‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بناوي ، توقع دارم كه بدوني براي چي احضارت كردم؟
آيا مربوط به شورش هست؟
برو و همه شون رو بكش
اعلي حضرت ، من ...
به زنها و بچه ها هم رحم نكن! اعلي حضرت ، من ...
به زنها و بچه ها هم رحم نكن!
تك تكشون رو بكش
اگه اجازه بديد، فكر كنم بهتره اول يه پيام رسان براي مذاكره بفرستيم
مذاكره!؟ مسخره بازي درنيار!
اون حرومزاده ها برادر منو كشتن!
حتي بعد از كشتن همه شون هم راضي نمي شم
ولي همه سرمايه ی یه کشور مردمش هستن ...
زياد حرف مي زني ... زياد ... خيلي زياد
كشور نيازي به مردم نداره ...
مردم هستن که به کشور نياز دارن!
اين كشور ...
تنها مال منه...اينكارا!
بله ...
مي گذارم روياهاي بچگي ام
با آزادي به بيرون پرواز كنند
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
اوتاواررومونو فرا خوانده شده و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
اوتاواررومونو فرا خوانده شده
آسمان پاك ، تا بي کران آبي
مرا افسون می کند و قلب من از پاكي لبريز می شود
به زودي بال هایی بدست خواهم آورد
كه به من اجازه مي دهند آزادانه پرواز كنم
چشمان بي گناه من به جستجو ادامه مي دهند
مي خواهم كه به ماوراي آسمان بروم
از ميان آرزوهاي بيشمارم
اگر فقط يكي از آنها به واقعيت بپیوندد
نمي خواهم كه آن را به كسي بدهم
دوست دارم كه رويايم را در چنگ بگیرم
روياهاي بچگي ام
براي هميشه ادامه پيدا خواهند كرد
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
آنها به آينده اي كه من آرزويش را دارم متصل مي شوند
دختر جنگل
زياد از حد كار نكنيد
من نمي تونم اجازه بدم كه همه كارا رو جوونا انجام بدن
هاكوئورو-سان!ديوارا كامل شدن
آه ، كارتون عاليه
دیر یا زود دشمن ، بالاخره مياد
مي دونم كه همه خستن ، ولي ...
هاكوئورو-سان ، شما هم بايد كمي استراحت كنيد
باشه
بابا!
بفرماييد ، مطمئنم گشنتونه ، نه؟
ممنون!
بفرماييد
به هر كي يه دونه دادم
بله ، ممنون
خواهش مي كنم!
بابا، آرورو هم كمك كرد
پس اينطوريه؟ دختر خوب
تو هم كمك كردي ها؟ دختر خوب
موكورو!
چيزي شده؟
موكورو ميگه گشنشه
نه ، همين الان غذا خوردي ، درسته؟
تو واقعا مادرش هستي
واقعا معذرت مي خوام
در غير اينصورت ذخيره ي غذايي مون تموم ميشه
نه! قلقلكم ميده!
موكورو ، گفتم نه
چيه؟
ميگه ، دلش برات مي سوزه
دلش براي من مي سوزه؟
دلش براي من مي سوزه ...؟
دختر خوب
حالا اِرورو ... و آرورو ...
اينجا به زودي ميدون جنگ ميشه
شما دوتا بايد برگرديد دهكده
مي فهميد ، مگه نه؟
نه
ولي اينجا واقعا خطرناك ميشه-؟
خودمون مي دونيم
پس ...
به همين علته ...
با همديگه ، با بابا ...
ولي ... توسكورو-سان ...
ديگه هيچ وقت نمي تونم باهاش روبرو بشم
و يه چيز ديگه! اگه ما برگرديم ديگه مزه ي غذا خوب نميشه
و لباسا شسته نميشه و اينجا بوي بد ميگیره
و ...
فكر كنم ، نمي شه هيچ جوري راضيتون كرد
بابا!
يوهووو!
كسي داره مياد؟
همشون اثاثيه هست
يوزوها ..
ديديش ... يوزوها ..
ديديش ...
شايد شاهزاده ي يه كشور ديگست ديديش ...
شايد شاهزاده ي يه كشور ديگست
اوبورو ، معني اين كارا چيه؟
شما دوبار جون منو نجات داديد
به همين خاطر ، دادن جونم به شمابهترين جايگزين هست
زندگي اي كه من يك بار دور انداختمش ، هر جور دوست داريد ازش استفاده كنيد!
قبول نمي كنم
من نمي تونم به كسي كه براي جونش ارزش قائل نيست ، جا بدم
اوبورو ، بهم قول بده كه ديگه كاري نمي كني كه جونت در خطر بيافته ، باشه؟
برادر ...
به اعماق دينه بوكوشيري قسم ...
برادر ، من تو رو تنها نميذارم
با همديگه ، با هاكوئورو-ساما!
توسكورو-ساما؟
نه من ...
ببخشيد
شما هون بويي رو ميديد كه توسكورو-ساما ميداد
مثل مادربزرگم ...
من اِرورو هستم
هاكوئورو-سان از من خواستن كه وضعیت شما رو چك كنم
مي فهمم
كي پشت سرتونه؟
ها؟
آرورو!
از آشنايي با شما خوشبختم
هي ، نگو "هون" درست بهشون سلام كن!
به نظر مياد تب نداشته باشيد
چي شده؟
شما واقعا مثل توسكورو-ساما هستيد
بوي گرم گياها ...
همون بوي ... توسكورو-ساما ...
اوم ...يوزوها-سان ...
مادربزرگ ...
بله ...از برادرم شنيدم
در واقع اون خودش اول گفت كه مي خواد بياد اينجا
يوزوها گفت؟
اولش من اجازه ندادم
ولي خب عقب نكشيد ...
و خواهر من هيچ وقت از احساساتش حرفي نمي زد
وقتي كه فهميدم ، فكر كردم شايد اينجوري بهتر باشه
اگر ما براتون مشكلي ايجاد كرديم مي تونيد ما رو بيرون كنيد
اون خودش هم اينو قبول كرده
پس لطفا ، اجازه بديد كاري رو كه دوست داره انجام بده
اين اولين باريه ...كه خودخواهي مي كنه
حالا ، برادر ..
چي داري مي نويسي؟
آه ، فكر كردم كه از دهكده هاي دور و بر كمك بخوايم
ولي همه شون درخواستمون رو به خاطر اينكه خطرناكه ، رد نمي كنن؟
حتي اگر مردمي باشن كه با ما همدردي بكنن، هر چقدر هم كم ... بازم
اگر برادر بگه ...
هي ، اوبورو ...
براي چي به من ميگي برادر؟
تو جون منو نجات دادي . بنابراين منم يوزوها و همه چي رو به تو سپردم
پس عاديه كه بهت بگم برادر!
ار ...باشه
چي ...؟ چقدر بدبختانه ..
به نظر نمياد كه دشمن بيادش
احمق نشو! چونکه نمي دونيم دشمن كي مياد ، داريم تمرين مي كنيم
اينجوری قبل از اينكه از دشمن شكست بخوريم از خستگي مي ميريم
اگر اينجوري بخواي صبر كني درجا كشته مي شي
هي ...
ببخش ، توقعش رو نداشتم
مشكلي نيست
هاكوئورو-سان بهم گفت كه شايد اينجا باشيد
به نظر مياد نمي تونم برادرم رو گول بزنم
شما نبايد زياد خودتون رو خسته كنيد
اوبورو-سان؟
چيزي نيست ، ببخش
جنوب و غرب چيزي نيست!
شمال و غرب چيزي نيست
آنيجا-ساما هست (آنيجا-ساما به معني برادر هست)
آنيجا-ساما هست (آنيجا-ساما خطاب به هاكوئورو هست)
چيزي شده؟
حساب دارايي ها با فهرست موجوديمون درست در نمياد
اوه ...
آرورو!
اونجا داري چيكار مي كني؟
آه ...
آرورو از سر راه برو كنار!
نه!
من نه رو قبول نمي كنم
حالا بذار ببينيم چي اون تو قايم كردي
نه! نشونمون بده چي قايم كردي!
نه!
اين ...موكورو ...؟
كي اينهمه رشد كرد ...؟
آرورو!
اصلا مي دوني چيكار كردي؟
موكورو گفت كه گشنشه ...
متوجه مي شي كه غذا براي ما چقدر مهمه ، نه؟
ولي ...
هيچي ولي اي وجود نداره!
هي ارورو!
فكر كنم سرزنش كافي باشه
متوجه مي شي كه كار اشتباهي كردي نه؟
باید صحبت کنیم ببینيم از اين به بعد با موكورو چيكار كنيم، باشه؟
هـ-هي!
بابا!
موكورو!
هاكوئورو-سان شما خيلي با آرورو نرم رفتار مي كنيد
خب ، اگه اينو بگي ...
آره ، فكر كنم اينجوريه
خب ، پس بقيه ش با خوته
باشه ، بذارش به عهده من
هاكوئورو-سان
مراقب باشيد ...
باشه
بيا بريم
بابا ! منم ميخوام بيام!
من احساساتت رو درك مي كنم ولي مثل يه دختر خوب اينجا بمون ، باشه؟
آرورو!
لازم نبود خوت شخصا بياي
نه ، ما مي خوايم ازشون خواهش كنيم كه همراه ما بجنگن پس درستش اينه كه منم بيام
!برادر اگر اتفاقي برات بيافته از همه چيز بدتره
به همين خاطره كه دارم باهات ميام
خب ، پس من راضي شدم!
برادر!
چي شده؟
اين ...
اين وحشتناكه ...
هي ، اينجا چه اتفاقي افتاده؟
اون حرومزاده ها ...
چقدر وحشتناكه ...
شما حرومزاده ها!!
صبر كن!
برادر جلوم رو نگير!
گفتم صبر كن!
اسم من بناوي هست
من به اينكاراي كناشي كوروپه خدمت مي كنم (كناشي كوروپه كشوري هست كه داستان در حال حاضر در اون داره صورت ميگيره)
و فكر مي كنم تو رهبر شورشي ها باشي
كاري كه تو كردي باعث به وجود اومدن اين بدبختی شده
چرا به يه دهكده ي نا مرتبط با ما حمله كرديد؟
يه اخطار ...
فكر كنم
بازي در نيار!
شما اين كارو كرديد!!
هي يه دقيقه صبر كن!
من از شما مي خوام كه اسلحتون رو بندازيد و تسليم بشيد
ما علاقه اي به جنگ نداريم
برادر!
ولي ...
نا اميد شدم
برادر!
حريف تو ... منم!
حرومزاده ...
برو گمشو!
آنيجا-ساما!
من اومدم!
برادر!
حواست كجاست؟
آنيجا-ساما!
دوري!
برادر!
بهت نگفتم حواست به من باشه؟
ايده هاي شما قابل دركه ...
ولي اينجا آخر راهه
چي!؟
به بابام كاري نداشته باشيد!
آرورو!
شوخي مي كني!
دشمن بابا!
موتيكاپا!؟
هي ، هي اين تقلبه
آرورو-ساما!
بذار يک ... نه دوتا چيز ازت بپرسم!
باور داري ، كاري كه مي كني درسته؟
البته!
عدالت با ما هست
برادر؟
اگر اعماق (جهنم) دينه بوكوشيري وجود داشته باشه
پس من ، بدون ترديد، به اونجا خواهم افتاد
پس جوابتون اينه ...
و اون دیگه كيه؟
اسمتون
هاكوئورو
هاكوئورو ... اين اسم بايد يادم بمونه
بذاريد يكبار ديگه در ميدان جنگ همديگه رو ملاقات كنيم
اون حرومزاده ...
برادر!
اون حرومزاده ها... چه جوري تونستن يه همچين كاري بكنن
اين كار اونا نبوده
و جنگ الان فقط ...
داشتیم امتحان می شديم
اون مرد ... اين قدرت واقعيش نبود
ولي حالا، موقعيت كاملا فرق مي كنه
برای اين كار،دهكده هايي كه مي خواستن ساكت بمونن تا در خطر نباشن
ميان و به ما مي پيوندن ...
مي پيوندن ...از ترس اینكه شايد همچين بلايي هم سر خودشون بياد؟
من مي خوام از اين مصيبت براي مذاكره استفاده كنم
آيا يه مردي مثل اين مي تونه عادل ناميده بشه؟
برادر!
چيزي كه اون مرد گفت درست بود
اگر ما شورش نكرده بوديم هرگز اين اتفاق نمي افتاد
برادر ...
واقعا فكر مي كني با اين بي ثباتي ...
به عنوان يه رهبر ، كسي ازت دستور مي گيره؟
اوبورو ...
راست ميگي
اين آخرين باريه كه همچين كلماتي رو مي گم
تو امروز زندگي منو نجات دادي
بابا ، به خاطر اينه كه ديروز سرزنشش نكرديد
متوجه مي شم، ممنون
خب حالا، آرورو ...بايد الان سرزنشت كنم
مگه بهت نگفتم خونه بمون و منتظر باش؟
پس تو با شكست در برابر شورشي ها برگشتي؟
من واقعا عذر خواهي مي كنم
چون ترسو هستي مردم اين كشور تو رو دست كم ميگرن
اگر اجازه بديد مي خوام يه سوال بپرسم
چيه؟
آتيش زدن اون دهكده ...
اين يه اخطار بود براي اونايي كه جرات كنن در مقابل من بايستن
چون تو خيلي وقت تلف كردي ميذارم این... كارا رو انجام بده
از امروز به بعد، من نوانگي رو به عنوان ژنرال سامورايي ها انتخاب مي كنم
به عبارت ديگه ، ديگه احتياجي به تو نداريم
از ملاقات شما خوشبختم بناوي-سان
در ميان تنهايي جايي كه حتي شعله ها هم يخ بسته اند
من بدنبال اين مي گردم
روحت را به من متصل كن
و مرا با عشقت گرم ساز
كلمات خواهشم مي لرزند
حتي اگر اين زندگي شکننده ی من خاموش شود
من چرخه هاي پی در پی تجسد را دنبال مي كنم
با چشم دوختن به تقدير یک دنیای بی پایان
تو ای كه آهنگت دوباره و دوباره خوانده مي شود
باشد كه از ما مراقبت نمایی و بگذاري كه در خوابمان آسوده باشيم
.:: @bollbolljan_com ::.