‏.:: www.bolboljan.net ::.
‏لوپز هستم
‏رایان، کجایی؟
‏خونه، خواب بودم
‏چه خبر شده؟
‏کارلوس آکوستا امشب تیر خورده
‏فکر کنم از قبل هم مشخص بود که اینطوری میشه، نه؟
‏آره درسته
‏نمیخواد فعلاً واسه جشن گرفتن شامپاین باز کنی
‏اون ‏هنوز زنده‌ست
‏رایان گوشی رو نگه‌دار
‏میخوام این محوطه رو ببندین
‏ مطمئن بشین هر کسی میاد یا میره رو شناسایی می‌کنید
‏من تو بیمارستان " لیدی ترزا " هستم
‏دکترها دارن تلاش میکنن نجاتش بدن
‏رایان، هستی؟
‏بله
‏بله، بله ...دارم میام
!‏یک، دو، سه
‏دو تا کیسه خون اُو منفی برام بیار
‏ ‏
‏گاز
‏ ‏
‏یه دقیقه صبر کن
‏با رییس بخش جراحی تماس بگیر
‏بخاطر یه خلافکار خیابونی؟
‏این پسر خاویر آکوستا ست
‏بهش نمیگم که نتونستم پسرشو نجات بدم
‏قفسه سینه شو بشکاف، انبر جدا کننده رو بیار
‏ ‏
‏آکوستا زیر عمل جراحیه
‏"لردها" اون همه بهش شلیک کردن که بره به جهنم
‏ولی فعلاً دووم اُوورده
‏از کجا میدونیم کار "لردها" بوده؟
‏همه جا پخش شده، سرتاسر شهر دارن در موردش لاف می‌زنن
‏یه جنگ تموم عیار تو راهه
"‏بین گروه " لردها" و " لس آنجلیکوس
‏اگه همین حالا نتونیم جلوی این برخورد شدید رو بگیریم
‏ما باید اون تیراندازها رو پیدا کنیم
‏این حرومزاده "تنـر" رو کشت
‏ما نباید کسایی که اینکارو کردن دستگیر کنیم
‏باید یه مدال هم بزنیم رو سینه‌شون
‏ ‏ ‏
‏خودش کجاست، گوردو ؟
‏اوه، جواب دعاهام رو گرفتم
‏با اومدن آقا‏ پلیسه
‏آخرین باری که به خونه من هجوم اُوردی
‏داشتی نصفه شبی در خونه‌مو با لگد میشکستی
‏درسته
"‏ما ‏بخاطر قتل اسلیپی رید تو شهر "آکسنارد (‏‏( شهری در کالیفورنبا
‏ دنبال تو بودیم
‏درسته، درسته
‏واسه ‏قبل از این بود که کاپیتان بشی
‏و قبل از اینکه بتونی از عهده وکلایی با دستمزد ساعتی 500 دلار بربیایی
‏بخاطر پسرت خیلی متاسفم خاویر
‏ولی جفتمون میدونیم
‏که نمیتونم اجازه بدم کاری که قصدشو داری رو انجام بدی
‏و اون کار چیه؟
"‏رفتن سراغ پسر " لاوار کوئینتل
‏و واسه چی من بخوام برم سراغ پسر رییس" لردها"؟
‏خون در ازای خون
‏این روش کار " لس آنجلیکوسه"، درست نمیگم؟
"‏میدونی که انجیل بهش میگه "چشم در برابر چشم
...‏پس
‏پس چرا وقتی یه رفیق خوب سفید پوست مثل تو
‏روز یکشنبه نیایش‌های انجیل رو میخونه اشکالی نداره
‏ولی وقتی مکزیکی‌ها بگن
‏اونوقت کار شیطانی محسوب میشه؟
‏مجبور نیستی اینکارو بکنی خاویر
‏مجبور نیستم؟
‏درسته
‏بذار یه سوال ازت بپرسم
‏اگه یکی از افراد من
‏به دخترت شلیک کرده بود
‏جسیکا، درسته؟
‏همینجوری وایمیسادی و نگاهش میکردی؟
‏این یه جور تهدیده؟
‏نه نه
!‏تو اونقدرا به دخترت اهمیت نمیدی که این یه تهدید به حساب بیاد
‏چی گفتی؟ ! ‏آروم
‏آروم، اینجا نه
‏الان وقتش نیست
‏تو خونه خدا
‏یه پدر داغدار رو تهدید میکنی؟
‏هیچوقت دست از سورپرایز کردن من برنمیداری، چاپل
‏اون دنبال عدالته
‏شاید ‏اگه اون تیرانداز‌ها رو از تو خیابونا جمع کنیم
‏این کار راضیش بکنه
‏خاویر دنبال عدالت نیست
‏میخواد اونا رو مجازات کنه
‏ درسته ولی با دستگیری اونا چطوری اینکار رو میکنه؟
‏چون به محض اینکه بیوفتن تو زندان، خاویر میتونه بره سراغشون
‏بدون اینکه جون آدمای بیگناه
رو به خطر بندازه
باید تا هنوز زمان داریم عجله کنیم
‏اولویت‌هاتون رو بررسی کنید، اون تیراندازها رو پیدا کنید
‏تا روی اوضاع مسلط بشیم
‏باید تمومش کنی
‏چی؟
‏تو کل خانواده رو
‏اینجا نگه داشتی
‏معنیش اینه که میخوای یه جنگ رو شروع کنی
‏شروع کنم؟
‏این جنگ وقتی شروع شد که اونا اومدن سراغ پسر من
‏و وقتی که پسر یه نفر تو بیمارستانه
‏داره واسه زنده موندن مبارزه میکنه ‏تو این گفتگو رو با عبارت
"‏"واسه اتفاقی که افتاده متاسفم
‏"برای پسرت دعا میکنم" شروع میکنی
‏متاسفم خاویر
‏واقعاً متاسفم
‏میدونم اتفاقی که برای کارلوس افتاد داغونت کرده
‏ولی اگه بری سراغ پسر لاوار
‏"لردها" هم واکنش نشون میدن
‏و هر چیزی که داشتیم روش کار می‌کردیم
‏خراب میشه
‏خب؟
‏ازم میخوای چیکار کنم،ها؟
‏عقب بکشم و کاری نکنم؟
‏ازت میخوام قبل از واکنش نشون دادن فکر کنی
‏ازت میخوام به خانواده فکر کنی
‏همسرت، دخترا
‏من دارم به همسرم و دخترا فکر میکنم
‏اگه وقتی یه نفر بره سراغ خانواده من جواب حمله شو ندم
‏برای همه گروه‌های تبهکار شهر یه پیغام فرستادیم که
‏افراد " لس آنجلیکوس" ضعیف هستن، ترسیدن
‏و نمیتونن از خودشون محافظت کنن
‏میدونی، که باید خیلی سفت و سخت
‏هوای تک تک اعضای این خانواده رو داشته باشم
‏که شامل خودت هم میشه
‏متاسفانه رایان تو این زندگی
‏ یه ‏وقتایی وجود داره
‏که تنها خشونت اونا رو ایمن نگه میداره
‏این دفعه یکی از اون وقتها نیست
‏بذار به وظیفه‌م عمل کنم خاویر
‏این جنگ رو شروع نکن
‏همین الان هم شروع شده
‏وحشتناکه رفیق
‏مثل یه آغل پر از جنازه ست
‏شش تا جسد از "لردها" پیدا کردیم
‏و سه تا از آنجلیکوس
فقط به خاطر اینکه
‏هیچکس حرفی نزد
‏باید جلوی این قضیه رو بگیریم
‏ ردی از کسایی که به کارلوس تیراندازی کردن پیدا نشده؟
‏نه، کل محل رفتن تو خونه‌هاشون پنهون شدن
‏کجا داری میری؟
‏تو فرماندهی می‌بینمت
‏داداش ‏برام یه نوشیدنی میاری ؟
‏هی تو دیگه کدوم خری هستی؟
‏تو همکار کَشِزی
‏تو هم کسی هستی که میدونه کی به کارلوس آکوستا شلیک کرده
‏از تختخواب بیا بیرون، بجنب،جلوی دیوار وایسا همین الان
‏تیراندازها کی بودن؟
‏نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی، دادا
‏من برای این چیزا وقت ندارم
‏من اسم اون آدمکش‌ها رو همین الان لازم دارم
‏مارلون، وایسا
!‏مارلون، وایسا، اون یه پلیسه
!‏مارلون اون یه پلیسه
‏هی، کون سیاهتو بکش کنار
‏لعنتی، جی داب، پس جوجه همجنس‌باز تویی؟
‏هی لوپز اینجا چه غلطی میکنی رفیق؟
‏واسه چی بدون اینکه به من بگی یواشکی اومدی خبرچینمو ببینی
‏ببین من میدونم جی داب آدم توئه
‏ولی اون یه " لرد" هم هست و ما هم اصلاً وقت نداریم
‏ما به اسامی اون تیراندازها احتیاج داریم
‏و من میخواستم کاری رو انجام بدم که تو نمیکنی
‏مثلاً چی؟ منم اون بچه کونی رو دستگیر کردم
‏آره ولی اینکارو نمیکردی ،نه بخاطر اون
‏ببین رفیق، اگه قراره ما با هم همکار باشیم
‏لازمه که 100 درصد باهام صادق باشی، میفهمی چی میگم؟
‏پس تو آمار کارلوس رو بدست اوردی؟
‏پسر خودتو نخود هر آشی میکنی
‏درسته؟
‏من یه چهره قابل اعتماد دارم
!و خیلی هم حرف میزنی
‏دارین منو کدوم گوری میبرین؟
‏این اتاق بازجویی جدید ماست
‏تویه کانتینر کشتیرانی؟
‏کسری بودجه به هر کسی آسیب میزنه داداش
‏باید رفیقاتو لو بدی، جی داب
‏نمیتونم اینکارو بکنم، نمیتونم خبرچینی اونا رو بکنم
‏چاره‌ دیگه‌ای نداری
‏خاویر به احتمال زیاد یکی از اونا رو پیدا میکنه
‏ و اونا هم مستقیم میان سراغ تو
‏ولی نه اونجوری که تو خوشت میاد
‏ولی من به کسی شلیک نکردم رفیق
‏شاید نکرده باشی؛ ولی میدونی کار کیه، درسته؟
‏تو ‏فکر میکنی خاویر آکوستا همچین کاری رو میبخشه؟
‏نه اون یه سیب فرو میکنه تو اون دهن گشادت
‏تیو گوردو رو مجبور میکنه مثل یه خوک چاق بریونت کنه
‏من چیکار باید بکنم رفیق؟ شماها باید کمکم کنید
‏کمکمون کن، اسم تیراندازها رو بهمون بده
‏ما هم اگه بتونیم میذاریمت تو برنامه حفاظت از شاهدین
‏معامله خوبیه، عزیزم
‏خیله خب، رفیق، حله؟
‏صبر کن، یه چیز دیگه
‏بجنب، هر چی میخواستیم بدست اُوردیم
‏کی بهت آمار کارلوس آکوستا رو داد؟
‏ خداییش فکر میکردم کار تو بود کَشِز
‏بعد از اینکه شنیدم کارلوس رو دستگیر کردین و نتونستین نگهش دارین
‏فکر کردم براتون قابل پذیرش نبوده
‏منظورم اینه که اون یکی از رفیقای شما رو کشت، درسته؟
‏کار ما نبود ‏‏اگه کار شماها نبوده
‏پس باید کار کسی باشه
‏که خودش هم از افراد خاویره‏، کسی که از دستش عصبانی بوده
‏چی باعث شد این حرف رو بزنی ؟
‏چه دلیل دیگه‌ای وجود داره که یه نفر این اطلاعات کثیف رو
‏که پسر آکوستا کجا میتونه باشه به من بده؟ بیایید چک کنید
‏من اون پیام رو همینجا تو گوشیم دارم
‏از یه شماره غیر قابل ردیابی
‏ما کسی رو که اینو فرستاده پیدا میکنیم
‏و میفهمیم کی میخواسته کارلوس بمیره
‏اه..... آهای‏
‏همین الان یه خبر فوری در مورد تیراندازی به آکوستا دریافت کردیم
:‏تیراندازها این چهار نفرن ‏
‏کالوین جونز معروف به اسکرَپ ، رالین هِیز
‏اومَری تِرنر معروف به لیلو
‏تاج دپینا، همه‌شون خلافکارهای دو آتیشه هستن
‏ بنابراین در اسرع وقت اطلاعات اونا رو میخوام
‏هر چی که داریم
‏محکومیت‌ها، همدستا، محل زندگیشون
‏من هِیز رو میشناسم
!‏مرتیکه عملیـه
‏یه چند باری تو یه کراک خونه عمومی دستگیرش کردم
‏میتونیم یه سری بهش بزنیم
‏خوبه، بررسیش کنید ‏بقیه تون هم برید تو سطح شهر
‏یه تکونی به آدماتون بدین
"‏یادشون بندازین برای چی اسمشون رو گذاشتن" خبرچین
‏بریم
‏بازرس لوپز؟ ‏بله؟
معاون دادستان، چاپل هستم، ایشون هم بازرس کارتر هستن ‏میخوایم ازتون چند تا سوال
‏در مورد تیراندازی به همکارتون تـنر بپرسم
‏لعنتی، جس داری چیکار میکنی؟
‏خب، پدر، میبینی وقتی بازجویی
بخش بازرسی قضایی رو بپیچونی ‏اینجوری میشه
ما تو بدترین شرایط ممکن سرو کلمون پیدا میشه
‏لوپز وسط یه تحقیقاته
‏من اون بیرون بهش نیاز دارم
‏نه تو یه اتاق بازجویی
‏فکرشو می‌کردم اینو بگی، سم
‏واسه همین این نامه عاشقانه رو از رییس اداره گرفتم
‏لوپز باهامون صحبت نکنه
‏فوراً از وظایف اجرایی معلق میشه
‏از این طرف بازرس
‏بریم ببینیم زامبی‌ها بیدارن یا نه
‏برو یه دوری بزن
‏تِی، اون هِیزه
‏خوک‌ها
‏ولش کن
‏خوب پیش رفت
‏تکون نخور
‏چی؟
‏بکشش بیرون
‏بکشش بیرون، نکن نکن نکن نکن
‏سر در نمیارم برای چی باید دوباره اینکارا رو انجام بدیم
‏من فقط دارم سعی میکنم کاملاً بفهمم
‏ چه اتفاقی افتاد، بازرس
‏قبلاٌ که بهتون گفتم و توی گزارشم هست
‏میدونم، هم شنیدمش هم خوندمش
‏فقط، اینا باهم جور در نمیاد
‏چرا بهم نمیگی فکر میکنی چه اتفاقی افتاده؟
‏نمیدونم، من که اونجا نبودم
‏فقط برام جالبه که
‏دو نفر از اعضای گروه ضربت فقط از روی اتفاق
‏توی کافه‌ای مشروب بخورن که یه خیابون اونورترش
‏داشته یه معامله بزرگ کوکایین انجام میشده
‏فکر میکنی ما عمداٌ رفته بودیم اونجا؟
‏از کجا باید بدونم؟
‏باشه، شاید شما دوتا رفته بودین
‏که یه چیزی گیرتون بیاد
‏یا شاید تو واسه اینکار رفته بودی اونجا
‏و وقتی همکارت مخالفت کرد، اونو کشتی
‏این ‏اتفاقیه که افتاده؟
‏اون دوست من بود
‏کارمون اینجا تموم شد
‏عالیه، فقط وقتی داری میری بیرون
‏نشونتو هم بذار روی میز
‏جانم؟
‏این یه محاکمه نیست
‏تو هر جا دلت میخواد میتونی بری
‏ولی بعنوان افسر اجرای قانون
:‏متن قانون کاملاً مشخصه
‏وقتی از جواب دادن به سوالات من طفره بری
سریعا از خدمت برکنار میشی
‏حق با توئه ‏
‏در مورد همه چیز حق با توئه
‏من همکارم رو کشتم
‏ما مشروب خورده بودیم
‏اون مست بود
‏ما باید گزارش می‌دادیم، منتظر پشتیبانی می‌موندیم
‏ولی بجای اینکار رفتیم داخل
‏و تو تاریکی از هم جدا شدیم
‏من گذاشتم که نابود بشه
‏من گذاشتم خانواده‌ش نابود بشه
‏اگه فقط قبل از اینکه وارد اونجا بشه جلوشو گرفته بودم
‏همین الان با زن و بچه‌هاش تو خونه بود
‏پس آره
‏تنر بخاطر من مرده
‏و من باید بقیه عمرم رو
‏ با این واقعیت سپری کنم
‏چیزی که میخواستی بشنوی همین بود؟
‏یا لازمه که ادامه بدیم؟
...‏تو گفتی که از هم جدا شدین
‏نه
‏تا همینجا کافیه
‏حرفاشو باور میکنی؟
‏بله
‏حتی یه پلیس فاسد هم 95 % مواقع آدم خوبیه
‏چیزی که من دیدم یه آدمی بود که ضربه روحی خورده
‏مگه اینکه بتونی اون پنج درصد دیگه رو نشونم بدی
‏یه چیز واقعی، پس تا اونجایی که
‏به بخش بازرسی قضایی مربوطه
‏این بازجویی مختومه ست
‏ببین ما سرنگ رو بررسی کردیم
‏جواب منفی بود، همه‌ش خون خودته
‏متاسفانه نمیدونیم وقتی اون سرنگ رفت تو بدنت داخلش چی بوده
‏کی قراره بفهمین؟
‏ممکنه شش ماه طول بکشه
‏ما هر شش هفته کنترلت می‌کنیم
‏و می‌بینیم چطوری پیش میره
‏بهترین کار اینه که
‏با یه داروی ترکیبی پیشگیرانه شروع کنیم
‏نه اگه چیزیم شده باشه میخوام همین الان بدونم
‏باید یه راه سریعتری وجود داشته باشه
‏متاسفم بدون فهمیدن اینکه کی از اون سرنگ استفاده می‌کرده
‏کار دیگه‌ای از دستم برنمیاد
خوردن داروهات رو شروع کن، مامور داتسن
‏خیله خب برگردیم سر کار
‏حالت خوبه؟ ‏آره
‏مطمئنی؟
‏فکر کردم شاید بخواهی بقیه روز رو مرخصی بگیری
‏من که ‏نمیخوام ولی تو خودت میدونی
‏اگه بخوای میتونی اینکارو بکنی، وظیفه نشناس
‏با تشکر از تی و وی
‏ رالین هیز
‏موقعیت ‏سه تیرانداز دیگه رو بهمون لو داد
‏و گروه تجسس هم الان اطلاعات رو تایید کرد
‏مردایی که داریم میریم سراغشون قراره به قتل عمد متهم بشن
‏مخصوصاٌ این یکی تاج دپینا
‏اون یه افسر گشت زن رو اینقدر کتک زده تا مرده
‏این آدما از کشتن پلیس‌‌ها هراسی ندارن
‏پس باید مراقب باشیم
‏مظنونین ما تو سه تا خونه مخفی شدن
‏ما قراره صبح خیلی زود بریم و وقتی خوابن سورپرایزشون کنیم
‏لوپز رهبری عملیات با توئه
‏وقته رفتنه
‏تکاورها جلوتر از بقیه میرن
‏حرکت کنید
‏آلفا و براوو تو موقعیت هستن
‏بریم
خطر
!خطر
!خطر! خطر
‏موقعیتمون لو رفته
پناه بگیرین
همه واحدها پناه بگیرید
موقعیتتون رو حفظ کنید
تکرار میکنم تمامی واحدها پناه بگیرید
موقعیتتون رو حفظ کنید
!به محل ما خوش اومدی
‏بریم
براوو تیم در موقعیت مستقر میشن
من یه گزارش از موقعیت میخوام، همین الان
‏تیم آلفا موقعیت خوبی داره، داریم به هدف نزدیک میشیم
‏تیم براوو، موقعیت شما چیه؟
‏وضعیتمون خوبه، داریم آماده وارد شدنیم
‏خوبه؟ ‏آره
!‏تکون نخور
‏ما تو موقعیت هستیم
!خودم میگیرمش، مال خودمه
‏سر جات وایسا
‏پلیس لس‌آنجلس
‏وایسا
‏تکون نخور
‏حق اینو داری که ساکت بمونی
‏که شدیدا الان بهت همین توصیه رو میکنم
‏این یکی با من
!‏ایست
‏اسلحه‌ات رو بنداز
‏چی شد؟
... ‏خب کنار پنجره گرفتمش و
اونم ‏پرید پایین
حدس میزنم پیش خودش فکر کرد
ببینه میتونه پرواز کنه و برگرده همونجایی که ازش اومده
!خب خیلی براش خوب نشد
‏تیرانداز سوم
‏ کارتون خوب بود
‏اما هنوز از شر این قضیه راحت نشدیم
‏حالا که همه تیرانداز‌ها رو گیر انداختیم
‏باید خاویر آکوستا رو راضی کنیم تا تمومش کنه
‏با وضعیتی که کارلوس داره
‏خیلی کار سختیه
‏بذارین من امتحان کنم
‏پسرش همکار منو کشت
طوری که من می‌بینم، بهم بدهکاره
‏چهار تا تیرانداز بودن
‏یکیشون کشته شد
‏سه تای دیگه رو دستگیر کردیم
‏دیگه تموم شد
‏همنیجا تموم میشه
‏خون در برابر خون، پسرم
وقتی تموم میشه که من پسر لاوار کوئینتل رو پیدا کنم
...‏خاویر
‏منظورت رو دقیق و کامل رسوندی
‏لردها حسابی ترسیدن
‏بقیه گروه‌ها، پیغامت رو متوجه شدن
‏میتونی تمومش کنی
اما نه اینکه بری سراغ پسر لاوار
...‏اینکارو بکنی
‏دیگه راه برگشتی نیست
‏این آدما
...‏که به پسر من شلیک کردن
‏میخوام که رنج بکشن
‏میخوام که مادراشون کنار تختشون بشینن
و ندونن که قراره زنده بمونن یا بمیرن
‏عزیزم
‏میدونم که
‏این کار کمکی به کارلوس نمیکنه
‏و فقط
‏جون رایان، دنیل و دخترا رو به خطر میندازه
‏پس چیزی که من احتیاج دارم
خاویر
‏چیزی که من احتیاج دارم
‏اینه که بدونم که دیگه هیچ وقت
‏تو همچین شرایطی قرار نگیرم
‏با هیچکدوم از اونا
‏بهم قول بده
‏بگو که تلافی نمیکنی
‏باشه
‏بهت قول میدم
‏بهت قول میدم عزیزم
‏امروز با خاویر حرف زدی، چطوری پیش رفت؟
‏خیلی خوب بود
‏فکر کنم عقب کشید
‏خوبه مرد
‏شاید بتونیم بریم یه کم خوش بگذرونیم، میدونی؟
‏یه دختر خوشگل گیرم اومده
چند ماهه دارم مخشو میزنم
‏فکر کنم امشب دیگه پا بده
‏اوه، آره؟
‏یارو اسمش چیه؟
باز داری سر به سرم میذاری، آره؟
‏بذار یه چیزی بهت بگم
‏نقشتو خوب بازی کن
‏میذارم با دختر خاله‌اش حرف بزنی
‏دختر خوبیه
‏اوه، اینه؟
آره، آره، نه احتیاجی نیست
‏اون کون خوشگل رو دیدی؟
پسر من که فکر میکنم خیلی خوبه
‏چرا وایسادیم؟
‏با متخصص کامپیوترمون تو مرکز صحبت کردم
‏تلفن جی داب رو بررسی کرد
‏البته شماره رو نتونست پیدا کنه
‏اما موفق شد بفهمه
‏که پیام از کجا فرستاده شده
‏گفت یه جایی همین ورا
‏جالبه
‏خب ... دنبال چی هستیم؟
‏شاهد
‏اینجا هیچی نیست مرد
‏وقت تلف کردنه
‏بیا از اینجا بریم
دوربین مدار بسته
‏چه خبرا قربان؟
‏ببین نمیخوایم مزاحمت بشیم
‏اما دوست داریم که یه نگاه
به ‏چند تا تصویر اون دوربین بیرون بندازیم
‏اوه، نه
‏منظورت چیه نه؟
‏این نشون پلیس رو می‌بینی اینجا؟
‏آره تا وقتی مجوز نداشته باشی
‏مجبور نیستم چیزی نشونت بدم
‏نذار قاطی کنم مرد
‏هر موقع مغازه‌ام رو دزد میزنه
‏یا یه اتفاقی اون بیرون میوفته
‏پلیس همیشه میاد
‏و حافظه دوربین رو میخواد
‏خب؟
...‏اونا میبرنش، قول میدن برش گردونن
‏اما هیچ وقت اینکارو نمیکنن. هر دفعه 200 دلار برام آب میخوره
تا عوضش کنم
‏اگه ازم دزدی کنن واسم ارزونتر درمیاد
‏با مجوز میام حالتو میگیرم
‏بیخیال مرد، مجبور نیستی اینکارو بکنی
مشکلش چیه؟
‏رفیق
اسمت چیه؟ خورخه
‏ببین خورخه
‏واقعا میخوام کمکت کنم
کمکم کن
میدونم یه چیزی توی اون هارد مخفی کردی، درسته؟
حدسم اینه که کوپن‌های غذایی ملت رو
به قیمت بالاتر میفروشی؟
نه نه؟
‏حتی از معتادای محلی هم
پول نمی‌گیری
و بهشون اجازه نمیدی تو پارکینگت مواد بفروشن؟
‏نه، اصلا اینطور نیست
برام مهم نیست
اصلا اهمیتی هم برام نداره
‏بذار تصویرا رو ببینم
‏اگه چیزی که میخوام توش باشه
‏تنها چیزی که میخوام همونه
‏اما اگه همکارم با مجوز تفتیش
... برگرده اینجا
‏بعدش حتما مشکل خواهیم داشت
‏میفهمی؟
خیله خوب باشه
...‏ بجنب
‏بجنب
‏لوپز
‏چه طوری راضیش کردی باهامون راه بیاد؟
‏من اسپانیایی حرف میزنم
‏باید رو زبون اسپانیاییت کار کنی رفیق
‏آره، آره . باشه
‏بذار ببینیم اینجا چی داریم
‏کیفیتش اصلا خوب نیست
‏نمیشه فهمید چیه
‏به نظر میاد فِراری مدل اِس اِی باشه
‏حتی تو هم یکی از اینا داری
‏شاید تو باشی تا جایی که میدونم
‏ خب ... سعیمونو کردیم
‏خیله خب این خیلی مسخره‌ست
‏میخوام از اینجا برم. نظرم عوض شد
‏هی کـشـز رفیق، آدمات گندشو درآوردن
‏هی چه خبره؟
‏چی شده جی داب؟
‏حالا نظرشو عوض کرده
‏من نظرم عوض نشده
‏تو راجع به قرارداد چیزی نگفتی
راجع به همه شرایطش
‏اصلا راه نداره من بدون "مارلون" جایی برم
‏این قرارداد برای توئه
‏یا فامیل درجه یکت
‏یا همسرت
‏قانون قانونه جی داب
‏اون قلب منه رفیق، نمیتونم ترکش کنم
‏نمیتونم با خودم ببرمش
‏اگه بتونی چی؟
‏فکر نکنم از چیزی که میخوای بگی
‏خوشم بیاد رفیق
‏تنها چیزی که احتیاج داریم یه عاقده
‏دو دقیقه‌ای میتونیم کاراشو ردیف کنیم
‏هرچیزی که تا حالا میشناخته رو رها کنه
و هیچ وقت خانواده‌اش رو نبینه
حداقل تنها نمی‌مونه
‏ببینم چیکار میتونم بکنم
ولی قول نمیدم
‏باید به قدرت عشق احترام بذاری
‏خواهش میکنم
‏آروم باش
‏اینجا چه غلطی میکنی؟
نذارم کشته بشی
‏آره، خب باید از اینجا بری
‏برای دستگیر کردن کسی نیومدم اینجا
‏پس به یه محافظ احتیاج داری
آمار یارو که سرنگ رو فرو کرد تو بدنمو در آوردم
"‏اسمش "کِلی جفرسونه
‏شماره 213
تو کدوم خری هستی؟
‏فکر کنم اینو جا گذاشتی
بیا اینجا
‏با من چیکار میکنی زنیکه؟
!‏خفه شو
‏به من سرنگ میزنی؟
‏پس منم باید سوراخت کنم
‏اگه بفهمم باعث مرگ من شدی
!‏برمیگردم تا لطفتو جبران کنم
‏سلول "دی" رو باز کن
‏در حیاط رو باز کن
‏هی ما قرار نبود اینجا باشیم
‏چه خبره؟
خاویر؟
کارلوس؟ کارلوس؟
‏میبینی؟
‏خدا بهمون پاداش داد
‏چون کسی رو نکشتی
الو؟
‏خانوم داستن؟
‏بله؟
نتیجه آزمایش خون کسی که سرنگش وارد بدنتون شده بود، اومد
متاسفم که اینو میگم اما جواب اچ آی وی مثبته
‏البته این معنی رو نمیده که شما آلوده به این ویروس شدین
‏اما اگه هنوز داروها رو شروع نکردین
ازتون میخوام که هرچه سریعتر مصرفشون کنین
‏باشه، خیلی ممنون
‏خب؟
‏موردی نبود
‏میدونستم
‏چیزی برای نگرانی نیست
‏آره
‏ توسط مجوزی که به من داده شده، توسط اینترنت
‏و ایالت کالیفرنیا
‏من شما رو زوج اعلام میکنم
‏شما دو تا مواظب خودتون باشین
‏برای همه چیز ممنون رفیق
‏چه‌جوری میخوان این دو تا گنده رو قائم کنن؟
‏خوشحالم که این تو حوزه وظایف من نیست
‏رایان؟
‏کی فکرشو میکرد هان؟
‏ممنون که کاراشو انجام دادی
‏آره
‏الان باید خیلی خوشحال باشه
‏که ازدواج کرده؟
که دیگه مجبور نیست تو یه زندگی دروغین باشه
متاسفم
‏در مورد همکارت
‏و همینطور هم کارتر
‏درست نبود
‏عیبی نداره
‏نه درست نبود
‏اما سرزنشش نمیکنم
‏در مورد پدرم که اشتباه نمیگه
‏ببین، نمیدونم چه اتفاقی بین تو و پدرت افتاده
‏اما من بهش اعتماد دارم
‏میدونم
‏منم داشتم
‏ببین اگه خواستی راجع بهش حرف بزنی
‏زنگ بزن
‏باشه
‏شب به خیر
‏بهم گفتن مورد اضطراریه
‏این یه تصویر از ماشین پلیسه
‏که جلوی رستورانی پارک شده بود
که ‏چهار تا خیابون اونورترش، انباری بود
که تـنر کشته شد
پلیس داخلش بوده
‏و دوربین هم همینطوری روشنه
‏این یه دیواره
‏آره، این ویدئو نیست که جالبش کرده
‏صدایی که داره پخش میشه
اینجا رو سریع میزنیم جلو
‏لوپز ادعا کرد
‏که تقریبا هفت ثانیه
‏بین دو تیری که به تـنر شلیک شد فاصله بود
‏و شلیک سوم تیری بود که به دستش خورد
‏برطبق این
‏58 ثانیه بوده
‏حالا من میفهمم که
در اون شرایط، در زمان حمله و این چیزا وقایع خیلی واضح یادت نمیان
‏اما 58 ثانیه؟
‏خیلی از 7 ثانیه بیشتره
‏چه اتفاقی بین اون دو تا شلیک افتاده؟
‏دوباره پخشش کن
‏به این راحتیا از دست من خلاص نمیشی
‏شنیدم بیمارمون به هوش اومده
‏حال پسرمون خوب میشه، درسته؟
‏خب خبر خوب اینه که
‏ما تونستیم چهار تا گلوله
از هفت تا تیری که بهش شلیک شده بود رو با موفقیت خارج کنیم
‏اما تکه‌هاش هنوز داخل بدنش هستن
اونا جایی
‏بین مهره‌های 4 و 5 هستن
‏و نمیشه خارجشون کزد
‏بدون ریسک فلج شدن دائمی
...‏اما
‏عیبی نداره
‏درسته؟
متاسفانه ما وسعت
‏آسیب عصبی که بهش وارد شده رو نمیدونیم، خانوم آکوستا
‏کارلوس من الان میخوام رفلکس عصبیت رو امتحان کنم
‏اگه احساسش میکنی بهم بگو
‏هیچی احساس
‏نمیکنم
‏چه اتفاقی داره میوفته؟
‏چرا پاهام رو حس نمیکنم؟
‏احتمال زیادی هست که
‏آسیب اساسی به نخاع وارد شده باشه
‏دائمیه؟
‏خیلی زوده که بگیم
‏هنوز اون ناحیه ورم داره
...‏ممکنه موقت باشه اما
‏اما چی؟
‏در صدماتی مانند این، که پسرتون
دوباره ‏از کمر به پایین بتونه حرکت کنه
متاسفم که اینو میگم اما احتمالش خیلی کمه
‏دارین میگین دیگه هیچ وقت نمیتونم راه برم؟
‏به طور قطعی نمیتونم بگم تا وقتی که تورم ناحیه بخوابه
‏حالا فردا دوباره بهت سر میزنم
‏و میتونیم درباره گزینه هایی که داریم صحبت کنیم
‏لطفا بدونین که ما هرکاری میتونستیم کردیم
‏الان میخوام تنها باشم
‏ما بهترین دکترا رو برات میگیریم
‏با بهترین فیزیوتراپی ‏ برو بیرون
‏پسرم
‏لطفا
‏لطفا برو مامان
‏باشه
‏میرم وسایلت رو میارم
‏باشه
‏ما با هم درستش میکنیم باشه؟
‏باشه
‏تکون بخور
...‏تو احمق
‏تکون بخور
.:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
کجا میری؟ چیکار میکنی؟
تئو؟
پسر لاوار کوئینتل رو پیدا کن
برنامه چیه؟
خون در برابر خون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.