‏ .:: www.bolboljan.net ::.
صبر كنيد
آه! اينجوري پخششون نكن
چي شده؟
واو... تمام دارويي كه هاكوئورو براي مزرعه درست كرده بود رو مصرف كرده
معلومه كه اگه اين جوري پخششون كني سريع تموم ميشن
ببخش ...
خب حالا ...
فايده اي نداره بخواييم الكي بحث كنيم مي تونيم دوباره درست كنيم
اوياجي ، تو مي دوني چه جور بايد اين دارو رو درست كرد؟
البته، بذارش به عهده من
از آن-چان ياد گرفتم چه جوري درست كنم
حداقلش ، فكر كنم ... البته درست يادم نمياد
هر وقت بريم قصر مي تونيم از آن-چان بخوايم دوباره برامون درست كنه، نه؟
عزيزم ، داري درباره چي حرف مي زني؟
هاكوئورو ، الان امپراطور اين كشوره!
محاله كه بتونيم براي يه همچين چيزي مزاحمش بشيم
نگران نباش
من مطمئنم هر چقدر هم آن-چان مهم بشه بازم اصلا عوض نمي شه
خودم هم اينو مي دونم
ولي بايد متوجه باشي كه هاكوئورو به عنوان یه امپراطور وظايف خودش رو داره
مي دونم ، فقط داشتم شوخي مي كردم
دلم مي خواد بدونم اِرورو، آرورو و بقيه الان دارن چيكار مي كنن
مطمئنم الان دارن با آن-چان با خوشحالي زندگي مي كنن
مي گذارم روياهاي بچگي ام
با آزادي به بيرون پرواز كنند
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
اوتاواررومونو فرا خوانده شده و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
اوتاواررومونو فرا خوانده شده
آسمان پاك ، تا بي کران آبي
مرا افسون می کند و قلب من از پاكي لبريز می شود
به زودي بال هایی بدست خواهم آورد
كه به من اجازه مي دهند آزادانه پرواز كنم
چشمان بي گناه من به جستجو ادامه مي دهند
مي خواهم كه به ماوراي آسمان بروم
از ميان آرزوهاي بيشمارم
اگر فقط يكي از آنها به واقعيت بپیوندد
نمي خواهم كه آن را به كسي بدهم
دوست دارم كه رويايم را در چنگ بگیرم
روياهاي بچگي ام
براي هميشه ادامه پيدا خواهند كرد
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
آنها به آينده اي كه من آرزويش را دارم متصل مي شوند
وعده ي ابدي
ما برگشتيم وعده ي ابدي
از سعي شما متشكريم وعده ي ابدي
از سعي شما متشكريم
خب ، چه طور بود؟
همه چيزي رو كه مي خواستم بگم ، متوجه شدن
و گفتن كه حتما به جلسه ي متحد سازي خواهند اومد
برادر ، اين جلسه متحد سازي چيه؟
من تصميم گرفتم براي جنگيدن با يوئه تمامي كشورهاي همسايه رو با هم متحد كنم
و به همين علت ، اوتوري رو به عنوان سفير فرستادم
با اين اوضاع ، شيكريپتيم سخت تر مي تونه به ما حمله كنه
متوجه شدم، يعني براي يه مدتي جنگي وجود نخواهد داشت، نه؟
اوضاع براي يه مدتي خسته كننده ميشه
مسخره نباش
براي كشورمون و مردمش بهتره كه هيچ وقت جنگي در نگيره
آره درسته!
اين دليلا رو براي اين نمياري كه خيالت از جنگ با يوئه راحت شده؟
شنديم ! كاملا شكست خوردي
چي! من اون موقع آماده نبودم
علاوه بر اون ، تو كه هميشه بناوي ازت محافظت مي كنه
من برگشتم
خوش اومدي
خوش گذشت؟
آره ، خيلي
راستي ، چند تا سوغاتي براتون گرفتم
بيا ،آرو-چان
و اينم براي يوزو-چي ، بفرما
يه صدايي مي شنوم ...هی از دور دست تكرار مي شه
اين صداي اقيانوسه
صداي اقيانوس؟
اونجا كلي آب هست
يه درياچه؟
نه ، خيلي خيلي بزرگتر
اينقدر بزرگ كه تا جايي كه چشم كار مي كنه فقط آب وجود داره
كوشوها آنااومايا نو وابيتاون توسكورو (براي اين قسمت ترجمه اي موجود نيست)
هامانته ياباكوكو هوندورو تايساي
نوشييو موتاران شيواكا توسكورو
اي يو ماكوئو يانا
ما اونكاي ويتسارنميتوا ، اين رو پيشكش مي كنيم
حالا ، اگر ميشه لطفا اينجا رو مهر كنيد
باشد كه مراسم مهر گذاري با لطف و رحمت اونكاي ويتسارنميتوا ، شروع شود ...
تو كي هستي!؟
ما توي يه جلسه خيلي مهم هستيم سريعا عقب نشيني كن
از سر راهم بريد كنار
من وقتي براي تلف كردن ندارم
اوياجي-سان
آن-چان! دشمن حمله كرده
چي گفتي!؟ شكريپتيم؟
من نمي دونم اونا كي بودن ولي يهو حمله كردن
به نظر مياد كه به خاطر فراخواندن سربازامون براي جلسه ...
براي حمله از اين موقعيت استفاده كردن
مستقيما اومدن به طرف قصر آن-چان ، عجله كن
بقيه ... بقيه حالشون خوبه؟
نگران نباش ، همه به سلامت فرار كردن
مهم تر از اون ، عجله كن
حركت مي كنيم
باشه
آماده شيد
آرورو و يوزوها رو ببر به يه جاي مطمئن در قصر
بله
اوياجي-سان ، شما هم بايد زودتر پناه بگيريد
مشكلي نيست ، من از اين همه دويدن خسته شدم
من بعد از يه استراحت كوتاه ميام
باشه
آن-چان
شكست نخوريا؟
باشه
دشمن دیده شد! دارن ميان
دروازه ها رو ببنيدم
نه از "اونا" استفاده مي كنيم
همه چي آمادست؟
بله ، قربان
حالا
كماندار ها ! آماده
گروه آبي ، آماده بشيد
گروه قرمز، اماده بشيد
آتش
اونا سربازاي شيكريپتيم نیستن
پس از كجا هستن؟
مقاومت بيشتر بي فايدست ! اسلحتون رو بندازيد
گروه آبي ، براي دوم نشانه بريد
گروه قرمز ، براي دوم نشانه بريد
آتش
درست وقتي كه فكر مي كردن امپراطور شده ...
ولي هنوز راه درازي در پيشِ رو داره
آن-چان ، بدون ما خود اصليش نيست
ولي حداقلش ، اِرورو و آرورو پيشش هستن ...
همه چي درست ميشه ...
ولي مرد ... اين دفعه حسابي خسته هستم
نمي دونم براي چي ... ولي ... خوابم مياد
عسلم! اومدي دنبال من؟
نظرت چيه؟
سر قولم موندم
ها؟ شما هم اومديد؟
با اين وضع ، بريم خونه
بيايد زمان خوبي رو با هم داشته باشيم
خداحافظ آن-چان ، موفق باشي
اين يعني چي ...
اونا شكست خوردن ...
براي چي عقب نشيني نكردن ...؟
فكر نكن ... فكر نكن اين آخرين باريه كه ما رو مي بيني
خشم ما نسبت به تو ... يه روزي ... هم رزماي ما تو رو مي كشن
زجر بكش ...
زجر تو باعث خوشحالي ما هست
اينا ... ديگه كي بودن ...
اوياجي؟
اوياجي بلند شو
اوياجي؟
چرا اون موقع بهمون نگفت ...
لطفا خوتون رو سرزنش نكنيد
علاون بر اين ، كسي هم متوجه نشد ...
من برگشتم
خوبه
گزارشت رو ارائه كن
به نظر مياد كه دشمن كاملا عقب نشيني كرده
و نشانه از وجودشون در مرزهاي ما نيست
يامايورا چي؟
چه بلايي سر دهكده اومده؟
خب ...اين
مطمئنيد؟
بله
متوجه شدم گزارش من اينه
نشانه هاي جنگ در اطراف دهكده مشهود بود و ...
و ساختار هاي دفاعي هم دوجود داشت ...
جزئيات رو ول كن
نتيجه رو بگو، چي شده؟
دهكده با خاك يكسان شده
و ...
بازمانده اي وجود نداشت
ما توي يامايورا بدنيا اومديم و بزرگ شديم
پس ، حتي وقتي كه بميريم ...
اوياجي! اوياجي؟
آرورو ... بذار در آرامش استراحت كنه
چرا؟ اوياجي كه خوابيده
اون فقط خوابيده ...
اوياجي-سان ... ديگه بيدار نمي شه
بيدار نمي شه؟
نه
اون رفته جايي كه ...توسكورو-سان رفته
جايي كه مادربزرگ هست؟
آره ...
همه ... باهم
اوياجي! بلند شو
بيدار شو! اوياجي!
اوياجي!
آرو-چان ...
بلند شو! آرو-چان ...
بلند شو
آرورو ، بسه
بس كن
نه
آرورو ...
نه ! نه نه نه!
نه!
اِرورو؟
با يه دارويي خوابدوندمش ...
تا قلبش از اين ناراحتي نشكنه ...
اِرورو!
من حالم خوبه ...
حالم خوبه ...
بناوي
بله ، قربان
فكر كنم ، بدوني كه اونا كي بودن ، نه؟
ما مطمئنيم كه اونا در اصل اهل يه جايي اطراف يوروي يايهين و كوچه كچا هستن
برادر! دستور بده تا ريشه شون رو از زمين بكنم!
نبايد
تا واقعيت رو نفهميم ، نبايد حركتي انجام بديم
اين جوری نمي شه كه فقط با احساسات عمل كنيم
هه ، من حالم از اين دليل آوردن های سياسي به هم مي خوره
اگه فقط با بالا آوردن حالت خوب ميشه پس تا مي توني بالا بيار
اگه اين موضوع فقط با اون تموم بشه پس جاي شكر داره
برادر به من دستور بده! بذار انتقام مرگ همه رو بگيريم
خونسرد باش
برادر! همه سلاخي شدن
سامت باش
بعد از ديدن مرگ اوياجي-سان و بقيه احساسي نداري؟
گفتم خفه شو
لطفا ، ساكت باش ...
دوست داريد ...با هم يه نوشيدني بخوريم؟
چرا اونا عقب نشيني نكردن ...؟
اونا بايد از موقعي كه برنامه ريزي كردن، نتيجه اين كار رو مي دونستن
يعني دارن ميگن كه مرگشون يه دليل خيلي مهم داره!؟
اونا ...مرده بودن
مرده بودن؟
اونا از اول تقديرشون رو قبول كرده بودن
به عبارت ديگه ، اونا از اولش مرده بودن
برای همین اونا از هيچ تله اي ترس نداشتن نه عقب نشيني اي ... نه برگشتي ...
براي اينكه شما يه همچين نفرتي رو ازشون قبول كنيد شما چيكار كرديد، قربان؟
نمي دونم
نمي دونيد؟
من ... وقتي كه زخمي شده بودم و بيهوش روي زمين افتاده بودم پيدا شدم و اِرورو و بقيه منو نجات دادن
پس ... نمي دونم
نه مي دونم تا حالا چيكار كردم ...
نه مي دونم واقعا كي هستم
به نظر مياد كه همه ي كشورا بعد از حمله كوچا كچا نا مطمئن هستن
حتي بعضيا گفتن كه مي خوان دوباره به اين متحد شدن فكر كن ...
اينكه ...اينها تو همچين زماني حمله كنن
آيا واقعا اين تصميم رو داشتن؟
گزارش ، قربان
پيام رسان من به كوچا كچا برگشته
احمق! اگه جرات داري قبل از اينكه گزارش بدي بمير!
چي داري بگي؟
تو يه ترسويي كه قبل از انجام ماموريتش مي خواد بميره؟
اگر مرد هستی پس وظيفه ت رو انجام بده
كوچا كچا ... به ما حمله كردن
منو ول كردن كه بميرم ... ولي بقيه رو درجا كشتن
همه كشته شدن
لطفا انتقام ما رو بگيريد
كارت عالي بود
سرباز ، تو ماموريتت رو با موفقيت انجام دادي
حالا مي توني با افتخار بميري
ديگه صبرم تموم شده
بناوي ، فكر مي كنم شكايتي نداشته باشي؟
نه امپراطور ، هر كاري دوست داريد انجام بدید
اين يه دستور به تمامي سرباز هاست
ما به طرف منطقه كوچا كچا حركت مي كنيم
بذاريد تلافي كاري كه كردن رو سرشون در بياريم
بله
بابا؟
چي شده؟
بابا ، تو ترسناكي
ترسناك؟ من ترسناكم؟
من اين حالتي كه داريد رو دوست ندارم ، بابا
موكورو؟
برادر چي شده؟
ما محاصره شديم
يه دايره ی دفاعي تشكيل بديد
اسم من توكا هست
به نام عدالت و افتخار ، من بايد به كوچا كچا كمك كنم
شيطان راك شاين! به نام و افتخار اوينكوروگا
من بايد تو رو بكشم
راك شاين؟
برادر
تو ... كي هستي؟
تازه داشت حوصلم سر مي رفت... عجب زمانبندي خوبي
توكا-دونو! ما از حمايت شما سپاسگذاريم
راك شاين...اينكه ما دوباره توي همچين شرایطي همديگه رو ببينيم
چي؟
مي دونستم که با افرادي كه دنبالت بودن زنده نمي موني ولي تو زنده موندي، راك شاين
برادرزن جوانترِ خيانتكارِ من
تو بايد گناهانت رو با زندگیت جبران كني
در ميان تنهايي جايي كه حتي شعله ها هم يخ بسته اند
من بدنبال اين مي گردم
روحت را به من متصل كن
و مرا با عشقت گرم ساز
كلمات خواهشم مي لرزند
حتي اگر اين زندگي شکننده ی من خاموش شود
من چرخه هاي پی در پی تجسد را دنبال مي كنم
با چشم دوختن به تقدير یک دنیای بی پایان
باشد كه از ما مراقبت نمایی و بگذاري كه در خوابمان آسوده باشيم
باشد كه از ما مراقبت نمايي و بگذاري كه ما در خوابمان آسوده باشيم ...
.:: @bollbolljan_com ::.