, درسته
.اما ما با 11 بازیکن بازی میکنیم
.خیلی خب , شروع کنیم
.باورم نمیشه با تیم هیراماتسو بازی میکنیم
.من جدی استرسی شدم
.شاید بعدا ازشون امضا بگیرم
!چرتو پرت
باید با تیم هیراماتسو بجنگیم؟
و اونارو شکست بدیم؟
!و ما فقط 9 بازیکن داریم
.درسته
.هیراماتسو از مشکلات تیم خبرداره, ولی گفت که 11 بازیکنو میاره وسط
میفهمی یعنی چی, مگه نه؟
.میخواد که خٌردتون کنه
.دوباره اینو میگم
!این اخرین فرصتتونه
!اگه این بازیو ببازید, تیم فوتبال خاموش میشه
شیرفهم شد؟
!شوت
‏ .:: www.bolboljan.net ::.
دوست قدیمی
,حریفاتون توسط یه نابغه .یه بازیکن تکنیکی و همه منظوره, کنترل میشن
.کازوهیرو هیراماتسو
.گوش بدید
کنترل توپ, حرکات داخل زمین , تکنیک
!اونا احتمالا از هر نظر بهتر از ما باشن
!و ما دوتا بازیکن کمتر داریم
اگه هرکدوم از شماها کار دو... نه سه بازیکن رو انجام ندید
نه تنها که میبازید, بلکه حتی !یه بازی هم نبردید
!پس تا اونجایی که میتونید محکم به توپ بچسبید
!چشم
درسته که چندسال گذشته, کاکگاوا تیم ضعیفی بودش
.که نتونست از مرحله مقدماتی رد بشه
.اما الان اونا توسط اتسوشی کامیا راهنمایی میشن
!مطمعنیم که اونا بهتر از چیزی که بودن هستن. پس مغرور نشید
!تمام تلاشتونو بکنید سر این بازی
!چشم
:و اینو هیچوقت فراموش نکنید
!وقتی توپ دستتونه, تا میتونید نزدیک دروازه بشید
!بزن بریم
!سوبارو, پاس بده
!کازاما, خیلی داری سریع میری
!بده من, سوبارو
اون از کجا اومدش؟
ناکانو؟
این فشار چیه؟
.درسته .اونارو از دروازه لهشون کنید
.اونارو تحت فشار بزارید تا فکر کنن نمیتونن حمله بکنن
!نزارید جریان بازیو کنترل کنن
ما کسی هستیم که توپو در اختیار داره
!ولی انگار تعداد اونا ده برابر از ما بیشتره
!ناکانو
!سوبارو
!واقعا؟ اون خیلی سریعه
!کازاما ! اینجا
!باشه
!کازاما ! تنهایی نمیتونی
!کازاما
!جو
!لعنتی
!کازاما چرا پاس ندادی؟
!اگه اینکارو میکردم, دوباره بهمون فشار میاوردن
!اما این خیلی زیاده روی بود
!اگر نتونیم توپو به دروازه برسونیم, نمیتونیم برنده بشیم
!ما باید شوت بزنیم تا برنده بشیم
.همونطور که مری گفت, کار تیمی اونا بهتر از ماس
.کوروکاوا
!همونطور که جو گفت, اگه میخوایم برنده بشیم, باید بی پروا عمل کنیم
.گوش کن .اگه توپو گرفتی پاس بده من
.من گل میزنم, قول میدم
!خیلی خب ! شروع کنیم
!کازاما, تو خیلی بی پروایی
!سوجی, اجازه نده اون تورو با خودش بکشه
!محاصره شدیم
...اونا از مزیت دو نفر خیلی بهره میبرن
!همه جا دشمنه
...ولی
!دارن میان !دوتا ماب همراه و در اخر باسش
!حله, میتونیم بشکنیمشون
!و حالا از ایتم حمله ای , مخفی من برای رد شدن ازشون استفاده کنید
رفتن جلو از طریق فشار؟
!نه, داره با هم تیمیش میاد
!داره میاد
!دوتا ماب همراه و باس
!کازاما
!شوت کن
.خیلی نزدیک بود
.نزدیک بود گل شه
اوه, پس اون جلویی میتونه بازی بسازه؟
اما ممکنه که اونا مدت زیادی نباشه که باهم بازی میکنن
چون باهم خوب کار نمیکنن
!سوجی, احمق
اون بازی بهم ریخته چی بود؟
چرا پاس دادی؟
.تو بودی که گفتی پاس بده
!چرتو پرت
.تو خودت میتونستی شوت کنی
.نه .اونا دوتا مدافع دارن
.شوتم نمیرفت تو
!جو
.هنوز اول بازیه
.اروم باش
!کوروکاوا
چی؟
اونا سوجیو قفل کردن؟
!لعنتی
!سوجی
کازاما بازه؟
!حله
!نه ! از پشت میان
!استراحت
سوجی, چرا بهم پاس ندادی؟
!من باز بودم
.میخواستن از پشت بگیرنت
.تورو داشتن
بگو کی داشت؟
!نمیدونی
!پس من میگم
.من نمیتونم بهت پاس بدم
لعنتی منظورت چیه؟
!جو
.اروم باش, کازاما
.سوجی درست میگه
.اماگای... کاپتان
.منم از موقعیتم دیدم دارن چیکار میکنن
.من با اینکه نمیتونه بهت پاس بده موافقم
تو فقط گلو میبینی...نه تو !حتی گلم نمیبینی
!ما باید گل بزنیم
!ما باید ببریم
اشتباه میگم؟
!ببین, دارن دعوا میکنن
.اصلا باهم دیگه کار نمیکنن
...با این سرعت, تیم قطعا تعطیل میشه
.کازاما, سوجی
.اونا دارن نگاهتون میکنن
این دیگه چه تیمیه؟
.تنها کاری که میکنن دعوا کردنه
"پاس بده من"
"تو نمیتونی گل بزنی"
.اگر اون مهاجم اوناس, جای تعجبی نیستش که اونا شکست میخورن
.اینو خوب بخاطر بسپارید
.هسته اصلی فوتبال بردن توپ به سمت دروازه اس
.بدون ترس از نتیجه اس
.متاسفانه , بنظر میرسه که پتانسیل کامل خودشونو نمیزارن وسط
پتانسیل کاملشون؟
.راستشو بخوای نمیدونم حتی به اونجا برسه یا نه
اما قدرت الانشونو میدونید, مگه نه؟
.چشم
.حالا برو بدو تو بازی
.فکر میکردم که اینکارو بکنن
.اونا توپو تو حرکت مدام بین خودشون نگه میدارن
!لعنتی
!نه
!هایاشی ! ناکانو
!جلوشو بگیرید
!بگیر که اومد
...گل
!اونا اولین امتیازو گرفتن
اون پاسا چی بودن دیگه؟
!کوروکاوا
!نمیتونم سرعت پاساشونو متوجه شم
!لعنتی
!کازاما, راست
!کوروکاوا !پشتت
!سوجی, جلوت چپ
!به توپ نگاه نکنید, به چیزای دورتون نگاه کنید
!همیشه یکی منتظر پاسه
!اون !کازاما راست ! کورکاوا چپ
!احمق, مارو نگاه نکن که, به پاسکاری نگاه کن
!سنپای
.خدای من
اونا خارج زمین کمین کردن؟
...سونودا ...ساهارا
!سنپای
!دارم میبینمش ! اون بعدیه
!کوروکاوا
!اونه
...مربی, حمله ای که استفاده کردن
.فلش پاس
.هیراماتسو زمانی که بازی میکرد اینو اختراع کردش
فلش پاس؟
.هیراماتسو اموزششون داده .اونا توش خوبن
راهی هست جلوشونو بگیریم؟
داشتن بهتون دستور میدادن, درسته؟
.بیا بریم
!صبر کن, سنپای
میشه اون دستوراتو تو زمین بهمون بدید؟
!س.جی
!لطفا
!درسته !دستوراتونو بدید
!سنپای
میخواید دوباره رفیقاتونو به زانو در بیارید و التماستون کنن؟
...و-ولی ما
سنپای گفتی نذار تیم فوتبال تعطیل بشه, درسته؟
!نمیزارم ! قول میدم
!اما ما به کمکتون نیاز داریم
!لطفا, سنپای
.ام, اونا کاملا از کنترل خارج شدن, و ما به افراد بیشتری نیاز داریم که بتونیم روشون حساب کنیم
ولی ما نمیتونیم کمک کنیم, درسته؟
!مسخره بازی در نیار
!تو زمین, همه میتونن کمک کنن
!درسته
!تو خیلی بی مسئولیتی
...رفیقاتو اینجوری ول کردی
!لطفا برگرد
!اماگای
!سنپای
تا کی میخواید رفیقاتون براتون تعظیم کنن؟
!وقت نداریم
!برید عوض کنید
میخواید فوتبال بازی کنید؟
!بله
!ایول
این عالی نیست؟
بچه کوچولویی؟
.بنظر میرسه اونا 11 نفر دارن
.بله, بنظر میرسه
!به صورت همدیگه نگاه کنید, همه
!این چهره کاکگاوا 11 اس
!گوش کنید !جرات ندارید ببازید
!شما میتونید انجامش بدید
!به خودتون ایمان داشته باشید !به تیمتون ایمان داشته باشید
!تا اخر فوتبال کاکگاوا بازی کنید
!چشم
!حسابشونو برس کاپتان
...سونودا اینجاست
.ما روت حساب میکنیم, کاپتان
!خیلی خب
!کاکگاوا
!بزن بریم
ما اونارو فرستادیم سمت دروازه ؟
!نه, اونا خط خودشونو کشیدن عقب
!ماتسوشی, پشت سرت
!تاسونامی, جلوت
!ما میتونیم
!ما میتونیم جلوی فلش پاسو بگیریم
!نه, کوروکاوا
!...این
!ما جلوشونو میگیریم
!ما بالاخره 11 بازیکن داریم
!ما میبریم اینو
!من نمیزارم تیمو تعطیل کنن
!الان
ها؟ اونا پاس ندادن؟
!اونه
چی؟
.دارن دوتایی میان
!نمیزارم شوت کنی
...توپ
!هایاشی
.این فلش پاس نیست
!جو ! جو
حالت خوبه؟
چیشده؟
!جو برو رو نیمکت
.من خوبم
.اونا دوتا امتیاز گرفتن
...اگه زمینو ترک کنم
.ما بالاخره 11 بازیکن داریم
...ولی
.اون خوبه .فقط با کفشاش مشکل داشتش, همین
.بلند شو کازاما .اجازه نمیدیم تیم فوتبال تعطیل بشه
.ما میبریم, مهم نیست چی بشه
درسته؟
!اره
.من و کوروکاوا هواتو داریم
.مطمعن باش بقیه نمیفهمن
.فهمیدم
.سوجی, من کمکتو قبول نمیکنم
!حتی اگه پام شکسته باشه
بچه کوچولویی؟
.ممنون
.بعد بردن تشکر کنید
!نفر به نفر
.درسته, حالا که 11 نفر دارن میتونن نفر به نفر بازی کنن
.اما 9 نفری که از اول بازی کردن بزودی خسته میشن
چطور یه نفر انقدر استقامت داره؟
چقدر دوییدن ؟
...پس این
!کاکاگاوا 11 جدید کامیاس
!سوبارو
!جو ! زیاد به خودت فشار نیار
!کوروکاوا , کازاما ! پاس بده کازاما
!من خوبم ! انجامش بده سوبارو !اینجا, من بازم
!جو, به تو بستگی داره
!باشه, بگیر که اومد
یه ضربه خطا رفته بود؟
!نه, بقیشو من میزنم
این دیگه چه شوتیه؟
...کامیا, تو
.سه دقیقه مونده
!ما هنوز وقت داریم
!برو
!برو گل
!تا جایی که میتونید به سمت دروازه قدم بردارید
!ما میبریم
!برو
!هنوز تموم نشده
!برو
!رفت تو
!خب, فقط یه امتیاز دیگه
!بیا بریم
...نه
تموم شد؟
!نه...اینجوری نباید تموم شه
چرا؟
!ما تازه 11 نفر گرفتیم
!کاکگاوا 11 نهایی اینجاست پس چرا ؟
.این فوق العاده بود
جهشی که زدین در اخر, استقامت باورنکردنیتون
...قدرت ذهنی شما
.و وسواستون برای رسیدن به هدف
.همه اینا عالی بودن
!اما فوتبال بازیی نیست که اگه متحد نباشید بتونید توش ببرید
.اگر بیشتر باهم میبودید... شاید میباختیم ما
.اره, درسته
.چیزایی که روی اونا کار کنیم بی پایانه
!کارمون تموم شد امروز ! بلند بشید
.زمینو تمیزو مرتب کنید
.فردا ساعت 5:30 جمع میشیم
.دیر نکنید
5:30؟
...ولی ما که نبردیم
.شاید برنده نشدید, ولی بازنده هم نشدید
...پ-پس تیم
.بهت گفتم . فردا ساعت 5:30 صبح
.اماده باش
.براساس چیزی که امروز دیدم, کارایی زیادی برای انجام دادن هست
...پس, ها
تیم میمونه؟ میمونه؟
!سوبارو
!اوخ ! داری لهم میکنی
.شگفت انگیزه که تونستیم با تیم مربی هیراماتسو مساوی بشیم
درسته؟
.مثل اینه که تونستیم قدرت واقعیمونو به نمایش بذاریم
تساوی این به معنیه که میتونیم جلوی تیمای قدرتمند دیگه وایسیم, درسته؟
!اره
!بالاخره ما یازده قویترینیم
.مغرور نشید
.اونایی که امروز بازی کردید باهاشون ذخیره های هیراماتسو بودن
ذخیره های تیم؟
.شما یه تیم ضعیف هستید که نمیتونید بهتر از این یه تیم ذخیره رو شکست بدید
!اما شما دیگه بازنده نیستید
!به پایین نگاه نکن ! به جلو حرکت کن
.من بهتون یه هدف جدید میدم
چی باید باشه؟
برای بردن بازیاس , درسته؟
همین؟
!شکست دادن نامادا تو استان و بردن مسابقات
...خیلی کوچیکه
...قهرمانی تیم ملی
قهرمانی تیم ملی؟
.یه جواب خود, برای شما بچه ها
...قهرمانی تیم ملی
درسته؟ درسته؟
هیس, مگه بچه ای؟
...اما ممکنه, با کمک اون
.شرمنده از محدودم خارج شدم
.کارامو دزدیدی
.پاس فلش و دوبل
.چشمگیر بود
.اونا راه درازیو در پیش دارن
چرا مربی یه تیم باشگاهی هستی؟
باید استعداد هایی وجود داشته باشن که توی یه مدرسه فوتبال معروف نباشن
.اما چه کسی میتونه هنوز تو سطح جهانی رقابت کنه
.و من میخوام پیداش کنم
استعداد هایی که میتونن تو سطح جهانی مبارزه کنن, ها؟
.وقتی شنیدم شما مربیگری کاکگاوا رو قبول کردی, تعجب کردم
.اما بعد بازی امروز متوجه شدم
شما اونارو اینجا پیدا کردید, درسته؟
.هیدتو سوجی,جو کازاما و سوبارو کوروکاوا
.مشتاقانه منتظر اینده اونا هستم
.اره
.هرچند راه درازیو در پیش دارن
.نه
.راه درازیو در پیش ندارن .اونا حتی به سختی شروع کردن
!لعنتی !نخند
!لعنتی
.:: @bollbolljan_com ::.
پیش نمایش
.دفعه بعد
ناپوریتان
.من عاشق اونام