آنچه گذشت
تو نميخواهي شهر جديد رو بگردي ؟ من در مورد يك جلسه فكر ميكنم
من جاني هستم و من يك الكلي هستم
تو يه چيزي رو نميتوني فراموش كني
پدرم خودكشي كرد
تو هميشه منو مقصر ميدوني؟
خوب..من پيشنهاد كردم كه با باب ازدواج نكني
من پيشنهاد كردم كه به پام اسپرينگ نقل مكان نكنيم
من سعي ميكنم ..جاني
من قبلا با ادي دوست بودم او قبل از شما تو اين خونه زندگي ميكرد
ادي چطور مرد ؟ ادي خودكشي كرد
اون گرتا بود
شريك جرمت كجاست ؟
يك كسي ايميل هاي مرموز برام ميفرسته
ادعا ميكنه كه ادي هست
من نميتونم بفهمم که چرا يکي داره با من بازي ميکنه
فکر کنم پسر همسايه تون باشه
بازي رو تموم كن
تو فكر ميكني اون ميخواد بهت دست بزنه
اون يه روزي ميفهمه .تو واقعا كي هستي ؟
اينجا چه خبره ..نيكي ؟ آرام باش
نوشيدني بخور
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
هي .ليزا
سلام
من ميخواستم بدونم تو اينجا چي كار ميكني ؟
هر وقت ديدمت در حال تحقيق بودي
آره ..من با مقداري خواص سمي معمولي دارم كار ميكنم
من حدس ميزنم آنها قابل اشتعال هم هستند
بنابراين
تو ميخواي يه دانشمند بشي ؟
يك شيميدان وابسطه به داروسازي
منم همينطور
بنابراين
چرا اين علم ؟
من فکر ميکنم خيلي احساس خوبي داره وقتي بتوني يه چيزي رو يه روزي کشف کني
شايد بتوني ليزا آنيوم بشي درست مثل
انيشتين آنيوم
اين
انيشتين آنيوم
نه ..من به علم (سبب شدن)اون علاقه اي ندارم .که به اون مقيد هست
حقيقت حقيقت است و نادرست نادرست است.
فهميدم آره؟
آره.مردم شبيه هم نيستند علم نميتونه تو رو مايوس کنه
عنصر ها مجبور هستند از قوانين رفتار پيروي کنند
بدونه گفتن دروغ
يا دعوا
آره، من تو صحنه دعوا بودم.
من معمولا آدم خشني نيستم
از وقتي که من اينجا اومدم اين کليفه که با من مشکل داره
و من فقط يه گوشمالي بهش دادم تو ميدوني؟
کليف روي مردم نفوذ داره
متاسفم ميدونم که اون دوستته
مطمئن نيستم کي دوستمه
در مورد گرتا چي ؟
نه ..ما دوستاي واقعي نيستيم
هر چي هست به هر حال از اين بيشتر نميشه
متاسفم
نه .احتمالا يه چيز خوبي نيست
يه چيز عجيبي بين گرتا و کليف و جود داره يه چيزايش
مربوطه به اون اديه
چيه ؟
شما در مورد چيزاي که من گفتم چيزي ميدونيد ‍؟
نه
نميدونم
اما تو ادي رو نمي شناختي .درسته ؟
نه
من گفتم من اونو اين اطراف مي ديدم
شما هرگز 08 نوا رو شنيده ايد ؟
نه ..اون چيه ؟
نام صفحه يك كسى.
من پيامهامو از اين دريافت ميکنم
لعنتي
زياد مهم نيست
بنابراين
بعدا شما چيکار ميکنيد ؟
بعدا
شايد
بخواهيد ول بگرديد؟
اگر سرتون شلوغه من اونو ميگيرم ..من فقط
ميخواستم بگم ميخواهيد با يک شخص معمولي معاشرت داشته باشيد
آره بله..البته
درسته خداحافظ
سريال نخل هاي پنهان قسمت چهارم
آه.عزيزم
صبح بخير عسلم
زود بيدار شدي
سخته آدم بتونه بخوابه وقتي توي اتاق بغلي سرو صدا مياد
اون جدا داره شما رو گول ميزنه
متاسفم عزيزم
صبح
سعي ميکنيم دفعه بعدي کمتر سر و صدا کنيم
تراويس
احتياجي نيست براي صبحانه لباس بپوشي
عزيزم شايد بهتر باشه يه چيزي بپوشي
فکر ميکنم شما به من علاقه اي کمي داريد
اما من يک پسر تاثيرپذير رو مجبور ميکنم که بالا بره
من فکر نميکنم که تراويس تاثير پذير باشه
اون کي اينجا رو ترک ميکنه ؟
بيخيال عسلم ..اينا همه داره خودش جور ميشه واقعا براي ترک اون
هنوز دليل مناسبي نيست
مامان اين خيلي باحاله که شما از خواب بلند ميشيد ؟
تو نميخواي مامانت خوشحال باشه ؟
چيزي که من براي مامانم ميخوام
ديدن شفاف شدن معماي غير قابل حل شدن اونه
و بعد مردشو انتخاب کنه
خيلي خوب بازي ميکني..کليف
بخاطر مامانته
از خودش لذت ببره
چطور پيش ميره ؟
بابت اون شب متاسفم
براي چي ؟
دعواي که من شروع کردم ؟
آب زير پل
بعد از اينکه ما جبران کرديم
بهتره که بگم
اگر من سبب دعوا يا اختلافي در اين داستان حماسي عاشقي
جاني و گريتا شدم متاسفم
ديگه مهم نيست
گريتا ومن چيزي نشده
اون ميل ها رو من برات نفرستادم ؟
نه
نه کاملا ..بهر حال . ادي داره وارد ميشه
مثل جوکي که من نگفتمو همه چيز هاي که ساخته شده
به راحتي نميشه تو اين خونه زندگي کرد
آره..مطمئنا پارن هم بخاطر همين از اينجا رفت
تو چي ميگي؟
اونا کجا رفتند ؟
پدر و مادرش بعد از اين ماجرا از هم جدا شدن
پدرش رفت به کلرادو يا همچين جايي و مادرش هم
همين اطراف زندگي ميکنه
در پام استرينگ ؟- آره
من تا حالا نديدمش ..شايد تا آخر هم نبينمش بايد خوشگل باشه
شنيدم که ديگه خونه اش رو ترک نميکنه
افسرده شده
باشه
ميبينمت ..پسر
ميبينمت
تا حالا چيزي ازش نديدم
منظورم اينه که در کل نيکي توي يه گودال خوابيده
و گرتا ..خوب...
بذار فقط چيزي رو که ياد گرفتم رو بگم که اينجا به زودي براي آدمهاي معلول
و کساني که مشکلات رواني دارن آماده ميشه
پام استرينگ با جاهاي ديگه فرقي نميکنه
باشه..پس تو شنيدي که من ترجيع ميدم اطلاعات رو از يک مرده بگيرم
مهم نيست که من کجا زندگي ميکنم ؟
ميدوني به خودت ربط داره که قدرتت به ياوه گويي تبديل نشه
احساسي نداره در کل
چطوري توي يک روز خودتو بدونه مشروب کنترل ميکني ؟
انتخابي ندارم . فقط ميگم نه
فکر کن که تمام اين تفاله ها عاليه
بزرگ .براق.نوشيدني نئون
و بگو نه
نه ..نه ..نه
وقت بازي تمومه
بعضي از مردم مجبورن کار کنن براي زندگي کردن
چطوري؟ خوبم
ما هم ؟ حتما
خيلي متقاعد کننده نيست
دوست داري چي بگم ؟
چيزي بيشتر ازيک جواب ساده چطوره ؟
من خوبم
ما خوبيم
درسته
بعدش اينه که من چرا از تمام روزنه ها احساس خواري ميکنم
اينطور نيست
فقط .
من نميدونم دور و برت چه خبره
پيچيده نيست
درست مثل يک دوست
دوست ها با هم ديگه حرف ميزنن
حقيقت رو ميگن
من متوجه چيزي شدم که باعث ميشه توحرفاتو بهم نزني
اما درست مثل اينه که تو داري دور و بر ابرهاي روي سرت راه ميري
اين هيچ وقت از بين نميره مهم نيست که ما چي هستيم
خوب حالا موضوع اينه ؟
اين مثل اينه که ما دشمنت نيستيم
خوب
اين چيزي که گفتي ما شبيه هيچي نيستيم
متاسفم گرتا
ميتونم کمکتون کنم
و شما .
خانم نولان ؟
بله
و شما ؟
من جاني ميلر هستم
من در خونه قديمي شما زندگي ميکنم
ممنونم
شوخي ميکني ؟
تو اين همه راه رو با دوچرخه اومدي تا نامه منو بهم بدي
اين تنها کاريه که ميتونم انجام بدم
خوب همسايه هاتون چطورن ؟
خوبن ..فکر ميکنم
من در مورد پسرتون متاسفم
من ميدونم چه اتفاقي افتاده
من مطمئنم مردم هنوزم در موردش صحبت ميکنند
بله ..من شنيدم که شما واقعا اين دور و برنبوديد
خوب..من فکر کردم برگشتن خيلي سخته
درسته که راحت نيست دور بموني
چيزي ديگه لازم داريد ؟
نه ممنونم
ميتونم يه سوال مسخره بپرسم ؟
اسم ايميل پسرتون يادتونه ...ميدوني براي
براي پيغام هاي فوري ؟
ميخواي چيکار کني ؟
نوا 08 نبود ؟
من نميدونم تو واقعا چرا اينجا هستي؟
اما من لذت نميبرم که با تو در مورد پسرم حرف بزنم
من...نميخواستم ناراحتتون کنم فقط اينکه ...
ممنونم که نامه رو برام آورديد
بهتره که بري
سلام جسي جو خوب.دارو گربه اينجاست
فقط دارم دنبال جاني ميگردم همين دور و برا ست
يه مدت پيش اينجا بود چرا صداش نکردي ؟
من از صدا کردن خونش دوري ميکنم
مطمئنم که شنيدي که اسپانسر اون و همه شده
اسپانسرش شده ..ميدونم که شنيدي اسپانسر
و بنگاه توسعه يافته
خصوصي شده
درسته
من فکر ميکنم شاشيده رو من با وقت تلف کردنش
بينگو
حالا هرچي
خوب
اگه ديديش ..احساس خوبي داشتي بهش بگو که من دنبالش بودم يا نبودم
صبر کن
وقتتو با اينکارا تلف نکن
حالت خوبه ؟
تو گرسنه اي ؟ چيزي ميخواي بخوري؟
به خودم ربط داره
نه
ميدونم که داري چيکار ميکني
و من بازيتو خوب مي شناسم
دوازده پله براي جاني ذخيره کن
اونجا بودم براي من کار نکرده
خوب .چي کار براي تو کرده ؟
آدمهاي مشروب خور نميدونن که کي بايد برن
آره ..من
I'll stew on that one.
تو از کجا ميدوني که اون کشته شده ؟
نميدونم .منظورم اينه اطلاعات اينو ميگه
يا چيزي که ادي گفته معلومه که نوا 08
اسم ايميلش بوده
تو فکر ميکني که امکان داره اون خودکشي نکرده باشه ؟
از کجا بايد بدونم ؟
بي خيال
باشه
هاله 2 يا دعواي شب ؟ هاله 2
خوب تو از کجا ميدوني که اون اسم ايميل ادي بوده ؟
من رفتم مادرشو ديدم خانم نولان
اون يه جورايي تاييد کرد تو رفتي اونو ديدي؟
آره ..نه از روي زرنگ بازيهاي خودم
فکر کنم که ناراحتش کردم درکل اين پيتزا باعث ديوونگي من ميشه
متاسفم جاني ...اما اينا واقعا باعث دلخوريه خودت ميشه
و من فکر ميکنم که کليف بود
شايد کسي سعي کرد که به تو چيزي بگه
چرا به من ؟ به پليس ها بگه ؟
اينا از قبل کافي بوده ..ميدوني ؟ از قبل معلوم بوده نه به خاطر درگيريه من
با کليف
احتمال خرابي داشتم با گرتا
لعنت به اينها
بهرحال مرگ ادي کافيه بزار بازي کنيم
باشه
مراقب باش من خوبم
خوب ..بزار ببينيم
آره
يکي بيشتر .يکي بيشتر
تراو
ويسکي دوبله . تميز
اين نوشيدني براي تو . درسته ؟
ميتوني بي خيال قرارداد بشي .ادي . من اينو نمي خورم
منظورت چيه ؟
فکر ميکني چه نوع زبون بسته اي هستم ؟
من و تو .دوستان ؟
تراويس .من رو راستم
باشه ..من ميدونم که تو اينو قبول نداري از من تا حالا همچين چيزي نديده بودي
اما
اين اصل
خوبه
باشه
عاليه
خوب
من فقط
ميخوام بقيه زندگيمو استراحت کنم
با کارت اعتباري مامانت
من تو اتاقش انجام ميدم
شايد
شايد ما دو تا بچه بياريم
کينا
معامله را درزگيرى بكنيد، مرا قفل مي كند.
اينقدر سوار ميشم تا موقعي که متوقف بشم
ميدونم که به قصد من شک داري
اما ببين اينجا چيزي هست که تو بدست نمياري
مادر منو خوشحال کن
تنها چيزي که من از اين دنيا ميخوام خوشحال بودن اونه
پس خوشحالش کن ..تراويس
ما خوشحاليم که تو را داريم
فکر کردم که برگشتي به لوس آنجلس
هنوز با هارديس هستي ؟‍
بعد از اون پارتي .. من مطمئن هستم که ديگه يه دستور باشه
خوب اين هفته کجا زندگي ميکني ؟
تخت کيلي اون چطوري براي تو کار ميکنه ؟
کار خوبيه من ميتونم خودمو در حالت مستي نگه دارم
و هر هفته يه مراسم خوشگذراني مستي است
نيکي .چطور ميتونم بهت دسترسي داشته باشم ؟
اگر .بگي .بخاطر لاس.يا اينکه خودت بخواي ؟
هر وقت خواستي زنگ بزن
ميبينم
البته
دوباره ازتون من معذرت ميخوام
چي شده ؟
تو بهم بگو
من داشتم با خانم نولان تلفني حرف ميزدم
من ميتونم توضيح بدم تو مجبوري اين کارو بکني
من
من داشتم سعي ميکردم که چه اتفاقي براي بچه اش افتاده
پس تو از مادر عزادارش تحقيق کردي ؟
اينجوري هم نبود جدا ؟
تو چه احساس کردي که يه غريبه بياد
پشت در و شروع کنه درباره پدرت از توسوال کردن ؟
اون تو اتاق من مرد ..مامان
اينو ميدونم
اما اين دليل نميشه که تو چرا اونجا رفتي
من بايد مي فهميدم که اون چرا تو اتاق من مرد
چرا بايد اينو ميدونستي ؟
من
نميفهمم ؟ مامان
مامان ..اون تو اتاق من مرد
اما
فراموشش کن باشه ..من مستم
منظورت همينه ؟ من مستم
اينو مي فهمي ؟
عزيزم
چطوري اينو فهميدي ؟
خيلي انرژيمو گرفت که تراويس ماشينشو بشوره
ميخواي کمک کني ؟
بهم اجازه ميدي برونمش ؟
تو ميخواي ماشين منو بروني ؟
نه .نه .نه
اين
عزيز منه
و اينم عزيز منه . يه تلاشي بکن
بيخيال شو فقط دور بلوک يه چرخ بزنم
تو بايد سعي کني .تراويس يکم بده اين برونه
آره .تراويس يکم بده من برونم
باشه
فقط دور بلوک
من خيلي دوست داشتم مال خودم بود
حالا..ميبينيم ؟
خيلي هم بد نبود حالا .بد بود ؟
او به خونه ماريا نولان رفت ؟
اونو ناراحتش کرد ..من صداي ناراحتش رو پشت گوشي ميشنيدم
من ترسيده بودم ..باب
منظورم اينه که همه چيزداشت خوب پيش ميرفت
آيا او بود ؟
منظورم اينه که معلومه اون هنوز ناراحت است
خوب..من بايد چيکار کنم ؟
باهاش صحبت کن
من صحبت کردم
درباره جان ؟
شما دوتا آيا هرگز در مورد جان حرف ميزنيد ؟
من فکر ميکنم .الان وقتشه کارن
پسرت داره در خونه غريبه ها رو ميزنه داره دنبال پاسخ هاش ميگرده
پدرش چرا خودکشي کرد ؟
پسري که قبلا در اتاقش زندگي مي کرد
منظورم اينه که برو تو اونو ميبيني ولي انجام نميدي
اگر نميتوني به يکيش پاسخ بدي
شايد بتوني يکي ديگه رو پاسخ بدي
باهاش حرف بزن من فکر ميکنم به کمکت احتياج داره
هردوى شما.
شنيدم دنبال من ميگشتي
آره
من ميترسيدم بيام دم خونتون
حرکت هوشمندانه اي بود
من فکر نميکنم که بتونم ازت استقبال کنم
جاني..من خيلي متاسفم تو حتي به پدرت زنگ زدي .نيکي؟
من سعي کردم
اما من نميتونم
جاني..من واقعا متاسفم در مورد اتفاق اون شب
من اميدوارم که مادرت و باب مثل تو از دست من ناراحت نباشند
من کسي هستم که از دستت ناراحت هستم .نيکي
دست خودم نبود ..من نميخواستم اينطور بشه
هرگز اينطور نيست
و شما چند وقته داريد فکر ميکنيد که بايد عذر خواهي بکنيد
و هنوزم ميگيد بضي چيزها ؟
من مستم
امروز؟
ميخواي يه مدال بهت بدم ؟ جاني .لطفا .من سعي کردم
زياد سخت نيست
من دارم به چيزي که انجام ميديد ميرسم باشه ؟
من احتياج دارم گوش کني گفتن دوست داشتن خيلي سخته
نه
نه .اين عصبانيت نيست
منظورم اينه که ميخواي چيکار کني .نيکي ؟
تو خودتو بين در قرار دادي و ميخواي خودتو دور و دورتر کني
اونو نمي گيري؟ هيچ چيزي تغيير نمي کند اگر چيزي رو تغيير ندي
جاني..من واقعا متاسفم
من مايلم بهت کمک کنم من دوست تو هستم
هرچه شما احتياج داريد. اما نه تا حدي که شما بخودتان کمک ميکنيد
تا حالا ما فقط داشتم وقتمونو تلف مي کرديم
ميبينم که يه روز بدي داشتي
هر روز بدتر از ديروزه باشه ؟
يکي درست بعد ديگري آنها فقط بدتر وبدتر ميشن
خوب .اگر از داشتن روزهاي بد خسته شدي
من ميدونم شما رو کجا پيدا کنم فهميدم
ماريا
عسلم
من خيلي خوشحالم که بهم زنگ زدي
تو خيلي خوب به نظر ميرسي
شما افسانه‌آميز به نظر مي رسيد.
ممنونم
من فقط از ديدن شما يكمي هيجان زده شدم
چند مدت ميگذره ؟
من نبايد اينو مي گفتم
تسي
ما همديگه رو سالهاست که ميشناسيم و پسرامون با
بهترين دوست همديگه بودند
تو مجبور نيستي پيش من حرفاتو نزني
تو هميشه خيلي صبور و با سختي ها مي جنگيدي
نه به زيادي اين روزها
من مجبور بودم خونه رو ترک کنم
عزيزم ..من متاسفم
تو نبايد باشي
اين يه زماني بود
خوب
همسايگان جديد چطور هستند؟
كارن هاردي
اون خيلي دوست داشتنيه
و شوهرش باب
اون دومين شوهرشه من پسرشو ملاقات کردم
او نامه هاي منو آورد آه..جاني..آره
اون پسر شيرينيه
اولش از ملاقاتش ناراحت شدم با اين وجود منو به فکر کردن وادار کرد
چقدر دلم واسه همسايه هاي قديم تنگ شده
چقدر دلم واسه تو تنگ شده بود
من حساب کردم چه جهنمي
براي هميشه نميتونه پنهان باشه
خوب.من براي يکي ..من ذوق زده شدم که شما پشت تمام اين جريانات هستيد
شما کجا مخفي شده بوديد ؟
خوب.من خبرهاي بد رو در مورد شما و جاني شنيدم.متاسفم که حل نشد
ميتونم بهت بگم که بريد داخل و گريه کنيد
همچنانکه اتفاق مي افته من براي شما دوتا سخت داشتم کار مي کردم
من تو فکر صندلي ام نبودم آيا آنها انجام نخواهند داد؟
تو چي ميدوني .کليف ؟
چرا تو براي اذيت کردن يکي ديگه رو پيدا نمي کني ؟
قشنگه .درسته ؟
گوشيمه
اونه ..تراويسه تو بايد اونو ببيني
تراويس من بهش اجازه دادم که بياد پيش من
تو منو باور داري عزيزم
قبلا ما بوديم
ما قبلا يه چيزي رو با هم داشتيم
تسي ..منو ببخشيد
فقط براي چند دقيقه ؟
ميخوام يه کاري رو انجام بدم
اگه حالت بهتر ميشه يه بار ديگه منو بزن ؟
تونميخواي بدوني چي حال منو بهتر ميکنه
شايد يه شکست تميز بهتر باشه
اين شروعه يه آشفتگيه
گرتا؟ كليف ؟
فکر کنم شما دوتا بوديد
سلام .خانم نولان
زمان زيادي ميگذره
آره
من
من متاسفم براي اينکه
بهتون زنگ نزدم گرتا
عزيزم..شما مجبور نيستيد در مورد چيزي متاسف باشيد
من ميفهمم
حالتون چطوره خانم نولان ؟
همانطور که انتظارش ميرفت
شما دوتا ؟
خوب
خوب..من حدس ميزنم
خوبه
دوباره ميبينمتون
من ميدونم ادي نزديک تموم شدن کشيد کنار اما
او خودشو از ما کشيد کنار
من اميدوار هستم شما خودتان را مقصر ندانيد.
و با هم غريبه نباشيد
من از دروغ گفتن خسته شدم .کليف
من از اين بيشتر نميتونم انجام بدم
نميتونم
آره
چه يورشي بود
خيلي باحال بود ازش خوشت اومد
آره
آره .من اين احساس رو تو مشروب خوردن هم نديدم
در مورد سکس چطور ؟
هر گز نداشت
مشروب
فقط براي خنده گفتم بهم اعتماد کن
اگه تو يه زماني بخواي اونو امتحان بکني چرا بهم زنگ زدي؟
براي نشون دادن من يه مستم .نه يه شلخته
يه استثنايي قائل بشيد موقعي که مست هستيد
لعنتي چه اتفاقي افتاده ؟
هيچي پس مشكل چيه؟
من مطمئن بودم توي اون چرخش يه چيزيش ميشه
داري چيكار ميكني؟
چه جهنميه خوب از بخشنده گي زياد تراويسه
عزيزش رو بهم قرض داد
اين فقط مايه بدبختيه که اين مرد ماشينش مثل کاميونه
من ميدونم تو به يه چيزاي مشکوک شدي
خوشبختانه ..هيچ کس زخمي نشد
من تصور نميکردم بتونم با شما يه جاي خلوت حرف بزنم
نه..تو ميدوني بطور غير عادي بهم تسکين ميده
تو ميتوني سعي کني ؟
نه اين جشنم نيست
دختر بد سعي ميکنه که خوب باشه
ما همه خوب و بد نيستيم، نيکي
زندگي فقط اين يا پيشنهاد ازدواج نيست
واژه کليدي (و)هست
تو منو ميترسوني
آيا اين جذبه نيست ؟
من اينجا دارم چيکار ميکنم ؟
چرا بهم زنگ زدي ؟
من چي ميتونم بگم ؟
من علاقه مند به ناميدي بي پروا هستم
چرا بهم نميگي آره؟
بخاطر اينکه من علاقه مند به ديوانه گي از نظر مرض هستم
مامان
من فقط داشتم نه .نه .باشه
من يادمه موقعي که اينو ازتون گرفتم
تابستون ما به يوسيميت براي اردو رفتيم
عکس هاي خيلي زيادي از اون سفرگرفتيم
تو اجازه نميدادي ازتون عکس بگيرم
حشرات بهم آسيب رسانده بودن قيافه ام نفرت انگيز شده بود.يادته ؟
من نميخواستم چادر بزنيم
هيچکدوم نميخواستيم
تمام روز رو ميخواستيم چادر بر پا کنيم
خدايا ..چادر اون شب فرو ريخت
پدرت داشت درستش مي کرد
من يادمه تو باعث فرو ريختن چادر شدي
تو اونو ميدوني
بخاطر اينکه پدرت با اون داستان مسخره محکوم فراري منو ترسوند
تو ميدوني چي شد
من ميدونم تو داري چيکار ميکني
من نرفتم خانم نولان رو بخاطر پدر ببينم
پس چرا ؟
خوب ..شايد
شايد يه خورده بخاطر اون بود
براي يه مدتي خيلي خوب بود
من ميدونم ما نميتونيم در مورد اون باهم صحبت کنيم
ما ميتونيم ..تو ميدوني ؟
هروقت تو بخواي
تو دلت براش تنگ شده ؟
من دلم براش تنگ شد
وقتي که ازدواج کردم
آره.من ميدونم ..اون قبل از اينکه خودکشي کنه .شما رو دوست داشت.مامان
اون هر دوي ما رو دوست داشت ..جاني
تو هم دلت براش تنگ شده ؟
آره..هر روز
ما بايد بريم
ما داريم يه کارهاي ميکنيم ؟
نه..من فکر ميکنم دکمه مکث زمان رو براي امروز بايد فشار بديم .
چيزي شده ؟
من فکر مي کنم من
يکمي براي اين موضوع روشن فکر باشيم
من فکر ميکنم تو داشتي خودتو خوب ترتيب ميدادي
باشه..براي امروز کافيه ؟
هر چي تو بگي
خوب
تو فکر ميکني اينو ازت قبول کنه ؟
به سختي
مطمئني حالت خوبه ؟
آره
من خوبم
باشه
شب قبلي که ادي بميره من با کليف خوابيدم
اين فقط براي همون موقع بود ولي بزرگترين اشتباه من بود
و موقعي که ادي فهميد خودکشي کرد
تقصير من بود
جاني ..اين اشتباه من بود که ادي خودشو کشت
درسته
راز بزرگت اين بود
حقيقته
خوب چرا حالا داري بهم ميگي ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
من مادر ادي رو امروز توي کلوپ ديدم
اون خيلي خوب بود
اون فکر ميکنه من دوست دختر خوب ادي بودم
همش دروغه
من فقط
نميتونستم از اين بيشتر ادامه اش بدم
تو نميتوني يکي رو مجبور کني که خودکشي کنه ..گرتا
بهم اعتماد كن
من ترسيده بودم
ترسيده بودم بهت بگم ترسيده بودم
که تو رو از دست بدم
به هر حال
من فقط ميخواستم تو بدوني
من نميخوام قضاوت کنم در مورد کارهاي گذشته ي شما
خوب
تو با اين مشکلي نداري ؟
گذشته دقيقا ديگه گذشته
راهتو تغيير نده من يه احساسي در مورد شما دارم
تراويس .عزيزم.عجله کن ما داريم دير مي کنيم
بچه شما کجاست ؟ اون تمام روز رو رفته
ريلكس باش
بذار
تو نميدوني بدونه يه کمربند نبايد بياي
من فقط يک قهوه اي دارم و تو ميگي
من نميتونم با کفش هاي مشکي بپوشم
باشه ..من ميرم ببينم توي کمد کليف ميتونم چيزي پيدا کنم
خوب..عزيزم
ببين کي اينجاست
فکر کردم ميخواي دور بلوک بزني
من حدس ميزنم زمان رو فراموش کردم
ماشينت خيلي دوست داشتنيه خيلي راحته .درسته ‍؟
اما
من واقعا مواظبش بودم
يکي پيدا کردم
من اونو ميکشم
مشکل چيه ؟
تراويس
من بعدا بهت زنگ ميزنم
اشتباه از من نبود قسم ميخورم
تراويس
وايستا همين حالا دست نگه دار
تراويس
ولش کن
تو بايد خسارتشو بدي
از کدوم جهنمي اسلحه آوردي ؟
من اهل تگزاسم تو يه احمقي
ما تفنگ به دست ميگيرم قبل از اينکه راه بريم
اون ماشينمو خراب کرد خفه شو
حالا..من دارم روبرو ميشم
با يک بازنده
با يک دروغگو با يک متقلب
نه کاري..نه هوشي
اما من سوئ استفاده رو تحمل نخواهم کرد
اون ماشينمو خراب کرد هيچ کس
رو به بچه عزيزم ترجيع نميدم
حالا ..تو وسايلت رو جمع ميکني
و از خونه من ميري بيرون قبل از اينکه بهت شليک کنم
من واقعا يه تيرانداز خوبي هستم
حالا..حرکت کن
خوب..خانم تهنگ
من فکر نميکردم دوباره شما رو ببينم
ميتونم بشينم ؟
البته
خوب .بقيه روزتون چطور بود ؟ بهتر شد؟
بخاطر همينه که اينجام
به نظر ميرسه که ....
که روز بد تغيير کرد و روز خوب جاشو گرفت
عاليه ..واقعا
تو ميدوني..هيچ مشروبي نخوردم فقط
واقعا بهتر از
روز مشروب خوردن بود
خوب.چرا شما به نظر ميرسه در مورد چيزي ميخواهيد گريه کنيد؟
بخاطر اينکه من داشتم
بهترين روز در تمام اين مدت
و هنوز
و ميتونم فکر کنم در مورد اينکه چقدر دلم يه نوشيدني ميخواد
عسلم
متاسفم ...من فقط
من نميدونم کجا ديگه بايد برم
من نميخوام ديگه برگردم من ميخوام اينجا بمونم
من ميترسم از اينکه تسليم بشم
من واقعا ميترسم از تسليم شدن
تو ميدوني که تعهد تخت چيه ؟
شامل ميشه
تخت ؟
تخت من ؟
اما تعهد شما تمام اينهاست
واقعيت داره ؟
و من قانوني دارم
تو ميخواي بشنوي ؟
کسي که اينجا مياد
من ميخوام يه تعهد بدي ..اول نود جلسه در نود روز
مامان
متاسفم
آروم باش .عزيزم
من كسي هستم كه بايد متاسف باشم
و براي تمام كارهاي كه كردم تاسفم
تو بايد فكر كني كه مادرت يه احمقه
نه ..مامان
اما تو سزاوار بهتر از اينو بودي
من انجام ميدهم ؟
تو هميشه منو خوشحال ميکردي
و من هميشه داشتم خيلي زياد تراويس رو خوشحال ميکردم
اما من فکر ميکردم آنها ميخوان مارو متوقف کنن
من ميخوام شما با کسي باشيد کسي که چيزي که من ميبينم رو در شما رو ببينه
عزيزم
تو تنها مرد تو زندگي من هستي
تو كه نميدوني ؟
ليزا
چراغهات کجاست
بيا داخل
من هميشه اينطوري دوست دارم مرض بي خوابيه
خوب ؟
اوضاع چطوره ؟
در حقيقت
همه چيز خوبه
من ميدونم
اما من دارم فکر ميکنم که پام اسپرينگ رو دوباره شروع کنم و از اين به بعد بهتر بشه
اين عاليه جاني
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چيه ؟
جاني..چيزي شده ؟
تو نوا 08 هستي؟
تو
اينطوري كه فكر ميكني نيست
يعني تو داري بهم ميگي كه تو اطلاعات رو از طرف يك مرده برام نفرستادي ؟
نه..من
من از اسم ايميل ادي استفاده كردم اما تو بايد بدوني كه اون دوست من بود
ادي دوست من بود
اين مال اون بود
كه چي ؟ تو تو صورت من نگاه كردي و بهم دروغ گفتي
يه دليل داشت چي بود ؟
من
من نميتونم
ليزا.. من از اينجا نميرم تا تو بهم نگي
من مي ترسم
واسه همينه كه تو نميتوني بفهمي كه
ادي به قتل رسيده ..جاني
و من ميدونم كه اونا اين كارو كردن
من ديدمشون
كي رو ديدي ؟
كي رو ديدي ليزا ؟
کليف و گرتا