‏ .:: www.bolboljan.net ::.
میخوام از تمام منابعی که در دسترسه استفاده کنی
برای پیدا کردن یه کتاب؟
بریم خوش بگزرونیم
میدونم که تنها کاری که هرکدوم از شما
تو یه شهر پر از دزد و قاتل کردید
شلیک کردن به کفتر بیگناه و دنبال سگ دوییدنه
به خوش اومدی Ankh-Morpork.
فک کنم کسی که اینکارو کرد دیدم
کارسر مرده کاپیتان
تو یه گرگ نمایی
سم وایمز همینه
اون به کسایی که جایی برا رفتن ندارن کمک میکنه
پس فکر میکنی...
کارسردان
که از مرگ برگشته
یه روز هم سنش بالا نرفته و حالا داره اسلب جمع میکنه
فقط بعد تر بود که فهمیدیم هر دو هم دیگه رو نجات دادیم
مراقب باش پسر خوب
این همه اسلب برای یه کتاب در باره اژدهایان مرده
یه کتاب میتونه دنیا رو بسوزونه
کارسر
نه
خب اه
من مردم درسته؟
به نظر میاد دیدار ما
پیش از موعوده
پس اه
چرا ما
احتمالا به ربطی به اون تیری که داره به سمتت میومد
اونی که شلیکش کرد چی
اقای کارسر دان؟
بیست سال پیش اون مرد؟
متاسفانه نه
دیدم که سقوط کرد
و رعد و برق دیدم که سوخت
بله
ادم فکر میکنه همین کافیه نه؟
تصور کن این چیزا چهقدر برای من اعصاب خورد کنن
من اینجام فقط سعی میکنم انجام وظیفه کنم
اگه اون نمرده پس کجاست؟
نشنیدی چی گفتم
نه البته که نشنیدی
هیچکس هیچ وقت به مرگ گوش نمیده هیچکس هیچ وقت به مرگ فکر نمیکنه
لطفا
باید مکالمه رو یه وقت دیگه تموم کنیم
چون یکی میخواد نجاتت بده
و من باید ادامه بدم و برم جای دیگه ای که باز هم قدرم رو ندونن
کی میخواد نجاتم بده؟
خفه شو
کی میخواد نجاتم بده؟
نه
بخواب رو زمین گروهبان این یه دستوره
بخواب رو زمین
گروهبان
کاپیتان بخواب زمین
گروهبان
قهرمان من منو دوباره نجات نمیده
تو منو نجات دادی
تو هممون رو نجات دادی
سم
گروهبان
عصر همگی بخیر ممنون اه
ممنون برای این فرصت
که بتونم اهنگمو با شما به اشتراک بزارم
بیاین امشب خوش بگزرونیم اره؟
باورم نمیشه اون رفته
قرار نبود در حین این کار بمیریم
وظیفمونه
این رو از کروت یاد گرفتی؟
مرز وظایفمون خیلی کمتر ازکاریه که الان کردیم
گروهبان میخواست بیشتر از یه پایه زیر یه پل باشه
شاید ما هم بتونیم بیشتر باشیم
از لیدی رمکین یه استشهاد گرفتم قربان.
همه نگارگر های محدوده رو هم چک کردم
اجنه
همه کشته شدن
کارسر نمیخواست هیچ ردی از خودش بزاره
یا کسی ک این کتابو ازش گرفته بود
کی به گروهبان گفته بود که
از در اون طوری هجوم ببره تو
تو میشناختیش
وقتی جوون تر بودی
چه طوری یه روز هم سنش بالا نرفته که بهش گفت
ممکنه گزارشی که بیست سال پیش
داده بودی غلط باشه
شاید نمرده شاید فرار گرده
کی بهش گفت
سعی داشتم کمک کنم
کارسر فرار نکرد
باید مرده باشه
و حالا برگشته
و دوتا کیمیا گر رو کشته
و ی افسر دیدبانی دیگه و ۱۷ تا جن
همش یخاطر کتابی ک گفتی پیدا کنم
نوشیدنیم فرار کرد
اما یکی از دانشگاه دزدیدش
کی نوشیدنی رو فراری داد
اسلب کافی برای غرق گردن یه شهر عوضش کرد
برگرد و نجاتمون بده
این داستان فراتر از تو و گارسره
نیومد گ دنبال تو بگرده
تو رفتی دنبالش بگردی
نمیخوای بدونی که نقشه داره با اون کتاب چیکار کنه
کارسر عضو هیچ صنفی نیس
هیچ گواهی ایی نداره
برای جرایمی ک داره مرتکب میشه قطعا این یعنی همه اینا تو حوزه قضایی ماست
دیدبانی سالهاست که با جرایم واقعی نجنگیده
گروهبان من
تنها دلیلی ک هنوز نفس میکشم
حالا دیگه فقط ما ۴ تاییم
پنج قربان
لیدی رمکین میخواد کمک کنه
خواهیم دید
در قفل نبود
خودت میخوای مردم بیان تو
پدرم درخواست نقشه مهمات رو داد
برا املاکش در سرار شهر
میتونیم ازشون برای هماهنگ کردن جست و جومون برای کارسر استفاده کنیم
میشه کمک کنی ببندمش
هیچوقت نمیتونم اینو از شونم رد کنم
ام ببین فکر نکن که ممنون نیستم که
سعی داری کمک کنی اما اه ممم شاید محبور شم ببرمش
اما اون وقت این یعنی یا باید شمشیر پهن رو
جا بزارم یا گرزو که دوست ندارم انجام بدم
وتیماری بفهمه چیکار میکردی که
اعضای اصناف رو بکشونی این بالا
من رو به خاطر گزارش ندادن تو دار میزنه
و نصف صنف قاتلارو میفرسته اینجا
قبل از اینکه گردن من بشکنه .
شاید تو بتونی گرزو تحمل کنی
من بجای خون الان نوشیدنی تو رگمه
و بازم تله ها و سیم هات فریبم ندادن
اما دریچه پوچ گوچولوم داد
یه انگشت رو این کلید بزارم
تا زیرزمین خیلی راهه
هیچ ایده ایی داری چن تا دزد
به تغییر حرفه فکر میکنن
بعد از ۱۰ هفته مراقبت شدید
حتی اگه تک تک ادمگشارو بگیری
هیچ وقت نمیتونی باعث بشی ب تغییر شغل فکر کنن
خدای من
وایمز
اون یه اژدهای اصیله
درست مثل تو کتاب
این بدبخت های بیچارا
شهروندان لرد ویتانیری میخواد بدونین که
که اتفاقات اخیر
درست همونطوریه که از کتاب کارسر تعریف کردی لیدی رمکین
اژدها نیست بلکه یه
کسی از نزدیک دیدش
پرنده عصبی و ناله کنه
و به خودتون میگید دیدبانی
لطفا ارامش خودتونو حفظ کنید
چنتا ام
تلفات
حداقل ۶ تا تو این خیابون
چ خوشتوت بیاد چه نیاد
این حالا ی صحنه جرمه
کاپیتان
اون عوضی کجا رفت
هشتاد کشته تایید شده
تعداد زیادی مجروح
۴ خیابون از بین رفتن
تازه از ضرری ک بهمون خورده نگم
دزدان من میترسن که
بله اما صنف دزدا طرح پیشنهادی ایی برای
پیدا کردنش داره
۱۰۰ ساله هیچگس از اینا ندیده
افسانه های محلی از زنجیر کردن دختران معصوم به صخره ها میگن تا
کلی صخره تو شهر هست سرورم
اما فقط یه دختر معصوم مسشناسم
خب شاید باید قرار بزاریم با
رییس گرامی صنف قاتلا که موجود رو بکشه
اگه بتونم پیداش کنم میتونم بکشمش
مثل همیشه تعهد دکتر گروس به کارشون
قابا تحسینه
اما بنظر من ظهور ناگهانی این
موجود بیشتر احتمال داره که یه پدیده جادویی باشه
صدراعظم
این شهر خیلی برای
تکنولوژی ایی که دانشگاه انسین شما فراهم میکنه ارزش قایله
اما تجربه های شما عوارض
خطرناکی دارن
مثل روشن نگه داشتن چراغا ?
مثل وقتی ک کل یه خیابون
ناپدید شد وقتی وصلش کردین به شبکه برق جادویی
اره اون تصادفی بود
یا مثل اینکه نمیتونی ناسزا بگی
اوه بله
اولا چه ادم
اون موضوع رو میکشه وسط
و دوما
سعی داشتم ب ی مادر بیچاره کمک کنم
گه موسیقی رو به
ناسزاگویی وحشتناک نووجوون بی ادبش ترجیح میداد
طلسم برگشت خورد
و من موندم و این
آین
وضعیت
همه جا پر از اختراعات خراب توعه
ماشین تایپی
که وقتی حرف ی میزنی منفجر‌میشه
میتونی مطمعن باشی هیچ اتفاقی در
موسسه تو نمیفته
که بتونه باعث این اتفاق بشه
اگه پای یه مزاحم
حتی به زمین کتابخونه تحقیقاتی ما برخورو کنه
من فروا خبردار میشم
نه نه نه
این هیج ربطی به ما نداشت
جدول امتیازاتمون؟
این چیه
چیکار کردی
هرگزارشی ک میتونستم رو گشیدم بیرون
درست تا زمانی که کاپیتان اولین بار وارد دیده‌بانی شد
میدونستی که فقط عضو شد که جان کی رو بکشه و سلولها رو خالی کنه
بله
و نظرش رو عوض کرد
کارتر رئیس گروه
کاپیتان وایمز
یه گزارش پرکرده گه میگه کارسر رو تعقیب کرده
تا سقف دانشگاه انسین
چ بلایی سر ماشین تایپ اومده
اوه منفجر شد
کاپیتان گفت ک رعد و برق کارسر رو ترکونده
اگه
گزاشته باشه بره چی
اونا دوست بودن
مگه نه
باهم بزرگ شدن
تنها دلیله گ برا زنده بودنش به زهنم میرسه
نمیتونم این کارو بکنم
متوجه نمیشم
کی از چیری کارش تو پودرها و پرینت ها بهتره
و تو با اون دماغت ببین
دیروز شکایت بوده
از اشقال و چشم چرون ها
امروز مردم میخوان بدونن امنیت دارن یا نه
باید بدوییم دنبال خطر
چون بقیه ازش فرار میکنن من نمیتونم
به نظر من تو شبیه ترسو ها نیستی
اگه وقتی ماه بیرونه
من رو بگیرن
من خود خطرم
منم که ازش فرار میکنن
ما تو دنیای یکسانی زندگی نمیکنیم پاسبان
انگوا من متاسفم من
اژدها باید یه جا قایقم شده باشه وایمز
کتابدار اشاره ایی نکرد که اه
کتابه میتونه اژدها احضار کنه قربان
دیدیش وایمز؟
خب
به جز اون شب که گارسر رو تا سقف تعقیب کردم
تا حالا نزدیک دانشگاه انسین نبودم
بیا فقط بگیم که کتابدار مرد کم حرفیه
اون کتاب
باید توسط یکی
گه داخله برا کارسر دزدیده شده باشه
بخشید من میخواستم بلند بلند فکر کنم
توصیح بده
خب اگه دزد رو پیدا کنم
ممکنه مارو مستقیم بسمتش هدایت کنه
قربان
من الانشم ی افسر خوبو ازدست دادم
بقیه ب زحمت زنده موندن
به زحمت کافیه وایمز
این اورلها از پوست ازدها ساخته شدن
دافع اتش دستکش هارو میپوشی
اه لیدی رمکین شلوار زیادی تنگه
داره با پاهام فشار میاره
اه وایمز
من برای اینکه شاید حمله ویگه ایی پیش بیا اینارو اوردم
تو پرتا شعله از نزدیک خیلی فایده ندارن
اما باید یکم محافطت کنن
دزدیدن اون کتاب از دانشگاه
کار یکی از خودشون بوده
تنها سرنخیه که از کارسر داریم
و برگردوندن اون چیز
ما دیدبانی
اوهوم پس این یه تحقیق رسمیه
متاسفاته بله
و من هیچ کس دیگه ایی رو از دس نمیدم
همه چیز رو ب روش من انجام میدیم فهمیدید
بی سرو صدا و بدون ریسک های احمقانه سرا پایین
صدراعظم قدرتمندترین جادوگر تو شهره
اون همه چی رو ساخته
از چراغهای خیابون تا نگاگرها
اون تو کثری از ثانیه دخلت رو میاره
تو میشناسیش یه زره
پس اون میتونه کمکمون کنه .
فک نکنم فکر خوبی باشه
ما به تمام کمکی که گیرمون میاد نیاز داریم
خوبه موافقم بسپاریدش بمن
اه چیرو به تو بسپاریم
لیدی رمکین
چیرو به تو بسپاریم
جادوگرارو پیدا کنید
حالا
جادوگر خوابش برده
یه مدتی شده که صداش گردن طبقه بالا
باید بیدارش کنم
بشین سرجات بزار بخوابه
چرا مارو منتظر گزاشتن
'چون ما دیدبانیم
یا دارن از زمان برای قایم گردن چیزی استفاده میکنن
لرد وتیناری صورت جلسه اغلب جلسات
شورا رو منتشر میکنه
بعضی از اسناد رو داشتم میخوندم
کاغز بازی پلیس بازی نیست پاسبان
ضمنا
اگه یه سند عمومیه
پس هیج کس قرار نیست چیزی بگه که خودش رو
مت
متهم
خودش رو متهم کنه مگه نه
چرا هی منو ساکت میکنی
چرا خودت ی مدت خودتو ساکت نمیکنی
عصر بخیر آه
گوش کن و یاد بگیر پاسبان
صدراعظم
ما اینجاییم گه تحقیق کنیم روی
گزارشی ک کتابدار شما نوشته
درباره سرقت ی کتاب از یکی از قفسه هاش
میخواییم ازتون چن تا سوال بپرسیم
نمیدونم چ کمکی میتونم بهتون بکنم
خیلی وقته خودم رو درگیر مساعل کوچیکی
مثل کتاب های کتابخونه نکردم
خب
بنا ب تجربه من
به همه جا سرک کشیدن خوب جواب میده
زیاد وقتتون رو نمیگیریم
و همین طور ک داریم حرف میزنیم
افسر های من دوست دارن با کتابدارتون حرف بزنن
اون رو ردیفش میکنم
حاویر میشه این دوتا
افسر دید بانی رو تا کنابخونه همراهی کنی
خاویر اوه
هیج کدومتون متوجه نشد که اون مرده
همه اینجا ی چیزن
جادوگر
اره
وتو
من فقط یه نظافت چیم
خیلی خب بفرمایین
کتابدار مراقبتونه
تو نمیای باهامون
۶ طبقه برای نظافت مونده
نگران نباشین وقتی وارد بشین ارژیر ها صدا نمیدن
از صدراعظم اجازه دارید
ممنون
دنیای گرد بزرگترین کشف من
اینجا بهترین ایده ها ب زهنم میرسه
کمک میکنه تخلیم رو متمرکز کنم
کتاب دزدیده شده
بیخیال
تو واقعا فکر میکنی من باور میکنم که اومدی اینجا درباره کتاب حرف بزنی
وتیناری خیلی مستاصل شده که تورو فرستاده
همیشه جاسوسی مارو میکنن
همه اشون رو دیدیم
یتیم های حقیر با داستان های غم انگیز
اشپزهای جدید
بعد هم اشپزهای قدیمی ک دست از پا درازتر برگشتن
من دستشون رو از پاشون دراز تر کردم
ما برای این نیومدین اینجا
یا برای دردسر
خوبه چون نشتین روی اخرین نفری که دنبال دردسر میگشت
تغییر شکل فرایند دردناکیه
اون صورتشه میدونین
درست سمت چپ
معزرت میخوام
مصیبت وحشتناکیه
چیزی ک واقعا میخواین بدونین
اینه که ما مقصر قضیه اژدها هستیم یا نه
نه نه نه
کاپیتان من یه احمق نیستم
به شورا گفتم که ازما...
من باور دارم گه شما در برخی
ازمایشاتون از اسلب استفاده کردین صدراعظم
درسته
فقط ی ماده مخدر نیست
سوخت برای ساختن
واکنشهای جادوییه
این چیه اره این چیه
بهش میگن بازجویی از مظنون قربان
من یه مظنونم
نه بله
بله نه
نه نه نه بله
حرفت رو بزن
شما اخیرا با صنف گیمیاگرا مشاجره داشتین
که بعد از اینکه سعی کردین قیمتشون رو پایین بیارین نخواستن بهتون اسلب بدن
هممم پلیس بازی میتونه کاغز بازی هم باشه
تو کاناپه خوبی میشدی پاسبان
مطمعنی اون عضو دیدبان هاست
اوه بله اوه بله
شخصا انتخابش گردم و اموزشش دادم
و راستش هردومون فکر میکردیم
چطوری تونستین مشکل
موجودی موجودی
مشکل موجودتیون رو حل کنید بعد از اینکه
صورت جلسه صورت جلسه هم خوندیم
عالیه اره من اون صورت جلسه هارو خوندم
واضحه نیست
واکنش های جادویی کمتر
حالا اگه اجازه بدین من ی قراری دارم
پس لطفا
گمشید اوه بله
ممنون
صدراعظم
یکم برای کتابخونه بودن تاریکه
اگه این کتابای عجیب قریب با ما بدرفتاری کنن
تو با دانشنامه ها بجنگ من با نشریه ها
و اون
شاید بتونیم باهم دیگه با اون بجنگیم
با گروهبان؟
چرا داری اینطوری اینور اونور میبریش
تیرکمونم شگسته
هی اون همین الان پرید
چیری
میدونیم ک دزدیده شدن کتاب توسط یکی
که تو دانشگاهه تقریبا حتمیه
و اون هم ب ازای اسلب به کارسر دادش
واقعا فکر میکنین که با کسی قرار داره کاپیتان
راستش اره
این طوری کمکمون میکنی
من اومدم ک درباره ی
جوایز بورسیه رمکین امسال صحبت کنم
خانواده من سال هاست که
دانشجویان بی بصاعت رو کمک میکنن همم حداقل گودبوی رو با خودت نیوردی
من نه تنها از اشتباهاتم درس میگیرم بلکه بزرگ میشم
برای همین تبرم رو اوردم
نمیتونی با خودت تبر حمل کنی
با همچین کتی میتونم
ضمنا سلاح نیست که ابزاره
اگه هیزم ببری کاملا قانونیه
هممم صدراعظم چیز مفیدی بهتون گفت
فقط اینکه با اسلب کار مبکنه
و نمیخواد دربارش صحبت کنه
داره مزاحمتون میشه لیدی رمکین
فقط داره کتم رو تحسین میکنه صدر اعظم
من به حرف میارمش ببین
صدراعظم به من درباره
چیری
نه نه چیزی نیست
هی این کتابداره
این انگواست
سلام کن
سلام
به اتاق مطالعه خوش اومدین
وایسا چطوری من میتونم
این فضا بهشون کمک میکنه کتابهایی ک به زبون باستانی نوشته شده بخونن
اما بهشون کمک میکنه
مردم رو هم مردم رو هم بخونن
باورنکردنیه
انگوا چیری
تو وحشت کردی
تو گروهبان رو بعنوان سلاح حمل نمیکنی
تو داری به رفتن فکر میکنی
برای ارامش حملش میکنی
تو از تاریکی میترسی
میشه ما ففط
ببینیم دوستمون در باره ی کتاب چی میتونه بگه
اره فکر کنم بهتره همین گارو بکنیم مگه نه
واو
حداقل کسی دیگه اژدها ندیده
حتما داره یه جا لونه میکنه
این چیزا هم همین کارو میکنن دیگه لونه کردن اره
چی ب سر ماشین تایپت اومد
اون
مهم نیس
قربان میدونین کتابخونه درست زیر گنبدیه
که روش با کارسر جنگیدیدن
همش این توعه
گزارش خودتون
داری بامن چک میکنی پاسبان
صدراعظم شبی که کتاب دزدیده شد کتابدارو فرستاده بود
ماموریت خارج از شهر
صدراعظم کلا فرستادن پیام رو انکار کرد
حتی با اینکه دستخط خودش بود
همون موقع بود که کتابدار متوجه یه فضای خالی توی قفسش شد
صدراعظم میتونه مارو به کارسر برسونه
اما نه بی سر و صدا
کتابخونه کلش سیستم ارژیر داره که
به محض اینکه مزاحمی پاش ب زمین بخوره فعال میشه
و این به چه درد ما میخوره
یه اتاق هست که میشه توش مردم رو خوند
ما میریم اون تو ارژیر رو فعال میکنیم و اون رو میکشونیم اونجا
حقیقت رو میفهمیم
همهش رو
وایمزه
داره تحقیق میکنه
تحقیق?
من کاری که خواستی رو کردم
جادونامه رو دزدیدم
حالا باید برم
چرا کار نکرد وانس
چرا نتونستم اژدها رو کنترل کنم
من کتاب رو دارم اما فایده ایی نداره
بدون تمرین جادویی حفظ رابطه
احضار کننده و احضار شده
این چیه
من فقط کثافتای دیوارو پاک میکنم
تو یه جادوگری من رو
منو اینجوری صدا نکن
هیچ کدوم از ایده های احمقانشون اونجوری که باید کار نمیکنه
اما اسلبی ک بهم دادی رو برمیدارم
و از این شهر میرم
به خودم هرچیزی کهداز من دریغ کردن رو یاد میدم
خوبه
به هر حال لیاقتت رو ندارن
تو منو ول گردی ک تو سلول زندان بپوسم
برادرا و خواهرامونو بیار بیرون
وایمز قرار بود همتونو فراری بده
اون شب کجا رفتی
چرا هنوز همون شکلی هستی
چی رو داری قایم میکنی
تو برای ما مثل پدر بودی
اما الان هممون ازت بزرگتریم
چ طور برگرد
از اتاق مطالعه استفاده کن گه بفهمی اون علامت چیه
نمیتونم
برو
اون وقت شاید رازم رو بهت بگم
کتابخونه درست زیر ماست
چرا درباره اون شب حرف نمیزننین قربان
هی
اینجا
تا پامون بزاریم ارژیر صداش درمیاد
میدوییم تو اون اتاق
صدراعظم رو میکشونیم تو
و پدرش و درمیاریم و میفهمیم کارسر کجاس
حواستون به کتاب تاریخ باستانی
و زبان های مدرن باشه
گاز میگیرن
ما نبودیم
صدراعظم ب زودی میرسه اینجا
اینجا چه
میکنین
نه یکی دیگس
تو دزدی
این که نظافت چی
منه
این همه سال اینجا بودی .
ترجیح میدم اینجا نظافت چی باشم
تا اینکه کاپیتان دیدباتی شهر باشم .
میشناسینش قربان
از قدیم
جفتشون تو گروه کارسر بودن
و وایمز به هممون پشت گرد
کارسر کجا رفت
چطوری از شر اون چیزی ک بیرونه خلاص شیم
اون نمیدونه
اون میدونه موضوع فقط انتقام گرفتن از تو نیست
کارتر میخواد کل شهرو نابود کنه
باید مولکول به مولکول رو بسوزونه
چرا؟
بهت نگفته بود؟
چرا با کتابی که قبلا دزدی برگشتی
کارسر نمیتونه ازدها رو کنترل کنه
این چیه
بدون کلید
اما تو نمیدونستی اون چیه یا کجاست
تو شیدزه
مطمئن بشید که اون بدجوری مجازات میشه
وقتی نظافت دستشویی رو تمام کنه
اين اتاق ميتونه گليس بودن رو در سراسر ديس متحول كنه.
اگه اين تو خيلى وقت بگذرونى پسرفت ميكن و تبديل ميشي...
به این
عارضه ناخواسته اين طلسم...
كه طراحى شده معنى رو تا جاى ممكنه ساده كنه.
هر چيزى که تو بهش دست ميزني، عارضه ناخواسته ميگيره،
صدراعظم
و اگه ميخواى اون نفرين مسخره رو برداري،
چرا سعى نمى كنى وقتى ميخواى ناسزا بگى
صداى شييور در بياري؟
تو قاتل نيسثى، وانس.
بهش كمك نمى كنى شهر رو بسوزونه..
هميشه فرق بين تو و...
بقيه ما همين بود، وايمز.
ما مجبور بوديم بكشيم وكرنه غذا نميتونستيم بخوريم.
تو
نمیخوردی
اما وقتى نوبت تو بود كه براى ما جبران كني...
هیچی
با من میای لعنتی
اجنه
گابلين ها، بريدا اونا كجان؟
يه تله ست!
همه اشون رو بكشين.
انكوا، يشت سرت.
زره اشون رو تقويت كردن.
از چيزى كه ما فكر مى كرديم باهوشترن.
درها رو نگه دارين، حالا!
پاسبان
لیدی رمکین
صدراعظم، بيرون داشتم هيزم خرد مى كردم...
و گمشدم
لعنت
اين واقعا لازم بود؟
خونم به جوش مياد و قبل از فكر كردن، پرتاب مى كنم،"ميدونى؟
ميدونم تو چرا وحشت كردى.
- ماه. - يس بهتره بدوى.
تو خطری؟
من تصميم ميگيرم كى من رو بگيرين و كجا، شيرفهم شد؟
من تصميم ميگيرم.
- آنوا، نه. بريد، تنها راه همينه.
تير و كمون.
يالا، حركت
حركت كنين، يالا. بياين بريم. بياين بريم.
- در، قربان. - برو كنار، پاسبان.
قربا. فقط سرش بدين بازمیشه
وانس قبل از ما رسيد اين جا.
پييش پامون رفتن.
پاتون درد ميكنه، قربان؟
اين پای لگد زدنمه، ياسبان.
درها خيل خيلى خيلى
خيلى زياد رو در زمان خودنن شكونده.
به " شکلی بله، واقعا درد ميكنه.
بياين، قربان.
ما به مخفياه كارسر يورش برديم.
اسلحه ها رو مصادره كرديم، اما، آه...
اونا قبلتر رفته بودن.
یورش؟
يه اصطلاح تكنيكى پلیسیه
بهت میاد
و به يه كليد اشاره كردى؟
اين عكس از كتاب كتابخونه است.
ما نمبدونيم چیه.
يا اين كه كجاست.
قبل از کارسر پيداش كن.
يعني، بالاخره...
تو رييس ديدبانى شهرى.
أين كه چيز خاصى نيست، قربان.
أه، اما ببين همين الانش هم جه دستاوردى داشتي...
کاپیتان
بعضی وقتا
يليس بازى ميتونه كاغذبازی باشه.
وقت حقيقته.
اون شب، وقتى من كارسر رو
از لبه سقف آويزون كردم، .
بخشى از من ميخواست اون رو هل بده.
اما بخش ديگه ام...اون بخش...
ميخواست كه بكشدش بالا.
پس در نهایت
هیچ کاری نکردم
من فقط
تماشا کردم
و نميدونم كه كارى كه كردم...
بخاطر شجاعت بود
یا بزدلی
اما یه چیز رو میدونم
دیگه نمیخوام تماشا کنم
ضمنا
بعضی وقتا اینکه سعی کنی کار اشتباه رو نکنی سخته
و بعضی وقتا حتی سخت تره که
خب حتی سخت تره
سخت تره چون هموظور که از قدیم گفتن
میتونی ماهی رو به اب هدایت کنی
میتونی یه سیب رو از رو پوستش قضاوت کنی
اما نمیتونی مجبورش کنی بنوشدش
و بعضی وقتا هم سخت تره
سیب ها
باید قرن ها صرف تمیز کردن دل و روده جن از اون کتابا بکنن
نمیخوام بدونم
من بودم نگرانش نمیشدم
این طوری نیست که بتونن واقعا درد رو حس کنن
راستی منو چی جوری پیدا کردی
اونا اعضای فک کنم یه گربس
یه مسیر کامل از دماغ و پنجه رو دنبال کردم
فک کنم از اون قسمتاش خوشت نمیاد
چطور میتونم تو این کار بمونم چیری
خب..
کوچیک ترین تغییری تو اب و هوارو تشخیص میده
امشب ابریه
برای اونایی که از اژدها میترسن خبر بدیه
اما برای گرگ نما خبر خوبیه
چرا اینقدر از تاریکی میترسی
مساله تاریکی نیست
چیزیه که توشه
در پایان رو نمیتونی یه پای درست کنی
خب حرفم تموم شد
اون محشر بود
برگردیم سرکار؟ اره
رعد و برقایی که دیدی
میتونست از عوارض یکی از ازمایشهای دانشگاه باشه
وقتی که بفهمی چی بوده
من میتونم بفهمم چه اتفاقی برای کارسر افتاد
و اون چیه
من دزدکی رفتم به بایگانی دانشجو ها
اسناد یه جادوگر رو پیدا کردم
که کل زندگیش رو صرف تلاش برای ثابت کردن
این که احضار یه اژدهای اصیل ممکنه
کارسر حتما از جادونامه ای که اون جادوگر نوشته استفاده میکرده
اره ضمنا در بستر مرگ جادوگره
یه وسیله جادویی رو به یه دوست
برای مراقبت ازش واگزار کرد
چی هست این میراثش بود
من قدرت گاوین رو بهتو میسپارم
بگزارش در دستان ولتریک و همه چیز خوب میشه
گاوین؟ گاوین میتونه کیلید باشه
ولتریک
چرا اون اسم رو میشناسم؟
ولتریک یه پادشاه بود
اون قرن های پیش توسط صنف قاتلا کشته شد
خیلی قبل تر از اینکه قانونی بشن
اونقدر به این دستاوردشون افتخار میکردن
که یه مجسمه ازش تو نمایشگاهشون ساختن
و چیش خنده داره؟
خب
ما در واقع خیلی تو این کار خوبیم مگه نه
یه دقیقه صبر کن
من جسدم هم اون رو نمیپوشه وایمز
خب اگه میخوای کمکون کنی باید نشان رو بزنی
به پیشنهادت فکر میکنم
کار اشتباهی کردم؟
وقتی لیدی رمکین رو با اون اژدها دیدم
گفتم سابقش رو چک کنم
جرایم کوچیک بزرگارو میپوشونه
فکر کنم باید اینو بخونی
یه اتفاقی سال ها پیش براش افتاده
نرو
کمکم کن قبل از وایمز کیلید رو پیدا کنم
من اسلبم رو بر میدارم و میرم
چیزی که دنبالشی پیدا نمیکنی
داستان این دنیا از قبل نوشته شده
جایی برای من و تو نیست
نه من باورش ندارم
میدونم
دیدمش
این همه سال کجا بودی؟
یه گروه جدید پیدا کردم
بزرگتر و بهتر از هر صنفی
و از دیدبانی اونا کل هزارتو رو میبینن
هر پیچش هر مسیرش
تمام جهانی که میره
اونا کین همکاران بی صدا
میتونن به ما این قدرت رو بدن که داستان خودمون رو بنویسیم
تنها چیزی که میخوان اینه که اینجارو بسوزونیم
همشو
.:: @bollbolljan_com ::.