‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫لظفا از پلیرهای پیشنهادی استفاده کنید: ‫Windows: VLC Media Player ‫Android: MPV Player
‫♪ نسیم دریا رو بر گونه‌هام حس می‌کنم. ♪
‫Shiokaze o hoho ni uke
‫♪ پا برهنه می‌دوم ♪
‫Hadashi de kakete ku
‫♪ وقتی به عقب می‌نگرم... ♪ ‫♪ ماسه‌ها سفید به‌نظر میایند ♪
‫Furimukeba shiroi suna
‫♪ زیر پاهای من ♪
‫Watashi no ashiato
‫♪ بیا! این رو بنوش! ♪
‫Hora nonde goran
‫♪ آبی خنک برای تو ♪
‫Tsumetai mizu o agemashou
‫♪ ببین! آسمان رو نگاه ‌کن ♪
‫Hora sora o goran
‫♪ مرغ‌های دریایی پرواز می‌کنند ♪
‫Kamome mo tobu wa yoroshiku ne
‫♪ سلامم رو بهشون برسون ♪
‫♪ هرچقدر هم که گاهی حس تنهایی کنم ♪
‫Donna samishii toki demo
‫♪ من نخواهم باخت! ♪
‫Watashi wa makenai wa
‫♪ نسیم دریا رو بر گونه‌هایم حس می‌کنم ♪
‫Shiokaze o hoho ni uke
‫♪ پا برهنه می‌دوم ♪
‫Hadashi de kakete ku
‫♪ وقتی که می‌نگرم، ♪ ‫♪ ماسه‌ها سفید هستند ♪
‫Furimukeba shiroi suna
‫♪ زیر پای من ♪
‫Watashi no ashiato
‫قسمت بیست و سوم: روز استراحت در جزیره‌ی خالی از سکنه
‫ببین چه بزرگ شدن!
‫خدایا رحمتت رو شکر!
‫پدر می‌خوای با این ‫چوبا چیکار کنی؟
‫باید برای فصلای ‫بارونی ذخیره کنیم.
‫- مامان! ‫- بیا این رو ببین.
‫ببین لوبیا‌ها چقدر بزرگ شدن!
‫- باشکوهن! ‫- منم می‌خوام ببینم!
‫- چه لوبیا‌های بزرگی. ‫- منم ببینم!
‫می‌شه خوردشون الان؟
‫نه هنوز یکم زمان نیازه.
‫فقط لوبیا هم که نیست.
‫ذرت آماده‌ی برداشته و ‫هندونه‌ها هم خوب رشد کردن.
‫- عالی شد. ‫- پس ذرت رو می‌تونیم بخوریم دیگه؟
‫آره به زودی.
‫عزیزم کاشتن ذرت آسونه اما
‫اما چیدن‌ علف‌های ‫مزاحم واقعا دردسر داره.
‫درسته.
‫فلون لطفا فردا به مادرت کمک کن.
‫روت حساب می‌کنم فلون.
‫چی شده فلون؟
‫خب... ما همیشه مشغول کاریم!
‫از وقتی اومدیم اینجا ‫همه‌اش داریم کار می‌کنیم.
‫یه روزم استراحت نکردیم!
‫فکر نمی‌کنین وقتش رسیده ‫یه روز رو تعطیل اعلام کنیم؟
‫حتی تو خود انجیل هم داریم ‫که یکشنبه‌ها نباید کار کرد.
‫عجب، پس حالا از ‫انجیل نقل و قول می‌کنی؟
‫- یعنی روز تعطیل می‌خوای؟ ‫- برای من مهم نیست.
‫- آره من می‌خوام. ‫- جک!
‫تو تنها کسی هستی که هر روزش ‫براش یه روز تعطیل حساب می‌شه.
‫- نظر تو چیه آنا؟ ‫- خب...
‫می‌تونیم یه روز رو تعطیل کنیم تا ‫به هر کاری دوست داریم برسیم.
‫کار خونه که تمومه و ‫ذخیره غذایی هم داریم‌.
‫همچنین چوب هم همینطور.
‫شاید ایده‌ی روز ‫تعطیل، فکر بدی نباشه.
‫موافقم. ایده‌ی روز تعطیل ‫اصلا ایده‌ی بدی نیست.
‫خوبه. پس فردا رو ‫همگی استراحت می‌کنیم.
‫- ایول! ‫- ایول!
‫- شنیدی جک؟ ‫- ایول!
‫یه روز کامل تعطیل!
‫روز کامل!
‫بالاخره کار دست خودت دادی‌.
‫وایسا بگیرمت!
‫روز تعطیل روی این ‫جزیره‌ی خالی آخه؟
‫فرانز! فرانز! صبح بخیر.
‫- ساکت. ‫- فرانز چقدر می‌خوابی تو.
‫صبح بخیر جک.
‫جک همین حالاشم بیداره.
‫مامان، مامان، مامان!
‫لطفا صبحانه درست کن.
‫امروز روز تعطیله ‫بذار یکم دیگه بخوابم.
‫اما من می‌خوام ‫برم بیرون بازی کنم.
‫چرا برای خودت درستش نمی‌کنی؟
‫همه می‌خوان روز تعطیلشون ‫رو بخوابن. حیفه واقعا!
‫جک! جک!
‫این یکی هم خوبه.
‫یکم صبر کن. دارم ‫آتیش درست می‌کنم.
‫گفتم که یکم صبر کن.
‫خدای من!
‫ترسوندتم!
‫باشه من صبحانه درست می‌کنم.
‫اصلا چیزی داریم؟ ‫بیخیال ماهی نمک‌سود شده...
‫چقدر می‌شه تو ‫روزای تعطیل کار کرد!
‫- فرانز. ‫- فلون.
‫- چی درست می‌کنی؟ ‫- ساز درست می‌کنم.
‫ساز؟ با همچین صدفی ‫می‌تونی درستش کنی؟
‫آره اما تا وقتی تموم نشده ‫نمی‌دونم که صدای خوبی داره یا نه.
‫فرانز تو واقعا با استعدادی.
‫مامان داری چیکار می‌کنی؟
‫ها؟ اینا چیه؟
‫چقدر آب جوش آوردی!
‫می‌خوام کاری که خیلی وقته دلم ‫می‌خواد رو تو این روز تعطیل انجام بدم.
‫خب چه کاریه؟
‫- حمام کنم. ‫- حمام؟!
‫آره.
‫از زمانی که به اینجا اومدیم فقط ‫توی چشمه خودمون رو می‌شوریم.
‫خیلی وقته که حمام ‫آب داغ نگرفتیم نه؟
‫خیلی براش زوق دارم.
‫فکر کنم تو چشمه خودمون ‫رو بشوریم راحت‌تر باشه ها.
‫اینجا اصلا نیازی به ‫حمام با آب داغ نداریم.
‫اما من می‌خوام انجامش بدم.
‫فلون چرا کمکم ‫نمی‌کنی آب جوش کنم؟
‫خب... من رو ببخشید!
‫شوخی کردم فلون!
‫یه لحظه ترسیدم.
‫با اینکه روز تعطیله به هر حال ‫باید کارای خونه رو انجام بدم.
‫فلون.
‫چه ایده‌ی خوبی! با ‫کاغذ درستش کردی!
‫من تصمیم گرفتم تو این تخت ‫زیر سایه‌ی درخت مطالعه کنم.
‫که اینطور.
‫جک انگار یه چندتایی جمع کردیا.
‫دلم می‌خواد برم ساحل. جان بیا!
‫جان!
‫بگیرش!
‫آها!
‫آفرین!
‫فرار می‌کنی؟ جان وایسا!
‫می‌گیرمت جان! صبر کن!
‫جام! وایسا منم بیام!
‫قبول نیست!
‫مسابقه بدیم جان؟
‫هرکی زودتر به اون ‫باقی‌مونده‌های درخته رسید.
‫آماده... بریم!
‫بدو، بدو!
‫احسنت!
‫فلون برد!
‫جان نفهمیدی چی گفتم؟ ‫باید تا خط پایان بدویی.
‫باشه خب این دفعه خودم ‫تنهایی می‌رم. فقط نگاهم کن.
‫جک! هی، جک.
‫می‌خوای بریم ماهیگیری؟
‫جک؟
‫نه نمی‌خوام.
‫باشه پس با پدر می‌رم.
‫پدر!
‫بله فلون؟
‫پدر تو می‌خوای تموم روز ‫رو همینجا مطالعه کنی؟
‫بله، واقعا راحتم.
‫روز تعطیل خیلی خوبه.
‫- چی می‌خونی؟ ‫- کتابی در مورد افسانه‌های یونان.
‫- جالبه؟ ‫- آره. انجیل هم می‌خونم.
‫خوبه که این دوتا ‫رو با خودم آوردم.
‫هر دفعه که می‌خونمشون، ‫چیزای جدید یاد می‌گیرم.
‫خداروشکرانه جلدهای ‫خوبی هم دارن و با دوامن.
‫الان انجیل رو کاری ‫ندارم، تو می‌خوایش؟
‫نه ممنون.
‫خب هرجور مایلی.
‫- لذت ببر. ‫- باشه.
‫بعد از این همه کار تو روز تعطیل مگه ‫آدم کتاب می‌خونه؟ کار دیگه‌ای نداشت؟
‫فرانز چرا با قایق نریم ماهیگری؟
‫چرا که نه...
‫می‌رم وسایل رو آماده کنم. ‫مطمئنم سید خوبی خواهیم داشت.
‫- این یکم فرق می‌کنه... ‫- فرانز داری گوش می‌دی؟
‫ها؟ چیزی گفتی؟
‫فرانز.
‫واقعا بدشانسیه که دوتا داداش داشته ‫باشی جفتشون عجیب و غریب باشن.
‫اگه دوتا آبجی داشتم که باهاشون ‫بازی می‌کردم عالی می‌شد.
‫چیزی بهتر از حمام آب داغ ‫بدن و ذهن رو آروم نمی‌کنه.
‫تویی فلون؟ ترسوندیم.
‫خیلی خوبه. تو هم می‌خوای بیای؟
‫مامان، چرا یه خواهر ‫برام به دنیا نیاوردی؟
‫چی؟
‫الانم دیر نیستا. چرا ‫یه بچه‌ی دیگه نمیاری؟
‫من یه خواهر کوچولو می‌خوام.
‫خواهر کوچولو؟
‫فلون کاهی اوقات ‫حرفای عجیبی می‌زنی.
‫دست از این فکرا ‫بردار و برو بازی کن.
‫تا همیشه که روز تعطیل نداری.
‫مشکل چیه؟
‫چش شده؟
‫اون بچه گاهی اوقات یه ‫حرفایی می‌زنه آدم شاخ درمیاره.
‫فلون! فلون. پاشو وقتشه.
‫اگه بلند نشی دیرت می‌شه.
‫خوابم میاد. امروز یکشنبه‌ست ‫دیگه نه؟ بذار بخوام.
‫کی گفت بیدارش کنم تا ‫بتونه با دوستاش بره پیک‌نیک؟
‫آها ماری! باید ‫سریع‌تر غذا آماده کنیم.
‫- نه لازم نیست من کردم! ‫- ایول تو عالی هستی ماری!
‫فلون!
‫بیاین با هم قدم بزنیم.
‫بیاین در چمنزار قدم بزنیم.
‫خیلی وقت از آخرین بار ‫که دیدمت می‌گذره فلون.
‫کجا بودی؟
‫- در استرالیا بودم. ‫- استرالیا؟
‫نه ببخشید. در جزیره‌ای ‫نزدیک استرالیا بودم.
‫حتی برامون یه نامه ‫هم نفرستادی. خیلی بدی.
‫- نمی‌بخشیمت. ‫- دقیقا. به دوستیمون خیانت کردی.
‫اما تو گزیره هیچکس نبود و ‫اصلا صندوق پستی وجود نداشت.
‫می‌خواستم بفرستم...
‫- در اون صورت می‌بخشیمت. ‫- درسته.
‫واقعا؟!
‫دریاچه‌ی آبی
‫ماهی‌ زیبا
‫هی، چه سنگینی، چه سنگینی.
‫خیلی سنگینی.
‫پدر!
‫کمک!
‫پدر، اون اینجاست!
‫- فلون! ‫- کمک...
‫فلون گوش کن. حرکت نکن.
‫برو کنار! برو!
‫تمومش کن جک!‌ نباید تحریکش کرد!
‫فلون!
‫باشه، خوبه.
‫حرکت نکن فلون.
‫بجنب، بیدار شو، بیدار شو!
‫هی! هی!
‫خیلی خب!
‫هی! هی! هی!
‫بالاخره بیدار ‫شد... بیا اینجا. بیا...
‫حرکت نکن فلون.
‫بیا. خوبه.
‫هی. بیا دیگه. آفرین خوبه.
‫خوبه.
‫بجنب.
‫پسر خوب. بیا.
‫مامان!
‫خداروشکر. ترسیده بودی فلون ‫مگه نه؟
‫بیا.
‫تقریبا رسیدیم، بیا.
‫بیا، بیا سمت من.
‫درسته. تو از پس بر میای.
‫بجنب.
‫خوبه.
‫فکر می‌کردم بتونم کلی ‫مار تو روز تعطیلم انجام بدم.
‫اما خب نه کسی رو داشتم که باهاش ‫بازی کنه و نه سرگرمی خاصی داشتم...
‫دیگه استراحت بسه!
.:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫فرانز گفت من خوشگل نیستم!
‫هرگز نمی‌بخشمش!
‫قسمت بعد: فلون فرار می‌کند.
‫☆پایان این قسمت☆
‫♪ فلون؟ بخند فلون ♪
‫Furone waratte Furone
‫♪ صدفی بردار و بهش گوش بده ♪
‫kaigara oshi ate kiite miru
‫♪ وقتی حس تنهایی می‌کنی ♪ ‫♪ به اون صدف گوش بده ♪
‫samishii toki kiite miru
‫♪ دوستانی که از آنها جدا شدی ♪ ‫♪ نام تو را صدا می‌زنند ♪
‫wakareta tomodachi ga yonde iru yo na
‫♪ این احساس توست ♪
‫sonna ki ga suru
‫♪ فلون، دختری قوی باش ♪
‫Furone watashi wa tsuyoi ko
‫♪ ای دخترک نا‌منظم ♪
‫itazurana onnanoko
‫♪ درسته، گلبرگ‌های سرخ ♪
‫so yo makkana hanabira
‫♪ موهای تو را تزئین کردند ♪
‫nagai kami ni kazatte
‫♪ پس فلون، لبخندی بزن فلون ♪
‫dakara Furone waratte Furone
‫♪ فلون، لبخندی بزن فلون. ♪
‫Furone waratte Furone