‏.:: www.bolboljan.net ::.
واو، این تعجب آوره. کی خانومه همچین راننده ی آر خوبی شد؟
.اون قدرت خیلی بیشتری از من داره
.اون پشت سرمه
.حتی الان حس اینو میده که تا ابد یکی شده
.لحظه ای قابل درک تر از یک میلیون کلمه
.حالا، با این ماشین پشت سرم. این احساس وحدت
.گوش کن، رینا-چان. اشتباه نکن. تو برای مسابقه دادن با اون زد نیومدی
.فقط ازت میخوام برسی
خدایا، تبدیل به یه دختر دیوونه شدی، مگه نه؟
ها؟
.تو تنهایی بر اساس احساس این آر رو اونطوری روندی. آفرین
.ولی از یه دیدگاه دیگه، میتونم بگم که مدار باریک پیچشی فقط بهت اجازه میده تا یه حدی پیش بری
.اکثرا، دنده دو یا سه
.بعضی اوقات چهار میزنی ولی فقط برای چند ثانیه
نتونستی از قدرت 800 اسب بخار استفاده کنی، مگه نه؟
ترسناکه، مگه نه؟
.خیلی ترسناکه
.خوبه. ترس رو فراموش نکن، حالا
.میفهمم.. ولی در عین حال نمیفهمم
.این پیرمرد چیزهای دیوانه واری میگه
.معنیش اینه تو آر خودتو داری. آر یاماموتو شبیه اونه. اون حس رو فراموش نکن
.از اون طرف، این جی تی آرو امروز فراموش کن
صدای خوبی برای آربی26 ه، اینظور فکر نمیکنی؟
...سریعه و
.من واقعا داشتم مسابقه میدادم
.میدونم
!تاکاگی
!هی، هی! اینجا فقط بی ام وه و مرسدس هست
برای پول خوب باید اینطوری باشه، ها؟
نه، نه. چندتا از افراد بومی اطراف هم هستن
مثلا چی؟
بلک برد کجاست؟
.تمومه. سه روز پیش، به انبار کیتامی-سان رفت
.هنوز موتورش مونده که بذاره
تو تعمیرش کردی، درسته؟
.موضوع اون نیست. فقط وقت کافی نبود
فقط مونده امتحانش کنی، مگه نه؟
.اف ار 800 اسب بخاری. اون و بدنه ای که نمیتونه ادامه بده
.بسیار خوب پس یه امتحانیش میکنم
.همونطور که از بدنه کار نابغه تاکاگی و کیتامی جون انتظار میرفت
.بی نقصه. تبدیل شده به یه پورشه ی 911 توربوی ایده آل
.بدتر از چیزیه که فکر میکردم
.به اصطلاح حالتش تاب برداشته. متعجبم که چجوری اون طوری مسابقه داد
از بیرون اینطوری به نظر نمیاد ها؟
چه اتفاقی برای سختی اولیه ی سوپرا افتاده؟
.درسته. الان دقیقا شبیه یه ماشین نو میشه ولی
.به طور معمول، میشه سه سال، 30000 کیلومتر
...این صدا
.ال 6 ه
.زده
تازه برگشتی؟
.آره. داشتم بیرون مسابقه میدادم
.یه سری چراغ ها روم بود
.چه وقت خوبی. داشتم فکر میکردم میخوام ببینمت
.بیا تو. یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم
.معرفی میکنم. این افراد قبلا با کیتامی-سان تو اوج بودن
اوهتا-سان از ار جی او و یاماموتو-سان از سرعت یاماموتو
.از آشناییتون خوشبختم
.من آساکورا آکیو هستم، از آشناییتون خوشبختم
...این پسر راننده ی شیطان زده
آکیو، تو این سوپرا رو میشناسی، درسته؟
.آره
.آکیو، یه درخواستی دارم
درخواست؟
تو این کمکم میکنی؟
.این سوپرا کار میخواد
من؟
.وقتی تموم بشه، تبدیل به یه اف ار هیولای 800 اسب بخاری میشه
.قطعا در مقابلت قرار میگیره. با اینحال، ازت کمک میخوام
.درک میکنم، بذار امتحان کنم
.نه.. من میخوام امتحان کنم
.میتونی وقتی کارت تموم شد برگردی
.بهت پول هم میدم
...نه، نیازی نیست که
!نه
.من داوطلب نخواستم
پولو قبول میکنی، باشه؟
.بعد، واقعا کار میکنی
.من برای زد تو یا بلک برد هیچ پولی نگرفتم
.اون یعنی هیچ مسئولیتی قبول نمیکنم
.من فقط دنبال ایده آل بودم، نه... فقط به دنیال بدنه و شاسی ایده آل بودم
.اگه یه موقع اتفاقی بیفته عجیب نیست
.شما بچه ها هنوز به جلو حرکت میکنید
.انتظار همپین پیزیو ندارم
.تو خاصی
.و این سوپرا متفاوته. کسی که سوارش میشه برای ما خاصه
!هی، آبجو
!اوه، ریکاکو-چان! خوشگل تر شدی
.آه! بس کن! ما یه مشت پیرمردیم نمیتونیم حالا باهاشون حرف بزنیم
.درست نیست، مگه نه؟ اون فقط دختر اوهتاعه
ها؟ بهرحال اون دو تا کجا رفتن؟
ما اصلا عوض نشدیم، ها؟
.آره
هممون متفاوت به نظر میرسیم ولی در درون یه چیزیم، آره؟
.بپذریم، شاسی دست تاکاگیه
خب! بعدی صدا خفه کنه، درسته؟
گاچان، تو کی لیدر شدی؟
هی، واقعا برای کی داریم این کارو میکنیم؟
.قطعا، برای خودمون
.نه برای آیزاوا نه برای پسرش
.ما به خواست خودمون داریم ماشینی میسازیم که بتونه شیطان زدو شکست بده
.درسته. این برای خودمونه، ها؟
.ساختن ماشینف به علاوه سعی کردن برای گذر از محدودیت ها
.در هر صورتف اون طوریه که زندگی ما هست
،وقتی تازه کار بدنه رو شروع کرده بودم
.بسیاری از تنظیم کننده ها بدنه رو نادیده میگرفتن
.برای همهف موتور زندگیه
.اگه بدنه بد بود، یکی دیگه پیدا میکردن تا موتورو بذارن توش
.ماشین های زیادی مثل اون دیدم
.از اونجایی که من با بدنه کار میکردم، خوشم نمیومد که تنظیم کننده ها از بدنه زیادی استفاده میکردن
.ولی من چیزهای زیادی امتحان کردم و همیشه اونو بیهوده میدیدم
.تقویت بدنه جادو نیست
.مهم نیست چقدر حمایت ساختی
.مهم نیست چقدر بهش فشار وارد کنی
.برای آماده سازیش، قصد دارم عقبشو تعمیر کنم
.برای توانایی گرفتن 800 اسب بخار و نگه داشتنش طی رانندگی
.باید بدنه رو برای مقداری انعطاف قربانی کنی
.همه ش برای شکست زد تو
.شوخی میکنم. من تو و زدتو دوست دارم
.از طرف دیگه، نمیخوام تنها باشه
.مطمئنم کیتامی-سان، بلک برد، یاماموتو-سان و بقیه از تو و زدت خوششون میاد
.در حالی که نفس هاشونو حبس کردن کار میکنن تا از حد ومرز ها عبور کنن
.دیر کردی! خیلی وقته منتظرتیم
.کارت خوب بود بچه
.آه، ممنون
یکم بیشتر از انتظار وقت گرفت، ها؟
.متاسفم
.ولیف احساش خوبی راجع بهش دارم
.لطفا بهش یه موتور فرامعمولی بدین
.آره، تمومه
و سوسپانسیون؟
.قطعا. یودا حواسش بهش هست
.پرسر و صدا ترین از پشت پس
یوشیو حواسش به اگزوز هست. میتونیم به کارش اعتماد کنیم
.در آخر، تومیناگا حواسش به تنظیمات ای سی یو هست
.عالیه! به نظر میاد یه کار درجه یک بشه با این گروه
!بعد، اون میشه دریافتی من
.آره. یه لوله ی قدرتمند بذار توش
.مثل اون زذ 31 ای که قبلا ساختی اصیلش کن
!میدونم
!نیازی ندارم یه بچه ننه مثل تو بهم بگه
هنوز به عقبش علاقمندی؟
اشکالی نداره؟
.خب، یه امتحانیش بکن. اگه تاکاگی میگه بدنه اوکیه، نگرانی ای نیست
.شب به خیر. لطفا مراقب باش
.سلام، کی صحبت میکنه
...اینطوره؟ فقط چند روز دیگه
.آره، حتما. آماده شو و منتظرش باش
.یه هیولای سوپرای واقعیه
.مشتاقشم
.با اینکه خرج زیادی برداشت، ولی لاستیک ها همه آکبندن
.دنده هاف موتور و روغن همگی تعویض میشن
.کی تو یه هفته تحویلش میده
.میتونی برای مسابقه ی هفته بعد صبر کنی
.حتی شیطان زد هم ممکنه دچار دردسر شه این دفعه
.همه چیز به خواست سوپراست
.تو باید بهتر از همه بدونی
،قبل از اینکه یه ماشین افسانه ای به ماشین معمولی تبدیل شه
.تو حق انتخاب خواهی داشت، آکیو
.اوه؟ ایناهاش
.از این طرف، کی
.منتظرت گذاشتیم. بگیرش
...کاملا فرق کرده
.یه هفته
،اگه تو یه هفته نتونی استادش بشی
.هیچوقت دوباره نمیتونی سوار این 800 اسب بخاری بشی
.اول، طول موجشو مطابقت بده
..و بعد حس کن
.این چیزی نیست که بتونی سر وقت راه حلشو پیدا کنی
.اگه نمیتونی انجامش بدی، بیخیال اون زد شو
.اون ها شرایط تحویل ماشین هستن
.همه چیز به نفع سوپراست
،قبل از اینکه یه ماشین افسانه ای به ماشین معمولی تبدیل شه
.تو یه حق انتخاب خواهی داشت
.مشتاق دیدار
..کی
.مثل اینکه این سوپرا قدرت زیادی تو چنته داره
.شنیدم خیلی سریعه
کدوم توربو؟
.یه توربوی دوقلوی تی د 06
.اوه؟ جای باحالی رفته بودی
کوهتا، اس 14 ت کجاست؟
.اه، فروختمش
فروختیش؟
...کی
اصلا به آینده ت فکر کردی؟
.اینطوری مجبور میشی دانشگاه رو تکرارا کنی
.نمیتونی تا ابد یه گارسون بمونی
....خوبه
.یه جواب درست حسابی بهم بده
.وقتی فارغ التحصیل شدیم، من و ماکی ازدواج میکنیم
.اینطوره؟ خوشحال شدم
.درسته که ماشین ها سرگرم کننده بودن. همه خوششون میومد
.ولی دیگه تمومه
کی، یادته سال بالایی ها بهمون چی گفتن اون موقع که شروع کردیم؟
.کوتاه مدت، دو سال
.بلندمدت، چهار سال
.درسته. چه کوتاه مدت دو ساله یا بلندمدت چهارساله
.تنظیم کردن ماشین ها، مسابقه دادن و چیزهای بی مسئولیت دیگه
.ما دو سال انجام دادیم
.همه به جز تو بس کردن
.الان خودتی و خودت
خودمم و خودم؟
.نه، منم دوست هایی پیدا کردم
.کی، صبر کن
.من تنها نیستم
تو با اون دوست هایی امروز؟
.آره
.میبینمت
.ماکی... تو، من و همه یدوست هامون... اون دیگه به ما نگاه نمیکنه
یه قهوه دیگه میخوای؟
.نه، ممنون. دارم میرم
همین الان؟
.بله. فکر کنم برم چندتا دوست ببینم
داشتم بهش فکر میکردم یکم پیش
دلیل خاصی داره؟
...یه دلیلی یا دلیل دیگه ای
.اینطور نیست که میدونستم
.حس میکنم دارن صدام میکنن
اون ها همون کسایی نیستن که قبلا اینجا اومدن؟
...بله، اومدن ولی
.نمیدونم از کی ولی دیگه صداشو نمیشنوم
اون الان تو دنیای دیگه ایه؟
.بله
.حالا به نظر میاد صدای چندتا دوست جدیدو میشنوم
.زمان که گیذره، دوست ها میرن و میان
.ولی وقتی مسابقه میدی، حتما صداهای جدیدی میشنوی
!بلک برد
.ما قابل رقابت با اون سوپرا نیستیم
.ولی نمیتونیم همینجوری وللش کنیم، زد
بله؟
.شیماعه
.من تازه سوپرا رو تو حلقه بیرونی بزرگراه تاکوی-کانجو دیدم
اینطوره؟
!نمیخوام تو صبر کنی و نتیجه رو ببینی
.پس داشتم فکر میکردم سوارت کنم، کیتامی-سان
میخوای بشینم و از جلو ببینم؟
.باشه پس
...آیزاوا
!هی، کیتامی-سان
فکر میکنی تو 15 سال آینده چیکاره ایم؟
چطور باید همچین چیزیو بدونم؟
!تو 15 سال، بچه ی من رانندگی میکنه، میدونی
.باورنکردنی به نظر میاد
.ولی اون بچه بنظر نمیاد زیاد از ماشین ها خوشش بیاد
فقط داره تو مهدکودک با دخترها وقت میگذرونه
نهف اون پسر توعه، مگه نه؟
،وقتی به راهنمایی برسه
.بدون گواهینامه موتورسیکلت سوار میشه
اینطور بنظر میاد. بعدش ماشینه، آره؟
.من همش به این فکر میکنم که چجوری ماشینمو سریع تر کنم
.واضحه که بهش معتاد شدم
...کیتامی-سان
...برام سواله که بهم بگی
راجع به چی؟
.کی تو 15 سال مثل من میشه یا نه
.تنظیم کردن ماشین ها و اون کارهای احمقانه
.تو بهم بگو
...نمیتونم
!چون من کسی هستم که حماقت رو درک کرده
.ولی نتونسته بس کنه
.پونزده سال شده
.حالا، پسرت هم داره رانندگی میکنه
...میدونستم، امشبه
...زد، سوپرا و بلک برد
.رقابت نهایی بین ماشین های هیولا
سوپرا کجاست؟
.من باهاش بودم تا وقتی که بزرگراه رو ترک کردم
.به احتمال زیاد هنوز همونجاست
تو راننده سوپرا رو میشناسی؟
.آره. اون پسر یه دوست قدیمیه
.حداقل، اسمشو میدونم
.اون تنها پسر " دونده ی شیطان نهایی" ، آیزاوا کویچی مرحومه
اونو میدونم. اشکالی نداره که من با جدیت مسابقه بدم؟
.معلومه که نه، همه چیزتو بذار وسط
.پیوندهای من با مردم تاثیری تو مسابقه ی تو نداره
.اون اینجاست، کیتامی-سان. سوپراعه
!ایناهاشن. بلک برد و سوپرای کی
...پس، شروع شده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...بلک برد در جلو
.و زد پشت سرمه