‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫لظفا از پلیرهای پیشنهادی استفاده کنید: ‫Windows: VLC Media Player ‫Android: MPV Player
‫♪ نسیم دریا رو بر گونه‌هام حس می‌کنم. ♪
‫Shiokaze o hoho ni uke
‫♪ پا برهنه می‌دوم ♪
‫Hadashi de kakete ku
‫♪ وقتی به عقب می‌نگرم... ♪ ‫♪ ماسه‌ها سفید به‌نظر میایند ♪
‫Furimukeba shiroi suna
‫♪ زیر پاهای من ♪
‫Watashi no ashiato
‫♪ بیا! این رو بنوش! ♪
‫Hora nonde goran
‫♪ آبی خنک برای تو ♪
‫Tsumetai mizu o agemashou
‫♪ ببین! آسمان رو نگاه ‌کن ♪
‫Hora sora o goran
‫♪ مرغ‌های دریایی پرواز می‌کنند ♪
‫Kamome mo tobu wa yoroshiku ne
‫♪ سلامم رو بهشون برسون ♪
‫♪ هرچقدر هم که گاهی حس تنهایی کنم ♪
‫Donna samishii toki demo
‫♪ من نخواهم باخت! ♪
‫Watashi wa makenai wa
‫♪ نسیم دریا رو بر گونه‌هایم حس می‌کنم ♪
‫Shiokaze o hoho ni uke
‫♪ پا برهنه می‌دوم ♪
‫Hadashi de kakete ku
‫♪ وقتی که می‌نگرم، ♪ ‫♪ ماسه‌ها سفید هستند ♪
‫Furimukeba shiroi suna
‫♪ زیر پای من ♪
‫Watashi no ashiato
‫قسمت چهل و هشتم: ‫خدانگهدار جزیره‌ی متروکه
‫خیلی خب، یه بار دیگه!
‫بسه. این باید کافی باشه.
‫حالا کار راحت‌تره.
‫خیلی خب!
‫تامی، خانم رابینسون داشته ‫غذا برای راه آماده می‌کرده
‫تو برو غذای امروز رو درست کن.
‫باشه.
‫بیشتر از چیزی که فکر ‫می‌کردم وسایل هست.
‫- همش رو همینجا بذاریم؟ ‫-آره.
‫هر چیزی که نیاز ‫باشه رو عرشه می‌مونه.
‫وقتی نیازی بهشون نداریم لازم ‫نیست خیلی مرتب و تمیز بچینیمشون.
‫اگه همه چیز نامرتب باشه ‫من یکم احساس بدی پیدا می‌کنم.
‫خب، وقتی از جایی می‌ریم باید ‫مطمئن باشیم که همه چیز مرتبه.
‫راستی، چیز دیگه‌ای ندارین ‫که بخواین با خودتون بیارین؟
‫من نه.
‫منم نه.
‫که اینطور. پس ‫این تموم وسایلمونه.
‫فرانز، نمی‌خواستی ‫چنگت رو با خودت بیاری؟
‫نه، همینجا می‌ذارمش.
‫جک نمی‌خوای اوت مجموعه‌ای ‫که دوستش داشتی رو بیاری؟
‫نه، نمی‌خوام.
‫هی، شماها چتون شده؟
‫مگه اونا براتون ارزشمند نیستن؟
‫جان رو می‌تونیم ‫ببریم. بقیه مهم نیست.
‫منم همینطوریم. مرکورو ‫می‌تونم بیارم پس بیخیال مجموعه.
‫پس باید برای ‫حیوانات غذا بیاریم نه؟
‫داشتم با جک صحبت می‌کردم ‫که چیزای غیر ضروری نبریم.
‫که اینطور.
‫جک، مطمئنی؟
‫آره. وقتی مرکورو باهامه ‫دیگه بقیه‌اش مهم نیست.
‫که اینطور.
‫اینو همینجا می‌ذارم.
‫اما اون...
‫فلون! اونا هدیه‌ی تولدی ‫هستن که ما درست کردیم برات!
‫آره. اما به جاش ‫می‌تونم بزها رو بیارم.
‫با خودت ببرش. یادگاری خوبیه.
‫اما... جک بیخیال مجموعش شده.
‫بگیرش. همون سنگی ‫که من بهت دادم توشه.
‫درسته. اونا هدایای همه‌ی ما هستن ‫که تو این جزیره‌ی متروکه درست شدن.
‫بهترین سوغاتین.
‫اون از طرف منه‌.
‫خیلی ممنون، پدر.
‫اونم از طرف منه.
‫گردنبنده. بپوشش.
‫- بهت میاد فلون. ‫- آره!
‫ممنون فرانز.
‫بعدی از طرف منه.
‫چه سنگ قشنگی!
‫آره. خیلی طول کشید تا پیداش کنم.
‫بذار ببینمش.
‫جک از تموم جونش واسه پیدا ‫کردن اون سنگ مایه گذاشت.
‫نگهش دار.
‫خیلی ممنونم جک.
‫خواهش می‌کنم.
‫کیفی که توش هدایا رو ‫گذاشتی هم از طرف منه‌.
‫چه نازه!
‫خوشحالم. بهت میاد.
‫آره، خیلی خوب درست شده.
‫ممنون، مامان.
‫همه‌ی ما اینجا ‫خاطره‌هایی داریم‌‌.
‫باید با خودت ببریش‌.
‫خیلی ممنون. پس من کمتر ‫می‌خورم چون دارم این رو میارم‌.
‫قولی نده که نمی‌تونی نگهش داری.
‫هی، فرانز!
‫- خیلی خب. با اون دیگه کافیه. ‫- همینطور این.
‫- این چیه؟ ‫- عسله.
‫عالیه، تامی!
‫عسل واقعا مقویه.
‫به رابینسون‌ها نگو این رو آوردی.
‫چرا؟ من آوردمش ‫تا همه استفاده کنن!
‫شنیدی که! بهشون نگو!
‫باید پنهانش کنی تا ‫پیداش نکنن، باشه؟
‫خیلی خب.
‫حالا فقط باید حیوانات رو سر ‫صبح بفرستیم داخل قایق و بعد تمومه.
‫بالاخره می‌تونیم ‫بریم. هیجان دارم‌.
‫انگار یه رویاست.
‫فقط به خاطر مشورت‌های ‫آقای مورتون تونستیم.
‫درسته.
‫فهمیدم! حالا که این آخرین ‫شبمون تو این جزیره‌ی متروکه‌ست
‫- چرا جشن نگیریم؟ ‫- عالیه!
‫آقای مورتون و تم تم شما هم باید ‫به خونه‌ی ما بیاین و جشن بگیریم.
‫فکر نمی‌کنم! لازم ‫نیست همچین کاری فعلا.
‫ممکنه فردا
‫سرنوشت خوبی نداشته باشیم.
‫امشب باید زود و با ‫خیال راحت بخوابیم.
‫احتمالا از فردا ‫خوابیدن سخت می‌شه.
‫بله ممکنه.
‫اگه فهمیدین همین ‫حالا باید برگردین.
‫فردا هم موقعه‌ی... بذار ببینم.
‫وقتی خورشید به بالای اون ‫درخت نخل رسید حرکت می‌کنیم.
‫واضحه؟ دیر نکنید.
‫بله واضحه.
‫آقای مورتون نباید اینجا بخوابین.
‫بدون کاپیتان که نمی‌تونیم بریم‌.
‫نگران نباش. من ‫موقع هدایت خیلی تنبلم.
‫بیا تامی.
‫چطوره قبل از خواب به ‫کاپیتان و بقیه خداحافظ بگیم؟
‫درسته. فردا وقت نمی‌شه.
‫باید از آقای الاغ ‫هم خداحافظی کنیم.
‫خداحافظ کاپیتان.
‫فردا از اینجا می‌ریم.
‫اگه به استرالیا رسیدیم
‫به همه می‌گیم که تا آخرین ‫لحظه هم یه کاپیتان شجاع بودی.
‫آقای اریک بیتس اگه کسی ‫رو دیدیم که شما رو می‌شناخت
‫حتما ازتون بهش می‌گیم.
‫خداحافظ آقای الاغ.
‫آقای الاغ فکر نمی‌کنم بتونیم ‫از داستان شما برای کسی بگیم
‫اما هیچوقت فراموشتون نمی‌کنیم.
‫پس این آخرین شب ما ‫تو این تخت‌هاست نه؟
‫یعنی چقدر اینجا بودیم واقعا.
‫اگه زمان توی غار رو هم در ‫نظر بگیریم بیشتر از یک سال شده.
‫چقدر زیاد...
‫به نظر من که سریع گذشت.
‫انگاری همین دیروز ‫بود که اومدیم اینجا.
‫نمی‌دونم چی‌ بگم.
‫کوتاه بود، ولی بازم طولانی.
‫انگار همینجا متولد شدم.
‫چی می‌گی جک؟
‫چی شده فلون؟
‫بیدار شدم همین. تو چی؟
‫منم همینطور.
‫- فکر نکنم بتونم دوباره بخوابم. ‫- منم همینطور.
‫- منم نمی‌تونم. ‫- منم چند وقتیه که بیدارم.
‫منم همینطور.
‫حتی مرکورو هم بیداره.
‫بیرون هنوز تاریکه.
‫خیلی زوده که بیدار شیم.
‫اما منکه که نمی‌تونم ‫دوباره بخوابم.
‫منم نمی‌تونم بخوابم.
‫پس هرکاری که ‫دوست دارین انجام بدین.
‫- اینطوری دیگه پشیمونی‌ای نداریم. ‫- فکر خوبیه.
‫خب بزن بریم! زیاد وقت نداریم‌.
‫خیلی خب!
‫از اونجایی که این آخرین صبحانه‌ی ‫ماست که تو این جزیره میخوریم...
‫باید غذای تازه بخوریم.
‫باید یکم مزه بهش بدم.
‫بجنب باید کلی علف بخوری.
‫کجا قایمش کنم؟
‫زمین کوچیکی بودی، ‫اما خیلی کمکمون کردی.
‫چقدر علف.
‫نباید موقع تهیه غذای ‫سفر فراموشت می‌کردم.
‫چقدر احمقم.
‫باید برای همیشه از ‫اینا خداحافظی کنم.
‫خوب نیست. اگه درستش ‫نکنم، خطرناک می‌شه.
‫آخرین طلوعی که اینجا می‌بینم.
‫کار خاصی نیست که بخوام انجام بدم ‫فقط باید از این جنگل خداحافظی کنم.
‫آقای مورتون. آقای مورتون.
‫ساکت.
‫اما... روز شده.
‫و منم خیلی خوب خوابیده ‫بودم. چی می‌خوای؟
‫امروز روز حرکته.
‫درسته!
‫چه وضعیتی! تقریبا ‫خواب مونده بودما!
‫چرا زودتر بیدارم نکردی؟
‫نمی‌تونستم بیدارتون کنم.
‫هیچکس اینجا نیست. انگار ‫خانواده‌ی رابینسون رفتن.
‫چی؟!‌ هنوز نیومدن.
‫وقتی موقعش برسه میان. هنوز زوده.
‫می‌خوان برای این سفر ‫مهم آخرین لحظه برسن؟
‫باید زودتر حرکت می‌کردن.
‫فکر می‌کردم آقای دکتر باهوش باشه
‫اما اشتباه می‌کردم.
‫روز خوبیه
‫خورشیدی نو به جهان میاد
‫زندگی گرم و تازه‌ است
‫با باد بخوان
‫با آغوشی گرم همه چیز را می‌پذیرد
‫صبح روزی نو
‫چه خیره کننده
‫دستامان را بالا می‌گیریم
‫تا به یکدیگر کمک کنیم
‫دل‌هایمان با هم هست
‫زندگی گرم و تازه است
‫با باد بخوان
‫با آغوشی گرم همه را می‌پذیرد
‫امروز، زمین به سبزی ‫درخشانی در می‌آید
‫چرا انقدر لفتش دادن؟ ‫همه‌شون رو باید جا بذاریم‌.
‫نه همچین حرفی نزن! ‫می‌رم خبرشون کنم!
‫قابل قبول نیست!
‫- خانم رابینسون! ‫- چی شده تم تم؟
‫چی شده؟ وقت رفتنه!
‫واقعا؟ وای خدا.
‫عزیزم! فرانز! فلون! جک!
‫عزیزم کجایی؟
‫اینجام.
‫عزیزم!
‫چی شده آنا؟
‫منم باید همین رو بپرسم.
‫پله‌ها شکسته بودن ‫داشتن درستش می‌کردم.
‫خدای من...
‫چرا می‌خندی؟
‫اما عزیزم به اینا که ‫دیگه نیازی نمی‌شه.
‫داریم با این خونه ‫خداحافظی می‌کنیم.
‫درسته اما نمی‌خوام ‫با این وضع رهاش کنم.
‫حقیقت اینه که منم داشتم ‫زمین رو مرتب می‌کردم.
‫چی؟ پس چرا به من می‌گی؟
‫به نظر ما خیلی شبیهیم.
‫من رو ببخشید...
‫درسته. عزیزم وقت رفتنه دیگه.
‫چی؟ وقتش رسیده؟
‫بالاخره داریم از اینجا می‌ریم.
‫خونه‌ی خوبی بود.
‫- چی شده عزیزم؟ ‫- این یه نشونه‌ست.
‫چی نوشتی روش؟
‫ارنست رابینسون، شهروند و ‫پزشک سویسی و خانواده‌.
‫اعلام می‌کند که خود را از ‫مالکیت این خانه سلب می‌کند
‫تا به استرالیا برود.
‫هرکس که به علت غرق ‫شدن کشتی به اینجا آمد
‫می‌تواند رایگان ‫از آن استفاده کند.
‫چه فکر خوبی!
‫آقای بیتس اولیش بود و بعدم ما
‫بعد آقای مورتون و ‫تم تم و بعدم افراد دیگه.
‫خب پس، بریم دیگه؟
‫فلون، بیا.
‫الان.
‫داشتی چی دعا می‌کردی؟
‫که اگه آتشفشان فوران ‫کرد، خونه چیزیش نشه.
‫که اینطور.
‫مرکورو!
‫چی شد؟
‫حتما اونم داره خداحافظی می‌کنه.
‫مرکورو.
‫می‌دونم سختته اما ‫دیگه وقت رفتنه.
‫جوجه‌ها اگه دنبالمون ‫نیاین جا می‌مونین.
‫خدانگهدار خونه‌ی عزیز.
‫اینطور بود که با این جزیره‌ی ‫متروکه خداحافظی کردیم.
‫خداحافظ!
‫خداحافظ! خداحافظ!
‫کسی نیست ازش خداحافظی کنیم.
‫مهم نیست!
‫خداحافظ جنگل، کوه‌ها، ‫دره و خونه‌ی درختی!
‫حتی شما گرگای ترسناک! خداحافظ.
.:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫قسمت بعد: خشکی می‌بینم!
‫☆پایان این قسمت☆
‫♪ فلون؟ بخند فلون ♪
‫Furone waratte Furone
‫♪ صدفی بردار و بهش گوش بده ♪
‫kaigara oshi ate kiite miru
‫♪ وقتی حس تنهایی می‌کنی ♪ ‫♪ به اون صدف گوش بده ♪
‫samishii toki kiite miru
‫♪ دوستانی که از آنها جدا شدی ♪ ‫♪ نام تو را صدا می‌زنند ♪
‫wakareta tomodachi ga yonde iru yo na
‫♪ این احساس توست ♪
‫sonna ki ga suru
‫♪ فلون، دختری قوی باش ♪
‫Furone watashi wa tsuyoi ko
‫♪ ای دخترک نا‌منظم ♪
‫itazurana onnanoko
‫♪ درسته، گلبرگ‌های سرخ ♪
‫so yo makkana hanabira
‫♪ موهای تو را تزئین کردند ♪
‫nagai kami ni kazatte
‫♪ پس فلون، لبخندی بزن فلون ♪
‫dakara Furone waratte Furone
‫♪ فلون، لبخندی بزن فلون. ♪
‫Furone waratte Furone