... آنچه گذشت
به سلامتیت مربوط میشه
ـ درباره‌ی چی حرف میزنی؟ ـ سرطان داری
... تو اولین کسی هستی که باهاش قرار گذاشتم
که در واقع میتونم باهاش یه آینده داشته باشم
اگه شانس بیارم، سه یا چهار ماه زنده میمونم
الان باید به خیلی چیزا تو زندگیم فکر کنم
و فکر کنم بهتر باشه خودم این کار رو بکنم
لطفا قبول کن عمل بشی
قبل از اومدن تو این تصمیم رو گرفتم
،راستشو بخوای لازم نیست تو زندگیم باشی
اگه میخوای مجبورم کنی درباره‌ی تصمیمم تجدید نظر کنم
پیش ناتالی بودم
خواهرم، همونیکه اصلا درباره‌ش بهم نگفتید
ـ ایپریل بهم گفت ـ ایپریل هم میدونه؟
... یادته وقتی درباره‌ی اتفاق اون شب حرف میزدیم
و من گفتم هیچی نبود؟
اگه اینو بگم دروغ گفتم
هیچ وقت نمی‌تونم فراموش کنم اون شب چه اتفاقی افتاد
اما باور کن، من اون اسبی نیستم که باید روش شرط بندی کنی
اما اون یکی پسر ـه
همونی که در واقع برنده میشه
آدمای خیلی فوق‌العاده‌ای هواتو دارن
الان من باید مراقب خودم باشم
پدر و مادر لئو اینجا چیکار دارن؟
ایپریل، رو گوشیت یه پیغام صوتی داری
ـ از طرف لئو ـه ـ اوه، خدای من
ایپریل، لئو هستم
یه چیز مهمی باید بهت بگم
خنده‌دار نمشد قبل از اینکه برم سر اصل مطلب، صندوق صوتیت پر میشد؟
... ببخشید، باشه
این تازگیا باعث شدی خیلی درباره‌ی مرگ فکر کنم
،یا شاید درباره‌ی زندگی مطمئن نیستم کدوماش
به هر حال، تصمیم خیلی بزرگی گرفتم
چیه؟
چی شده؟
لئو میخواد عمل کنه
تا تومور مغزیشُ در بیارن به گمونم الان میره اتاق عمل
باورم نمیشه
... واو. منظورم اینه، واقعا نمی‌فهمم
چرا از همون اول اینقدر مخالف بود
... گمون کنم 50 درصد ممکنه
... عمل خوب پیش نره پس
دقیقا یعنی چی؟
... خب منظورم اینه که
... آسیب مغزی و
میدونی
مرگ
خب، حداقل سعیشو میکنه
معلومه روش تاثیر گذاشتی
،نه اینکه اگه عمل خوب پیش نرفت باید خودتو سرزنش کنی
شیر بادامی
سبوس طبیعی
... کاش وقتی مادر شوهرت می‌اومد اینجا
میذاشتی خودش خوراکیاشو بخره
مهمونوازی اینطوری نیست، مامان
داری درباره‌ی مهمونوازی باهام حرف میزنی؟
گذاشتم اون زنه تو خونه‌مون بمونه
... هر چند همیشه
... سر اینکه کدومامون به دخترا نزدیکتریم
یه رقابت راه میندازه
وقتی معلومه من به دخترا نزدیکترم
واقعا فکر میکنم لین تو مود رفتار خوبش باشه
نمیخواد به مشکلات اضافه کنه
دست خودش نیست کریسمس پارسال رو یادته؟
کل خونه رو زیر و رو کرد
واقعا فکر میکرد ساس داریم
و نداشتیم و میدونی دیگه چی نداشتیم؟
شام کریسمس
بیا ما دیگه به این قضیه دامن نزنیم، باشه؟
مثلا درباره‌ی رابطه‌ی پنهانی توماس هیچی نگیم
فقط این وسط قلب آرتی میشکنه
میدونی که همیشه توماس رو میذاشت لا پر قو
توماس تنها کسی بود که آرتی بهش زور نمیگفت
آره، همیشه منو خجالت‌زده میکرد
جلو همه ازم می‌پرسید دوست پسر دارم
... باید چند هفته پیش می‌اومد
بعد میتونستی بهش بگی هم دوست دختر داری و هم دوست پسر
آره، خب، به زودی فقط دوست دختر میشه
... اوه. والدین گریئر نظرشون درباره‌ی
رابطه‌ی شما دو تا عوض شد؟
... نه، اما میخوان این تابستون بفرستنش
... به یه برنامه تو آکسفورد
تا ما رو از هم دور کنن
... من فقط
... امیدوارم وقتی اون بر میگرده
دیگه بیخیال این جریان بشن
مهمونی تمومه
!ـ هی !ـ سلام، اومدید
سلام، عزیزم
... الان
امیدوارم بهمون وقت بدید با ایپریل تنها باشیم
احتمالا همه به دیدنش رفتید
البته
به هر حال، امروز تو خونه خیلی کار دارم
... مثل ضدعفونی کردن با گاز
دوباره
ـ اوه، عزیز دلم !ـ سلام
!تو رو خدا ببینش
شرط می‌بندم همه‌ی پسرا دیوونه‌ت شدن
... و اینم یه چیز کوچیک
تا دوست پسرت حسودیش بشه
ـ واو ـ آره
کی سبوس میخواد؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
خوندنش خیلی سخته
میخوام بنویسمش
... حتی همین حالا که 6 روز سر کار نرفتم
... نمی‌دونم مثل اینه که
بخشی از وجودم رو از دست دادم
هر روز که اینجام، یه چیزی رو از دست میدم
آره، میدونم، اما همه چیو دوباره بدست میاری
غیر از دامینیک
کاملا مطمئنم برای همیشه رفته
شاید، لئو هم همینطور
هی، میدونی چیه؟
... فکر کنم باید به پرستار بگی
امروز خیلی درد داری
یه کم مورفین بهت بدن اوه، آره
... شاید نه امروز که پدر و مادر بزرگم
دارن میان دیدنم
"هر تابستون میرفتم "سیاتل
و بعدش بخاطر کار دیگه سفرام بهم خورد
نوه‌ی بدی هستم
نه، نیستی. باشه؟
... میدونی چیه، اگه این حالتو بهتر میکنه
منم دارم یه چیزایی رو از دست میدم
مثل عقلم رو
... از وقتی از کارم استعفا دادم
... رسما همه‌ی
... پولای پس‌اندازم رو خرج کردم پس الان
واقعا استطاعت مالی ندارم تنها زندگی کنم
... و این یعنی دارم
... دنبال یه هم‌اتاقی و کار
و یه آپارتمان میگردم
میخوای من برات دنبالش بگردم؟
... آره، نه. امکان نداره
... بذارم بهترین دوست سرطان‌زده‌م
برام همچین کاری بکنه
... نه، واقعا، لطفا. به یه
به یه پروژه نیاز دارم
بیا بریم تو اینترنت بگردیم
میتونیم درباره‌ی آدما قضاوت کنیم
ـ مامان ـ هی
اینجا چیکار میکنی؟ ... فکر کردم بعدا با
پدر و مادر بزرگ میای؟
... خب
... فقط میخواستم قبل اینکه اونا رو ببینی
درباره‌ی یه چیزی باهات حرف بزنم
،بث، ببخشید میشه یه لحظه ما رو تنها بذاری؟
... آره. حتما. من فقط
... میرم بیرون سراغ وندینگ ماشین و
خرید هفته‌مو می‌کنم
... میشه
درباره‌ی ناتالی حرف بزنیم؟
آره، حتما
... واقعا زمانبندیش مناسبه
،وقتی اینقدر مریض و نحیفم این موضوع رو وسط بکشی
شش روز شیمی‌درمانی کردم
چیه؟ فکر کردی برنامه‌شو نچیدم؟
چند وقته میدونی؟
،وقتی وصیتنامه باباتُ خوندم فهمیدم
عمو جورج هم همون موقع فهمید؟
نه، جورج از خیلی قبل میدونست
... درست قبل از مراسم تدفین پدرت
با هم حسابی دعوامون شد
... من بودم که بهش گفتم
به مراسم نیاد
... و حس خیلی بدی دارم
که گذاتشم شما دخترا درباره‌ش فکرای بد بکنید
اوه، مامان
... چیزی نیست، تو فقط
سعی داشتی از ما محافظت کنی می‌فهمم
مامان و بابا بزرگم خبر دارن؟
نه
و فکر نمی‌کنم ما باید بهشون بگیم
من هیچی نمی‌گم
... خنده‌داره همش
حس میکنم ماهه دسامبر ـه
چون فقط اونا رو کریسمسا می‌بینم
... بعدش
یادم میاد تو یه روز معمولی تو بیمارستان گیر افتادم
کریسمسم مبارک
.:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!ـ هی ـ هی
برات غذای آماده‌ی بعد از پایان رابطه رو آوردم
شکلات بیکن ژالاپئو
رفیقم آیزن از اینا تو کلبه‌ش تو "وست کمبریج" درست میکنه
چیز دیگه‌ای هم هست که باید بدونم؟
نه
... منظورم اینه، اگه نیاز داشتی
... بعد از آسیب‌دیدگی ماهیچه‌هاتو ریلکس کنی یا
،میخوای تو هواپیمایی چیزی بخوای ... این
کمکی نمیکنه
میخوای بریم یه جا ناهار بخوریم؟
باید از خونه بزنم بیرون
... در واقع
بث پایین منتظرمه
با هم برنامه داریم
نخواست بیاد بالا، هان؟
مطمئنم درک میکنی، میدونی؟
... تازه همین دیشب با دوستش تو بیمارستان
به هم زدی
خدایا، متنفرم این کارم باعث شده یه جور بد به نظر میام
میدونی همه فکر میکنن من یه جورایی آدم خبیثی هستم
،چون وقتی ایپریل تو بیمارستان بود این جور شد
اما زندگی من این وسط به بازی گرفته شده
ببین، حتی اگه اونا درباره‌ش حرف بزنن
بالاخره یادشون میره، باشه؟
فقط یه کم زمان میبره
خب، چهار ماه زمان کمی ـه
اوه، پس میخوای برگردی اروپا؟
وقتی اومدی، داشتم یه پرواز رزرو میکردم
... فکر کردم که
... معلوم شد که سریعا نمی‌برنم
واسه جراحی مغز
... چون این
خب، جراحی مغز ـه
تمام صبح داشتم آزمایش میدادم
داشتم MRI الان هم
چند روز دیگه عملم میکنن
درباره پروژه "مغز آبی" بگو، هان؟ (پروژه ساخت مغز مصنوعی)
... همش فکر می‌کنم که دیگه نمی‌بینمت
و بعدش جلوم ظاهر میشی
دوباره
،امروز صبح، وقتی پیامتُ گرفتم ... فکر کردم
فقط خوشحالم الان اینجایی
و میخوای عمل کنی
خیلی دوست داری حرف حرفِ خودت باشه
تو چی؟
نسبت به دیروز، خیلی قاطی نیستی
آره، خب از ظاهر نمیشه گفت
وقتی برگشتی خانواده‌ت نگرانت بودن؟
به آقای "گودی گونه" گفتی چی شد؟
ببخشید، میدونم خوشت نمیاد با این اسم صداش کنم
... نه، مسئله این نیست. ما
به هم زدیم
دوباره
یا اون باهام به هم زد
بگذریم
یه جورایی دارم خسته میشم
اوه، باشه
خب، تنهات میذارم
... من
،وقتی بستری شدم می‌بینمت دوست سرطانی
میخوای بعدا بیاییم؟
نه، عزیزم، همش 5 دقیقه‌س اومدیم
و کلش خواب بوده
ببین دارم میرم از وندینگ ماشین چیز بخرم
شکلات رولی داره
صبر کن، نرو
اوه، بیدار شد
برات سالاد مرغ درست کردم
... اوه، ببخشید. در واقع، اجازه نداره
غذای غیر غذای بیمارستان بخوره
رژیم غذایی مشخصی داره
اوه، نمیتونه یه کم سالاد مرغ بخوره؟
کم چرب ـه؟
... مامان بزرگ، اونا بخاطر باکتریا بدبین شدن
تا اینکه تعداد سلول‌های خونم زیاد بشه
خب، سالاد مرغ من باکتری نداره
اما باشه
و برات یه کلاه بافتم
اینکه عیب نداره دیگه؟
آره، کاملا
... نه اینکه مهم باشه
... اما احتمالا فکر میکنی زشت شده اما
نه، عاشقشم
این ... واو
نمی‌تونم صبر کنم تا سرت کنی
آره، اینم از این
اوه، پسر
... گوش کن، الان که کلاه بازنده‌ها سرته
پایه‌ای یه دست شطرنج بازی کنیم؟
نمی‌دونم
ممکنه سرم گیج بره
همیشه بهونه دارید
دیگه هیچ کس شطرنج بازی نمیکنه
ـ نه از وقتی که دیگه به دیدن ما نمیایید ـ باشه، بیا بازی کنیم
خب، بیا
بالشتت رو درست می‌کنم
خودم درست میکنم
برشته و چزغالت میکنم
باشه
و اینم از این
تو سفید باش
حالت بده؟
ـ بخاطر شیمی‌درمانیه؟ ـ نه بخاطر ادوکلن مامان بزرگه
انگار همه جا آدم بو میگیره
باید میدیدی خونه چه بویی گرفته
،و الان سعی میکنه به منم بده بزنم اونم مخصوصا
میگه همه‌ی پسرا دیوونه‌ی بوش میشن
پسرا؟
آره
هنوز بهشون نگفتم
وضعیت ناجوریه
... اگه بهشون بگم از دخترا خوشم میاد
تو ذهنشون منو می‌بینن که با دخترا سکس دارم
همیشه میتونی قبلش بفهمی مزه دهنشون چیه وقتی بهشون بگی همجنسگرایی؟
قراره بد جور موهام کوتاه بشه
و به عنوان یه لزبین گه‌گُداری این کلیشه برام خیلی توهین آمیز ـه
... پس
موهام داره می‌ریزه
... میدونم این مسئله
... ممکنه کوچیکترین مشکلم باشه اما
خدای من، خیلی متاسفم
... این باید
،نه، من معذرت میخوام ... من فقط
ـ احساسی شدم ـ عذرخواهی نکن
بارها شده جلوت نتونستم احساساتمُ کنترل کنم
اما تو خواهر کوچیکه هستی
خب؟
هی برنا، صبحونه خوردی؟
هی، چرا وسایل کریسمس اینجاست؟
باشه، خوبه
همه جمعن
خب یه فکری دارم
... دیشب پیش ایپریل موندم
... و
بهم گفت موهاش داره می‌ریزه
به این زودی؟
اوه، یعنی شیمی‌درمانی داره اثر میکنه
شکستش میده
میدونم، آره
اما بخاطر این خیلی غمگین بود
پس داشتم فکر میکردم ... چطور میتونیم خوشحالش کنیم و
... فکر کردم شاید خوشش بیاد
اگه اتاقشُ با اینا تزئین کنیم
!چه فکر بکری
خیلی خوشش میاد
ایپریل همیشه دیوونه‌ی کریسمس بود
... وقتی نُه سالش بود رو یادمه
... لباس گوزن بابانوئل
!تن برنا میکرد
ـ یادمه ـ در واقع، لباس نوزادی عیسی بود
اوه، گفتی نُه سالش بود؟
فکر کردم گفتی وقتی هشت سالش بود
اون سالِ لباس گوزنی بود
... فکر نمی‌کنم اون موقع اصلا برنا بدنیا اومده بود
اما شاید اشتباه می‌کنم
آره، فکر کنم اشتباه میکنی
نتونستم اون یکی ساک تزئینات کریسمسُ پیدا کنم
میدونی، همون قرمز ـه؟
... اوه، خب، یادته
پارسال باید از شر اون ساک خلاص میشدیم
ساس‌ها تو جاهای نرم و تاریک تخم میذارن
فرضا
ـ صبح بخیر، هی مامان !ـ اینم از خودش
سلام. هی بابا
غافلگیر شدم بالاخره میشه دیدش
خیلی رنگش پریده، تقریبا نامرئی شده
از دیدن شمام خیلی خوشحال شدم، بابا
فقط دارم میگم زیاد بیرون نمیای
نه اینکه شما میایید
... اوه، میدونی من
خیلی سرم شلوغه
منم یه دکترم
،واسه خودم یه زندگی اجتماعی دارم ... چند تا بچه
فقط باید یه دختر مناسب سر راهت قرار بگیره
خب، و اون دختره هم باید منو متقابلا دوست داشته باشه
تا حالا از طریق آن‌لاین دنبال کسی بودی؟
... دوستم، والری، پسرش که
اوه، نمی‌دونم شماها چی بهش می‌گید؟
چند معشوقگی؟
پسره یه زوج دوست‌داشتنی رو آن‌لاین پیدا کرد
و ظاهرا الان خیلی خوشبختن
،خب، عالیه. ممنون خیلی دلگرم‌کننده بود، مامان
باشه
مراقب باش
نمیخوای که ناباروری رو هم به مشکلات دیگه‌ت اضافه کنی
،ببخشید، تو این ماه از سال تزئینات کریسمس نداریم
چطور ممکنه؟
"اسم فروشگاه "فروشگاه درخت کریسمس ـه
آره، این اسم رو گذاشتن چون بامزه بوده
... پس اصلا تزیینات کریسمس
... و یا درخت کریسمس نمی‌فروشید
حتی تو کریسمس
تا حالا ازتون شکایت نشده؟
اوه، بیخیال
... بیا قبل از اینکه اتفاق بدی
برای آرتی بیفته، پیداش کنیم
... باورم نمیشه فرستادیمش از یه غریبه
eBay از سایت
یه درخت پلاستیکی کریسمس بگیره
باید تو رو میفرستادیم
نه، فعلا بیخیال این کار نمیشیم، باشه؟
... چطوره فقط
چند تا وسایل تزئینیه مناسبتای دیگه رو بگیریم
حداقل باعث میشه ایپریا بخنده
آره، تازه وسایل چهارم ژوئن رو آوردیم
هان؟
... ببخشید روز استقلال آمریکا
... برای کسی که قراره براش جشن بگیریم
یه جورایی موضوع حساسیه
چرا؟ همچین روزی تو زندانی چیزی بوده؟
نه
داستانش طولانی ـه
خب، شیفتم 7 ساعت دیگه تموم میشه
اگه حسشو داری تعریف کن
،اگه میخوای بمونی و حرف بزنی ما میتونیم خرید رو تموم کنیم
فکر نمی‌کنم بخواد
خب، از کجا میدونی؟
،شاید میخواد قبل از اینکه تصمیم بگیره صبر کنه؟
!اوه، برنا
چرا چند تا از اینا برامون نمی‌خری؟
... نمیدونم ماله چه مناسبتی هستن
اما خیلی رنگارنگن
آخرین روز شیمی‌درمانی
،اگه انرژی‌ای برام مونده بود خوشحالی میکردم
... خب، قصد ندارم رو زخمت
نمک بپاشم
اما تعداد سلولای خونیت دارن کم میشن
البته بعد یه دوره شیمی‌درمانی طبیعیه
... اما اگه از این کمتر بشن
تمام ملاقات‌کننده‌هات باید از این ماسک‌ها بزنن
اوه، اگه بزنم جلوه چشمام بیشتر میشه
حسودی نکن، ایپریل
،تو هم وقتی میخوای از اتاقت بری بیرون مجبوری یکی از اینا بزنی
،همینطور برای 24 تا 48 ساعت ... میخوام سرم درون رگی
بهت وصل باشه
تا مطمئن باشیم مایعات کافی به بدنت میرسه
... میدونم، اذیت میشی اما
برای سلامت خودته
وقت کوتاه کردن مو برای ایپریل کارور
... دکتر هامبورگ گفت اگه همه رو یکدفعه بزنی
کمتر ناراحت‌کننده‌س
یه کم تنهات میذارم
،اما اگه بهم نیاز داشتی همینجام
میخوای ابروهاتم بزنم؟
!چی؟ نه
هی، میشه یه لحظه تنها باشیم؟
میدونی، قبل از اینکه بخوای دوستمو کچلش کنی؟ "G.I.Jane" مثل فیلم
ممنون
چی میشه اگه من این کار رو برات میکردم؟
اصلا بلدی چطور مو کوتاه کنی؟
مگه اهمیتی هم داره؟
باشه، حالا هر چی
فقط هر جور میخوای بکن
باشه
هر طور بخوام دیگه؟
خب خوشت میاد؟
... میدونی فکر کردم بیشتر حال میده اگه
کم کم کوتاهش کنیم
... و اینطوری میشه مدل موهای زیادی امتحان کرد
قبل از اینکه همه‌شو بزنی
میخوام دوباره ببینمش
!تق! تق
انگار بد موقع مزاحم شدم؟
... بیمارستان همینش بد ـه
هیچ وقت موقعی خوبی در کار نیست
فقط میخوام اینا رو بذاریم اینجا و برم، باشه؟
اینم از این، باشه
بهت صدمه زدم؟ ناراحت شدی؟
،باشه، قبل از اینکه به کُشتنت بدم بهتره برم
ـ خیلی متاسفم ـ نه، طوری نیست
خوبم
... شرمنده، من فقط
تازه واردم سعی دارم از مقرارت اینجا سر در بیارم
،اما هنوز هیچی نشده با یکی از رزیدنت‌ها دکتر ویور قرار گذاشتم
ـ اوه، انتخاب خوبیه ـ اوه، آره
میدونم نه؟
... و یه جورای زمانبدنیش ناجور شده
... چون هم‌اتاقیم داره میره خونه نامزدش زندگی کنه
و الان این خونه دو اتاق خوابه بزرگ تو "بی ویلج" در اختیار خودمه
... و اگه چند ماهه پیش باهاش دوست شده بودم
شاید تا الان آمادگیشو داشت بیاد با من زندگی کنه
بگذریم
به گمونم باید یه هم اتاقی پیدا کنم
اوه، واو
از این همه مهمونداری خیلی خسته شدم
میتونه بخاطر ادوکلن مامان باشه
خیلی ظرافت نداره
،بهت بگم اون و بابام واقعا برای هم ساخته شدن
... متاسفم که همه‌ی این سؤال پرسیدنا از زندگی عشقیت
یه جورایی ناخوشایند بود
بهش عادت دارم
فقط خوب میشد اگه بهشون یه جواب واقعی میدادم
البته، اول خودم باید به جوابش برسم
فقط اینقدر آسون نیست
میدونی منم همین احساس رو دارم
باشه، خوبه
خب؟
... خب
... میشه وقتی همه‌ی مهمونا رفتن
،و همه چی آروم شد درباره‌ش حرف بزنیم؟
فقط الان نمی‌تونم
حتما، حتما، آره
هر چند باید از زیر این بریم کنار، هان؟ (یکی از تزئینات کریسمس که اگه دو نفر زیرش بایستن، باید همدیگه رو ببوسن)
آره، برنا اینو اینجا گذاشته
فقط یه شوخیه
هیچی نمیدونه
واقعا دارم نگران میشم
،نه، نه، جورج ... من نمیخوام از حرف زدن طفره برم
نه، نه، نه، نگرانم
چون انگار سرماخورده باشی
... خب، باشه، من
،سر راهه بیمارستان داروی سرماخوردگی می‌گیرم
سارا، نه
... دارم میگم اگه مریض شده باشی
نمی‌تونی بری دیدن ایپریل
اصلا
تبریک میگم
اولین دوره‌ی شیمی‌درمانیت تموم شد
،چند هفته دیگه ... از مغز استخوانت تیکه برداری می‌کنیم
تا مطمئن بشیم شیمی‌درمانی اثر کرده یا نه
... و اگه جواب داده باشه
... قبل از اینکه دوره‌ی بعدیه درمان رو شروع کنیم
باید منتظر بمونیم تعداد سلول‌های خونیت زیاد بشن
خیلی متاسفم که مامانت مریض شده
میدونم چقدر دوست داشت امروز پیشت باشه
چقدر طول میکشه تا بتونه بیاد؟
احتمالا یک هفته، محض احتیاط
یالا، یالا
... خب
چه مدل موی سکسی‌ای
آره، الان واقعا حس سکسی‌بودن دارم
مامان و بابا بزرگ، ایشون دکتر هامبورگ هستن
سلام، از آشنایی با شما خوشبختم
!اوه، دکتر هامبورگ
آره، چطوری، دکتر؟
اگه چیزی لازم داشتی، بهم خبر بده
چطوری، ایپ؟ هان؟ مثل یه جنگجو؟
چون همینطورم هستی
اینقدر باهاش می‌جنگی تا شکستش بدی
... درسته؟ قبل از اینکه بدونی
یادت میره همچین اتفاقی افتاده
به ندرت درباره‌ی اگزمام فکر میکنم
خب، خیلی درباره‌ش حرف میزنی
خسته‌ش کردیم خوابش برد
تو خسته‌ش کردی خوابش برد
باشه
فردا میاییم
!هی
موهات خوشگل شدن
کلاه گیس که نیست، نه؟
... نه، من
فقط فکر کردم موهام رو مرحله به مرحله تغییر بدم
... بگذریم، فقط میخواستم
بهت خوش‌آمد بگم
اوه، ممنون
... آره، من
،وقتی رفتم کارای بستری رو بکنم ... میخواستم بیام یه سر بهت بزنم اما
نمی‌دونستم خوشت میاد بیام دیدنت
چرا نیاد؟
... نمی‌دونم
بعد از همه‌ی اون اتفاقاتی که با دوست پسرت افتاد
حس می‌کنم منم بی تاثیر نبودم
... آره، اما
تنها دلیلش تو نبودی
... ما واقعا همدیگه رو
... نمی‌فهمیدیم، و بیشتر این ماجرا
تقصیر خودم بود
خیلی چیزا رو ازش مخفی کردم
... آره. سخته با کسایی ارتباط بر قرار کنی
که این دوران رو نمی‌گذرونن
تو چطوری؟
فردا روز بزرگیه، هان؟
اوه، آره، چی هست؟ روز پرچم؟ (روزی که برای امور خیریه پول جمع‌آوری میکنن)
اینطوری باهاش کنار میای؟
فقط وانمود میکنی قرار نیست اتفاقی بیفته؟
اوه، نه، اونا مطمئن میشن که من بدونم قراره چی بشه
... قبل از اینکه برم زیر تیغ جراحی
باید چند تا فرم پر کنم
احیا نکردن
... دستوارت پزشکان
... برای حفظ زندگی
که خودشون برام تصمیم می‌گیرن
... اگه زندگی گیاهی پیدا کنم
تصمیم با خودمه
میترسی؟
از چی؟
یالا
از مرگ
حتما
هیچ وقت از مرگ نمی‌ترسیدم
... به طور کلی، اما
الان که میدونم ممکنه این اتفاق بیفته
اونم فردا
آره
... این
لازم نیست اینقدر همه چیو تیره و تار ببینیم
نه، نه، تیره و تار بشو
خوشم میاد
... خب، یه جورایی برای بیمارای سرطانی
مثل رابین هود بودی
... از پولای بابات برای بر آورده کردن
آخرین آرزوهاشون استفاده میکردی
تا حالا فکر کردی چیا ممکنه تو لیست آرزوهای قبل مرگت باشه؟
"گفتی "لیست آرزوهای قبل مرگ
باشه، خیله خب
همینطور منو مسخره کن و با پشیمونی بمیر
ببین اگه برام مهم باشه
باشه، این تیره و تار بود
ببخشید
نه، حق با توئه
آره، درباره‌ش فکر می‌کنم
مو بلوند بهت میاد
ممنون
... از اونجاییکه بیشتر وقتم به این میله چسبیدم
،فکر کردم مثل یه رقاص برهنه شیک باشم
... واقعا فکر می‌کردم بعد از اینکه
،شیمی‌درمانی تموم بشه قویتر میشم
،آره، خب، میدونی این چیزا رو نمیشه پیش‌بینی کرد
تا چند روز حس خیلی گندی داری
... بابا بزرگ بهش میگه
"اجازه میدی سرطان برنده بشه"
گور بابای بابا بزرگ
... منظورم اینه
... دوستش دارم، بابامه اما
میدونم چه اخلاقایی داره
یه جورایی باعث شد حس کنم ... آدم ناموفقی هستم
وقتی امروز صبح دوست نداشتم از تخت بپرم بیرون
خب، اون آخرین چیزیه که باید نگرانش باشی
... میدونی حس بدی دارم همش ازشون بد بگم
وقتی فقط یه بار در سال می‌بینمشون
ایپریل، بیخیال، عیب نداره
دیگه یه آدم بالغی
اشکال نداره اگه بذاری بعضی از رابطه‌هات ظاهریتر باشن
متاسفم مریض شدی، مامان
،اگه این باعث میشه حس بهتری پیدا کنی من از تو مریضترم
اصلا باعث نمیشه حالم بهتر بشه
اما خوشحالم که میتونم این صورت کوچیکُ ببینم
!و موهات
... مثل مرلین شدی! چطوری
سلام، عزیزم! چطوری؟
آره، خوبم
مثل جنگجوی سامورایی خودم نیستی؟
پس روحیه مبارزه‌طلبیت کجا رفته؟
... بابا، چرا نمیذاری ایپریل
هر حسی که داره، احساس کنه
مثل یه مردی حرف میزنی که تا حالا تو ارتش نبوده
خب، درباره‌ی من بسه
چه خبر بچه‌ها؟ جدیدا غیبت نکردید؟
ما فکر می‌کنیم برنا دوست پسر داره
اوه، آره ... شما ها واقعا باید دست بردارید
ببینیش، سرخ شده
باشه، دست از سر برنا بردارید
چی؟ دست از سرش برداریم؟
... ببین کی میگه که میتونه شما دخترا رو 52 هفته
تو سال ببینه
و من و آرتی فقط یه هفته می‌بینیمتون
مامان بزرگ، طوری نیست منظور خاصی نداشت
به گمونم وقتی میخواییم با نوه‌هامون ... حال و احوال کنیم
همچین چیزی نصیبمون میشه
!من دوست پسر ندارم
... با یکی دوست بودم
اما به هم زدیم
... اما یه دختر بود چون
من دوجنسگرام، باشه؟
دوجنسگرا
معنیشو بلدیم
باورم نمیشه
به خودت میگی بدون تعصب
... ـ باشه، میشه همه‌تون ـ برام مهم نیست اگه همجنسگرا باشه
ـ دوجنسگرا ... ـ این برام مهمه چرا تا الان
هیچ کسی هیچی بهم نگفته بود
همیشه من آخر از همه از همه چی باخبر میشم
،تا جاییکه میدونم ... الان میتوسنتی ازدواج کرده باشی
اونم با سه تا بچه
و به مامانتم نگفته باشی
شاید اونم دوجنسگراس
اوه، خدای من
میدونید چیه؟ شاید با یکی آشنا شدم
اما چرا بخوام به شما بگم؟
تا شما دو نفر بتونید از زندگیم ایراد بگیرید؟
اوه، اینقدر حساس نباش
... فقط زندگیت یه جوریه
ـ که خیلی نرمال نیست ـ مثل شما دو تا؟
مثل توماس؟
... بسه دیگه از بس توماس رو به عنوای الگوی
یه پسر خوب و همه چی تموم می‌دونید
،چون بذارید بهتون یه چیزی بگم ... اون اسرار زیادی داشت
که اصلا به شما نگفته بود
حرف از راز شد؟
درباره‌ی رابطه نامشروعیش خبر دارید؟
... این حقیقتُ میدونید که اون
یه بچه داره که الان 22 سالشه؟
... به گمونم همه‌تون
درباره‌ی ناتالی میدونید
چی؟
توماس بهمون گفت
یه سال قبل از مرگش
ـ و شما هیچ وقت بهم نگفتید؟ ... ـ مامان، خواهش میکنم فقط
... اون پسرم بود، حق داشت
و منم زنش بودم
!بس کنید! همه‌تون بس کنید
... یه چیز حالمُ از اینی که هست بهتر نمیکنه
همین
... پس ممنونم
که سعی دارید ... برام مثل یه خانواده خوشبخت باشید اما
از الان دیگه، به خودتون زحمت ندید
،اگه میخوایید بیایید دیدنم تک تک بیایید
... و اگه نمی‌تونید، پس
دست از سرم بردارید
درباره‌ی کریسمس چیکار کنیم؟
از همه‌تون خیلی ممنونم
!تق تق
الان سرت شلوغه؟
نه
خوبه
چون میخوام بدزدمت
زده به سرت
رو تداعی کنم GTA فقط سعی داشتم تجربه بازی
خب، ماموریت با موفقیت انجام شد
حس یه مجرم رو دارم
اصلا اجازه داریم اینجا باشیم؟
اوه، نه. نه، احتمالا نه
پس بیا بریم
به هر حال باید سرُم بهم وصل باشه
دکتر هامبورگ گفت ...باید برای 24 تا 48 ساعت سرُم بزنم
و هنوز 24 ساعتم نشده
... مرد، حتی الان خیلی بیشتر به چیزای جزئی گیر میدی
تا اون موقعی که تو ماشین اسپرت بودی
بیخیال
مقررات بیمارستان که قانون نیستن
... میدونی، اونا
بیشتر مثل پیشنهاد میمونن
مثلا باید این ماسک‌ها رو بزنیم
... واقعا فکر میکنی این یه تیکه پارچه
کاری میکنه؟
ببین، ازم پرسیدی چه تو لیست خواسته‌هام هست
... خب، این تو لیستمه که
امشب نگران هیچی نباشیم
میدونی کیا نگران هیچی نیستن؟
بچه‌ها
... پس میشه خواهشا
،واسه یه مدت کوتاه مثل یه مشت بچه رفتار کنیم؟
هان؟
شاید این آخرین آرزوی قبل مرگم باشه
زود اومدی
... خب، چون به مشکل بر خوردیم
و همه باید درباره‌ش حرف بزنیم
خب، باید تا یکساعت دیگه انجامش بدیم
... الان یه فنجون سبوس خوردم
... و اگه برای پیاده‌روی صبحگاهی نرم
... ـ کل سیستم گوارشیم ـ لین؟
جون سالم به در میبری
خیله خب، همه گوش کنن، باشه؟
... باشه، ببینید، دیشب
همه اجازه دادیم مشکلاتمون بهمون چیره بشن
و یادمون رفت ایپریل رو الویت قرار بدیم
جز بزنا
،که از همون روز اول خواهرش از همه چیز براش مهمتر بوده
آره، همینطوره
... و راستی، برنا، فکر نکنم کسی اینجا باشه
که بخاطر همجنسگرا بودنت بهت افتخار نکنه
واقعا از این عنوان واسه خودم استفاده نمی‌کنم
یا هر کوفتی که هستی
... آره، نکته اینجاست که
برنامه کریسمس سر جاش هست
... اما ایپریل گفت
... دیگه نمیخواد همه‌مون رو با هم ببینه چون
... چون بجای اینکه مراقب خودش باشه
همش سعی داشت هوای ما رو داشته باشه
ایپریل همچین آدمیه
ـ اینو میدونم ـ خوبه
... پس جفتمون نوه‌هامون رو میشناسیم
و جفتمون میتونیم باهاشون صمیمی باشیم
رقابت که نیست
... باشه، نباید الان
وسایل کریسمس رو از تو پذیرایی برداریم؟
باشه، شروع کنیم
از این کارت ممنونم
کاش میتونستم اونجا باشم
آره، منم همینطور
... احساس می‌کنم قدم بعدی که منطقی هم هست
مدل موی تیغ تیغیه
... شاید این مدل موها دارن با چیزای اجتناب‌ناپذیر
مبارزه میکنن
میخوای بتراشمش بره؟
نه
ببخشید
،میدونم بالاخره این اتفاق می‌افته ... فقط
... نمی‌دونم. یه جورایی سخته بخوام توضیح بدم
چون تو همچین وضعیتی نیستی
اونجا رو امضاء کن، هم اتاقی
!هورا
شوخیت گرفته، کریس؟
اسم دکتر ویور کریس ـه
،آره، و ظاهرا با یه نفر تازه آشنا شده به این گوش کن
فقط میخوام باهات عادلانه رفتار کنم"
برات احترام زیادی قائلم
واقعا از شناختنت لذت بردم
میدونم برات مشکل نیست "با یه مَرد فوق‌العاده آشنا بشی که لیاقتت رو داشته باشه
واو
فقط ... واو
اینجا دواطلب شدن فکر بیخودی بود
ـ نه نبود ـ آره
با کارت باعث میشی زندگی یه عده عوض بشه
حالا هر چی میخواستم تو زندگی عشقی خودم تغییر ایجاد کنم
و الان دیگه هیچ کدوم از دکترا ... نمیخوان باهام قرار بذارن
چون احتمالا بین خودشون یه قانونی دارن
واقعا اون اجاره‌نامه رو امضاء کردم؟
... هر وقت میخوای میتونی اینجا بخوابی
اوه، خدایا
ـ هی ـ هی
... سؤال: چرا همه فکر میکنن چون تو بیمارستانی
... یکدفعه باید کتابای خودیاوری بخونی
... با عنوانای مثل
"جنگجوی درون را رها کنید"
ممنون، خاله کیثی
نمی‌دوم
باید یه کاری برام بکنی
سرم رو بتراش
!یه لحظه صبر کن
ببخشید
نه، فقط نمی‌دونم آمادگیشو دارم
ببخشید، میدونم فقط یه مشت مو ـه
... نه، متوجه‌م. این
دلخراش ـه
اما مو دوباره در میاد
هی، چطوره اول من بکنم؟
... فکر کردم مجبور نیستی کل سرتو بتراشی
فقط اون قسمت که میخوان بشکافن کافیه
به این معنی نیست اگه خودم بخوام نتونم کل سرمُ بتراشم، هان؟
من ماله خودمو بهت نشون میدم اگه تو هم ماله خودتُ بهم نشون بدی؟
منظورم پوست سرته
باشه
همه رو بزن
مثل آدم فضائیا شدی
مثل نوزادا شدی
حس یه نوزادم دارم
... یه جورایی مثل اینه که
جفتمون دوباره بدنیا اومدیم
راستی عملت چه ساعتی بود؟
نیم ساعت دیگه
پس تو جهنم می‌بینمت
رفیق
متاسفم
... من
نمی‌دونستم چی بگم
طوری نیست
... میدونم دوست نداری خداحافظی کردن رو
... خیلی بزرگش کن پس
خدافظی نمی‌کنم
تا بعد
نه، هی
چی؟
کریسمس ـه
ماه مِی ـه که
خب که چی؟
... فکر کنم از این یکی بیشتر خوشت میاد
تا اون آخری که بهت دادم
... خدایا، بچه‌ها
چقدر شیرین
... میدونم همه مون دیروز
مثل نوجوونا رفتار کردیم و معذرت میخوام
عیب نداره
اما میتونم درباره‌ی یه چیز باهات رو راست باشم؟
خب، البته، کدو حلوایی
... اون طوری که درباره‌ی بیماریم
... و جنگیدن باهاش حرف میزنی
منو تحت فشار زیادی میذاره
... مثل اینکه تمام مدت باید قوی باشم
... و اگه نباشم
شکست میخورم
اوه، خدا جون
معذرت میخوام اگه همچین حسی پیدا کردی
... فقط اینطوری حرف میزنم چون
... میخوام همگی احساس کنیم این قدرتُ داریم
... تا روی پیامد همه‌ی این اتفاقا
تاثیرگذار باشیم
... چون اگه این قدرتُ نداشته باشیم
باعث ترسم میشه
پسرم رو از دست دادم
... و نمیخوام درباره‌ی از دست دادنت
... ـ فکر کنم !ـ هی
... یه بار یکی بهم گفت
بازمانده بودن باعث میشه زندگیت پُربارتر بشه
... و فکر می‌کنم که
یه جورایی حقیقت داره
،خیلی چیزا رو از دست دادم اما بعضی چیزا رو بدست آوردم
... مثل
بخاطر این با دوستام نزدیکتر شدم
و دوستای جدیدی پیدا کردم
یه جایزه کریسمس هم از طرف شماها نصیبم شده
... ـ منظورم اینه ـ خودتُ ببین
"جایزه کریسمس"
... خوشحالم این روزا
شماها وقت بیشتری رو با هم میگذرونید
آره. آره، منم همینطور
... تنها چیزی که من و مامانت برات میخواستیم
داشتن یه خانواده بود
الان می‌بینم که یکی داری
ممنون، بابا
مامانه، بیا
ناراحتم اینجا نیست
برو از پنجره بیرون رو ببین
ـ الو؟ ـ میتونی منو ببینی؟
!ـ مامان ـ هی، دختر نازنینم
... ببخشید نتونستم اونجا بیام
اما میدونی امکان نداره تو یه جشن باهات نباشم
حتی تو جشن کریسمس تو ماه مِی
خیلی دلم برات تنگ میشه
منم همینطور
بهتر شدی؟
الان آره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ضربان بطنی در حالت نرمال ـه
قطرش 7 سانتی‌متر ـه
ضربان قلبش داره کم میشه
پنج دهم اتروفین تزریق کنید
بله، دکتر
علائم مختل شدن تنفس
بیمار داره دچاره حمله‌ی قلبی میشه
داره از دست میره